HWS60A - Ljudlimpa SAMSUNG - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING HWS60A SAMSUNG

4	VAR FÖRSIKTIG RISK FÖRE ELEKTRISK STÖT, ÖPPNA INTE
5	Den här symbolen visar att det är hög spänning på insidan. Det är farligt att komma i kontakt medprodukten insida.
7	Den här symbolen indikerar att det finns viktig dokumentation som medfoljerprodukten angäende dess Funktion och underhäll.
10	Klass II-produkt: Den här symbolen indikerar attprodukten inte kräver en säkerhetsanslutting till jord. Om den här symbolen inte finns på en produit som har strömsladd MÄSTEprodukten vara ordentlich anSLuten till skyddsjordnung (jordad).
~	Växelström: Den här symbolen indikerar att den angivna spänningen som är markerad med symbolism Ärväxelström.
==	Likström: Den här symbolen indikerar att den angivna spänningen som är markerad med symbolism Är likström.
i	Var försiktig och LAB anvisingarna für användning: Den här symbolen instruerar användare att LABa bruksanvisingen für att fãytterligare sökerhetsrelaterad information.

WARNING

• Utsatt inte encheten for regn eller fukt, eftersom det kan orsaka eldsvåda eller elstötar.

VAR FÖRSIKTIG

FOR IN DET BREDA STIFTET SÄ LÄNGT DET GÄR I DEN BREDA SKÄRAN SÄ UNDVIKER DU ELSTÖTAR.
Den har encheten ske alltid anslutas till ett voxelströmsuttag med en jordadkontakt.
- Eftersom kontakten ská dras ur uttaget nar encheten ska koplas bort frän huvudström, skä strömkontakten vara lättåtkomlig.
- Utsatt inte den har apparaten for droppareller skvatt. Stall inga foremal fyllda medvatskor, exemplelvis vaser, på apparaten.
- Om du vill slå av apparaten helt måste du dra ur strömkontakten ur vagguttaget.

Följaktligen måste strömkontakten alltid vara lätt att komma Åt.

SÄKERHETSANVISNINGAR

1. Sakerställ att strömförsörjningen (AC) i ditt hem uppyller de strömkrav som stär på klistermarkt på produktens undersida. Installeraprodukten horisontellt på ett lampligt underlag (möbel) med tillräckligt ventilationsutrymme runt om 7-10 cm. Kontrollera att ventilationsöppningarna inte ar täckta. Placerainte encheten på högtalare erler annan utrustning)där den kan bli varm. Enheten ar utformad for kontinuerlig användning. For att helt stänga av encheten ske du koppla frän den frän vagguttaget. Koppla ur encheten om du har tänkt lamna den oanvänd under en langre tid.
2. Vid Åskväder ske encheten omedelbart kopplas ur vagguttaget. Bixtnedslag kan skada encheten.
3. Utsatt inte encheten for direkt sol aller andra varmekallor. Detta kan leda till overhettning och felfunktion for encheten.

4. Skydda encheten frän fukt (exempelvis vaser med vatten) och overdriven hetta (exempelvis oppen spis), aller utrustning som alstrar starka magnetiska eller elektriska falt. Koppla ur strömkabeln frän strömkällan om encheten inte fungerar korrekt. Produktten ar inte avsedd for industriell användning. Den harprodukten ar endast avsedd for hemmabruk. Det kan uppsta kondens omprodukten ell skivan har forvarats i laga temperaturer. Omprodukten transporteras under vintern ske du vanta cirka 2 timmar innan du anvander encheten, for att den ske uppnå rumstemperatur.

5. Batterierna som används med den härprodukten innehäller kemikalien som är skadliga für miljön. Slang inte batterierna i hushällssoporna. Kasta inte batterierna i eld. Batterierna fär inte kortslutas, tas isär eller overhettas. VAR FÖRSIKTIG: Risk for explosion om batteriet byts på fel satt. Byt bara mot samma eller liknande typ.

Rengöring av tyg

Ta bort smuts och fläckar på produktens yta omedelbart.

Borttagning och rengöring kan varaindre effektiv für vissa ämnen aller om föroreningen lämnas under en langre tid.

VAR FÖRSIKTIG

• Använd en dammsugare eller en självhäftande klädvårdsrulle for att ta bort damm, handavtryck och liknande.

• Vissa rengöringsborstar kan skada produiten, beroende på vilka material de innehäller.

• Handdukar och rengöringsdukar kan lamna ludd eller smuts på Produkten.

• Skrapa inte bort smuts med nageln ull nagot annat verktyg. Det kan skada tyget.

• Ta bort fläckar av olja eller vatska genom att använda en ren vit trasa fuktad med vatten. Om fläcken ar kvar skau du torka av den meden blandning av vatten och att neutralt rengöringsmedel (t.ex. diskmedel) och entrasa.

• Ett icede rengoringsmedel kan missfarga ell skada tyget.

• Använd en torr trasa eller hårtork För att torka området after rengöring.
• Använd inte für mycket kraft für att undvika missfängning eller skador på tyget.

INNEHÄLLSFORTECKNING

01 Kontrollera componenterna 7

Satt i batterierna innan du anvander fjarrkontrollen (R6-batterier x 2)

02 Produktoversikt 8

Översidespanelen på Soundbar 8

Uteffektspecifikationer for de olika ljudeffektslägena 14

Styra volymen for Soundbar med ent tv-fjarrkontroll 15

04 Ansluta Soundbar 16

Ansluta ström 16

Ansluta en SWA-9100S (säljs separat) och SWA-W500 (säljs separat) till din Soundbar 16

05 Anvanda en kabelanslutting till tv:n 17

Metod 1. Ansluta via HDMI

Metod 2. Ansluta med en optisk kabel 19

06 Anvanda en tradlós anslutning till tv:n 20

Metod 1. Ansluta via Bluetooth 20

Metod 2. Ansluta via Wi-Fi 22

07 Ansluta en extern enchet 23

Ansluta med en optisk kabel 23

08 Ansluta en mobilenhet 24

Metod 1. Ansluta via Bluetooth 24
Metod 2. Ansluta via Wi-Fi (trådlöst natverk) 27

Komma igang med Amazon Alexa (inbyggd Alexa) 28

Komma igang med Alexa på Amazon-produkten (fungerar med Alexa) 30
Anvanda Tap Sound 32

09 Ansluta till Apple AirPlay 2 33

10 Montera vaggfastet 34

Sakerhetsatgärder vid montering 34
Vaggmoneringskomponenter 34

11 Installera Soundbar framfor tv:n 36

12 Program-upppatering 37

Automatisk upddatering 37
USB-upppatering 37
Aterställ 38

13 Felsökning 39

14 Licens 41

15 Licensmeddelande for open source 41

17 Specifikationer och guide 43

Specificationer 43

01 KONTROLLERA KOMPONENTERA

Fästskruv Vaggfaste Skruv

• För strömförsörjning och strömforbrukning, se etiketten på Produkten. (Etikett: Soundbar-huvudenhetens undersida)
• Kontakta Samsung Service Center aller Samsungs kundsupport om du vill kopa flerkomponenter ellertillvalskablar.
• Mer information om vaggfastet finns pa sidan 34.
• Konstruktion, spezifikationer och Appskärmen kan änderas utan foregående varning.
• Tillbehören kan se lite annorlunda ut än på illustrationerna oven.

Satt i batterierna innan du anvander fjarrkontrollen (R6-batterier x 2)

Skjut bakstycket i pilens riktning tills det har avlagsnats welt. Satt i 2 AA-batterier (1,5 V) vanda sa att polariteten ar korrekt. Skjut fast bakstycketigen.

02 PRODUKTÖVERSIKT

Översidespanelen på Soundbar

1	LED-indikator	Lysdiodsindikatorn blinkar, lyser allerändrar fãrg beroende på Soundbars aktuella lage aller status. Lysdiodsindikatorns fãrg och antelet jus visar det aktiva laget enlicht vad som beskrivs nedan.
		W Vit lysdiod	W Vit lysdiod	M Multifärgad lysdiod	W Vit lysdiod	W Vit lysdiod
		• Den multifärgade lysdiodenalandras till Vit, Cyan, Grönt, Röttt och Blättberoende på lage aller status.
2	Knappen Multifunktion	• I vänteläge trycker du på knappen (Multifunktion) für att slå på Soundbar. • Tryck på knappen (Multifunktion) für att andere laget. Varje gäng du andrar lage lyser lysdioden i vitt och stängs sedan av.
		LED-indikator	Vit på → av Vit på	av Vit på → av
			"Digital Audio In" aller "TV ARC"	"Wi-Fi" "Bluetooth"
3	Volymknapp	Tryck på knappen (Volym) für att justera volymen.
4	Knappen Mikrofon på/av	Tryck på knappen Ø (Mikrofon på/av) für att slå på eller av mikrofonen.
		LED-indikator	Röd på	Ø Ø Ø Ø
			"Mic Off"	"Mic On"

• När du ansluter strömsladden börjar strömknappen fungera inom 4 till 6 sekunder.
  När du slår på encheten blir det en fordröjning på 4 till 5 sekunder innan den avger ljud.
• Om du hör ljud fran både tv:n och Soundbar, gär du till menyn Installninger für tv-ludet och änderan tv-högtalaren till Extern högtalare.
• Du kan slå på och av ljudåterkoppling med SmartThings-appen. Information om hur du använder SmartThings-appen finns i "Metod 2. Ansluta via Wi-Fi (trådlöst natverk)".

1	ID SET Tryck für att ansluta Soundbar till surroundljudshögtalare och en subwoofer trådlös. (Surroundljudshögtalaren och subwoofern säljs separat.)
2	NETWORK Tryck für att ansluta tilletttrådlösnetätverk(Wi-Fi)viaappenSmartThings.
3	SERVICE Anslut en USB-lagringsenhetforattupgraderaproductensprogramvara.
4	DC 19V (Strömförsörjning in) Anslut AC/DC-strömadaptern.(Se sidan 16)
5	DIGITAL AUDIO IN(OPTICAL) Anslut till den digitala(optiska)utgängen påen externenet.(Se sidan 23)
6	HDMI(ARC) Anslut till HDMI(ARC)-kontakten påen tv.(Se sidan 17)

• När du kopplar.Free strömkabeln till AC/DC-strömadaptern frän att vagguttag skä du dra i kontakten. Dra inte i kabeln.
• Anslut inte den hareenheten eller andra komponenter till ett vagguttag innan alla anslutningar mellan komponenterna ar fardiga.

03 ANVÄNDA FJÄRRKONTROLLEN

Anvanda fjarrkontrollen

1	Ström Slår på och av Soundbar.
	LED-indikator	Cyan blinkar X1 På	Röd blinkar X3 Av
	· Auto Power Down-funktionen Enheten ständs av automatiskt i följande situationer: - I lagena "Digital Audio In" eller "TV ARC" / "Wi-Fi" / "Bluetooth" om det inte finns fögon ljud signal under 18 minutes.
2	(Källa) Tryck För att välja en källa som är ansluten till Soundbar. · Ljudæterkoppling På/Av Du kan slå på erler stända av Ljudæterkoppling. Håll knappen (Källa) på fjärrkontrollen intryckt i minst 5 sekunder med Soundbar avständig (Standbyläge).
	LED-indikator	Cyan blinkar X1 På	Röd blinkar X1 Av
3	(Tyst) Tryck på knappen (Tyst) für att stända av ljudet. Tryck på denigen für att slå på ljudet.
	LED-indikator	Blinkar X upprepat O O O O O

4	SOUND MODE Genom att trycka på knappen kan du välja önskat ljudläge. Varje*gång laket änderas blinkar den multifärgade lysdioden i vitt.
	LED-indikator	Vit blinkar X1 O O O O O
		"Standard"→"Music"→"Adaptive Sound"
	·Standard Matar ut originalludet. ·Music Ger mer naturligt ljud som fyller rummet För musik. ·Adaptive Sound Analyser innehållet i realtid och ger automatiskt den optimala ljudbilden baserat på innehållets eigenskaper.
5	Bluetooth PAIR Växla Soundbar till Bluetooth-parkopplingsläge. När du trycker på knappen änderas lysdiodsvisningen enligt vad som visas nedan. ·Tills parkopplingen slufförs änderas den multifärgade lysdioden till Röttt→Grött→Blätti tur och ordning.
	LED-indikator	Röttt→Grött→Blätt blinkingar Parkoppling → Cyan blinkar X3 O O O O O Anslutningen ar klar
		"Ready to connect via Bluetooth."
6	II (Spela upp/Paus) Du kan ocksø spelæ upp/pausa musik genom att trycka på knappen.
7	Upp/Ned/Vänster/Höger Tryck Upp/Ned/Vänster/Höger på knappen For att välja eller ange Funktioner. ·Hoppa overly musik Tryck på knappen HögerFor att välja:nasta musikfil. Tryck på knappen VänsterFor att välja foregående musikfil.
LED-indikator	"Vit blinkar X1 ○○●○○
	"Treble" → "Bass" → "Sync" → "Centre Level" → "Side Level"
- Justera volymen für diskanten oder basen genom att välja "Treble" oder "Bass" i ljudinställingarna och justera sedan volymen mellan -6 och +6 med hjälp av knapparna Upp/Ned. - Håll knappen (Ljudkontroll) intryckt i ca 5 sekunder für att justera ludet für varje frekvensband. 150 Hz, 300 Hz, 600 Hz, 1,2kHz, 2,5kHz, 5kHz, och 10kHz kan väljas med knapparna Vänster/Höger och justeras till en inställing melann -6 och +6 med knapparna Upp/Ned. (Se till att ljudläget ar inställt på "Standard"). - Justera volymen für varje högtalare genom att välja "Centre Level" eller "Side Level" i ljudinställingarna och justera sedan volymen mellan -6 och +6 med hjälp av knapparna Upp/Ned. - Om video på TV:n och ljud från Soundbar inte är synkroniserade väljer du "Sync" i Ljudkontroll och anger sedan ljudfördröjningen till 0~300 millisecondkunder med knapparna Upp/Ned. - "Sync" stöds bara für en del funktioner. - Om surroundhögztare har anslutits väljer du "Rear Level" och använder knapparna Upp/Ned für att justera volymen inom området -6 till +6.
NIVÅ FÜR WOOFER (BAS) Tryck knappen uppät eller nedät für att justera nivân für woofer (bas) till -12 eller mellan -6 och +6. Ställ in ljudrivân für woofer (bas) till 0 (Standard) genom att trycka på knappen.
VOLYM Tryck knappen uppät eller nedät für att justera volymen.
LED-indikator	Vit flyttasøy hõger X1 ●○○○○ Volym upp	Vit flyttasøy vänster X1 ○○○○● Volym ned

Anvanda de dolda knapparna (knappar med mer an en Funktion)

Dold knapp		Sida
Knapp på fjällkontrollen Funktion
WOOFER (Upp) TV: ns fjäll kontroll På/Av (standby) Sidan 15
Upp ID SET
( Ljudkontroll )	7 bands EQ Sidan 13
( Källa )	Ljudåterkoppling På/Av (standby) Sidan 11

Uteffektspecifikationer for de olika ljudeffektslägena

• Samsungs tradlosa bakre högtalare och subwoofer kan köpas separat. Om du vill kopa tradlosa bakre högtalare erler en subwoofer kontaktar du Återförsäljaren du köpte Soundbar frän.

Styra volymen for Soundbar med en tv-fjarrkontroll

Styr volymen for Soundbar med fjarrkontrollen till tv:n.

• Den har Funktionen kan endast anvandas med infraröda fjarrkontroller. Bluetooth-fjarrkontroller (fjarrkontroller som kraver parkoppling) stöds inte.
• Ställ in tv-högtalaren på Extern högtalare für att använda denna Funktion.

• Tillverkare som stoderenna Funktion: VIZIO, LG, Sony, Sharp, PHILIPS, PANASONIC, TOSHIBA, Hisense, RCA

• Stang av Soundbar.

• Hall knappen WOOFER intryckt i 5 sekunder.

Varje gäng du trycker knappen WOOFER uppåt och häller den intryckt i 5 sekunder växlar laget i följande ordning: "Off-TV Remote" (Standardläge), "Samsung-TV Remote", "All-TV Remote".

LED-indikatorns status andras varje gang laget andras, enligt vad som visas nedan.

Knapp på fjällkontrollen LED-indikator Status
5 Sec	Röd blinkar X1 "Off-TV Remote" (Standardläge)
5 Sec	Cyan blinkar X1 "Samsung-TV Remote"
5 Sec	Blå blinkar X1 "All-TV Remote"

04 ANSLUTA SOUNDBAR

Ansluta ström

Använd strömkomponenterna für att ansluta Soundbar till ett eluttag i följande ordning:

• För mer information om den effekt som krävs och strömfürbrukning, se etiketten på Produkten. (Etikett: Soundbar-huvudenhetens undersida)
• Anslut forst stromsladden till AC/DC-adaptern.
  Anslut AC/DC-adaptern (med stromsladden) till Soundbar.
• Anslut strömsladden till ett vagguttag.

Soundbar-huvudenhetens undersida

OBS!

• Om du koplar från och Återansluter strömsladden medanprodukten är på, slås Soundbar på automatiskt.
• Se till att AC/DC-adaptern ligger platt på bordet eller golvet. Om du placerar AC/DC-adaptern sö att den hänger med kontakten För elsladden uppåt, kan vatten och andra främnde substanser tränga in i adaptern och göra att den inte fungerar.

Ansluta en SWA-9100S (säljs separat) och SWA-W500 (säljs separat) till din Soundbar

Utöka till helt tradlöst surroundljud genom att ansluta Samsungs tradlösa bakre högtalare (SWA-9100S - saljs separat) och tradlösa subwoofer (SWA-W500 - saljs separat) till din Soundbar. Detaljerad information om ansluttingar finns i användarhandboken für Samsungs tradlösa bakre högtalare och subwoofer.

05 ANVÄNDA EN KABELANSLUTNING TILL TV:N

Metod 1. Ansluta via HDMI

VAR FÖRSIKTIG

• När böde HDMI-kabeln och den optiska kabeln är anslutna tas HDMI-signalen emot Först.
• Se till att ansluta markta ARC när du ansluter HDMI-kabeln mellan tv:n och Soundbar. Annars kanske inte tv-ljudet matas ut.
• Den rekommenderade kabeln År en High-Speed HDMI Cable with Ethernet.

Ansluta en tv som stöder HDMI ARC (Audio Return Channel)

1. Anslut HDMI-kabeln enligt bilden nar Soundbar och tv:n ar avstängda.
2. Slå pa Soundbar och tv:n.

3. Tv-ljudet hors frAn Soundbar.

4. Om tv-ljudet inte hörrs trycker du på knappen (Multifunktion) på ovensidan av Soundbar eller på knappen (Källa) på fjärrkontrollen for att valja laget "Digital Audio In".

5. Om ljudet inte hörns kontrollerar du HDMI-kabelanslutningenigen.
6. Använd volymknapparna på tv:ns fjärrkontroll für att äandra volymen på Soundbar.

OBS!

• När du ansluter en tv med stöd für HDMI ARC (Audio Return Channel) till Soundbar via en HDMI-kabel, kan du überfa digitala video- och ljuddatautan att ansluta en separat optisk kabel.
• Vi rekommenderar att du anvander en kärnlos HDMI-kabel om möjigt. Om du anvander en HDMI-kabel med kärna,ör du använda en med minre diameter an 14 mm.
• Denna Funktion ar inte tillganglig om HDMI-kabeln inte stöder ARC.
• När ljudet i en sändning ar kodat i Dolby Digital och "Digitalt utgangsludformat" på din tv arinstallt till PCM, reckommenderar vi att du ändrar inställningen till Dolby Digital. När inställningen på tv:n änderas upplever du bättre ljudkvalitet. (Tv-menyn kan använda andra uttryck for Dolby Digital och PCM beroende på tv:ns tillverkare.)

Metod 2. Ansluta med en optisk kabel

Checklistaforeanslutning

• När böde HDMI-kabeln och den optiska kabeln är anslutna tas HDMI-signalen emot Först.
• Om du anvander en optisk kabel och det finns skydd på kontakterna, måste du ta bort skydden Först.

1. När tv:n och Soundbar är avständga ansluter du porten DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) på Soundbar och utgangsporten OPTICAL på tv:n med den optiska kabeln (medfoljer inte) som visas på bilden.
2. Sla paa Soundbar och tv:n.
3. Tryck på knappen (Multifunktion) på ovensidan av Soundbar eller på knappen (Källa) på fjarrkontrollen och valj sedan laget "Digital Audio In". Sedan hör meddelandet "Digital Audio In".
4. Tv-ljudet hors frän Soundbar.

06 ANVÄNDA EN TRÄDLÖS ANSLUTNING TILL TV:N

Metod 1. Ansluta via Bluetooth

När en Samsung-TV ar ansluten via Bluetooth kan du höra stereoljudutan krängel med kablar.

• Endast en Samsung-TV kan vara ansluten at gangen.
• En Samsung-TV som stöder Bluetooth kan anslutas. Kontrollera spekifikationerna für din tv.

Den inledande anslutningen

1.

1. Valj Bluetooth-lage pSamsung-tv:n

(t.ex. Hem (O) Installn. (O) Ljud Ljudutgang Bluetooth-högtalarista [AV] Samsung Soundbar S60A / [AV] Samsung Soundbar S61A (Bluetooth))

1. Välj "[AV] Samsung Soundbar S60A / [AV] Samsung Soundbar S61A"—from listan på tv-skarmen. En tillganglig Soundbar visas med "Behöver parkopplas" eller "Parkopplad" på tv:ns lista über Bluetooth-enheter. Anslut Samsung-TV:n till Soundbar genom att välja meddelandet och sedan upprätta en anslutning.

2. Nu kan du hóra ljudet fràn Samsung-tv:n pá Soundbar.

3. Om det finns en anslutningslogg mellan Soundbar och Samsung-TV:n, ansluts Soundbar automatiskt genom attalandra Lage till "Bluetooth".

Om encheten inte kan ansluta

• Om du hare n befintlig Soundbar (t.ex. [AV] Samsung Soundbar S60A / [AV] Samsung

Soundbar S61A) i listan over högtalare på Samsung-TV:n ska du ta bort den.
- Upprepa sedan steg 1 till 3.

Koppla bort Soundbar余万元 Samsung-tv:n

Tryck på knappen (Multifunktion) på ovensidan av Soundbar eller på knappen (Källa) på fjärrkontrollen for att valja ett annat lage'an "Bluetooth".

• Det tar tid att koppla bort eftersom Samsung.tv:n måste ta emot ett svar frän Soundbar.

(Den tid det tar kan skilja sig Åt beroende på modell av Samsung-TV.)

Anmärkningar om Bluetooth-anslutning

• Hitta en ny enchet inom 1 m for att ansluta via Bluetooth-kommunikation.
• Om du blir tillfrågad om en PIN-kod när du ansluter en Bluetooth-enhet anger du <0000>.
  Soundbar stängs av automatiskt after 18 minut er Redo-lage.

• Soundbar kanske inte utfor Bluetooth-sökning eller -anslutting korrekt under foljande omständigheter:

• Om det finns ett starkt elektriskt falt runt Soundbar.

• Om flera Bluetooth-enheter ar parkopplade med Soundbar samtidigt.

• Om Bluetooth-enheten ar avständ, inte på plats eller har en felfunktion.

• Elektroniska encheter kan orsaka radiostörningar. Urustning som alstrar elektromagnetiska vågor måste hällas borta frän Soundbar-huvudenheten. t.ex. mikrovågsugnar, trådlösa natverksenheter etc.

Checklistaforeanslutning

Wi-Fi-anslutning ar endast tillganglig pa Samsung-TV.
- Kontrollera att den tradlosa routern (Wi-Fi) ar pa och att TV:n har anslutits till routern.
- TV:n och Soundbaren måste anslutas till sama tradlösa natverk (Wi-Fi).
- Om din tradlosa router (Wi-Fi) anvander en DFS-kanal gär det inte att upprätta pågon Wi-Fi-anslutning mellan TV:n och Soundbaren. Kontakta din Internetleverantor für mer information.
- Se användarhandboken für din TV, menyerna kan variera beroende på tillverkningsår.
- Du@maste ansluta Soundbaren till den trådlösa routern innan du kan ansluta TV:n till Soundbaren via Wi-Fi. På sidan 27 finns information om hur du upprättar en Wi-Fi-anslutning.

1. Mer information om Wi-Fi-anslutning till Soundbaren finns på sidan 27, "Metod 2. Ansluta via Wi-Fi (trådlöst natverk)".
2. Åndra ingångskälla på TV:n med ljudmenyn till Soundbar.

Samsung-TVfrän 2017 och senare

Hem () Installn. () Ljud Ljudutgang [AV] Samsung Soundbar S60A / [AV] Samsung Soundbar S61A (Wi-Fi)

07 ANSLUTA EN EXTERN ENHET

Ansluta med en optisk kabel

1. När den externa encheten och Soundbar ar avständga ansluter du porten DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) på Soundbar och utgangsporten OPTICAL på den externa encheten med den optiska kabeln (medfoljer inte) som visas på bilden.
2. Slå på Soundbar och den externa encheten.
3. Tryck på knappen (Multifunktion) på ovensidan av Soundbar eller på knappen (Källa) på fjärrkontrollen och valj sedan laget "Digital Audio In". Sedan hör meddelandet "Digital Audio In".
4. Ljudet på den externa encheten hörns från Soundbar.

När en mobilenhetär ansluten via Bluetooth kan duhya stereoljud utan krängel med kablar.

• Om du ansluter en parkopplad Bluetooth-enhet nar Soundbar ar avstängd, slås Soundbar på automatiskt.

Den inledande anslutningen

• När du ansluter till en ny Bluetooth-enhet måste du kontrollera att encheten ar inom 1 m avständ.

1.

1. Pä encheten väljer du "[AV] Samsung Soundbar S60A / [AV] Samsung Soundbar S61A" i listan som visas.
2. Spela upp musikfiler fr'an encheten som ar ansluten via Bluetooth genom Soundbar.

Om encheten inte kan ansluta

• Om du har en befintlig Soundbar (t.ex. [AV] Samsung Soundbar S60A / [AV] Samsung Soundbar S61A) i listen over högtalare på mobilenheten ska du ta bort den.
• Upprepa steg 1 och 2.

Anmärkningar om Bluetooth-anslutting

• Hitta en ny enchet inom 1 m for att ansluta via Bluetooth-kommunikation.
• Om du blir tillfrågad om en PIN-kod när du ansluter en Bluetooth-enhet anger du <0000>.
  Soundbar stängs av automatiskt after 18 minut er Redo-lage.

• Soundbar kanske inte utfor Bluetooth-sökning eller -anslutting korrekt under foljande omständigheter:

• Om det finns ett starkt elektriskt falt runt Soundbar.

• Om flera Bluetooth-enheter ar parkopplade med Soundbar samtidigt.

• Om Bluetooth-enheten ar avständg, inte pä plats ell er han en felfunktion.

• Elektroniska encheter kan orsaka radiostörningar. Urustning som alstrar elektromagnetiska vågor måste hällas borta frän Soundbar-huvudenheten. t.ex. mikrovågsugnar, trådlösa natverksenheter etc.
  Soundbar har stod for SBC-data (44,1 kHz, 48 kHz).

• Anslut bara till en Bluetooth-enhet som har stöd für A2DP (AV)-funktionen.
• Du kan inte ansluta Soundbar till en Bluetooth-enhet som bara har stöd für HF-funktionen (Hands Free).
• När du ansluter Soundbar till en Bluetooth-enhet ská du placera dem sà nära varandra som möjligt.
• Ju langre Soundbar och Bluetooth-enheten ar fran varandra, besoinlågre blir ljudkvaliteten. Bluetooth-anslutningen kan avbrytas nar encheterna ar utanfor den effektiva räckvidden.
• Bluetooth-anslutningen fungerar kanske inte som avsett i områden med)dalg mottagning.

• En Bluetooth-enhet kan uppleva oljud eller felfunktioner under foljande omständigheter:

• Om nagon kroppsd er i kontakt med signalmottagaren på Bluetooth-enheten eller Soundbar

• I horn aller om det finns ett hinter i narheten, t.ex. en vagg aller avgransare, dar elektriska forandringar kan forekomma.

• När den utsätts for radiostörningar av andraprodukter som använder sama

frekvensområden, t.ex. medicinsk utrustning, mikrovågsugnar och tradlösa natverksenheter.

• Hinder som dorrar och vaggar kan fortfarande paverka ludkvaliteten även nar encheterna ar inom den effektiva räckvidden.

• Observera att det inte går att parkoppla Soundbar med andra Bluetooth-enheter nar Bluetooth-alternativet används.

• Den tradlosa encheten kan orsaka elektriska störningarRARYden ar pascalagen.

Koppla bort Bluetooth-enhetenDRV en Soundbar

Så har koplar du från Bluetooth-enheten från Soundbar. För instruktioner, se Bluetooth-enhetens braupsanvisning.

Soundbar koplas frän.
- Om Soundbar är fränkopplad från Bluetooth-enheten blinkar den multifärgade lysdiodsindikatorn "Rött" tre gänger.

Koppla bort Soundbar余万元 Bluetooth-enheten

Tryck på knappen (Multifunktion) på ovensidan av Soundbar eller på knappen (Källa) på fjarrkontrollen for att valja att annat lage an "Bluetooth".

• Det tar tid att koppla bort eftersom Bluetooth-enheten måste ta emot ett svar från Soundbar. (Bortkopplingstiden kan variera beroende på Bluetooth-enheten.)
• Om Soundbar är fränkopplad från Bluetooth-enheten blinkar den multifärgade lysdiodsindikatorn "Rött" tre gänger.

Metod 2. Ansluta via Wi-Fi (trådlöst natverk)

Om du vill ansluta en Soundbar till en mobilenhet via tradlost natverk (Wi-Fi), behövs appen SmartThings.

Den inledande anslutningen

1. Installera och starta appen SmartThings på mobilenheten (smartphone eller surfplatta).

2. Folj skärmanvisningarna i appen for att lagga till Soundbar.

3. Det automatiska popcornfönstret (den andra illustrationen nedan) kanske inte visas på vissa enheter.

Om popufönstret inte visas trycker du pa 一 ^ + " pa Home-skarmen. Soundbar laggs till i appen.

Komma igang med Amazon Alexa (inbyggd Alexa)

• Amazon Alexa ar en tjänst som tillhandahålls av Amazon.
  Den har Funktionen kanske inte stöds beroende på modell och geografiskt område.
• Den här funktionen har endast stöd für vissa sprák och Funktionerna som stöds kan variera beroende på geografiskområde.
• Produktspecifikation och information om kompatibilitet finns på Samsungs webbplats (www.samsung. com).

Med Alexa kan du spel a musik, lyssna pnyheter, se vaderprognoser och styra hushallsapparater.

For att anvanda Amazon Alexa maste du haett Amazon-konto for att ansluta Soundbar over nätverket.

1. Installera SmartThings-appen på din mobilenhet och öppna den.
2. Ange Alexa-kontot genom att folja anvisiningarna i appen och logga sedan in på tjänsten.

ELLER

1. Anropa Alexa eller tryck på knappen (Multifunktion) på Soundbar i 3 för att använda Alexatjänsten.

2. Tryck på knappen (Multifunktion) i 3 sekunder für att anropa Alexa. Tala med knappen intryckt für att aktivera rostigenkänningen.

3. Lysdiodsindikatorns status på Soundbaralandras beroende på Alexa-status. Mer information finns på sidan 31.

Utlösare + Kommando

Saker att prova Exempel på vad du kan säga
Volymkontroll	"Alexa, höj volymen."
	"Alexa, sänk volymen."
Lyssna på strömmande innehåll från Amazon Music	"Alexa, spelal lite jazzmusik."
Uppspelningskontroll	"Alexa, spelal nästa lät."
	"Alexa, stoppa musiken."
	"Alexa, vad heter den här lätten?"
Väderinformation "Alexa, vad är det für väder?"
Schemälöggning av timer "Alexa, ställ in en timer på 10 minutes."

Komma igang med Alexa på Amazon-produkten (fungerar med Alexa)

Den har Funktionen kanske inte stöds beroende på modell och geografiskt område.
- Den här funktionen har endast stöd für vissa sprák och Funktionerna som stöds kan variera beroende på geografiskområde.
- Produktspecifikation och information om kompatibilitet finns på Samsungs webbplats (www.samsung. com).
- Denna tjänst tillhandahålls av Amazon och kan avslutas nar som helst. Samsung ansvarar inte for tjänstens tillganglighem.
- Appskärmen Amazon Alexa kan andras utan foregående varning.

Anslutning och användning med en Amazon-produkt (Amazon Echo)

Använd en Amazon Echo-product für att styra din Soundbar och använda musiktjänster som tillhandahålls av Amazon Echo. För att använda Amazon Alexa måste du ha att Amazon-konto für att ansluta Soundbar über natverket.

1. Installera SmartThings-appen på din mobilenhet och öppna den.
2. Ange Alexa-kontot genom att folja anvisiningarna i appen och logga sedan in på tjänsten.

Använd rostkommandon für att styra Soundbar

• Den Amazon Echo-tjänst du kan använda med Soundbar ar begränsad till musik. Andra tjänster som tillhandahålls av Amazon Echo, t.ex. nyheter och värder, kan bara användas via Amazon Echo-produkten.

Utlösare + Kommando + Högtalarnamn

• Använda rostkommandon für Soundbar med namnet "Vardagsrum"

Åtgård Röstkommando
Ange volymen till 5 "Alexa ange volymen till 5 i vardagsrummet"
Öka volymen "Alexa höj volymen i vardagsrummet"
Stänga av ljudet "Alexa stäng av ljudet i vardagsrummet"
Om du vill lyssna på en radiostation som heter KISS FM	"Alexa spel a Kiss FM i vardagsrummet"
Spela{nsta lätt} "Alexa spel a{nsta lätt i vardagsrummet"
Stoppa ljudet "Alexa stoppa ljudet i vardagsrummet"
Stänga av ljudet "Alexa stäng av i vardagsrummet"

Alexa-indikatorns status

Lysdiodsindikatorns status på Soundbaralandras beroende på Alexa-status, enligt nedan.

Alexa-status Lysdiod sindikator på Soundbar
Overksam	○○○○○Av
Lyssnar	Cyan på○○●○○→○●●●○→●●●●●
Tänker	Cyan blinkar X1○○●○○←○●●●○→●●●●●
Talar
Timerlarm och pääminnelser	Cyan blinkar X2 Blå blinkingaX2○○●○○→○○●○○
Meddelande	Gul blinkar X2○○●○○
Alexa-tjänsten ej tillgänglig	Röd blinkar X3○○●○○
Nätverket fränkopplat	Röd blinkar X3○○●○○
Mikrofon av	Röd på○○●○○

Anvanda Tap Sound

Tryck på Soundbar med din mobilenhet För att spel a upp ludet frän mobilhenet via Soundbar.

• Den här funktionen kanske inte stöds beroende på mobilenhet.
• Den har functiOnen ar bara kompatibel med Samsung-mobilenheter med Android 8.1 ellr senare.

1. Sla pa functiOnen Tap Sound pa mobilenheten.
2. Se "Aktivera Funktionen Tap Sound" nedan für information om hur du slår på Funktionen.
3. Tryck mobilenheten mot Soundbar. Välj "Starta nu" i meddelandefönstret som visas.

En anslutning upprattas mellan mobilenheten och Soundbar via Bluetooth.

1. Spela upp ljudet fran mobilenheten via Soundbar.

2. Funktionen ansluter en mobilenhet till Soundbar via Bluetooth genom att kännä av den vibration som uppstårningar enheten rör vid Soundbar.

3. Se till att mobilenheten inte trycks mot ett vasst horn på Soundbar. Soundbar eller mobilenheten kan få repor eller skador.
4. Vi rekommenderar att mobilenheten skyddas med ett fodal. Tryck latt på det breda området på övre delen av Soundbarutan att använda for stor kraft.
5. Uppdatera SmartThings-appen till den senaste versionen for att använda den här funktionen Funktionen kanske inte stöds beroende på version av appen.

Använd appen SmartThings für att slå på funktionen Tap View, Tap Sound.

1. Kör SmartThings-appen på mobilenheten.
2. Välj (→) på SmartThings-appskärmen som visas på mobilenheten.
3. Ställ in "Tap View, Tap Sound" till På För att Funktionen ska fungera;när en mobilenhet trycks mot Soundbar.

OBS!

• När mobilenheten ar i stromspararläge fungerar inte Tap Sound-funktionen.
• Tap Sound-funktionen kanske inte fungerar om det finns encheter i narheten av Soundbar som orsakar radiostörningar, t.ex. elektriska encheter. Se till att encheter som kan orsaka radiostörningar placeras på tillräckligt avstand frän Soundbar.

• Den har funktionen kanske inte ar tillganglig i vissa land.

Anslut och använd med en Apple-produkt

• Med AirPlay 2 kan du styra hemmets ljudsystem frän din iPhone, iPad, HomePod eller Apple TV.
• Den har Samsung-soundbaren har stdd for AirPlay 2 och kraver iOS 11.4 eller senare.

OBS!

• Kontrollera att Soundbaren ar ansluten till Wi-Fi. (Mer information finns i"Metod 2. Ansluta via Wi-Fi (trådlöst natverk)).

10 MONTERA VAGGFASTET

Sakerhetsatgärder vid montering

• Montera enbart på vertikala vaggar.
• Montera inte på en plats med hög temperatur aller luftfuktigkeit.
• Kontrollera att vöggen ar tillräckligt stark for att baraprodukten vikt. Förstärk annars vöggen eller valj en annan monteringsplats.
• Inforskaffa och använd fästskruvarna eller fästanordningarna for den typ av vagg du har (gipsskiva, järnplät, trå osv.). Om möjigt bör stödskruvarna monteras i vaggreglar.
• Köp vaggmonteringsskruvar enligt typen och tjockleken hos den vagg)darr du vill montera Soundbar.

Diameter: M5
- Längd: 35 mm aller langerekommenderas.

• Anslut kablarna frän encheten till externa encheter innan du monterar Soundbar pa viggen.
• Kontrollera att encheten ar avstängd och att kontakten inte ar ansluten till stromkällan innan encheten installeras. Annars kan den ansaka elstötar.

Väggmoneringskomponenter

Vaggfastguide

Fästskruv Skruv
Vaggfaste

1. Placera Vaggfustguiden pa vaggytan.

Vaggfustguien maste ligga plant vagratt.
- Om din tv ar monterad på vöggen ská du montera Soundbar minst 5 cm under tv:n.

1. Placera Vaggfastguidens mittlinje i hojd med tv:ns mitt (om du monterar Soundbar under tv:n) och fasi sedan Vaggfastguide pa vaggen med tejp.

2. Om encheten inte ska monteras under en tv sätter du Mittlinje i installationsområdets mitt.

1. Använd en penna für att markera halens positioner och ta bort Vaggfastguide.

1. Använd en borr i passande storlek och borra hal i vöggen vid varje markingering.

2. Om markeringarna inte motsvarar reglarnas placering bör du satta i lampliga fästanordninger i halen innan du satter fast skruvarna. Om du använder fästanordninger maste du se till att borra tillräckligt stora hal for dem.

3. Kor in en skruv (medfoljer inte) genom varje Fästskruv och skruva sedan fast skruvarna i skruvhålen.

1. Montera de 2 Vaggfosten i ratt riktning pa undersidan av Soundbar med hjälp av 2 skruvar.

• Kontrollera vid monteringen att uphangningsdelen av Vaggfaden ar placerad en bit bakom baksidan av Soundbar.

1. Installera Soundbar med de fastsatta Vaggfosten genom att hänga Vaggfosten pa Fästskruvar pa vaggen.

1. Skjut Soundbar nedåt som på bilden nedans àt Väggfaden sitter ordentlich på Fästskruvar.

Satt i Fästskruvar i den breda (nedre) delen av Vaggfaden, och dra sedan Vaggfaden nedat sa att Vaggfaden sitter ordentligt pa Fästskruvar.

11 INSTALLERA SOUNDBAR FRAMFOR TV:N

Installera mitten av Soundbar vid mitten av tv:n enligt bilden.

Placera nu Soundbar minst 3 cm bort fran tv:n sa det inte uppstar störningar av rostigenkanningen.

OBS!

• Se till att Soundbar ar placerad på en plan och fast yta.
• Ett otillräckligt avstand fran tv:n kan leda till problem med rostigenkänning och akustik.

12 PROGRAM-UPPDATERING

När Soundbar är ansluten till internet utförs programvaruuppateringar automatiskt även+när Soundbaräravständ.

• För att använda Funktionen Automatisk upddatering måste Soundbar vara ansluten till internet.

Wi-Fi-anslutningen till Soundbar avbryts om strömsladden till Soundbar kopplas bort aller om strömmen stängs av. Om strömmen stängs av skä du slå på Soundbar njär strömmenkommen tillbaka eller du Återansluter strömsladden, och Återansluter den sedan till internet.

USB-upppatering

Samsung kan erbjuda upddateringar for den inbyggda systemprogramvaran i Soundbar i framtiden.

När en upddatering finns tillganglig kan du upppatera Soundbar genom att ansluta ett USB-minne som innehäller upddateringen av den inbyggda programvaran till porten SERVICE på Soundbar.

1. Gà till (www.samsung.com) → sök after modellnamnet fränmaryalternativet kundsupport.
2. Mer information om upddatering finns i Uppgraderingsguiden.
3. Hämta uppgraderingsfilen (USB-typ).
4. Packa upp filen for att skapa en mapp med filnamnet.
5. Spara den skapade mitten paaett USBminne och anslut det sedan till Soundbar.
6. Slå på Soundbar. Produktten upppateras sedan inom 3 minutes.

• Stäng inte av Soundbar under upddateringen och ta inte bort USB-minnet.
• Om den gula lampan lyser after att programvaruuppateringen har slUTFortsinnebar det att ytterligare en upppatering gors. Stang inte av Soundbaren och avlagsna inte USB-minnet.
• Om upddateringen inte går framåt Återansluter du strömsladden till Soundbar.
• När den senaste versionen ar installerad utförs ingen upddatering.
• Beroende på typen av USB-minne kanske upddatering inte stöds.

Aterställ

När Soundbar ar på trycker du på knapparna - + (Volym) på huvudenheten samtidigt i minst 5 sekunder. Lysdiodsdisplayen ändras enligt nedan och sedan Återställs Soundbar.

VAR FÖRSIKTIG

• Alla Soundbar-installingar Återställs. Utför endast den har atgarden nar Återställning ar nödvändigt.

13 FELSÖKNING

Kontrollera följande innan du begär hjälp.

Soundbar startup inte.

Kontrollera om strömsladden till Soundbar ar korrekt insatt i uttaget.

Soundbar fungerar intermittent.

Koppla bort strömsladden och satt in denigen.
Ta bort strömsladden fran den externa encheten och fösokigen.
Om det inte finns国家队 signal stangs Soundbar automatiskt av after en visstidsperiod. Sla pa strommen. (Se sidan 11.)

Om fjärrkontrollen inte fungerar.

Rikta fjarrkontrollen direkt mot Soundbar.
→Byt ut batterierierna mot nya.

Det hórs inget ljud fran Soundbar.

Volymen på Soundbar ar För låg eller avständ. Justera volymen.
När en extern enchet (STB, Bluetooth- enchet, mobilenhet etc.) År ansluten justerar du volymen på den externa encheten.
For ljud fran tv:n, valj Soundbar. (Samsung- tv: Hem () Installn. ()Ljud Ljudutgang Valj Soundbar)

→Kabelanslutningen till Soundbar fär inte vara sös. Ta bort kabeln och anslut den igen.
Ta bort strömladden helt, anslut den igen och slå på strömmen.

Initieraprodukten och forsökigen. (Se sidan 38.)

Om tv:n inte ar ansluten via HDMI (ARC).

Kontrollera om HDMI-kabeln ar korrekt ansluten till ARC-kontakten. (Se sidan 17)
Anslutningen kanske inte ar möjlig på grund av en ansluten extern enchet (kabeltv-box, spelkonsol etc.). Anslut Soundbar direkt.
HDMI-CEC kanske inte ar aktiverat pà tv:n. Slå pà CEC pà tv-menyn. (Samsung-TV: Hem (In) Installn. () Allmanna External enchetshanterare Anynet+ (HDMI-CEC) PÅ)

Det finns inget ljud inRARY du ansluter till tv:n i HDMI (ARC)-lage.

Din enchet kan inte spelal uppingangssignalen. Aandra tv:ns ljudutgang tillPCMller Dolby Digital.For en Samsungtv:Hem (山 Installn.( )Lud Expertinstallninger Digitaltutgangsludformat)

Soundbar ansluter inte via Bluetooth.

→När du ansluter en ny enchet växlar du till Bluetooth-parkoppling for anslutning.

(Tryck på knappen PAIR på fjärrkontrollen eller tryck på knappen

(Mikrofon pã/av) pã huvudenheten i minst 5 sekunder.)

Om Soundbar ar ansluten till en annan enchet, koplar du fr'an den encheten forst for att byta enchet.
Återanslut den after att du tagit bort Bluetooth-högtalaristan på encheten for att ansluta. (Samsung-TV: Hem (m)

Inställn. ( Ljud Ljudutgång Bluetooth-högtalarista)

Ta bort och Återanslut strömkontakten och försök sedanigen.
Initieraprodukten och forsökigen. (Se sidan 38.)

Ljudet forsvinner vid anslutning via Bluetooth.

Vissa enheter, t.ex. mikrovågsugnar och tradlösa routrar, kan orsaka radiostörningar om de placeras for nara Soundbar.
Om din Bluetooth-anslutna enchet flyttas for langt fran Soundbar kan ljudet forsvinna. Flytta encheten narmare Soundbar.
Ljudet kan forsvinna om nagoon del av din kroppkommen ikontakt med Bluetooth-sandaren ellom produkten har installerats pa en mobel av metall. Kontrolera installationsmiljon och användningsforhällandena.

Det gick inte att ansluta till Wi-Fi.

Kontrollera om den tradlosa routern ar pa.
→Stäng av routern, slå på denigen och försök sedanigen.
Soundbar kan inte ansluta om den tradlosa signalen ar for svag. Forsok att flytta routern narmare Soundbar eller att ta bort eventuella hinder mellan Soundbar och routern om det ar mojligt.
Om den tradlosa routern ar ny maste du konfigurera om högtalarens natverksinställningar.

Soundbar startar inte automatiskt med TV:n.

Om du stänger av Soundbar medan du ser pa tv inaktiveras strömsynkroniseringen med tv:n. Sla av tv:n forst.

14 LICENS

Dolby AUDIO

• Använd din Telefon, surfplatta eller dator som fjärrkontroll für Spotify. Gå till Spotify. com/connect För att ta reda på hur
• Spotify-programvaran ar foremål for tredjepartslicenser som finns har: https:// www.spotify.com/connect/third-party- licenses.

Om du vill skicka forfrågningar och begäranden i frägor kring öppen källkod, kan du kontakta Samsung Open Source (http://opensource.samsung.com)

16 VIKTIG INFORMATION OM SERVICE

• Bilder och illustrationer i den härbruksanvisningen erbjuds endast För referensoch kan variera是从 faktisktprodukutseende.
• En administrationsavgift kan debiteras om antingen

(a) en tekniker tillkallas och det inte finns nagot produktfel (dvs. du har underlätit att lasa den har bruksanvisingen).
(b) du tar med encheten till ett reparationscenter och det inte finns nagot produktfel (dvs. du har underlätit att lasa den har bruksanvisingen).

• Beloppet på en södan administrationsavgift meddelas innan nagot arbete eller hembesök genomförs.

17 SPECIFICATIONER OCH GUIDE

Specificationer

Modellnamn HW-S66A / S67A
Vikt 3,0 kg
Mätt (B x H x D) 764,0 x 68,0 x 125,0 mm
Driftstemperatur intervall +5°C till +35°C
Intervall für luftfuktigkeit 10 % till 75 %
FÖRSTÄRKARE Utgångseffekt	(30W x 2) + (30W x 2) + (30W x 2) + 20W
Uppspelningsformat som stöds	LPCM 2ch, Dolby AudioTM (Stödjer Dolby® Digital), DTS
UTEFFEKT FÜR TRÄDLös ENHET Max sändareffekt für Wi-Fi	100 mW vid 2,4 GHz - 2,4835 GHz, 200 mW vid 5,15 GHz - 5,25 GHz, 100 mW vid 5,25 GHz - 5,35 GHz & 5,47 GHz - 5,725 GHz
UTEFFEKT FÜR TRÄDLös ENHET Max sändareffekt für BT	100 mW vid 2,4 GHz-2,4835 GHz

OBS!

Samsung Electronics Co., Ltd forbehaller sig ratten att anderspecifikationer utan foregående meddelande.
Vikt och mätt ar ungefärliga.

Sakerhetsatgård: Soundbar startas om automatiskt om du slår på/av Wi-Fi.

Total strömforbrukning vid standbyläge (W)	5,2W
Wi-Fi Metod für avaktivering av port	Tryck på knappen ID SET på bottenpanelen av Soundbar i 30 sekunder für att sämtä på och stänga av Wi-Fi.
Bluetooth Metod für avaktivering av port	Tryck på knappen NETWORK på bottenpanelen av Soundbar i 30 sekunder für att sämtä på och stänga av Bluetooth.

Samsung declarerar harmed att den har radioustrustingen uppyller kraven i direktiv 2014/53/EU och tillampliga lagstadgade krav i Storbritannien.

Den fullständiga texten i deklarationen om overensstammelse ar tillganglig pa: http://www.samsung.com. Gå till Support och ange modellnamn.

Den har uutrustningen kan anvandas i alla EU-lander och i Storbritannien.

5 GHz WLAN (Wi-Fi ellr SRD)-funktionen hos utrustingen farr endast anvandas inomhus.

[Korrekt avfallshantering av batterierna i Produkten]

(Gäller i Länder med separata insamlingssystem)

Denna symbol på batteriet, i manualen eller på forpackningen anger att batterierna ienna produit inte bör kastas tillsammans med annat hushållsavfall. De kemiska symbolerna Hg, Cd aller Pb visar i forekommande fall att batterierna innehäller kvicksilver, kadmium aller bly i mängder överstigande de gränsvärden som anges i EU-direktivet 2006/66/EG.

Om batterierna inte kastas på att ansvansfullt satt kan dessa substanser utgöra en fara for hälsa eller miljö. Hjalp till att skydda miljön och bidra till materialåtervinning genom att sortera batterierna separat frän annat avfall och lamna in dem på en Återvinningsstation.

Korrekt avfallschantering av Produkten (elektriska och elektroniskaprodukter)

(Gäller i Länder med separata insamlingssystem)

Denna symbol på Produkten, tillbehören och i manualen anger attprodukten och de elektroniska tillbehören (t.ex. laddare, headset, USB-kabel) inte bör sorteras tillsammans med annat hushållsavfall när de kasseras. Dessa foremål bör hanteras separat forändamålsenlig Återvinning av beständsdelarna for att forbindrara fara for hölsa och miljö.

Hushållsanvändare bör kontakta Återförsäljaren som s Salt produit erller kommunen for vidare information om var och hur produits och tillbehören kan Återvinnas på att miljössakert satt.

Företagsanvändare bör kontakta leverantören somt verifiera angivna villkor i köpekontraktet. Produkten och de elektroniska tillbehörn bör inte hanteras tillsammans med annat kommersiellt avfall.

Mer information om Samsungs miljöåtaganden ochproduktspecifika regelverksforpliktelser, t.ex. REACH, WEEE, batterier, finns på:

Krav på ekodesign För externa nagaggregat :

www.samsung.com/global/ecodesign_component

SIKKERHETSINFORMASJON

SIKERHETSFORANSTALTNINGER

FOR Å REDUSERE FAREN FOR ELEKTRISK STØT, TA IKKE AV BAKDEKSLET.

INNVENDIGE DELER KAN IKKEREPAIRERES AV BRUKEREN. OVERLAT ALL SERVICE TIL

KVALIFISERT PERSONELL.

Tabellen nedenfor viser en forsklaring av symbolenesom kan vises på Samsung-produktet ditt.

Toppanel på Soundbar

1. Velg Bluetooth-modus på Samsung-TV-en.

(F.eks. Hjem ( ) Innst. ( ) Lyd Lydutgang Bluetooth-høytalerliste [AV] Samsung Soundbar S60A / [AV] Samsung Soundbar S61A (Bluetooth))

1. Velg «[AV] Samsung Soundbar S60A / [AV] Samsung Soundbar S61A» fra listen på TV-skjermen. En tilgjengelig Soundbar er indikert med «Trenger paring» eller «Paret» på TV-apparatets Bluetooth-enhetsliste. Hvis du vil koble Samsung-TV-en til Soundbar, velger du meldingen og oppretter deretter en tikkobling.

2. Du kan nà hore Samsung-TV-lyd fra Soundbar.

3. Hvis det er en tilkoblingslogg mellom Soundbar og Samsung-TV-en, kobles Soundbar automatisk til ved Å endre modus til «Bluetooth».

Hvis encheten/DD klarer a koble til

Korrekt avhending av dette produit

Metode 1. Tilslutnng med en HDMI 17

Metode 1. Tilslutning med en HDMI

FORSIGTIG