HWS60A - Äänipalkki SAMSUNG - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE HWS60A SAMSUNG

SAHKÖISKUVAARAN VÄHENTÄMISEKSI ALA
IRROTO TAKAKANTTA.
EI SISÄLLÄ OSIA, JOITA KÄYTTÄJA VOISI
KORJATA. JÄTÄ HUOLTÖ- JA KORJAUSTYÖT
VALTUUTETUN HUOLTOLIJKKEEN TEHTÄVIKSI.
Alla olevassa taulukossa ovat niiden symbolien
selitykset, joita Samsung-tuotteessasi voi olla.

MUIISTUTUS SÄHKÖISKUVARA ÄLÄ AVAA.

Tämä merkki tarkoittaa, että laitteen sisällä on suurjännitetää. On vaarallista koskea millään ravoin tämän laitteen sisäosiin.

Tämä merkki tarkoittaa, että laitteen mukana on tärkeitä käytö- ja huolto- ohjeita.

Luokan Il laite: Tämä merkki tarkoittaa, etttä laite ei edellytä maadoitusta. Jos tätä symbolia ei ole virtajohdolla varustetussa tuotteessa, tuote ON KYTKETTÄVÄ luotettavasti suojamaadoitukseen.

AC-jännite: Tämä merkki tarkoittaa, etttä merkissä mainittu nimellisjännite on AC-jännite.

DC-jännite: Tämä merkki tarkoittaa, etttä merkissä mainittu nimellisjännite on DC-jännite.

Huomio, tutustu käytöohjeisiin: Tämä merkki tarkoittaa, etttä käytäjän tulisi tutustua käytöoppaassa olevinn turvallisuustietoihin.

VAROITUS

• Tulipalon ja sahköiskun vaaran vahentämiseksi alä altista laitetta sateelle tai kosteudelle.

MUISTUTUS

SAHKOISKUN VÄLTÄMISEKSI LAITA PISTOKEEN LEVEA PISTOTULPPA LEVEÄNKOLOON, TYÖNNÄ PISTOKE POHJAAN.
- Tämän laitteen saa kytkeä vain maadoitettuun pistorasiaan.
- Jos laite täytyy saada irti sahköverkosta, pistoke täytyy irrottaa pistorasiasta, joten pistokteen tulisi olla paikassa, jossa siihen pääsee helposti käsiki.
- Laitetta ei saa altistaa tippuvalle tai roiskuvalle vedelle. Alä aseta vedellä taytetyjä esineita, kuten maljakkoja, laitteen paalle.
- Laitteen virta kytketaan tāysin pois pāälta irrottamalla virtajohto seinān pistorasiasta. Tāmān vuksi virtajohdon on oltava aina helposti saatatavilla.

TURVAOHJEET

1. Varmista, etta kaytettäverkkovirta vastaa laitte alaoan arvotarrassa mainittua kayttjannitevaatimusta. Aseta laite soveltuvalle alustalle (kaluste) vaakatasoon siten, etta sen ympärille jää riittävästi tilaa ilmanvaihdolle 7 - 10 cm. Varmista, etta ilmanvahtoaukkoja ei ole peitetty tai tukittu. Alä aseta laitetta kaiuttimien tai muiden mahdollisesti kuumenevien laitteiden paälle. Tämä laite on suunniteltu jatkuvaan kayttoön. Voit kytkeä virran täysin pois yksiköstä kytkemällä virtajohdon irti pistorasiasta. Kytke virta pois täysin, jos jätat yksikon kayttamattömaan tilaan pitkäksi aikaa.
2. Irrota virtajohto pistorasiasta ukkosella. Salamaniskun aikaansaama jannitepiikki voi vahingoittaa laitetta.
3. Älä jatā laitetta suoraan auringonvaloon tai muiden lammonlähteiden lahelle. Tämä voi johtaa laitteen ylikuumentumiseen ja toimintahairioön.

4. Älä altista laitetta kosteudelle (esim. maljakot), kuumuudelle (esim. takka) tai voimakkaita sahkö- tai magneettikenttiä aiheuttaville laitteille. Irrota virtajohto pistorasiasta, jos laitteeseen tulee toimintahäiriö. Tätä laitetta ei ole tarkoitettu teollisuuskäyttoön. Laite on tarkoitettu vain henkilökohtaiseen käyttoön. Laitteeseen voi tiivistyä kostenutta, jos laitetta tai levyä on säilytetykylmässä. Jos siirät laitteen paikasta toiseen talviaikaan, odota ennen käyttoä, että laite lampenee huoneenlämpöiseksi noin 2 tunnissa.

5. Tassā laitteessa käytetään paristoja, joidensisälṭamāt kemikaalit ovat vahingollisia luonnolle. Paristoja ei tule havittä ravallisen kotitalousjätteen mukana. Akkuja ja paristoja ei saa heittä tuleen. Alä aiheuta oikosulkua tai ylikuumenemista paristoihin tai pura niitta. MUISTUTUS: Jos akku tai paristo vaihdetaan vaärin, on olemassa rajahdyksen vaara. Vaihda akut ja paristot vain samanlaisiin tai vastaavantyyppisiin akkuihin ja paristoihin.

Kangaspinnan puhdistaminen

Poista lika tai tahra heti tuotteen pinnalta.

Joidenkin aineiden tai kauan pinnassa olleiden aineiden poistaminen ja puhdistaminen voi olla tavallista tehottomampaa.

MUISTUTUS

• Poista esimerkiki s poly ja kädenjäljet polynimurilla tai nukkarullalla.

• Joidenkin puhdistusharjojen sisälṭamāt aineet voivat vahingoittaa tuotetta.

• Pyyhkeet ja puhdistuslinat voivat jättä tuotteeseen nukkaa tai likaa.

• Älä raaputa likaa kynnellä tai työkaluilla. Ne voivat vahingoittaa kangasta.

• Puhdista öljy tai nestetahrat puhtaalla valkoisella liinalla, joka on kostutetu vedellä. Jos tahr on pinttynyt, pyyhi sitä vedellä ja neutraalilla puhdistusaineella (kuten astianpesuaineella) ja liinalla.

• Muu kuin neutraali puhdistusaine voi muuttaa kankaan varia tai vahingoittaa kangasta.

• Puhdistuksen jälkeen kuivaa alue kuivalla liinalla tai hiustenkuiivaajalla.
• Välta liialista voimaa, jota kangas ei varjänny eikä vahingoitu.

SISÄLTÖ

01 Osien tarkastaminen 7

Paristojen asettaminen kaukosaatimeen ennen käyttoa (kaksi AA-paristoa)

02 Tuotteynyleiskatsaus 8

Soundbar-laitteen ylapaneeli 8

Soundbarin alapaneeli 10

03 Kaukosaatimen kayttäminen 11

Kaukosäätimen käytäminen 11

Piilotettujen painikkeiden käytäminen (painikkeet, joissa on vähintään kaksi toimintoa) 14

Eri ainnitehostetilojen lahtosignaalitiedot 14

Soundbar-laitteen aenenvoimakkuudensaataminen television kaukosaatimellä 15

04 Soundbarin kytkeminen 16

Kytkeminen pistorasiaan 16

SWA-9100S-laitteen (myyddaan erikseen) ja SWA-W500-laitteen (myyddaan erikseen) yhdistaminen Soundbar-laitteeseen 16

05 Langallisen TV-yhteyden kayttäminen 17

Vaihtoehto 1: HDMI-kytkentä 17

Vaihtoehto 2: optisen kaapelin kytkentä

06 Langattoman TV-yhteyden kayttäminen 20

Vaihtoehto 1: Bluetootha yhdistäminen 20

Vaihtoehto 2:Wi-Fi-yhteyden muodostaminen 22

07 Ulkosen laitteen kytkeminen 23

Optisen kaapelin kytkentä 23

08 Mobiililaitteen yhdistäminen 24

Vaihtoehto 1: Bluetootha yhdistaminen 24
Vaihtoehto 2: Wi-Fi-yhteyden (langaton verkko) muodostaminen 27
Amazon Alexan kayton aloittaminen (Sisänrakennettu Alexa) 28
Amazon-tuotteen Alexan kayton aloittaminen (Toimii Alexan kanssa) 30
32

09 Yhteyden muodostaminen Apple AirPlay 2:een 33

10 Seinäkiinnikkeen asentaminen 34

Asentamisen varotoimenpiteet 34
Seinäkiinnityssosat 34

Soundbar-laitteen asentaminen television teen 36

12 Ohjelmistopäivitys 37

Automaattinen paivitys 37
USB-paivitys 37
Nollaa 38

13 Vianmärits 39

14 Lisenssillä 41

15 Avoimen lahdekielen lisenssi-ilmoitus 41

16 Tärkeä huoltohuomautus 42

17 Tekniset tiedot ja lisatietoja 43

Tiedot 43

01 OSIENTARKASTAMINEN

Pidikeruuvi Seinakiinnitinkannatin Ruuvi

• Jos haluat lisātietoja virtalāhteestä ja virrankulutuksesta, tarkista tuotteeseen kiinnitety tarra. (Tarra lóytyy Soundbar-pääalaitteen pohjasta.)
• Jos haluat ostaa lisäosia tai -kaapeleita, ota yhteys Samsung-huoltoon tai Samsung-asiakaspalveluun.
• Lisätietoja seinäkiinnikkeestä on sivulla 34.
• Muotoilu, tekniset tiedot ja sovellusnytöt voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.
• Varusteiden ulkoasu saattaa poiketa hieman yllä olevissa kuvissa esitetystä.

Paristojen asettaminen kaukosätimeen ennen käyttoa (kaksi AA-paristoa)

Liu'uta takakantta nuolen suuntaan, kunnes se irtoaa kokonaan. Aseta lokeroon 2 AA-alkaliparistoa (1,5 V) suunnattuina niin, etta niiden napaisus on oikein. Tyonnä takakansi takaisin paikalleen.

02 TUOTTEEN YLEISKATSAUS

Soundbar-laitteen yläpaneeli

1	LED- merkkivalo	LED-merkkivalo vilkkuu, palaa tai vaihtaa variaa nSoundbar-laitteen kulloisenkin toimintatilan mukaan. LED-merkkivalon vari ja valojen määrä ilmaisevat aktivisen tilan seuraavassa kuvatulla tavalla.
		W Valkoinen LED	W Valkoinen LED	M Monivärinen LED	W Valkoinen LED	W Valkoinen LED
		· Monivärinen LED-merkkivalo muuttuu Valkoiseksi, Syaaniksi, Vihreäksi, Punaiseksi tai Siniseksi tilan mukaan.
2	Monitoimi painike	· Käynistä Soundbar-laite painamalla valmiustilassa (Monitoimi) -painiketta. · Vaihda tilaa painamalla (Monitoimi) -painiketta. Joka kerta kun vaihdat tilaa, LED-merkkivalo syttyv valkoisena ja sammuu sitten.
		LED- merkkivalo	Valkoinen palaa -> sammuu	Valkoinen palaa -> sammuu	Valkoinen palaa -> sammuu
			"Digital Audio In" tai "TV ARC"	"Wi-Fi" "Bluetooth"
3	Äänvoimakkuus nappän	Säädä äenvoimakkuutta (Äänvoimakkuus) -nappäimellä.
4	Mikrofoni käytössä / ei käytössä -painike	Ota mikrofoni käytöän tai pois käytösä painamalla (Mikrofoni käytössä / ei käytössä) -painiketta.
		LED-merkkivalo	Punainen palaa
			"Mic Off"	"Mic On"

• Kun kytket virtajohdon, virtapainike alkaa toimia 4-6 sekunnin kuluttua.
  Kun käynnistät tämän laitteen, äenntuottamisen alkaminenkestä 4-5 sekuntia.
• Jos äni kuuluu sekä televisioniosta että Soundbar-laitteesta, siirry televisioniossa änen Asetukset -valikkoon ja vaihda television kaiutinasetukseksi Ulkoinen kaiutin.
• Voit ottaa äänipalautteen käytöön ja poistaa sen käytösta SmartThings -sovelluksella. Lisatietoja SmartThings-sovelluksen käytösta saat kohdasta "Vaihtoehto 2: Wi-Fi-yhteyden (Langaton verkko) muodostaminen".

Soundbarin alapaneeli

1	ID SET Painamalla tätä voit yhdistää Soundbar-laitteen tilaënikaiuttimiin ja bassokaiuttmean langattomasti. (Tilaëänkaiuttimet ja bassokaiutin myydään erikseen.)
2	NETWORK Painamalla tätä voit muodostaa yhteyden langattomaan verkkoon (Wi-Fi) SmartThings-sovelluksen kautta.
3	SERVICE Kytke tähän USB-tallennuslaite tuotteen ohjelmiston pääivittämistä varten.
4	DC 19V (virransyöttl) Kytke tähän verkkovirtasovitin. (Katso sivua 16)
5	DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Kytke tähän ulkosen laitteen digitaalinen (optinen) lahtö. (Katso sivua 23)
6	HDMI (ARC) Kytke tämä television HDMI (ARC) -liitäntään. (Katso sivua 17)

• Kun irrotat verkkolaitteen virtakaapelin pistorasiasta, vedä pistokkeesta. Älä vedä kaapelista.
• Älä kytke laitetta tai muita laitteita pistorasiaan, ennen kuin kaikki laitteiden valiset liitannät on tehty.

03 KAUKOSÄÄTIMEN KÄYTTÄMINEN

Kaukosäätimen käytäminen

1	Virtapainike Tällä voit kytkeä Soundbariin virran ja sommuttaa sen.
	LED- merkkivalo	Syaani välähtää X1 Palaa	Punainen välähtää X3 Sammuu
	· Auto Power Down-toiminto Laite sammuu automaattisesti seuraavissa tilanteissa: - "Digital Audio In" tai "TV ARC" / "Wi-Fi" / "Bluetooth"-tilassa, jos äänisignaalia ei vastaanoteta 18 minuuttiin.
2	(Lähde) Tällä voit valita Soundbariin yhdistetyn lahteen. · Äänipalaute Palaa / Sammuu Voit ottaa Äänipalaute-toiminon käytöön tai poistaa sen käytöstä. Kun Soundbar-laite on sommututtuna (valmiustilassa), pidä kaukosäätimen→(Lähde) -painiketta painettuna 5 sekuntia.
	LED- merkkivalo	Syaani välähtää X1 Palaa	Punainen välähtää X1 Sammuu
3	(Mykistä) Voit mykistäänet painamalla (Mykistä)-painiketta. Voit poistaa mykistyksen painamalla sitä uudelleen.
	LED- merkkivalo	Vilkkuu X jatkuvasti O O O O O O

4	SOUND MODE Painamalla tätä painiketta voit valita haluamasi äinitilan. Joka kerta tilan vaihtuessa monivärinen LED-merkkivalo välähtää valkoisena.
	LED- merkkivalo	Valkoine välähtää X1 ○○●○○
		"Standard" → "Music" → "Adaptive Sound"
	·Standard Toistaa alkuperäisen änen. ·Music Tarjoaa musikkisältöän tavallista luonnollisemman ja täyteläismänn änen. ·Adaptive Sound Analysoi sisällön reaaliaikaisesti ja tarjoaa optimaalisen änikentän automaattisesti sisällön ominaisuksien perusteella.
5	Bluetooth PAIR Tälla voit asettaa Soundbar-laitteen Bluetooth-laiteparin muodostustilaan. Kun painat tätä painiketta, LED-näytö muuttuu seuraavasti. ·Laiteparin muodostamisen aikana monivärinen LED-merkkivalo vaihtuu peräkkäin järestyksessä Punainen → Vihrea → Sininen.
	LED- merkkivalo	Punainen → vihrea → sininen välähtää ○○●○○ Pariliitos → Yhteys on valmis
		"Ready to connect via Bluetooth."
6	II (Toisto/tauko) Voit toistaa musikkia tai keskeyttää toiston painamalla tätä painiketta.
7	Ylös/Alas/Vasemmalle/Oikealle Valitse tai märätä toimintoja painamalla painiketta Ylös/Alas/Vasemmalle/Oikealle. ·Musiikkitiedoston ohitus Voit siirtyä seuraavan musikkitiedoston toistoon painamalla Oikealle-painiketta. Voit siirtyä edellisen musikkitiedoston toistoon painamalla Vasemmalle-painiketta.

LED- merkkivalo	Valkoinen siirtyy oikealle X1 Ö Ö Ö Ö Äänvoimakkuuden lisäys	Valkoinen siirtyy vasemmalle X1 Ö Ö Ö Ö Äänvoimakkuuden vähennys
	"Treble" → "Bass" → "Sync" → "Centre Level" → "Side Level"
- Voit säätä diskantti- tai bassoänten voimakkuutta valitsemalla "Treble" tai "Bass" Ääniasetukset -asetuksissa ja säätämällä sitten änenvoimakkuutta välillä -6-+6 painikkeilla Ylös/Alas. - Voit säätä jokaisen tajuusalueen äntä painamalla (Äänten hallinta) -painiketta noin 5 sekuntia. 150 Hz, 300 Hz, 600 Hz, 1,2 kHz, 2,5 kHz, 5 kHz ja 10 kHz ovat valittavissa Vasemmalle/ Oikealle-painikkeilla, ja jokaista voi säätä välillä -6-+6 Ylös/Alas-painikkeilla. (Varmista, että äätilan asetuksena on "Standard") - Voit säätä jokaisen kaiuttimen änenvoimakkuutta valitsemalla "Centre Level" tai "Side Level" Ääniasetukset -asetuksissa ja säätämällä sitten änenvoimakkuutta välillä -6-+6 painikkeilla Ylös/ Alas - Jos TV:n kuva ja Soundbar-laitteen toistama äni ovat epätahdistettuja, valitse "Sync" Ääniasetukset -asetuksissa ja märritä sitten änen viiveen asetukseksi 0-300 millisekuntia painikkeilla Ylös/Alas. - "Sync" on tuettu vain joissakin toiminnoissa. - Jos surround-kaiuttimet on kytketty, valitse "Rear Level" ja saädä änenvoimakkuutta välillä -6-+6 Ylös/Alas-painikkeilla.
9	WOOFER (BASSO) -ÄÄNENVOIMAKKUUS Voit säätä bassokaiuttimen (basso) -12 tai välille -6-+6 painamalla ylä- tai alapainiketta. Jos haluat märrittäa bassokaiuttimen (basso) vaihtoehdon 0 (oletus), paina tätä painiketta.
10	ÄÄNENVOIMAKKUUS Voit säätä änenvoimakkuutta painamalla ylä- tai alapainiketta.
	LED- merkkivalo	Valkoinen siirtyy oikealle X1 Ö Ö Ö Ö Äänvoimakkuuden lisäys	Valkoinen siirtyy vasemmalle X1 Ö Ö Ö Ö Äänvoimakkuuden vähennys

Piilotettujen painikkeiden käytäminen (painikkeet, joissa on vähintään kaksi toimintoa)

Pilotettu painike		Viitesivu
Kaukosäätimen painike Toiminto
WOOFER (Ylös)	TV:n kaukosäätimessä Palaa / Sammuu (Valmiustila)	Sivu 15
Ylös ID SET
(Äänten hallinta)	7 Band EQ Sivu 13
(Lähde)	Äänipalaute Palaa / Sammuu (Valmiustila)	Sivu 11

Eri äänitehostetilojen lahtösignaalitiedot

Tehoste Tulo		Lähtö
		Vain bassokaiutin sisältyy	Bassokaiutin ja langaton takakaiutinsarja sisältyvät
Standard	2.0 -kan. 2.1 -kan	2.1 -kan
	5.1 -kan. 2.1 -kan	5.1 -kan
Music	2.0 -kan. 5.1 -kan	7.1 -kan
	5.1 -kan. 5.1 -kan	7.1 -kan
Adaptive Sound	2.0 -kan. 5.1 -kan	7.1 -kan
	5.1 -kan. 5.1 -kan	7.1 -kan

• Samsungin langaton takakaiutinsarja ja bassokaiutin ovat ostettavissa erikseen. Jos haluat ostaa sarjan tai bassokaiuttimen, ota yhteys jalleenmyyjän, jolta ostit Soundbar-laitteen.

Soundbar-laitteen äenenvoimakkuuden säätäminen television kaukosäätimellä

Voit sätää Soundbar-laitteen äenenvoimakkuutta television kaukosätimellä.

• Tātā toimintoa voidaan kāyttāa vain infrapunakaukosaātimillä. Bluetooth-kaukosaātimiä (kaukosaātimiä, jotka vaativat laiteparin muodostamista) ei tueta.

• Ota tevisiosa käyttoön asetus Ulkoinen kaiutin, jos haluat käyttaa tata toiminta.

• Tàta toimintoa tukevat valmistajat: VIZIO, LG, Sony, Sharp, PHILIPS, PANASONIC, TOSHIBA, Hisense, RCA

• Sammuta Soundbar-laite.

• Paina WOOFER-painiketta 5 sekuntia.

Joka kerta, kun painat WOOFER -painiketta ylos ja pidät sitä paikallaan 5 sekuntia, tila vaihtuu seuraavassa järjestyksessä: "Off-TV Remote" (olestila), "Samsung-TV Remote", "All-TV Remote". Merkkivalo muuttuu joka kerta, kun tilaa vaihetaan, kuten alla on esitetty.

Kaukosäätimen painike LED	-merkkivalo Tila
5 Sec	Punainen välähtää X1 "Off-TV Remote" (Oletustila)	Poista TV:n kaukosäädin käytösta.
5 Sec	Syaani välähtää X1 "Samsung-TV Remote"	Ota käytöön Samsung-television infrapunakaukosäädin.
5 Sec	Sininen välähtää X1 "All-TV Remote"	Ota käytöön muun valmistajan television infrapunakaukosäädin.

04 SOUNDBARIN KYTKEMINEN

Kytkeminen pistorasian

Kytke laitteet pistorasian viransyoton osilla seuraavassa jarestyksessa:

• Jos haluat lisātietoja virtavaatimuksista ja virrankulutuksesta, tarkista tuotteeseen kiinnitetty tarra. (Tarra lóytyy Soundbar-päälaitteen pohjasta.)
• Kytke ensin virtajohto verkkolaitteeseen.
  Kytke verkkolaite (virtakaapelilla) Soundbar-laitteeseen.
• Kytke virtajohto pistorasiaan.

Soundbar-päälaitteen alaosa

HUOMAUTUKSA

• Jos irrotat virtajohdon ja kytket sen takaisin, kun Soundbar-laite on käynnissä, laite käynnistyy automaattisesti.
• Varmista, etta verkkovirtasovitin on lappeellaan poydälla tai lattiala. Jos asetat verkkolaitteen niin että se riippuu virtajohdon tuloliitantä yloispain, verkkolaitteen sisään voi päästa vettä tai muita sitä yahingoittavia aineita.

SWA-9100S-laitteen (myydään erikseen) ja SWA-W500-laitteen (myydään erikseen) yhdistäminen Soundbar-laitteeseen

Laajenna aitoon langattomaan tilaaenentoistoon yhdistamalla Samsungin langaton takakaiutinsarja (SWA-9100S, myddaan erikseen) ja langaton bassokaiutin (SWA-W500, myddaan erikseen) Soundbarlaitteeseen. Yksityiskohtaisia tietoja liitannooista saat Samsungin langattoman takakaiutinsarjan ja langattoman bassokaiuttimen kayttooppaasta.

05 LAngallisen TV-YHTEYDEN KÄYTTÄMINEN

Vaihtoehto 1: HDMI-kytkentä

MUISTUTUS

• Kun sekä HDMI-kaapeli että optinen kaapeli ovat kytkettynä, HDMI-signaali vastaanotetaan ensin.
• Jos haluat kytkeä HDMI-kaapelin television ja Soundbarin valille, muista käyttaa ARC-merkittyä liitantä. Muussa tapauksessa et ehä kuule television äänia.
• Suositeltu kaapeli on High-Speed HDMI Cable with Ethernet.

HDMI ARC (äänten palautuskanava) -liitäntä tukevan television kytkeminen

1. Sammuta Soundbarin ja television virta. Kytke sitten HDMI-kaapeli kuvassa näytetyllä tavalla.
2. Käynnista Soundbar ja teilevisio.

3. Television äenet kuuluvat Soundbar-laitteesta.

4. Jos television änet eivät kuulu, paina Soundbarin yläosan (Monitoimi) -painiketta tai kaukosaätimen (Lähde) -painiketta ja valitse tilaksi "Digital Audio In".

5. Jos äntä ei kuulu, tarkista HDMI-kaapelin liitäntä uudelleen.
6. Voit muokata Soundbarin äenenvoimakkuutta television kaukosätimen äenenvoimakkuuspainikkeilla.

HUOMAUTUKSIA

• Kun yhdistat Soundbariin HDMI-kaapelilla HDMI ARC (äänten palautuskanava) -liitäntä tukevan television, lahetät digitaaliset ääni- ja kuvatiedot kytkemattä erillista optista kaepelia.
• Suosittelemme, etta kaytät ytimetontä HDMI-kaepelia, jos se on mahdollista. Jos kaytät ytimellistä HDMI-kaepelia, kaytä kaepelia,jonka ytimen halkaisija on enintään 14 milliä.
• Tämä toiminto ei ole käytettävissä, jos HDMI-kaapeli ei tue ARC-liitäntäa.
• Jos lahetyksen änet ovat Dolby Digital -koodatuja ja television "Digitalaisen lahdön äanimuoto" -asetuksena on PCM, suosittelemme sen vaihtamista Dolby Digitaliin. Kun vaihdat television asetusta, änenlaatu paranee. (Television valikossa saatetaan käyttaa eri nimia kuin Dolby Digital ja PCM, mutta tämä riippuu tevisiovalmistajasta.)

Vaihtohto 2: optisen kaapelin kytkentä

Tarkistusista ennen kytkemista

• Kun sekä HDMI-kaapeli että optinen kaapeli ovat kytkettnä, HDMI-signaali vastaanotetaan ensin.
  Kun kaytata optista kaepelia ja liianttojen suojakannet ovat paikoillaan, muista irrottaa suojakannet.

1. Kun television ja Soundbarin virta on sammutettuna, kytke Soundbarin DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) -portti ja television OPTICAL-lähtöportti optisella kaapelilla (ei mukana) kuvan osoittamalla tavalla.
2. Käynnista Soundbar ja teilevisio.
3. Paina (Monitoimi) -painiketta Soundbar-laitteen ylaosassa tai (Lahde) -painiketta kaukosätimessä ja valitse sitten "Digital Audio In" -tila. Kuuluu ilmoitus "Digital Audio In".
4. Television äenet kuuluvat Soundbar-laitteesta.

06 LAngATTOMAN TV-YHTEYDEN KÄYTTÄMINEN

Vaihtohto 1: Bluetootha yhdistäminen

Kun Samsung-television yhdistetaan Bluetootha, kuulet stereoaenet ilman vaivalloista kaapeleiden kytkemista.

• Kerrallaan voi yhdistäa vain yhden Samsung-television.
• Voit yhdistää Bluetoothia tukevan Samsung-television. Tarkista tevisiosi tekniset tiedot.

Ensimmäinen yhteys

1.

Bluetooth-laitepari muodostusnäppäin	LED-merkkivalo
TAI "Bluetooth"-tilassa	Punainen→vihrea→sininen välähtää Pariliitos → ○○●○○ ○○●○○ ○○●○○ Yhteys on valmis ·Laiteparin muodostamisen aikana monivärinen LED-merkkivalo vaɪhtuːperäkkain järestyksessä Punainen→Vihrea→Sininen.
	"Ready to connect via Bluetooth."

1. Valitse Samsung-television Bluetooth-tila.

(esimerkiki Koti ( ) → Asetukset ( ) → Åani → Åänilähtö → Bluetooth-kaiuttimien luettelo → [AV] Samsung Soundbar S60A / [AV] Samsung Soundbar S61A (Bluetooth))

1. Valitse television luettelosta “[AV] Samsung Soundbar S60A / [AV] Samsung Soundbar S61A”. Käytettävissä olevan Soundbarin kohdalla lukee television Bluetooth-laiteluettelossa “Laiteparin muodostus tarvitaan” tai “Laitepari muodostetty”. Jos haluat yhdistäa Samsung-television Soundbariin, valitse viesti ja muodosta sitten yhteys.

2. Kuulet nyt Samsung-television änet Soundbarista.

3. Jos Soundbar-laitteen ja Samsung-television valillä on yhteysloki, Soundbar-laite yhdistetäan automaattisesti, kun sen tilaksi vaihetaan "Bluetooth".

Jos laitteen yhdistäminen epäonnistuu

• Jos sinulla on jo Soundbar (esimerkiki [AV] Samsung Soundbar S60A / [AV] Samsung Soundbar S61A) Samsung-television kaiutinluettelossa, poista se.
  Toista sitten vaiheet 1-3.

Soundbarin ja Samsung-television yhteyden katkaiseminen

Paina Soundbarin yläosan (Monitoimi) -painiketta tai kaukosäätimen (Lähde) -painiketta ja valitse jokin muu tila kuin "Bluetooth".

• Yhteyden katkaiseminen vie aikaa, koska Samsung-television täytyy vastaanottaa vastaus Soundbarilta. (Tähän kuluva aika voi vaihdella Samsungin eri tevisiomalleissa.)

Huomautuksia Bluetooth-yhteyksistä

• Jos haluat muodostaa Bluetooth-yhteyden uuden laitteen kanssa, uuden laitteen tulisi olla metrin sateellä.
• Jos sinulta kysytään PIN-koodia, kun muodostat Bluetooth-yhteyttä, anna PIN-koodiki 0000.
  Soundbar sammu automaattisesti, kun se on ollut valmiustilassa 18 minuuttia.

• Soundbar ei ehkä voi suorittaa Bluetooth-hakua tai muodostaa Bluetooth-yhteyttä oikein seuraavissa tilanteissa:

• Jos Soundbarin ympärillä on vahva sähköinen kenttä.

• Jos Soundbariin on yhdistetty samanaikaisesti useita Bluetooth-laitteita.

• Jos Bluetooth-laite on sammutettu, jos ei ole paikoillaan tai jos siinä on toimintahäiriö.

• Elektroniset laitteet voivat aiheuttaa radiohäiriöta. Sähkomagneettisia aaltoja tuottavat laitteet on pidettäva etäälla Soundbar-pälaitteesta. Tällaisia ovat esimerkiki si mikroaltouunit, langattoman lahiverkon laitteet jne.

Vaihtoehto 2: Wi-Fi-yhteyden muodostaminen

Yhteyden muodostamista edeltävä tarkistuslista

• Wi-Fi-yhteys on käytettävissä vain Samsung-televisioniosa.
• Varmista, etta langattoman reitittimen (Wi-Fi) virta on kytketty ja etta television on yhdistetty reitittimeen.
• Television ja Soundbarin on oltava yhdistettyinä samaan langattomaan verkkoon (Wi-Fi).
• Jos langaton reititin (Wi-Fi) käyttaa DFS-kanavaa, television ja Soundbarin valille ei voi muodostaa Wi-Fi-yhteyttä. Saat lisätietoja ottamalla yhteyttä Internet-palveluntarjoajaasi.
• Valikot voivat vaihdella valmistusvuoden mukaan, joten perehdy television käyttooppaaseen.

• Jos haluat muodostaa television ja Soundbarin välille Wi-Fi-yhteyden, yhdistä ensin Soundbar langattomaan reititttimeen. Lisätietoja Wi-Fi-yhteyden muodostamisesta on sivulla 27.

• Lisätietoja Soundbarin Wi-Fi-yhteydestä on sivulla 27: "Vaihtohto 2: Wi-Fi-yhteyden (langaton verkko) muodostaminen".

• Vaihda television syottolahde Soundbarin Aani-valikossa.

Samsung-television, jotka on julkistetti vuonna 2017 tai myöhemmin

Koti ( Asetukset ( )Aäni Aänilähtö → [AV] Samsung Soundbar S60A / [AV] Samsung Soundbar S61A (Wi-Fi)

07 ULKOISEN LAITTEEN KYTKEMINEN

Optisen kaapelin kytkentä

1. Kun ulkoinen laite ja Soundbar-laite on sammutettu, kytke Soundbar-laitteen DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) -portti ja ulkoisen laitteen OPTICAL-lähtöportti optisella kaapelilla(ei mukana) kuvan osoittamalla tavalla.
2. Käynnistä Soundbar-laite ja ulkoinen laite.
3. Paina (Monitoimi) -painiketta Soundbar-laitteen ylaosassa tai (Lahde) -painiketta kaukosaatimessa ja valitse sitten "Digital Audio In" -tila. Kuuluu ilmoitus "Digital Audio In".
4. Ulkosen laitteen äni kuuluu Soundbar-laitteesta.

08 MOBIILILAITTEEN YHDISTÄMINEN

Vaihtoehto 1: Bluetootha yhdistäminen

Kun mobililaite yhdistetaan Bluetootha, kuulet stereoaenet ilman vaivalloista kaapeleiden kytkemista.

• Kun yhdistät Bluetooth-laitteen, jonka kanssa on muodostetty laitepari, silloin, kun Soundbarin virta ei ole paällä, Soundbar käynnistyy automaattisesti.

Ensimmäinen yhteys

Kun olet yhdistamassu uutta Bluetooth-laitetta, varmista, etta se on 1 metrin sateell.

1.

1. Valitse laitteessasi naytettavastla uettelostaa " [AV] Samsung Soundbar S60A / [AV] Samsung Soundbar S61A".
2. Voit toistaa Bluetooth-yhteydellä yhdistetyssa laitteessa olevia musiikkitiedostoja Soundbarin kautta.

Jos laitteen yhdistäminen epäonnistuu

• Jos sinulla on jo ennestaan jokin Soundbar-laite (esimerkiki [AV] Samsung Soundbar S60A / [AV] Samsung Soundbar S61A) mobililaitteen kaiutinluettelossa, poista se.
  Toista vaiheet 1 ja 2.

Huomautuksia Bluetooth-yhteyksistä

• Jos haluat muodostaa Bluetooth-yhteyden uuden laitteen kanssa, uuden laitteen tulisi olla metrin sateellä.
• Jos sinulta kysytään PIN-koodia, kun muodostat Bluetooth-yhteyttä, anna PIN-koodiki 0000.
  Soundbar sammuu automaattisesti, kun se on ollut valmiustilassa 18 minuuttia.

• Soundbar ei ehkä voi suorittaa Bluetooth-hakua tai muodostaa Bluetooth-yhteyttä oikein seuraavissa tilanteissa:

• Jos Soundbarin ympärillä on vahva sähköinen kenttä.

• Jos Soundbariin on yhdistetty samanaikaisesti useita Bluetooth-laitteita.

• Jos Bluetooth-laite on sammutettu, jos ei ole paikoillaan tai jos siinä on toimintahäiriö.

• Elektroniset laitteet voivat aiheuttaa radiohäiriötä. Sähkomagneettisia aaltoja tuottavat laitteet on pidettäva etäälla Soundbar-pälaitteesta. Tällaisia ovat esimerkiki smikroaltouunit, langattoman lahiverkon laitteet jne.
  Soundbar-laite tukee SBC-koodattua dataa (44,1 kHz, 48 kHz).

• Yhdistä vain Bluetooth-laitteeseen, joka tukee A2DP (AV) -toimintoa.
  Soundbar-laitetta ei voi yhdistaa Bluetooth-laitteseen, joka tukee vain HF (Hands Free) -toimintoa.
  Kun yhdistat Soundbar-laitteen Bluetooth-laitteeseen, sjoita ne mahdollisimman lahelle toisiaan.
• Mitä kauempana Soundbar-laite ja Bluetooth-laite ovat toisistaan, sitä huonompi änenlaatu on. Bluetooth-yhteys voi katketa, kun laitteet ovat tehollisen käyttoalueen ulkopuolella.
• Bluetooth-yhteys ei ehkä toimi tarkoitetulla ravall alueilla, joilla vastaanoton laatu on huono.

• Bluetooth-laitteessa voi esiintyä kohinaa tai toimintahäiriö seuraavissa tilanteissa:

• Kun runko on kosketuksissa Bluetooth-laitteen tai Soundbar-laitteen lahetinvastaanottimeen

• Kulmissa tai kun lahella on este, kuten seinä tai valiseinä, jotka voivat aiheuttaa sahköisiä muutoksia.

• Kun laite on alteiina muiden samalla taajuusalueella toimivien tuotteiden, kuten laakinnallisten laitteiden, mikroaaltouunien ja langattomien lahiverkkolaitteiden, aiheuttamille radiohäiriöille.

• Ovien ja seinien kaltaiset steet voivat vaikuttaa aenenlaatuun, vaikka laitteet olisivat tehollisella kayttöetäisyddellä toisistaan.

• Huomaa, etta Soundbar-laitetta ei voi liittä muiden laitteiden pariki Bluetooth-toiminnon käytön aikana.
  Tämä langaton laite voitoinnassa ollessaan aiheuttaa sahköisä Häiriöitä.

Mobiililaitteen ja Soundbar-laitteen välisen yhteyden katkaiseminen

Voit katkaista Bluetooth-laitteen ja Soundbar -järjestelmän yhteyden. Lisatietoja on Bluetooth-laitteen käyttooppaassa.

Soundbar -järestelmän yhteys katkaistaan.
- Jos Soundbar-laitteen yhteys Bluetooth-laitteeseen katkeaa, Soundbar-laitteen monivärinen merkkivalo valähtäa "Punainen" kolme kertaa.

Soundbar-laitteen ja Bluetooth-laitteen yhteyden katkaiseminen

Paina Soundbarin yläosan (Monitoimi) -painiketta tai kaukosäätimen (Lähde) -painiketta ja valitse jokin muu tila kuin "Bluetooth".

• Yhteyden katkaiseminenkestäjjonkin aikaa, koska Bluetooth-laitteen on saatava vastaus Soundbar-laitteelta. (Yhteyden katkaisemiseen kuluva aika voi vaihdella Bluetooth-laitteen mukaan.)
• Jos Soundbar-laitteen yhteys Bluetooth-laitteeseen katkeaa, Soundbar-laitteen moniväriner merkkivalo välähtäa "Punainen" kolme kertaa.

Vaihtoehto 2: Wi-Fi-yhteyden (langaton verkko) muodostaminen

Jos haluat yhdistäa Soundbarin mobililaitteeseen langattomalla verkolla (Wi-Fi), tarvitset SmartThings-sovelluksen.

Ensimmäinen yhteys

1. Asenna SmartThings-sovellus mobililaitteeseesi (älypuhelimeen tai tablet-laitteseen) ja käynistä sovellus.

2. Lisää Soundbar-laite sovelluksen näytöön tulevien ohjeiden mukaisesti.

3. Automaattinen ponnahdusikkuna (toinen näytökuva alla) ei ehkä näy joissakin laitteissa. Jos ponnahdusikkuna ei avaudu, paina “+”-painiketta Home-näytössa. Soundbar-laite lisätään sovellukseen.

Amazon Alexan käytön aloittaminen (Sisäänrakennetty Alexa)

• Amazon Alexa on Amazonin tarjoama palvelu.
  Tata toimintoa e välttamattt tueta kaikissa malleissa tai kaikilla alueilla.
• Tämä toiminto tukee vain joitakin kieliä, ja tuetut toiminnot saattavat vaihdella maantieteellisen alueen mukaan.
• Katso tekniset tai yhteensopivuuteen liittyvat tiedot Samsungin sivustosta (www.samsung.com).

Alexan avulla voit toistaa musikkia, kuunnella uutisia, tarkastella sääennusteita ja hallita kodinkoneita. Amazon Alexan käytto edellyttäa Amazon-tiliä, jotta Soundbar-laite voidaan yhdistäa verkkoon.

1. Asenna SmartThings -sovellus mobililaitteeseesi ja käynnistä se sitten.
2. Anna Alexa-tili sovelluksen ohjeiden mukaan ja kirjaudu palveluun.

TAI

Soundbarin ylaosa

1. Käytä Alexa-palvelua kutsumalla Alexaa tai painamalla Soundbar-laitteen (Monitoimi) -painiketta 3 sekuntia.

2. Kutsu Alexaa painamalla (Monitoimi) -painiketta 3 sekuntia. Ota puheentunnistus käyttoön painamalla painikettajonkin aikaa ja puhumalla.
   Soundbar-laitteen merkkivalo muuttuu Alexan tilan mukaan. Lisatietoja on sivulla 31.

Kutsu + komento

Kokeiltavat asiat Esimerkki sahottavista sanoista
Äänenvoimakkuus	"Alexa, lisää äänenvoimakkuutta."
	"Alexa, vähennä äänenvoimakkuutta"
Amazon Musicin suoratoistosisällön kuunteleminen	"Alexa, soita jotain jazz-musiikkia"
Toiston ohjaus	"Alexa, soita seuraava kappale."
	"Alexa, pysäytä musiikki."
	"Alexa, mikä tämä kappale on?"
Säätiedot "Alexa, millainen säää on?"
Ajastimen ajustus "Alexa, aseta ajastin 10 minuuttiin."

Amazon-tuotteen Alexan käytön aloittaminen (Toimii Alexan kanssa)

• Tätä toimintoa ei välttämättä tueta kaikissa malleissa tai kaikilla alueilla.
• Tämä toiminto tukee vain joitakin kieliä, ja tuetut toiminnot saattavat vaihdella maantieteellisen alueen mukaan.
• Katso tekniset tai yhteensopivuuteen liittyvat tiedot Samsungin sivustosta (www.samsung.com).
• Amazon toimittaa tämän palvelun, ja se voidaan lopettaa milloin Tahansa. Samsung ei ole vastuussa palvelun saatavuudesta.
• Amazon Alexovelluksen näytöä voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta.

Amazon-tuotteseen yhdistäminen ja käytäminen sen kanssa (Amazon Echo)

Amazon Echo -tuotteen avulla voit ohjata Soundbar-laitettasi ja kuunnella Amazon Echo -musikkipalveluja. Amazon Alexan käytto edellyttäa Amazon-tiliä, jotta Soundbar-laite voidaan yhdistäa verkloon.

1. Asenna SmartThings -sovellus mobililaitteeseesi ja käynnistä se sitten.
2. Anna Alexa-tili sovelluksen ohjeiden mukaan ja kirjaudu palveluun.

Soundbar-laitteen ohjaaminen puhekomennoilla

• Amazon Echo -palvelu, jota voit käyttaa Soundbar-laitteellasi, on rajoitettu musiikkin. Muut Amazon Echo -palvelut, kuten uutiset ja saaatiedot, ovat käytettavissä vain Amazon Echo -tuotteen kautta.

Käynnistin + Komento + Kaiuttimen nimi

• Puhekomentoen käytäminen kaiuttimeen, jonka nimi on "Olohuone"

Toiminto Puhekomento
Äänenvoimakkuuden asettaminen arvoon 5	"Alexa aseta äänenvoimakkuus arvoon 5 Olohuone-kaiuttimessa"
Äänenvoimakkuuden lisääminen	"Alexa lisää äänenvoimakkuutta Olohuone-kaiuttimessa"
Äänen mykistäminen "Alexa mykistä Olohuone-kaiutin"
KISS FM -nimisen radioaseman kuunteleminen	"Alexa toista Kiss FM:ää Olohuone-kaiuttimesta"
Seuraavan kappaleen toiston aloittaminen "Alexa seuraava kappale Olohuone-kaiuttimesta"
Äänen pysäytäminen "Alexa pysäytä Olohuone-kaiutin"
Äänen poistaminen käytõstä "Alexa poista käytõstä Olohuone-kaiutin"

Alexan merkkivalon tila

Soundbar-laitteen merkkivalo muuttuu Alexan tilan mukaan alla kuvatulla tavalla.

Alexan tila Soundbar	-laitteen merkkivalo
Vapaana	○○○○○ Sammuu
Kunteleer	○○○○○→○●●○→○●●●○
Ajattelee	○○○○○←○●●○○
Puhuu
Ajastinhälytykset ja muistutukset	Syaani välähtää X2 Sininen välähtää X2 ○○●○○→○○●○○
Illmoitus	Keltainen välähtää X2 ○○●○○
Alexa-palvelu ei saatavilla	Punainen välähtää X3 ○○●○○
Verkkoyhteys katkaistu	Punainen välähtää X3 ○○●○○
Mikrofoni ei käytössä	Punainen palaa ○○●○○

Tap Sound -toiminnon käytäminen

Napauttamalla Soundbar-laitetta mobililaitteella voit toistaa mobililaitteesta äntä Soundbar-laitteen kautta.

Tämtoimnto eihkä ole tuettu kaikissa mobililaitteissa.
- Tämä toiminto on yhteensopiva vain niiden Samsung-mobiilaitteiden kanssa, joissa on Android 8.1 tai uudempi versio.

1. Ota laitteen Tap Sound -toiminto käyttoön.

2. Lisātietoja toiminnon ottamisesta käyttoën on alla olevassa kohdassa "Ota Tap Sound -toiminto käyttoën".

3. Napauta Soundbar-laitetta mobililaitteella. Valitse nayttoon tulevassa viesti-ikkunassa "Aloita nyt". Mobiililaitteen ja Soundbar-laitteen valille muodostetaan Bluetooth-yhteys.

4. Toista mobililaitteesta äntä Soundbar-laitteen kautta.

5. Tämä toiminto yhdistää mobililaitteen Soundbar-laitteeseen Bluetooth-yhteyden kautta tunnistamalla varinän, jota syntyy, kun laite koskettaa Soundbar-laitetta.

6. Varmista, etta mobililaite ei napauta Soundbar-laitteen teraväk kulmaa. Soundbar-laite tai mobililaite voi naarmuuntua tai vaurioitua.
7. Suosittelemme, etta mobililaite suojataan kotelolla. Napauta kevyesti Soundbar-laitteen ylaosassa olevaa levea aluetta kayttamatta liialista voimaa.
8. Jos haluat käyttaa tata toimintoa, paivita SmartThings-sovellus uusimpaan versioon. Tämä toiminto ei ehkä ole tuettu kaikissa sovellusversioissa.

Ota Tap Sound -toiminto käyttoön

Ota Tap View, Tap Sound -toiminto käyttoön SmartThings -sovelluksen avulla.

1. Kännista SmartThings-sovellus mobililaitteessa.
2. Valitse ( ) mobililaitteessa nakyvässä SmartThings-sovellusnytössa.
3. Jos haluat, etta toiminto toimii, kun mobililaite siirretaan lahelle Soundbar-laitetta, valitse "Tap View, Tap Sound" -asetukseksi Kaytossa.

HUOMAUTUKSIA

• Kun mobililaite on virransäastötilassa, Tap Sound -toiminto ei toimi.
• Tap Sound -toiminto ei ehkä toimi, jos Soundbar-laitteen lahellä on sahkölaitteita tai muita radiohäiriöitä aiheuttavia laitteita. Varmista, etta laitteet, jotka voivat aiheuttaa radiohäiriöitä, ovat riittvän kaukana Soundbar-laitteesta.

Tämä toiminto ei ehkä ole kaytettavissa joissakin maissa.

Yhteyden muodostaminen ja käytäminen Apple-tuotteen kanssa

AirPlay 2:la voit hallita kotisi aänjärestelmä iPhonesta, iPadista, HomePodista tai Apple TV:sta.
- Tämä Samsungin Soundbar-laite tukee AirPlay 2:ta ja vaatii iOS 11:4:n tai uudemman.

HUOMAUTUS

• Varmista, etta Soundbar-laitteesta on muodostettu Wi-Fi-yhteys. (Katso "Vaihtoehto 2: Wi-Fi-yhteyden (langaton verkko) muodostaminen".)

10 SEINÄKIINNIKKEEN ASENTAMINEN

Asentamisen varotoimenpiteet

• Asenna vain pystysuoralle seinälle.
• Alä asenna liian kuumaan tai kosteaan paikkaan.
• Varmista, etta seinä kestää tuotteen painon. Jos ei, vahvista seinää tai valitse toinen asennuspaikka.
• Osta ja käytä kiinnitysruuveja tai ankkureita, jotka on tarkoitetu asennusseinan materiaalia varten (esimerkiki kipsilevy, tiili tai puu). Jos mahdollista, kiinnitta ruuvit seinän pystypuihin.
• Osta seinäasennusruuveja, jotka sopivat senseinän tyyppiin ja paksuuteen, johon haluat asentaa Soundbarin.

Halkaisija: M5
- Pituus: suosittelemme vähintään 35 milliä.

• Yhdistä laitteen kaapelit ulkoisiin laitteisiin, ennen kuin asennat Soundbarin seinälle.
• Varmista, etta laitteen virta on katkaistu ja sen virtajohto irrotettu virtualähteestä, ennen kuin asennat sen. Muutoin on olemassa sahköiskun vaara.

Seinäkiinnitsosat

Seinäkiinnitin

Pidikeruuvi Ruuvi

Seinakiinnitinkannatin

1. Aseta Seinäkiinnitin seinäpintaa vasten.

2. Seinäkiinnitin on asetettavaaakasuoraan asentoon.

3. Jos TV on asennettu seinälle, asenna Soundbar-laite vähintään 5 cm:n paahan TV:n alapuolelle.

1. Kohdista Seinäkiinnitsoppaan keskiviiva TV:n keskikohtaan (jos asennat Soundbar-laitteen TV:n alapuolle) ja kiinnitta sitten Seinäkiinnitin seinaa n teipillä.

2. Jos et tee asennusta TV:n alapuolle, aseta Keskiviiva asennusalueen keskikohtaan.

1. Merkitse reikien paikat kynällä ja irrota Seinäkiinnitin.

1. Poraa sopivan kokoisella poranterallä seinään reikä kummankin merkinnän kohdalle.

2. Jos merkinnat eivät vastaa tappien paikkoja, varmista, etta asetat reikiin oikeanlaiset ankkurit, ennen kuin asennat kiinnityrsruuvit. Jos käytät ankkureita, varmista, etta poraamasi reiät ovat tarpeeksis suuret käytämilles ankkureille.

3. Työnnä ruuvi (ei mukana) jokaisen
   Pidikeruuvi -ruuvin lapi ja kierra sitten
   jokainen ruuvi tiukasti kiinni kiinnitysruuvin
   reikään.

1. Asenna 2 Seinäkiinnitintä oikeansuuntaisesti Soundbar-laitteen alaosaan 2:llaRuuvilla.

• Varmista asentaessasi, etta Seinakiinnittimien ripustinosa on Soundbar-laitteen takana.

Soundbarin oikea sivu

1. Asenna Soundbar-laite sihen kiinnitettyjen Seinakiinnittimien avulla ripustamalla Seinakiinnittimet seinass oleviin Pidikeruuveihin.

1. Liu'uta Soundbar-laitetta alaspain alla olevan kuvan mukaan niin, etta Seinakiinnittimet ovat pitavasti Pidikeruuvien varassa.

2. Työnnä pidikeruuvit seinäkiinnitinten
   leveaän osaan (alaosaan) ja liu'uta sitten
   Seinäkiinnittimet alas, niin etta
   Seinäkiinnittimet ovat tukevasti
   Pidikeruuvien.

11 SOUNDBAR-LAITTEEN ASENTAMINEN TELEVISION ETEEN

Kuvassa on esitetty Soundbar-laitteen keskikohdan asentaminen television keskikohtaan.

Aseta Soundbar-laite tällöin vähintään 3 cm:n etäisydelle teilevisiosta, jotta puheentunnistus ei Häiriinny.

HUOMAUTUKSIA

• Varmista, etta Soundbar-laite on asetettutasaiselle ja vakaalle alustalle.
• Riittämätön valimatka televisionen voi aiheuttaa ongelmia puheentunnistukseen ja äeneen

12 OHJELMISTOPÄIVITYS

Automaattinen paivitys

Kun Soundbar on yhteydessä Internetiin, ohjelmisto paivitetaän automaattisesti aina, kun Soundbar sammutetaan.

• Jos haluat käyttaa automaattista paivitystoiminta, Soundbarin tāytyy olla yhteydessä Internetiin.
  Soundbarin Wi-Fi-yhteys katkaistaan,Jos Soundbarin virtajohto irrotetaan tai sähköt katkeavat. Jos sahköt katkeavat ja palaavat tai jos kytket virtajohdon uudelleen, käynistä Soundbar ja yhdistä se uudelleen Internetiin.

USB-päivitys

Samsung voj jatkossa tarjota paivityksiä Soundbarin laiteohjelmistoon.

Kun paivitys on saatavilla, voit paivittäa
Soundbarin liittämällä sen SERVICE-porttiin
USB-muistitikun, joka sisältaa
laiteohjelmistopäivityksen.

1. Siirry sivustoon (www.samsung.com) etsi stallin nimi asiakastuen valikosta.
2. Lisatietoja paivittamisestä on kohdassa Paivitysopas.
3. Lataa paivitystiedosto (USB-tyyppi).
4. Pura tiedoston pakkaus, jolloin syntyy tiedostonomen mukainen kansio.
5. Tallenna luotu kansio USB-muistiin ja liitä se sitten Soundbar-laitteeseen.
6. Käynnista Soundbar-laite. Tuote paivitetaan 3 minuutin kuluessa.

• Alä sammuta laitetta tai poista USB-muistia paivityksen aikana.
• Jos keltainen merkkivalo palaa ohjelmistopäivityksen suorittamisen jälkeen, se tarkoittaa, etta ylimääräinen paivitys on käynissä. Älä tällöin katkaise virtaa tai irrota USB-laitetta.
• Jos paivitys ei ala, kytke Soundbar-laitteen virtajohto uudelleen.
• Jos uusin versio on jo asennettu, paivitysta ei suoriteta.
• USB-tyypin mukaan voi olla, etta paivitysta ei tueta.

Nollaa

Kun Soundbar-laite on käynnissä, paina laitteen (ei kaukosaätimen) - + (Äänenvoimakkuus)

-painikkeita samanaikaisesti vähintään viiden sekunnin ajan. LED-näytö muuttuu alla kuvatulla tavalla, minkä jälkeen Soundbar-laite nollataan.

MUISTUTUS

• Kaikki Soundbar-laitteen asetukset nollataan. Tee tämä vain, kun nollaus on tarpeen.

13 VIANMAÄRITYS

Tarkista seuraavat asiat ennen yhteydenottoa huoltoon.

Soundbar-laite ei käynnisty.

Tarkista, etta Soundbarin virtajohto on kunnolla kiinni pistorasiassa.

Soundbar-laite toimii arvaamattomasti.

Irrota virtajohto ja kytke se sitten uudelleen.
Irrota virtajohto ulkoisesta laitteesta ja yritä uudelleen.
Jos signaali ei ole, Soundbar sommuu automaattisesti tietyn ajan kuluttua. Kytke virta paallee. (Katso ohjeet sivulta 11.)

Jos kaukosäänin ei toimi.

Suuntaa kaukosään suoraan Soundbar-laitetta kohti.
Vaihda paristot uusiin.

Soundbar-laite ei toista mitään äntä.

Soundbarin äenenvoimakkuus on lian pieni tai äenet on mykistetty. Säädä äenenvoimakkuutta.
Kun mikä tahansa ulkoinen laite on yhdistettynä (digiboksi, Bluetooth-laite, mobiililaite jne.), saädä ulkosen laitteen äanenvoimakkuutta.
Valitse television aänilähdöksi Soundbar. (Samsung-televisionisossa voit tehdä sen valitsemalla Koti () Asetukset ( ) Åni Åänilähtö valitse Soundbar)

→Kaapeli voi olla löysällä Soundbar-laitteen liitannässä. Irrota kaapeli ja kytke se uudelleen.
Irrota virtajohto kokonaan, kytke se uudelleen ja kytke virta.
→Alusta tuote ja yritä uudelleen. (Katso sivua 38.)

Jos televisiota ei ole kytketty HDMI (ARC) -liitannallä.

Tarkista, onko HDMI-kaapeli kytketty oikein ARC-liitäntään. (Katso ohjeet sivulta 17.)
→Kytkenta tai yhdistäminen ei välttamattä ole mahdollista ulkoisesta laitteesta johtuen (digiboksi, pelikonsoli jne.). Kytkesuoraan Soundbariin.
→HDMI-CEC ei ehkä ole käytössä tevisiossa. Ota se käyttoön television valikossa. (Samsung-tevisiossa voit tehdä sen valitsemalla Koti (m > Asetukset ( ) Yleiset Ulkoisten laitteiden hallinta Anynet+ (HDMI-CEC) PALAA)

Aantä ei kuulu, kun laite on kytketty television HDMI (ARC)-tilassa.

Laite ei pysty toistamaan tulosignaalia.
Vaihda television äänilähtöasetukseksi
PCM tai Dolby Digital. (Samsung-televisiona
käytettaessä: Koti (n) Asetukset ( ) Åni Asiantuntijan assetukset Digitalaisen lahdön äanimuoto)

Soundbar-laite ei muodosta Bluetooth-yhteytta.

Kun yhdistat uuden laitteen, siirry Bluetooth-laiteparin muodostustilaan. (Paina kaukosaatimen PAIR -painiketta tai paina laitteen Mikrofoni kaytossa / ei kaytossa) -painiketta vahintaan viiden sekunnin ajan.)
Jos Soundbar-laite on liitetty toiseen laitteeseen, irrota kyseinen laite ensin ja vaihda laitetta.
Yhdistä se uudelleen, kun olet poistanut Bluetooth-kaiuttimen yhdistettävän laitteen luettelosta. (Samsung-televisioniosa voit tehdä sen valitsemalla Koti (Asetukset (Aäni → Aänilähtö → Bluetooth-kaiuttimien luettelo)
Irrota virtapistoke, kytke se takaisin ja yritä uudelleen.
→Alusta tuote ja yritä uudelleen. (Katso sivua 38.)

Ääni katkeilee Bluetooth-yhteyttä käytettäessä.

Jotkin laitteet (esimerkiki mikroaaltouunit, langattomat reitittimet ja niin edelleen) voivat aiheuttaa radiohäiriöitä, jos ne ovat liian lahellä Soundbar-laitetta.
Jos Bluetootha yhdistetty laite siirtyy lian kauaksi Soundbar-laitteesta, aani voi katkeilla. Siirra laite lahemmas Soundbarlaitetta.
Jos jokin vartalosi osa koskee Bluetooth-lahetinvastaanottimeen taiJos tuote on metallisen huonekalun päällä,äni saattaa katkeilla. Tarkista käyttoymparisto ja -olosuheet.

Wi-Fi-yhteyttä ei voi muodostaa.

Tarkista, onko langaton reititin käynissä.
Sammuta reititin, käynnistä se uudelleen ja yritä uudelleen.
Soundbar-laite ei muodosta yhteytta,Jos langaton signaali on lian heikko. Yritä siirtä Soundbar-laite lahemmäksi reititintatai poistaa Soundbar-laitteen ja reitittimen valissə olevat esteel,Jos se on mahdollista.
Jos langaton reitittimesi on uusi, kaiuttimen verkkoasetukset on maaritettavu uudelleen.

Soundbar-laite ei käynnisty automaattisesti television kanssa.

Kun sommutat Soundbarin katsellessasi televisioniota, virtasynkronointi televisionkanssa poistetaan kaytosta. Sammuta ensin television.

14 LISENSSILLÄ

Dolby AUDIO

• Käytä puhelinta, tablettia tai tietokonetta Spotifyn kaukosaätimenä. Katso tarkemmat tiedot osoitteesta Spotify.com/connect.
• Spotify-ohjelmistineon sovelletaan kolmansien osapuolten lisenssejä, jotka löytvät tälta: https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses.

Jos sinulla on avoimen lahdekoodin ohjelmistoihin liittyviä kysmyksiä tai pyyntöjä, ota yhteys Samsung Open Sourceen (http://opensource.samsung.com)

16 TÄRKEA

HUOLTOHUOMAUTUS

Tämän käyttooppaan kuvitus on vain viitteeksji, ja se saattaa erota varsinaisen tuotteen ulkonäösta.

Kasittelykulut voidaan peria, jos

(a) teknikko kutsutaan kotiisi pyynnostasi, ja tuotteessa ei ole toimintavirhettä (et ole lukenut tata kayttöopasta).
(b) tuot laitteen korjauskeskukseen ja tuotteessa ei ole toimintavirhettä (et ole lukenut tata kayttöopasta).

• Kerromme sinulle käsittelykulun summan ennen kuin teemmke kotikäynnin tai aloitamme työt.

17 TEKNISET TIEDOT JA LISÄTIETOJA

Tiedot

Mallin nimi HW-S66A / S67A
Paino 3,0 kg
Mitat (leveys x korkeus x syvyys) 764,0 x 68,0 x 125,0 mm
Käytölämpötila +5°C - +35°C
Käytökosteusprosentti 10 % - 75 %
VAHVISTIN Lähtöteho	(30W x 2) + (30W x 2) + (30W x 2) + 20W
Tuetut toistomuodot	2-kanavainen LPCM, Dolby AudioTM (Dolby® Digital -tuki), DTS
LANGATTOMAN LAITTEEN LÄHTÖTEHO Wi-Fi-lähettimen enimmäisteho	100 mW alueella 2,4 GHz - 2,4835 GHz, 200 mW alueella 5,15 GHz - 5,25 GHz, 100 mW alueella 5,25 GHz - 5,35 GHz & 5,47 GHz - 5,725 GHz
LANGATTOMAN LAITTEEN LÄHTÖTEHO BT-lähettimen enimmäisteho	100 mW alueella 2,4 GHz-2,4835 GHz

HUOMAUTUKSAIA

Samsung Electronics Co., Ltd pidattä oikeuden muuttaa teknisä ominaisuksia ilman ennakkoilmoitusta.
Paino ja mitat ovat likimäräisia.

Varoitus: Soundbar-laite käynnistyy uudelleen automaattisesti, kun Wi-Fi-toiminto otetaan käyttoën tai poistetaan käytösta.

Kokonaisvirrankulutus valmiustilassa (W) 5,2W
Wi-Fi Portin passivointapa	Ota Wi-Fi käytöön tai poista se käytösä painamalla ID SET-painiketta Soundbar-laitteen alapaneelissa 30 sekuntia.
Bluetooth Portin passivointapa	Ota Bluetooth käytöön tai poista se käytösä painamalla NETWORK-painiketta Soundbar-laitteen alapaneelissa 30 sekuntia.

Samsung vakuuttaa, etta tämä radiolaitteisto tayttä direktiivin 2014/53/EU märäykset ja Yhdistyneen kuningaskunnan asianmukaiset lakisaäteiset vaatimukset.

Vaatimustemmukaisuusvakuutuksen teksti on luettavissa kokonaisuudessaan osoitteessa http://www.samsung.com. Siirry Tuki-kohtaan ja anna mallinimi.

Tātā laitetta saa kāyttā kaikissa EU-maissa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa.

Täm laitteen 5 GHz:n WLAN (Wi-Fi tai SRD) -toimintoa saa käytää vain sisätiloissa.

[Tuotteen paristojen oikea havittäminen]

(Jatteiden LJittelua kayttavat maat)

Tämä merkintä paristossa, käyttooppaassa tai pakkaufsessa tarkoittaa, etta tämän tuotteen sisälämiä. paristoja ei saa havittä muun kotitalousjätteen seassa, kun niiden käyttoika on paattynyt. Kemiallinen symboli Hg, Cd tai Pb ilmaisee, etta paristo sisältaa elohopeaa, kadmiumia tai lyijyä yli EU-direktiivin 2006/66 salliman märän.

Jos paristoja ei haviteta oikein, namä aineet voivat vahingoittaa ihmisten terveyttä tai ympäristöa.

Suojaa luonnonvaroja ja edistā materiaalien uusiokäytöä erottelemalla paristot muusta jatteestä ja toimittamalla ne kierrätettäväksi paikalliseen maksuttomaan paristojen palautsjärkestelmaän.

Tuotteen turvallinen havittäminen (elektroniikka ja sahkölaitteet)

(Jatteiden lajittelua kayttavat maat)

Oheinen merkintä tuotteessa, lisavarusteissa tai käytöohjeessa merkitsee, etta tuotetta tai lisavarusteina toimitettavia sahkölaitteita (esim. laturia, kuulokkeita tai USB kaapelia) ei saa havittä kotitalousjätteen mukana niiden käytöiän paatytty. Virheellisestä jatteenkäsittelystä ympäristolle ja terveydelle aiheutuvien haittojen välttämiseksi tuote ja lisavarusteet on eroteltava muusta jatteestä ja kierrätettvä kestävän kehityksen mukaista uusiokäyttoä varten.

Kotikayttajt saavat lisatietoja tuotteen ja lisavarusteiden turvallisesta kierratyksesta ottamalla yhteyttä tuotteen myyneeseen jalleenmyyjaan tai paikalliseen ymparistoviranomaiseen.

Yrityskäytäjien tulee ottaa yhteyttä tavarantoimittajaan ja selvittä hankintasopimuksen ehdot. Tuotetta tai sen lisävarusteita ei saa havittä muun kaupallisen jätteen seassa.

Lisātietajoa Samsungin ympäristösitoumuksista ja tuotekohtaisista säännösvelvoitteista, kuten REACH, WEEE ja akut on osoitteessa

Ulkoisten teholähteiden ekosuunnitteluvaatimukset :

www.samsung.com/global/ecodesign_component

SIKKERHEDSINFORMATIONER

SIKKERHEDSINFORMATIONER

FOR AT MINDSKE RISIKO FOR ELEKTRISK STØD

MÁ BAGBEKLÄEDNINGEN IKKE AFTAGES.

ENHEDENS INDVENDIGE DELE MÄ KUN

EFTERSES AF FAGKYNDIGE. OVERLAD ALT

REPARATIONSARBJEDE TIL AUTORISERDE

SERVICEFORHANDLERE.

1.meetod.HDMI kauduuhendamine

ETTEVAATUST!