HWS60A - Barre de son SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type de produit	Barre de son
Puissance totale	240 W
Canaux audio	2.1 canaux
Connectivité	Bluetooth, HDMI ARC, Optical, AUX
Dimensions (L x H x P)	900 x 70 x 85 mm
Poids	3.5 kg
Fonctionnalités supplémentaires	Mode nuit, égaliseur, contrôle vocal
Maintenance	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter l'humidité
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, utiliser uniquement avec l'alimentation fournie
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - HWS60A SAMSUNG

Comment connecter ma barre de son SAMSUNG HWS60A à ma télévision ?

Vous pouvez connecter votre barre de son à votre télévision via un câble HDMI en utilisant le port HDMI ARC de la télévision ou via un câble optique. Assurez-vous que la sortie audio de votre télévision est configurée pour utiliser la barre de son.

Pourquoi ma barre de son ne produit-elle pas de son ?

Vérifiez que la barre de son est correctement connectée à l'alimentation et que le volume est suffisamment élevé. Assurez-vous également que la source audio est correctement sélectionnée et que le câble est en bon état.

Comment réinitialiser ma barre de son SAMSUNG HWS60A ?

Pour réinitialiser la barre de son, maintenez enfoncé le bouton 'Source' pendant environ 5 secondes jusqu'à ce que le message de réinitialisation apparaisse. Cela restaurera les paramètres d'usine.

La connexion Bluetooth de ma barre de son ne fonctionne pas, que faire ?

Assurez-vous que votre appareil Bluetooth est en mode de couplage. Vérifiez également que la barre de son est en mode Bluetooth et qu'aucun autre appareil n'est déjà connecté. Si le problème persiste, essayez de redémarrer la barre de son et votre appareil.

Comment mettre à jour le firmware de ma barre de son ?

Vous pouvez mettre à jour le firmware de votre barre de son en utilisant l'application SmartThings de Samsung ou en téléchargeant la mise à jour depuis le site officiel de Samsung et en la transférant sur une clé USB que vous brancherez sur la barre de son.

Pourquoi ma barre de son émet-elle des bruits de fond ?

Les bruits de fond peuvent être causés par des interférences de signal ou une mauvaise connexion. Assurez-vous que tous les câbles sont correctement branchés et essayez de réduire les interférences en éloignant la barre de son d'autres appareils électroniques.

Comment régler les paramètres audio de ma barre de son ?

Vous pouvez ajuster les paramètres audio via la télécommande de la barre de son ou l'application SmartThings. Recherchez les options d'égaliseur pour personnaliser le son selon vos préférences.

La barre de son ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que la barre de son est correctement branchée à une prise de courant fonctionnelle. Essayez d'utiliser un autre câble d'alimentation ou une autre prise pour voir si cela résout le problème.

MODE D'EMPLOI HWS60A SAMSUNG

POUR ÉVITER LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE DEMONTEZ PAS LE CAPOT. L'APPAREIL NE CONTIENT PAS DE PIECES REPARABLES PAR L'UTILISATEUR; S'ADRESSER À UN SERVICE APRES-VENTE QUALIFIÉ. Reportez-vous au tableau ci-dessous pour une explication des symboles pouvant figurer sur votre produit Samsung.

4	ATTENTION RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. NE PAS OUVRIR	4
5	Ce symbole indique que ce produit est alimenté par haute tension. Il est dangereux de toucher la moindre piece située à l'intérieur de ce produit.
1	Ce symbole indique qu'une documentation importante relative au fonctionnement et à l'entretien est fournie avec le produit.
2	Produit de classe II: ce symbole indique qu'aucun branchement de sécurité à la terre (prise de terre) n'est requis. Si ce symbole n'est pasprésent sur un produit avec un cordon d'alimentation, le produit DOIT avoir une connexion de protection fiable à la terre.
~	Tension CA: ce symbole indique que la tension nominale indiquée par le symbole est une tension CA.
---	Tension CC: ce symbole indique que la tension nominale indiquée par le symbole est une tension CC.
ai	Mise en garde, Consulter le mode d'emploi: ce symbole avertit l'utilisateur qu'il doit consulter le manuel d'utilisation pour en savoir plus sur les informations relatives à la sécurité.

AVERTISSEMENT

• Afin de diminuer les risques d'incendie ou de chocoléctrique, n'expose pas cet apparéil à la pluie ou à l'humidité.

ATTENTION

• POUR PREVENIR LES CHOCSELECTRIQUES, BRANCHEZ LA FICHE AU FOND, EN PRENANT SOIN D'INSERER LA TIGE LARGE DANS LA FENTE LARGE.
• Cet apparéil doit toujours être branché à une prise terre.
• Pour déconnecter l'appareil du circuit principal, la prise doit être débranchée de la prise principale ; il est de ce fait nécessaire que la prise principale soit facile d'accès.
• Evitez toute projection d'eau sur l'appareil.
  Ne posez jamais d'objet contenant un liquide (ex : un vase) dessus.
• Pour éteindre complètement l'appareil, vous devez-retirer le cordon d'alimentation de la prise murale.Par conséquent,le cordon d'alimentation doit être facilement accessible à tout moment.

PRECAUTIONS

1. Vérifiez que l'alimentation électrique CA de votre domicile respecte les conditions en matière d'alimentation repertoriées sur l'étiquette d'identification située au bas de votre produit. Posez votre produit à plat sur un meuble stable en veillant à laisser un espace de 7 à 10 cm ajusté de l'appareil afin d'assurer une ventilation correcte de celui-ci. Faites attention à ne pas obstruer les orifices de ventilation. Ne posez pas l'ensemble sur un amplificateur ou un autre appareil susceptible de chauffer. Cet ensemble est concu pour une utilisation en continu. Pour entièrement eteindre l'appareil, débranchez la fiche CA de la prise murale. Débranchez l'appareil si vous envisagez de ne pas l'utiliser durant une longue période.
2. En cas d'orage, débranchez la fiche de l'appareil de la prise murale. Les surtensions occasionnées par l'orage pourrait endommager votre appareil.
3. N'exposez pas l'ensemble aux rayons directs du soleil ou à toute autre source de chaleur. Ceci pourrait entraîner une surchauffe et un dysfonctionnement de l'appareil.

4. Protégéz le produit de l'humidité ( comme les vases) et d'une chaleur excessive ( comme une cheminée) ou de tout équipement capable de creator des champs magnétiques ou électriques. Débranchez le cable d'alimentation en cas de dysfonctionnement. Notre produit n'est pas prévu pour un usage industriel. Ce produit ne peut être utilisé qu'à des fins personnelles. Une condensation peut se former si le produit ou un disque a été stocké à bassé température. Si vous doivent transporter l'ensemble pendant l'hiver, attendez environ 2 heures que l'appareil ait atteint la température de la pièce avant de l'utiliser.

5. Les piles utilisées dans ce produit peuvent contirnir des produits ch miques dangereux pour l'environnement. Ne jetez pas les piles dans votre poubelle habituelle. Ne vous débarrasssez pas des piles en les faisant brûler. Ne court-circuitez pas, ne désassemblez pas ni ne faites pas surchauffer les batteries. ATTENTION: Le remplacement incorrect de la batterie entraîne un risque d'explosion. Ne la remplacez que par une batterie du même type.

Nettoyage de la structure

Enlevez immédiatement toute saleté ou tache à la surface du produit.

L'élimination et le nettoyage peuvent être moins efficaces pour certaines substances ou si elles sont laissées pendant une longue période.

ATTENTION

• Utilisez un aspirateur ou un rouleau à peluches adhésif pour enlever la poussière, les empreintes de mains, etc.

• Certaines brosses de nettoyage peuvent endommager le produit, en fonction des matériaux qu'elles contiennent.

• Les serviettes et les tissus de nettoyage peuvent laisser des peluches ou des saletés sur le produit.

• N'utilisez pas de clous ou d'autres outils pour gratter la saleté. Cela peut endommager le tissu.

• Pour éliminer les taches d'huile ou de liquide, utilisez un chiffon blanc propre et humide. Si la tache persiste, essuyez-la avec un mélange d'eau et de détergent neutre (comme du liquide vaisselle) et un chiffon.

• Un détergent ou un nettoyant non neutre peut provoquer une décoloration ou des dommages à la structure.

• ÀpRES le nettoyage,utilisez un chiffon sec ou un sèche-cheveux pour sécher la zone.
• N'utilise pas de force excessive pour éviter la décoloration ou les dommages à la structure.

SOMMAIRE

01 Vérification des composants 7

Insertion des piles avant l'utilisation de la télécommande (2 piles AA) 7

02 Vue d'ensemble du produit 8

Panneau supérieur de la Soundbar 8

Panneau inférieur de la Soundbar 10

03 Utilisation de la télécommande 11

Commentutiliser latélécommande 11

Utilisation des touches dissimulées (Touches avec plus d'une fonction) 14

Spécifications de sortie pour les différents modes d'effets sonores 14

Réglage du volume de la Soundbar avec une télécommande de téléviseur 15

04 Connexion de la Soundbar 16

Connexion de l'alimentation electrique 16

Connexion d'un SWA-9100S (vendu séparément), d'un SWA-W500 (vendu séparément) à votre Soundbar 16

05 Connexion filaire avec le téléviseur 17

Méthode 1. Connexion par HDMI 17

Méthode 2. Connexion à l'aide d'un cable optique 19

06 Connexion sans fil avec le téléviseur 20

Méthode 1. Connexion via Bluetooth 20

Méthode 2. Connexion via Wi-Fi 22

07 Connexion d'un apparéil externe 23

Connexion à l'aide d'un cable optique 23

08 Connexion d'un apparéil mobile 24

Méthode 1. Connexion via Bluetooth 24
Méthode 2. Connexion via Wi-Fi (Réseau sans fil) 27
Premiers pas avec Amazon Alexa (service Alexa intégré) 28
Premiers pas avec Alexa sur un produit Amazon (compatible avec Alexa) 30
Utilisation de la fonction Tap Sound 32

09 Connexion à Apple AirPlay 2 33

10 Installation de la fixation murale 34

Mesures de sécurité relatives à l'installation 34

Composants de fixation murale 34

11 Installation de la Soundbar devant le téléviseur 36

12 Mise à jour du logiciel 37

Mise à jour automatique 37

Mise à jour par USB 37

Réinitialisation 38

13 Dépannage 39

14 Licence 41

15 Avis de Licence Libre 41

16 Remarque Importanta Propos du Service 42

17 Spécifications et Guide 43

43

01 VERIFICATION DES COMPOSANTS

Vis de fixation Support defixation murale Vis

• Pour plus d'informations sur l'alimentation et la consommation électriques, reportez-vous à l'étiquette collée sur le produit. (Étiquette : située au bas de l'unité principale Soundbar)
• Pour acheter des cables en option ou des composants supplémentaires, contactez un Centre de service Samsung ou le Service client de Samsung.
• Pour plus d'informations au sujet de la fixation murale, consultez la page 34.
• La conception, les spécifications et l'écran de l'application sont sujets à changement sans préavis.
  L'apparance des accessoires peut légèrement différer des illustrations ci-dessus.

Insertion des piles avant l'utilisation de la télécommande (2 piles AA)

Faites glisser le couvercle arrirée dans la direction de la flèche jusqu'à ce qu'il soit complètement retire. Insérez 2 piles AA (1,5 V) orientées de sorte que la polarité soit correcte. Remettez le couvercle arrirée en le faisant glisser dans sa position.

Panneau supérieur de la Soundbar

1	Indicateur à LED	L'indicateur à LED clignote, s'allume ou change de couleur selon le mode actuel ou l'état de la Soundbar. La couleur de l'indicateur à LED et le nombre de voyants indiquent le mode actif tel que décrit ci-dessous.
		WLED blanche	WLED blanche	MLED multicolore	WLED blanche	WLED blanche
		• La LED multicolore change du Blanc, Cyan, Vert, Rouge et Bleu selon le mode ou l'état.
2	Touchche Multifonction	• En mode veille, appuyez sur la touche Ⓒ (Multifonction) pour activer la Soundbar. • Appuyez sur la touche Ⓒ (Multifonction) pour changer le mode. À chaque changement de mode, la LED s'allume en blanc puis s'éteint.
		Indicateur à LED	Allumé en blanc → Éteint Allumé en blanc → Éteint Allumé en blanc → Éteint Allumé en blanc → Éteint Allumé en blanc → Éteint Allumé en blanc → Éteint Allumé en blanc → Éteint Allumé en blanc → Éteint Allumé en blanc → Éteint Allumé en blanc → Éteint Allumé en blanc → Éteint Allumé en blanc → Éteint AllUMÉ en blanc → Éteint AllUMÉ en blanc → Éteint AllUMÉ en blanc → Éteint AllUMÉ en blanc → Éteint AllUMÉ en blanc → Éteint AllUMÉ en blanc → Éteint AllUMÉ en blanc → Éteint AllUMÉ en blanc → Éteint AllUMÉ en blanc → Éteint AllUMÉ en blanc → Éteint AllUMÉ en blanc → Éteint AllUMÉ in
			« Entrée Audio Numérique » ou « TV ARC »	« Wi-Fi » « Bluetooth »
3	Touchche de volume	Appuyez sur la touche (volume) pour régler le volume.
4	Touché d'activation/ dé激活iation du microphone	Appuyez sur la touche Ⓞ (Micro activé/désactivé) pour activer ou désactiver le microphone.
		Indicateur à LED	Allumé en rouge	○○○○○
			« Micro désactivé »	« Micro activé »

• Lorsque vous branchez le cordon CA, la touche d'alimentation commence à fonctionner après 4 à 6 secondes.
  Lorsque you allumez cette unité, il y a un délambda de 4 à 5 secondes avant qu'il ne produise du bruit.
• Si vous entendez du bruit provenant du téléviseur et de la Soundbar, allez dans le menu Paramétres pour l'audio du téléviseur et reglez l'enceinte du téléviseur sur Hautparleur ext.
• Vous pouvez activer et désactiver la réaction acoustique en utilisant l'application SmartThings. Pour plus de détails sur l'utilisation de l'application SmartThings, consultez « Méthode 2. Connexion via Wi-Fi (Réseau sans fil) »

Panneau inférieur de la Soundbar

1	ID SET Appuyez pour étabrir une connexion sans fil entre la Soundbar et des enceintes surround et un subwoofer. (L'enceinte surround et le subwoofer sont vendus séparément.)
2	NETWORK Appuyez pour étabrir la connexion à un réseau sans fil (Wi-Fi) via l'application SmartThings.
3	SERVICE Connectez un appareil de stockage USB pourmettre à jour le logiciel du produit.
4	DC 19V (Entrée d'alimentation) Connectez l'adaptateur d'alimentation CA/CC. (Voir page 16)
5	DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Connectez la sortie (optique) numérique d'unurreil externe. (Voir page 23)
6	HDMI (ARC) Connectez ce port à la prise jack HDMI (ARC) d'un téléviseur. (Voir page 17)

• Lorsque vous débranchez le cable d'alimentation de l'adaptateur d'alimentation CA/CC d'une prise de courant murale, tirez sur la fiche. Ne tirez pas sur le cable.
• Ne branche pas cette unité ou d'autres composants à une prise CA tant que toutes les connexions entre les composants ne sont pas terminées.

03 UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE

Comment utiliser la télécommande

1

Alimentation

Active ou désactive la Soundbar.

- Fonction Auto Power Down

L'appareil s'esteint automatiquement dans les situations suivantes:

En mode « Entreé Audio Numérique » ou « TV ARC » / « Wi-Fi »/ « Bluetooth » en l'absence de signal audio pendant 18 minutes.

2

(Source)

Appuyez pour sélectionner une source connectée à la Soundbar.

- Activation/Désactivation du Commentaire audio

Vous pouvez activer ou désactiver le commentaire audio. Appuyez sur le bouton (Source) de la télécommande pendant 5 secondes alors que la Soundbar est eteinte (mode veille).

3

(Sourdine)

Appuyez sur la touche (sourdine) pourmettre le son en sourdine.

Appuyez de nouveau sur cette touche pour reactiver le son.

4	SOUND MODE En appuyant sur la touche, vous pouvez selectionner le mode audio souhaïte. À chaque changement de mode, la LED multicolore clignote en blanc.
	Indicateur à LED	Clignotement blanc X1 O O O O O
		« Standard » → « Musique » → « Son adaptatif »
	• Standard Émet le son original. • Musique Fournit un son plus naturel et plus ample pour les contenus musicaux. • Son adaptatif Analyse le contenu en temps réel et fournit automatiquement le champ sonore optimal sur la base des caractéristiques du contenu.
5	Bluetooth PAIR Faites passer la Soundbar en mode de jumelage Bluetooth. Lorsque vous appuyez sur la touche, l'affichage LED change comme indiqué ci-dessous. • Jusqu'à ce que l'appairage soit terminé, la LED multicolore sur la Soundbar change comme suit Rouge → Vert → Bleu.
	Indicateur à LED	Rouge → Vert → Clignotement bleu Jumelage en cours Clignotement cyan X3 Connexion terminée
		« Prêt pour connexion Bluetooth. »
6	II (Lecture / Pause) Vouces pouvez également liè ou mettre en pause la musique en appuyant sur cette touche.
7	Haut/Bas/Gauche/Droite Appuyez sur la touche Haut/Bas/Gauche/Droite pour selectionner ou paramétrer les fonctions. • Saut de fichier musical Appuyez sur la touche Droite pour selectionner le fichier musical suivant. Appuyez sur la touche Gauche pour selectionner le fichier musical précédent.

(Réglages audio)

En appuyant sur la touche, vous pouvez selectionner le mode audio souhaite. Il est possible de régler l'élément souhaité à l'aide des touches Haut/Bas. À chaque changement de mode, la LED multicolore clignote en blanc.

Indicateur à LED	Clignotement blanc X1
	« Aigus » → « Basses » → « Synchroniser » → « Niveau centre » → « Niveau=côte »

Pour contrôler le volume des aigus et des graves, Sélectionnez « Aigus » ou « Basses » dans les paramètres audio, puis reglez le volume de -6 à +6 à l'aide des touches Haut/Bas.
- Appuyez et maintenez enfoncée la touche (Réglages audio) pendant environ 5 secondes pour régler le son de chaque bande de fréquences. Vous pouvez selectionner parmi 150 Hz, 300 Hz, 600 Hz, 1,2 kHz, 2,5 kHz, 5 kHz et 10 kHz en utilisant les touches Gauche/Droite et chaque réglage peut être définir de -6 à +6 à l'aide des touches Haut/Bas.

(Assurez-vous que le mode son est regle sur « Standard ».)

Pour contrôler le volume de chaque enceinte, Sélectionnez « Niveau centre » ou « Niveau côté » dans les paramètres audio, et réglez le volume de -6 à +6 à l'aide des touches Haut/Bas.
- Si la vente du télévisuer et le son de la Soundbar ne sont pas synchronisés, Sélectionnez « Synchroniser » dans les paramètres audio, puis réglez le décalage audio de 0 à 300 millisecond à l'aide des touches Haut/Bas.
- « Synchroniser » n'est pris en charge que par certaines fonctions.
- Si les enceintes surround sont connectées, Sélectionnez « Niveau arrêté», puis utilisez les boutons Haut/Bas pour régler le volume de -6 à +6.

NIVEAU DE WOOFER (GRAVES)

Appuyez sur les touches haut ou bas pour régler le niveau du woofer (graves) sur -12 ou de -6 à +6. Pour définir le niveau de volume du woofer (graves) sur 0 (Défaut), appuyez sur la touche.

VOLUME

Appuyez sur les touches haut ou bas pour régler le volume.

Indicateur à LED

Déplacement blanc vers la droite X1 Volume plus élevé

Déplacement blanc vers la gauche X1 Volume plus faible

Utilisation des touches dissimulées (Touches avec plus d'une fonction)

Touché dissimulée		Page de référence
Touché de télécommande Fonction
WOOFER (Haut)	Télécommande de votre téléviseur Activer/Désactiver (Veille)	page 15
Haut ID SET
(Réglages audio)	EQ bande 7 page 13
(Source)	Activation/Désactivation du Commentaire audio (Veille)	page 11

Spécifications de sortie pour les différents modes d'effets sonores

Effet Entrée		Sortie
		Avec subwoofer uniquement	Avec subwoofer et kit d'enceintes arrière sans fil
Standard	2.0 canaux 2.1 canaux	2.1 canaux
	5.1 canaux 2.1 canaux	5.1 canaux
Musique	2.0 canaux 5.1 canaux	7.1 canaux
	5.1 canaux 5.1 canaux	7.1 canaux
Son adaptatif	2.0 canaux 5.1 canaux	7.1 canaux
	5.1 canaux 5.1 canaux	7.1 canaux

• Le kit d'enceintes arrêté sans fil de Samsung et le subwoofer peuvent être achetés séparément. Pour acheter un kit ou le subwoofer, contactez le vendeur chez qui vous avez achété la Soundbar.

Réglage du volume de la Soundbar avec une télécommande de téléviseur

Réglez le volume de la Soundbar en utilisant la télécommande du téléviseur.

• Cette fonction ne peut être utilisé qu'avac une télécommande à infrarouge. Les télécommandes Bluetooth (qui nécessités un jumelage) ne sont pas prises en charge.
• Réglez les enceintes du téléviseur sur Hautparleur ext pour utiliser cette fonction.

• Fabricants prenatal en charge cette fonction : VIZIO, LG, Sony, Sharp, PHILIPS, PANASONIC, TOSHIBA, Hisense, RCA

• Éteignez la Soundbar.

• Appuyez et maintenez enfoncée la touche WOOFER pendant 5 secondes.

Chaque fois que vous appuyez sur la touche WOOFER et la maintenance pendant 5 secondes, le mode change dans l'ordre suivant : « Off-TV Remote » (Mode par défaut), « Samsung-TV Remote », « All-TV Remote ».

L'etat duvoyant LED change a chaque changement de mode, comme indiqué ci-dessous.

Touch de télécommande Indicateur à LED État
5 Sec	Clignotement rouge X1 « Off-TV Remote » (Mode par défaut)
5 Sec	Clignotement cyan X1 « Samsung-TV Remote »
5 Sec	Clignotement bleu X1 « All-TV Remote »

04 Connexion de la SOUNDBAR

Connexion de l'alimentation électrique

Utilisez les composants d'alimentation pour connecter la Soundbar à une prise électrique dans l'ordre suivant :

• Pour plus d'informations sur l'alimentation électrique requise et la consommation d'énergie, reportez-vous à l'étiquette collée sur le produit. (Étiquette : située au bas de l'unité principale Soundbar)
• Connectez d'abord le cable d'alimentation à l'adaptateur CA/CC. Connectez l'adaptateur CA/CC (avec le cable d'alimentation) à la Soundbar.
• Branchez le cordon d'alimentation sur une prise murale.

REMARQUES

• Si vous débranchez, puis rebranchez le cordon d'alimentation alors que le produit est allumé, la Soundbar s'allume automatiquement.
  Veillez a poser l'adaptateur CA/CC à plat sur une table ou sur le sol. Si l'adaptateur CA/CC pend et que l'entrée du cordon CA est située face vers le haut, de l'eau ou d'autres substances étrangères risquent de pénétrer dans l'adaptateur et d'entrainer des dysfonctionnements.

Connexion d'un SWA-9100S (vendu séparément), d'un SWA-W500 (vendu séparément) à votre Soundbar

Passez au vrai son surround sans fil en connectant le kit d'enceintes arrriere sans fil Samsung (SWA-9100S, vendu séparation) et le caisson de basse sans fil (SWA-W500, vendu séparation) à votre Soundbar. Pour plus d'informations concernant les connexions, veuillez consulter le Manuel d'utilisation du kit d'enceintes arrrière sans fil et du caisson de basse sans fil Samsung.

05 CONNEXION FILAIRE AVEC LE TÉLEVISEUR

Méthode 1. Connexion par HDMI

ATTENTION

• Lorsqu'un cable HDMI et un cable optique sont connectés simultanément, le signal HDMI est recu en priorité.
• Pour raccorder le téléviseur et la Soundbar à l'aide du cable HDMI, voirlez à utiliser les bornes marquées ARC. Dans le cas contraire, le son du téléviseur ne sera pas émis.
• Il est recommandé d'utiliser un High-Speed HDMI Cable with Ethernet.

Connexion à un téléviseur qui prend en charge HDMI ARC (Canal de(retour audio)

1. Vérifiez que le téléviseur et la Soundbar sont éteints, plus connectez le cable HDMI comme indiqué sur la figure.
2. Allumez la Soundbar et le téléviseur.

3. Le son du téléviseur est émis par la Soundbar.

4. Si le son du téléviseur n'est pas émis, appuyez sur la touche (Multifonction) située sur le haut de la Soundbar ou sur la touche (Source) de la télécommande pour sélectionner le mode « Entrée Audio Numérique »

5. Si le son n'est pas émis, vérifie à nouveau la connexion du cable HDMI.
6. Utilisez les touches de volume de la télécommande du téléviseur pour changer le volume de la Soundbar.

REMARQUES

• Lorsque vous connectez le téléviseur qui prend en charge HDMI ARC (Canal de retour audio) à la Soundbar à l'aide d'un cable HDMI, vous pouvez transmettre les données video et audio numériques sans qu'il ne soit nécessaire de connecter un cable optique séparé.
• Nous recommendons l'utilisation d'un cable HDMI sans noyau, si possible. Si vous utilisez un cable avec un noyau,CHOISSEZ-en un de diametre inférieur a 14mm
• Cette fonction n'est pas disponible si le cable HDMI ne prend pas en charge ARC.
• Lorsque le son d'un canal de diffusion est encodé en Dolby Digital et que le format audio de la sortie numérique « Format de sortie audio numérique » de votre téléviseur est réglé sur PCM, nous vous recommendons d'ajuster le réglage sur Dolby Digital. Modifier ce réglage sur le téléviseur vous permettra d'obtenir un son de toute autre qualité. (Il est possible que le menu TV utilise différents mots pour Dolby Digital et PCM en fonction du fabricant du téléviseur.)

Méthode 2. Connexion à l'aide d'un cable optique

liste de vérifications préalables à la connexion

• Lorsqu'un cable HDMI et un cable optique sont connectés simultanément, le signal HDMI est reçu en priorité.
• Lorsque vous utilisez un cable optique et que les bornes sont dotées d'un cache, voirlez à retarder les caches.

1. Vérifiez que le téléviseur et la Soundbar sont éteints, puis connectez le port DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) et le port de sortie OPTICAL du téléviseur à l'aide du cable optique (non fourni), comme indiqué sur la figure.
2. Allumez la Soundbar et le téléviseur.
3. Appuyez sur la touche (Multifonction) en haut de la Soundbar ou sur la touche (Source) sur la télécommande puis selectionnez le mode « Entre Audio Numérique ». Ensuite, le message, « Entre Audio Numérique » est émis.
4. Le son du télévisueur est émis par la Soundbar.

06 CONNEXION SANS FIL AVEC LE TÉLÉVISEUR

Méthode 1. Connexion via Bluetooth

Lorsqu'un téléviseur Samsung TV est connecté via Bluetooth, vous pouvez profiter d'un son stéreo sans le casse-tête du cablage.

• Seul un téléviseur Samsung TV peut être connecté à la fois.
• Seul un téléviseur Samsung TV prénant en charge la fonction Bluetooth peut être connecté. Vérifiez les specifications de votre téléviseur.

Connexion initiale

1.

1. Sélectionnez le mode Bluetooth sur le téléviseur Samsung TV.

(p. ex. Accueil (O) Paramétres (3) Son Sortie son Liste des haut-parleurs Bluetooth [AV] Samsung Soundbar S60A / [AV] Samsung Soundbar S61A (Bluetooth))

1. Sélectionnez « [AV] Samsung Soundbar S60A / [AV] Samsung Soundbar S61A » à partir de la liste presente sur l'écran du téléviseur.

Pour toute Soundbar disponible, le message « Appariement nécessaire » ou « Apparié » apparaît sur la liste des appareils Bluetooth du téléviseur. Pour connecter le téléviseur Samsung TV à la Soundbar, sélectionnez le message, puis établissez une connexion.

1. Youou pouze à present profiter du son du téléviseur Samsung TV à partir de la Soundbar.

2. S'il existe un journal de connexion entre la Soundbar et le téléviseur Samsung, la Soundbar sera automatiquement connectée en changeant son mode sur « Bluetooth ».

Si la connexion avec l'ordinate échoue

• Si vous possédez une Soundbar (p.ex., une [AV] Samsung Soundbar S60A / [AV] Samsung Soundbar S61A) déjà présente dans la liste des enceintes du téléviseur Samsung TV, supprimez-la.
• Ensuite, repetez les étapes 1 à 3.

Déconnexion de la Soundbar et du téléviseur Samsung TV

Appuyez sur la touche (Multifonction) située sur le haut de la Soundbar ou sur la touche

(Source) de la télécommande pour selectionner un mode autre que « Bluetooth »

• La déconnexion prend un certain temps, car le téléviseur Samsung TV doit receivevoir une réponse de la part de la Soundbar.

(Le temps requis peut varier selon le modele du téléviseur Samsung TV.)

Remarques concernant la connexion Bluetooth

• Placez un nouvel apparéil à une distance inférieure à 1 m de la Soundbar pour établier la connexion par le biais de la communication Bluetooth.
• Si un code d'identification personnel vous est demandé lors de la connexion d'un nouvel appareil Bluetooth, saisissez <0000>.
  La Soundbar s'eteint automatiquement après 18 minutes passées en mode Prêt.

• Il est possible que la Soundbar n'effectue aucune recherche Bluetooth ou n'établitse aucune connexion sous certaines circonstances :

• En présence d'un fort champ electromagnetique autour de la Soundbar.

• Si plusieurs appareils Bluetooth ou plus sont jumeles simultanement avec la Soundbar.

• Si l'appareil Bluetooth est eteint, déplaced ou qu'un dysfonctionnement survient.

• Les apparêls électroniques peuvent cause des interférences radio. Les apparêls qui générent des ondes electromagnétiques doivent être conservés à distance de l'unité principale Soundbar (par ex. des micro-ondes, des apparêls LAN sans fil, etc.).

Méthode 2. Connexion via Wi-Fi

Liste de vérifications préalables à la connexion

• La connexion Wi-Fi n'est disponible que sur les téléviseurs Samsung.
  Vérifiez si le routeur sans fil (Wi-Fi) est activé et si le téléviseur est connecté au routeur.
  Le télévisuer et la Soundbar doivent etre connectes au meme reseau sans fil (Wi-Fi)
• Si vous réseau sans fil (Wi-Fi) utilise un canal DFS, vous ne pourrez pas étabir de connexion Wi-Fi entre le téléviseur et la Soundbar. Contactez votre fournisseur de service Internet pour plus de détails.
• Les menus pouvant varier selon l'année de fabrication, reportez-vous au manuel de votre téléviseur.

• Pour relier la TV à la Soundbar par le Wi-Fi, reliez d'abord la Soundbar au routeur sans fil. Pour plus de détails sur l'établissement d'une connexion Wi-Fi, consultez la page 27.

• Pour plus d'informations sur la connexion Wi-Fi à la Soundbar, consultez la page 27, « Méthode 2. Connexion via Wi-Fi (Réseau sans fil) »

• Changez la source d'entree du televiseur en utilisant le menu Audio de la Soundbar.

• Televiseurs Samsung sortie en 2017 ou ultérieurement

Accueil () Paramétres () Son Sortie son [AV] Samsung Soundbar S60A / [AV] Samsung Soundbar S61A (Wi-Fi)

07 CONNEXION D'UN APPAREIL EXTERNE

Connexion à l'aide d'un cable optique

1. Vérifiez que l'appareil externe et la Soundbar sont éteints, et connectez le port DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) et le port de sortie OPTICAL de l'appareil externe à l'aide du cable optique (non fourni), comme indiqué sur la figure.
2. Allumez la Soundbar et l'appareil externe.
3. Appuyez sur la touche (Multifonction) en haut de la Soundbar ou sur la touche (Source) sur la télécommande puis selectionnez le mode « Entreee Audio Numérique ». Ensuite, le message, « Entreee Audio Numérique » est émis.
4. Le son de l'appareil externe est émis par la Soundbar.

08 Connexion D'UN APPAREIL MOBILE

Méthode 1. Connexion via Bluetooth

Lorsqu'un apparéil mobile est connecté via Bluetooth, vous pouvez profiter d'un son stéreo sans le casse-tête du câblage.

• Lorsque vous connectez un apparéil Bluetooth déjà jumelé et que la Soundbar est éteinte, celle-ci s'allume automatiquement.

Appareil mobile

Connexion initiale

• Lorsque vous établissez la connexion avec un nouvel appareil Bluetooth, Veillez à ce que l'appareil soit à une distance inférieure à 1 m de la Soundbar.

1.

1. Sur votre apparéil, Sélectionnez « [AV] Samsung Soundbar S60A / [AV] Samsung Soundbar S61A » à partir de la liste qui apparaît.
2. Lisez des fichiers musicaux sur l'appareil connecté via Bluetooth à partir de la Soundbar.

Si la connexion avec l'appareil échoue

• Si vous possédez une Soundbar (par ex, « [AV] Samsung Soundbar S60A / [AV] Samsung Soundbar S61A ») déjà présente dans la liste des enceintes de l'appareil mobile, supprimez-la.
• Répétez les étapes 1 et 2.

Remarques concernant la connexion Bluetooth

• Placez un nouvel apparéil à une distance inférieure à 1 m de la Soundbar pour étabir la connexion par le biais de la communication Bluetooth.
• Si un code d'identification personnel vous est demandé lors de la connexion d'un nouvel appareil Bluetooth, saisissez <0000>.
• La Soundbar s'eteint automatiquement après 18 minutes passées en mode Prêt.

• Il est possible que la Soundbar n'effectue aucune recherche Bluetooth ou n'établitse aucune connexion sous certaines circonstances :

• En présence d'un fort champ electromagnetique autour de la Soundbar.

• Si plusieurs appareils Bluetooth ou plus sont jumelés simultanément avec la Soundbar.

• Si l'appareil Bluetooth est eteint, déplaced ou qu'un dysfonctionnement survient.

• Les apparêls électroniques peuvent cause des interférences radio. Les apparêls qui générent des ondes electromagnétiques doivent être conservés à distance de l'unité principale Soundbar (par ex. des micro-ondes, des apparêls LAN sans fil, etc.).

• La Soundbar prend en charge les données SBC (44,1 kHz, 48 kHz).

• Ne connectez qu'a un apparéil Bluetooth prénant en charge la fonction A2DP (AV).

• Vous ne pouvez pas connecter la Soundbar à un apparéil Bluetooth ne prénant en charge que la fonction HF (Hands Free).

• Lorsque vous connectez la Soundbar à un apparéil Bluetooth, placez-les le plus après possible l'un de l'autre.

• Plus la Soundbar et l'appareil Bluetooth sont éloignés, plus la qualité du son sera mauvaise. La connexion Bluetooth peut se rompre lorsque les-appareils sont hors de portée.

• La connexion Bluetooth peut ne pas fonctionner comme prévu dans les zones où la réception est mauvaise.

• Un apparéil Bluetooth peut subir du bruit ou un dysfonctionnement dans les conditions suivantes : - Lorsque le boîtier est en contact avec l'émetteur-recepteur de signaux sur le dispositif Bluetooth ou la Soundbar

• Dans les coins ou lorsqu'il y a un obstacle à proximé, tel qu'un mur ou une cloison, où des changements électriques peuvent se produit.

• Lorsqu'il est exposé à des interférences radio par d'autres produits fonctionnant sur les mêmes plages de fréquences, tels que les équipements Médicaux, les jours à micro-ondes et les dispositifs LAN sans fil.

• Des obstacles tels que les portes et les murs peuvent encore avoir un impact sur la qualité du son même lorsque les appareils se trouvent à portée.

• Notez que la Soundbar ne peut pas etre jumelée avec d'autres apparecs Bluetooth pendant l'utilisation de l'option Bluetooth.

• Cet apparéil sans fil peut cause des interférences électriques lors de son fonctionnement.

Déconnexion de l'appareil Bluetooth d'une Soundbar

Voupez deconneter le périhérique Bluetooth du système Soundbar. Pour les instructions, reportez-vous au manuel d'utilisation de ce périhérique.

• Le système Soundbar sera déconnecté.
• Si la Soundbar est déconnectée du dispositif Bluetooth, levoyant LED multicolore de la Soundbar clignote en « Rouge » trois fois.

Déconnexion de la Soundbar à partir de l'appareil Bluetooth

Appuyez sur la touche (Multifonction) située sur le haut de la Soundbar ou sur la touche

(Source) de la télécommande pour selectionner un mode autre que « Bluetooth »

• La déconnexion prend du temps parce que l'appareil Bluetooth doit receivevoir une réponse de la Soundbar. (La durée de déconnexion peut varier selon l'appareil Bluetooth)
• Si la Soundbar est déconnectée du dispositif Bluetooth, levoyant LED multicolore de la Soundbar clignote en « Rouge » trois fois.

Méthode 2. Connexion via Wi-Fi (Réseau sans fil)

Pour connecter une Soundbar à un apparéil mobile via un réseau sans fil (Wi-Fi), il est nécessaire de désposer de l'application SmartThings.

Connexion initiale

1. Installez et lancez l'application SmartThings sur votre appareil mobile (smartphone ou tablette).

2. Sur l'application, suivez les instructions à l'écran pour ajouter la Soundbar.

3. Le message contextuel automatique (deuxieme illustration ci-dessous) peut ne pas s'afficher sur certains apparéils.

Si la fenêtre contextuelle n'apparait pas, appuyez sur «+» sur l'écran Home. La Soundbar est ajoutée à l'application.

Application SmartThings

Lancer l'application

Message contextuel automatique
Ajouter l'appareil

Premiers pas avec Amazon Alexa (service Alexa intégré)

• Amazon Alexa est un service fourni par Amazon.
• Cette fonction peut ne pas etre prise en charge suivant le modele et la zone geographique.
• Cette fonction prend en charge uniquement certaines langues et les fonctions prises en charge peuvent différer selon la zone géographique.
• Pour connaître les specifications ou la compatibilité du produit, rendez-vous sur le site Web de Samsung (www.samsung.com).

Gréce à Alexa, vous pouvez écouter de la musique et des actualités, consulter les prévisions météorologiques et contrôler les apparils menagers.

Pour utiliser Amazon Alexa, un compte Amazon est nécessaire pour connecter la Soundbar sur le réseau.

1. Installéz l'application SmartThings sur votre appareil mobile, puis lancez-la.
2. Saisissez le compte Alexa en suivant les instructions de l'application, puis connectez-vous au service.

1. Appelez Alexa ou appuyez sur la touche (Multifonction) sur la Soundbar pendant 3 secondes pour utiliser le service Alexa.

2. Appuyez sur la touche (Multifonction) pendant 3 secondes pour appeler Alexa. Parlez avec la touche enforcée pour activer la reconnaissance vocale.

3. L'etat duvoyant LED sur la Soundbar change en fonction de l'etat d'Alexa. Reportez-vous à la page 31 pour les détails.

Déclencheur + Commande

À essayer Exemple des phrases à utiliser
Contrôle du volume	« Alexa, augmente le volume »
	« Alexa, baisse le volume »
Écouter du contenu en streaming sur Amazon Music	« Alexa, joue du jazz »
Commande de la lecture	« Alexa, joue la chanson suivante »
	« Alexa, arrêté la musique »
	« Alexa,quelle est cette chanson ? »
Informations météo « Alexa,quel temps fait-il ? »
Programmation de la minuterie « Alexa,programme une minuterie de 10 minutes »

Premiers pas avec Alexa sur un produit Amazon (compatible avec Alexa)

• Cette fonction peut ne pas etre prise en charge suivant le modele et la zone geographique.
• Cette fonction prend en charge uniquement certaines langues et les fonctions prises en charge peuvent différer selon la zone géographique.
• Pour connaître les specifications ou la compatibilité du produit, rendez-vous sur le site Web de Samsung (www.samsung.com).
• Ce service est fourni par Amazon et peut être interrompu à tout moment, Samsung n'assume pas la responsabilité de la disponibilité du service.
  Lecran de l'application Amazon Alexa est sujet a changement sans preavis.

Connector et utiliser un produit Amazon (Amazon Echo)

Utilisez un produit Amazon Echo pour contrôler votre Soundbar et profiter des services de musique fournis par Amazon Echo. Pour utiliser Amazon Alexa, un compte Amazon est nécessaire pour connecter la Soundbar sur le réseau.

1. Installéz l'application SmartThings sur votre appareil mobile, puis lancez-la.
2. Saisissez le compte Alexa en suivant les instructions de l'application, puis connectez-vous au service.

Utilisez les commandes vocales pour contrôler la Soundbar

• Le service Amazon Echo que vous pouze utiliser avec votre Soundbar est limité à la musique. D'autres services fournis par Amazon Echo, tells que les actualités et la météo, peuvent être consultés uniquement sur votre produit Amazon Echo.

Déclencheur + Commande + Nom du haut-parleur

• Pour utiliser les commandes vocales pour la Soundbar appelée «Salon»

Action Commande vocale
Pour régler le volume sur 5 «Alexa Régler le volumecom sur 5 dans le salon»
Pour augmenter le volume «Alexa Augmenter le volumecom dans le salon»
Pour couper le son «Alexa Couper le son dans le salon»
Pour écouter la station de radio nommée KISS FM	«Alexa Lire Kiss FM dans le salon»
Pour lire le morceau suivant «Alexa Morceau suivant dans le salon»
Pour arrêté l'audio «Alexa Arrêté dans le salon»
Pour désactiver l'audio «Alexa Désactiver dans le salon»

État duvoyant d'Alexa

L'etat duvoyant LED sur la Soundbar change en fonction de l'etat d'Alexa, comme indiqué ci-dessous.

État d'Alexa Voyant LED sur la Soundbar
Ralenti	Désactivé
Écoute	Allumé en cyan ○○●○○→○●●●○→●●●●●
Pense	Clignotement cyan X1 ○○●○○←○●●●○→●●●●●●
Parle
Alarmesprogrammées etrappels	Clignotement cyan X2 Clignoement bleu X2 ○○●○○→○○●○○
Notification	Clignotement jaune X2 ○○●○○
Le service Alexan'est pas disponible	Clignotement rouge X3 ○○●○○
Réseaudéconnecté	Clignotement rouge X3 ○○●○○
Micro désactivé	Allumé en rouge ○○●○○

Utilisation de la fonction Tap Sound

Appuyez sur la Soundbar avec votre apparéil mobile pour dire l'audio contenu dans celui-ci via la Soundbar.

• Il se peut que cette fonction ne soit pas prise en charge, selon l'appareil mobile.
• Cette fonction est uniquement compatible avec les appareils mobiles Samsung sous Android 8.1 ou supérieur.

1. Activez la fonction Tap Sound sur votre apparéil mobile.

2. Pour plus de détails sur la façon d'activer la fonction, reportez-vous à « Activation de la fonction Tap Sound » ci-dessous.

3. Appuyez sur la Soundbar avec votre apparéil mobile. Sélectionnez « Démarrer » dans la fenêtre de message affichée.

Une connexion est établie entre l'appareil mobile et la Soundbar via Bluetooth.

1. Lisez l'audio contenu dans l'appareil mobile via la Soundbar.

2. Cette fonction permet de connecter un appareil mobile à la Soundbar via Bluetooth en détectant les vibrations qui se produit lorsqu'elle appareil touche la Soundbar.
   Assurez-vous que l'appareil mobile ne touche pas un angle saillant de la Soundbar. La Soundbar ou l'appareil mobile risquerait d'être ravé ou endommagé.

3. Il est recommandé de recouvrir l'appareil mobile d'une housse protectrice. Appuyez légerement sur la zone large de la partie supérieure de la Soundbar, sans forcer.
4. Pour utiliser cette fonction, mettez à jour l'application SmartThings à la première version. Il se peut que cette fonction ne soit pas prise en charge, selon la version de l'application.

Activation de la fonction Tap Sound

Utilisez l'application SmartThings pour activer la fonction Tap View, Tap Sound.

1. Sur l'appareil mobile, executez l'application SmartThings.
2. Sélectionnez (→ ) dans l'écran d'application SmartThings affché sur l'appareil mobile.
3. Placez « Tap View, Tap Sound » sur Activé pour permettre à la fonction de semettre en marche lorsqu'un apparéil mobile est en mouvement à proximité de la Soundbar.

REMARQUES

Lorsque l'appareil mobile est en mode d'économie d'énergie, la fonction Tap Sound ne se met pas en marche
- La fonction Tap Sound pourrait ne pas fonctionner si des appareils situés à proximité de la Soundbar provoquent des interférences radio, comme par exemple, des appareils électriques. Assurez-vous que les appareils susceptibles de provoquer des interférences radio sont placés à une distance suffisante de la Soundbar.

• Cette fonctionnalité peut ne pas être disponible dans certains pays.

Connexion et utilisation avec un produit Apple

• AirPlay 2 yous per met de contraler le système audio de vaue domicile depuis vaue iPhone, iPad, HomePod ou Apple TV.
• Cette Soundbar Samsung prend en charge AirPlay 2 et nécessite iOS 11.4 ou version ultérieure.

REMARQUE

Assurez-vous que la Soundbar est connectée au Wi-Fi. (Consultez « Méthode 2. Connexion via Wi-Fi (Réseau sans fil) ».)

10 INSTALLATION DE LA FIXATION MURALE

Mesures de sécurité relatives à l'installation

• Installez uniquement la Soundbar sur un mur vertical.
• N'installez pas la Soundbar dans un endroit chaud ou humide.
• Vérifiez que le mur est assez résistant pour soutenir le poids du produit. Si ce n'est pas le cas, consolidez le mur ou désisissez un autre point d'installation.
• Achetez et utilisez uniquement les vis de fixation et les dispositifs d'ancrage adaptés au type de mur que vous avez choisi (mur en plâtre, en acier, en bois, etc.). Si possible, fixez les vis du support dans les montants du mur.
• Achetez les vis de montage de fixation murale adaptations au type et à l'épaissur du mur sur lequel vous souhaitez installer la Soundbar.

Diametre : M5
- Longueur: 35 mm ou plus selon nos recommendations.

• Connectez des cables de l'unité aux apparciels externes avant de proceder à l'installation murale de la Soundbar.
  Veillez a ce que l'unité soit eteinte et debranchee de la source d'alimentation avant de proceder a l'st installation.Dans le cas contraire, il existe un risque d'electrocution.

Composants de fixation murale

Guide de fixation murale

$$ \times 2 $$

$$ \times 2 $$

$$ (M 4 \times L 1 0) $$

Vis de fixation Vis

Support de fixation murale

1. Placez le Guide de fixation murale contre le mur.

Le Guide de fixation murale doit etre de niveau.
- Si vous teléviseur est monté sur le mur, installez la Soundbar à au moins 5 cm sous le teléviseur.

1. Alignez la Ligne centrale du Guide de fixation murale avec le centre de votre téléviseur (si vous fixez la Soundbar sous votre téléviseur), puis fixez le Guide de fixation murale au mur avec du ruban adhésif.

2. Si vous ne fixez pas la Soundbar sous un téléviseur, placez la Ligne centrale au centre de la zone d'installation.

1. Utilisez un stylo pour marquer les positions des trous et retirez le Guide de fixation murale.

1. À l'aide d'une mèche appropriée, faites un trou dans le mur au niveau de chaque marque.

2. Si les marques ne correspondent pas aux positions des poteaux muraux, voirlez à insérer les ancrages appropriés dans les troux avant d'insérer les vis portantes. Si vous utilisez des ancrages, pensez à percer des troux suffisamment larges pour les accueillir.

3. Enforcez une vis (non fournie) dans chaque Vis de fixation, puis vissez fermement chaque vis dans un trou pour vis portante.

1. Installez les Support de fixation murale sur la partie inférieure de la Soundbar, en veillant à les positionner correctement, en utilisant 2 Vis.

Lors de l'assemblage, veillez a ce que l'accroche des Support de fixation murale se trouve sur l'arrive de la Soundbar.

1. Installez la Soundbar, sur laquelle sont fixés les Supports de fixation murale, en accrochant les Supports de fixation murale sur les Vis de fixation sur le mur.

1. Faites glisser la Soundbar vers le bas, comme indiqué ci-dessous, afin que les Support de fixation murale reposent de manière sure sur les Vis de fixation.

2. Insérez les Vis de fixation dans la partie large (inférieure) des Support de fixation murale, puis faites glisser les Support de fixation murale vers le bas afin que les Support de fixation murale reposent de manière sure sur les Vis de fixation.

11 INSTALLATION DE LA SOUNDBAR DEVANT LE TÉLEVISEUR

Installes le centre de la Soundbar avec le centre du téléviseur comme illustré sur l'image. Puis, placez la Soundbar à au moins 3 cm du téléviseur afin qu'il n'y ait pas d'interfERENCE avec la reconnaissance vocale.

REMARQUES

Veillez a ce que la Soundbar soit placée sur une surface plane et stable.
- Un écarts insuffisant par rapport au téléviseur peut entraîner des problèmes de reconnaissance vocale et d'acoustique.

12 MISE À JOUR DU LOGICIEL

Mise à jour automatique

Lorsque la Soundbar est connectée à internet, le logiciel est automatiquement mis à jour, même lorsque la Soundbar est éteinte.

• Pour utiliser la fonction de mise à jour automatique, la Soundbar doit être connectée à internet.

La connexion Wi-Fi à la Soundbar prend fin si le cordon d'alimentation de la Soundbar est débranché ou si l'alimentation est coupée.

Si l'alimentation a ete coupee, lorsque
l'alimentation revient ou quand vous
rebranche z le cordon d'alimentation, allumez
la Soundbar, puis reconnectectez-la a internet.

Mise à jour par USB

Partie inférieure de la Soundbar

Il est possible qu'à l'venir, Samsung propose des mises à jour du micrologiciel du système de la Soundbar.

Lorsqu'une mise à jour est disponible, vous pouvezmettre à jour la Soundbar en connectant un lecteur USB contenant la mise à jour du micrologiciel au port SERVICE de la Soundbar.

1. Rendez-vous sur le site (www.samsung.com) → recherche le nom du modulo à partir de l'option de menu d'assistance client.
2. Pour plus d'informations sur les mises à jour, reportez-vous au guide des mises à jour.
3. Télechargez le fichier de mise à jour (type USB).
4. Décompresséze le fichier pour creer un dossier avec le nom du fichier.
5. Stockez le fichier creé dans une clé USB puis connectez-la à la Soundbar.
6. Allumez la Soundbar. Ensuite, le produit est mis à jour dans les 3 minutes.

• Pendant la mise à jour, n'éteignez pas l'appareil et ne retirez pas la clé USB.
• Si levoyant LED jaune est allumé après la mise à jour du logiciel, cela signifie qu'une mise à jour supplémentaire est en cours. Le cas échéant, veuillez ne pasmettre l'équipement hors tension ni retirer le péripérique USB.
• Si la mise à jour ne se fait pas, rebranchez le cordon d'alimentation de la Soundbar.
• Lorsque la derniere version est installée, aucune mise à jour n'est effectuee.
• Selon le type de clé USB utilisé, la mise à jour peut ne pas être prise en charge.

Réinitialisation

Avec la Soundbar activée, maintenez les touches
- + (Volume) situées sur le boîtier enforcées
simultanément pendant au moins 5 secondes.
L'affichage LED change comme indiqué cïddssous, puis la Soundbar est initiaisée.

ATTENTION

• Tous les réglages de la Soundbar sont réinitialisés. Veillez à n'effectuer cette opération que lorsque la réinitialisation est nécessaire.

13 DÉPANNAGE

Avant de contacter l'assistance, vérifiez les éléments suivants.

La Soundbar ne s'allume pas.

Vérifiez que le cordon d'alimentation de la Soundbar est correctement inséré dans la prise.

La Soundbar fonctionne par intermittence.

Retirez le cordon d'alimentation, puis insérez-le à nouveau.
→Initialisez le produit et retentez l'opération.
En l'absence de signal, la Soundbar s'esteint automatiquement après un certain temps. Activez l'alimentation. (Voir page 11.)

Si la télécommande ne fonctionne pas.

• Pointez la télécommande directement vers la Soundbar.
  Remplacez les piles de la télécommande par des piles neuves.

La Soundbar n'émet:aucun son.

Le volume de la Soundbar est trop bas ou a eté mis en sourdine. Réglez le volume.
Si un apparéil externe (STB, apparéil Bluetooth, apparéil mobile, etc.) est connecté, réglez le volume de l' apparéil externe.
→ Sélectionnez la Soundbar comme sortie du son du téléviseur. (Téléviseur Samsung: Accueil (n) Paramètres ( ) Son Sortie son Sélectionnez la Soundbar)

La connexion du cable à la Soundbar peut ne pas être desserrée. Débranchez le cable et connectez-le de nouveau.
Débranchez complètement le cordon d'alimentation, reconnectectez-le, puis allumez l'alimentation.
→Initialisez l'appareil et reessayez. (Voir page 38.)

Si le téléviseur n'est pas connecté via HDMI (ARC).

Vérifiez si le cable HDMI est correctement connecté à la borne ARC. (Voir page 17)
La connexion peut être rendue impossible par l'appareil externe connecté (décodeur, console de jeu, etc.). Connectez directement la Soundbar.
Il est possible que HDMI-CEC ne soit pas activé sur le téléviseur. Activez CEC sur le menu TV. (Téléviseur Samsung :

Accueil ( Paramètres ( ) Général
Gestionnaire de péripériques externes
Anynet+ (HDMI-CEC) ALLUMÉ)

Il n'y aaucun son lors de la connexion au téléviseur en mode HDMI (ARC).

Voitre apparéil est incapable de dire le signal d'entrée. Changez la sortie audio du télévisueur sur PCM ou Dolby Digital.

(Pour un téléviseur Samsung : Accueil ( m
Paramètres ( Son Paramètres expert Format de sortie audio numérique)

La Soundbar ne se connecte pas en Bluetooth.

Lors de la connexion d'un nouvel appareil, passez en mode jumelage Bluetooth pour étabir la connexion. (Maintenez la touche
PAIR de la télécommande ou la touche (Micro activé/désactivé) située sur le boîtier de la Soundbar enforcée pendant au moins 5 secondes.)
Si la Soundbar est connectée à un autre apparéil, déconnectez d'abord cet apparéil pour changer d' apparéil.
Supprimez la liste des enceintes Bluetooth sur l'appareil à connecter, puis reconnectez-le. (Téléviseur Samsung: Accueil () Paramètres () Son Sortie son Liste des haut-parleurs Bluetooth)
Débranche puis reconnectez la fiche d'alimentation, et réessayez.
→Initialisez l'appareil et reessayez. (Voir page 38.)

Le son se coupe lors d'une connexion via Bluetooth.

→Certains apparèils peuvent creer des interférences radio s'ils sont placés trop proches de la Soundbar (p. ex. les micro-ondes, les routeurs sans fil, etc.).
Si vous appeareil connecté via Bluetooth se situe à une distance trop importante de la Soundbar, il est possible que le son soit coupé. Rapproche l'appareil de la Soundbar.
Si une partie du corps entre en contact avec l'émetteur Bluetooth ou que le produit est installé sur un meuble en métal, il est possible que le son émis soit coupé. Vérifiez l'environnement d'installation et les conditions d'utilisation.

Connexion impossible en Wi-Fi.

Vérifiez si votre routeur sans fil est allumé.
→Éteignez le routeur, rallumez-le, puis réessayez.
La Soundbar ne peut pas se connecter si le signal sans fil est trop faible. Placez le routeur plus pres de la Soundbar ou eliminez tout obstacle entre celle-ci et le routeur, dans la mesure du possible.
Si vous routeurs sans fil est neuf, vous devrez configurer de nouveau les paramétres réseau de l'enceinte.

La Soundbar ne s'allume pas automatiquement avec le téléviseur.

→Éteindre la Soundbar alors que vous regardez le téléviseur entraine la désactivation de la synchronisation de l'alimentation du téléviseur et de la Soundbar. Commencez par éteindre le téléviseur.

14 LICENCE

Dolby AUDIO

• Utilisez votre téléphone, votre tablette ou votre ordinateur comme une télécommande pour contrôle Spotify. Accedez à Spotify. com/connect pour en savoir plus.
• Le logiciel Spotify est soumis à des licences hierces disponibles ici : https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses.

Pour envoyer des questions et des demandes
concernant des logiciels libres,contactez
Samsung Open Source
(http://opensource.samsung.com)

16 REMARQUE IMPORTANTÀ PROPOS DU SERVICE

• Les figures et les illustrations duprésent Manuel d'utilisation sont fournies à titre de referencia uniquement et peuvent différer de l'apparance du produit réel.
• Des frais supplémentaires pourront vous être facturés dans les cas suivants :

(a) Vous demandez l'intervention d'un ingénieur, mais il s'avere que l'appareil ne presente aucune anomalie (par ex. vous n'avez pas lu ce Manuel d'utilisation).
(b) Vous portez l'unité à un centre de réparation, mais il s'avère que celle-ci ne présente aucune défaillance (par ex. vous n'avez pas lu ce Manuel d'utilisation).
- Le montant de ces frais administratifs vous sera notification avant que tout travail ou toute visite à votre domicile ne soit effectue).

17 SPECIFICATIONS ET GUIDE

Specifications

Nom du modele HW-S60A / S61A
Poids 3,0 kg
Dimensions (L x H x P) 764,0 x 68,0 x 125,0 mm
Plage de températures en fonctionnement +5°C à +35°C
Plage d'humidité en fonctionnement 10 % ~ 75 %
AMPLIFICATEUR Puisance de sortie nominale (30W x 2) + (30W x 2) + (30W x 2) + 20W
Formats de lecture pris en charge	LPCM 2ch, Dolby AudioTM (prise en charge de Dolby® Digital), DTS
PUISSANCE DE SORTIE DE L'APPAREIL SANS FIL Puisance de transmission Wi-Fi max.	100 mW à 2,4 GHz - 2,4835 GHz, 200 mW à 5,15 GHz - 5,25 GHz, 100 mW à 5,25 GHz - 5,35 GHz & 5,47 GHz - 5,725 GHz
PUISSANCE DE SORTIE DE L'APPAREIL SANS FIL Puisance de transmission BT max.	100 mW à 2,4 GHz - 2,4835 GHz

REMARQUES

Samsung Electronics Co., Ltd se reserve le droit de modifier les caractéristiques sans préavis.
- Le poids et les dimensions sont approximatifs.

Précautions : La Soundbar redémarre automatiquement si vous activez/désactivez le Wi-Fi.

Consommation électrique totale en veille (W)	5,2W
Wi-Fi Méthode de désactivation du port	Appuyez sur la touche ID SET sur le panneau inférieur de la Soundbar et maintenez-la,enforcée pendant 30 secondes pour activer/désactiver le Wi-Fi.
Bluetooth Méthode de désactivation du port	Appuyez sur la touche NETWORK sur le panneau inférieur de la Soundbar et maintenez-la,enforcée pendant 30 secondes pour activer/désactiver le Bluetooth.

Par la presente, Samsung déclare que cet équipement radio est conforme à la directive 2014/53/UE et répond à toutes les exigences réglementaires du Royaume-Uni.

Le texte complet de la déclaration de conformité est accessible à l'adresse http://www.samsung.com : accédez à Assistance, puis saisissez le nom du modèle.

Cet équipement peut fonctionner dans tous les pays de l'UE et au Royaume-Uni.

La fonction 5GHz WLAN(Wi-Fi ou SRD) de cet équipement ne peut fonctionner qu'à l'intérieur.

[Elimination des batteries de ce produit]

(Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés)

Le symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas etre eliminées en fin de vie avec les autres déchets menagers. L'indication eventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de reference stipulés dans la directive CE 2006/66.

Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l'environnement.

Afin de protégér les ressources naturelles et d'encourager la réutilisation du matériel, voirlez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries.

Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d'équipements électriques & électroniques)

(Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés)

Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usages (chargeur, casque audio, cable USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets menagers. La mise au rebut incontrolée des déchets représentant des risques environnementaux et de santé publique, veuilles séparer vos produits et accessoires usages des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d'un développement durable.

Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et particuliers sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets.

Pour obtenir des informations sur les engagements environnementaux de Samsung et sur les obligations réglementaires spécifiques à l'appareil, par ex. la réglementation REACH WEEE, rendez-vous sur: www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/

RÉGLEMENT (UE) 2019/1782 DE LA COMMISSION

Exigences d'écoconception applicables aux sources d'alimentation externe :

www.samsung.com/global/ecodesign_component

Ligar à corrente élétrica 16

Ligar à corrente élétrica

Höger kortsida à Soundbar

Componente pour trumontarea peperete 34

# • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
- Nobtopete CTbIKN 1 n 2.

Белеки OTHOCNo CBbp3BaHeпpe3 Bluetooth

Pa3noLoXeTe HOBO yCTpOncTBo B dNaMaTeBpO1 m, 3a da yCTaHObnte Bpb3ka npe3 Bluetooth.
- Ako BV 6bJe nonckan INH kOJ npn cBbP3BaHe c Bluetooth yctpoiCTBO, BbVeJeTe <0000>.
Soundbar abTomatnHc eN3KIOUBa cIe 18 MNHyTb CbCTOAHne Ha rTOBHOCT.
Soundbar moxe da He n3BbprBa npaBnHTo bpcHe Ha Bluetooth nIi cBbP3BaHe npi cIeHNITE o6ctOaTeJCTBa:

-Ako okolo Soundbar nMa cnilHo eNeKtpnuecko noJe.
-Ako Hnokolko Bluetooth ycTroBcTba eHOBpeMeHHo ca cDBoEHc Soudbar.
-Ako Bluetooth yCTpoiCTBOTo e n3KJIIOUeHO, He e Ha MAcTOTO cN IIN e B Hen3PpABHOCT.

• EneKtpoHnTe yctpoiCTBa MoKe Da npEiN3BnKaT paAnOCMyuSeHn. YcTpoiCTBaTa, KOnto Cb3DaBaT eNeKtpoMaIHNTHN BblHn, HApPmEp MInKpOBbHOBn fypHn, 6e3xuHn LAN yctpoiCTBa n dp., Tpa6Ba Da 6bDat IbpJkaHn daley OT OCHOBHO To yctpoiCTBO Ha Soundbar.
  Soundbar noДьрka SBC daHn4(44,1kHz, 48kHz).
• Bbpxkete camo KbM Bluetooth yctpoiCTBO, Koeto noidbprka fynKuiaA2DP (AV).
  He mojkeTe da cBbP3BaTe Soundbar KbM Bluetooth yctpoiCTBO, Koeto noDdbpxka camo fynKcunra HF (xehdCphi).
• Korato CBp3BaTe Soundbar KBM Bluetooth yctpoiCTBO, pa3noJxete yctpoiCTBaTbB3MOxHnHai-6JI3O eHNo Do npyro.
• Kolkoto no-daJIeU ce hamipa Soundbar ot Bluetooth yctpoiCTBOTO, tokkob a no-noo ige e kaueeTBOTo Ha 3Byka. Bluetooth Bpb3kata MoKe da 6bJe npeKbcHata, Korato yctpoiCTBaTa ca n3BbH eΦeKTINBnIy 06XbaT.
• Bluetooth Bp3kata Moje i Da He fynKuHnpa CnpeI npedHa3HaueHneTo B 30Hn CbC Cna6 cnHaj.

• Bluetooth yctpoiCTBO MOKe Da n3JIbUH Wym Ia He fYHKUHOHa IpaBnIHO B cIeHNITe YcNoBn:

• Korato kopnycTe b KOHTaKT c npneMnka Ha cnHaJa Ha Bluetooth yctpoiCTBOTo nnn Soundbar.

• IIO bIIN INB 6IIN3OCT Do npenrTCTBne, KaTO HApPIMep CTeHa INI INpeRpaJa, npN KOeTo MOKe Da HaCTbIaT IpOMeHN B eIeKTPnuecknca nHaN.

• Korato e n3nojeho Ha paadnocmyuene Hopadn fakta, ye B cbuntte yeCTOTHn dnaa30Hn pa6otrN npdytn, kaTO meDnunHcKO 6OpuydBaHe, MKNPOBbHOBn neKIn N 6e3xnuHN LAN yctpoiCTBa.
  -ПретятCTВЯ,kaTO haHpIMeP BpaTи n CTeHn,MOKeДa NOBInyA rHa KaueCTBOTO Ha 3ByKa,Дори korato yctpoiCTBaT aCe HAMnP aT B ppeJeIte Ha eΦeKTHBnR OxbaT.

• Имайтпраздд, чь вашиот Soundbar Нама д може д сд boен с дугni Bluetooth устюства, докато снлэв оцигаBluetooth.

• Toba 6e3xuHNO yCtpoiCTBO MOKe Ia IpeIIN3BnKa eIeKTpueckn CMyUeHnI NO BpeMe Ha pa6oTata cn.

Pa3kaute Bluetooth yctpoiCTBOTo ot Soundbar

Mожete Да пекъсhte Брьзкata Na Bluetooth устpoистBOTo c Soundbar. 3a Инстукши, поверete рьковдстBOTo 3a постени Na Bluetooth устpoистBOTo.

Bpb3kata cSoundbar 6bne npeKbcHaTa.
- Ako Bpb3kaTama Mejdy Soundbar n Bluetooth yctpoiCTBOTo 6bJe ppeKbChata, MHOROUBeTHnA rCBetoIIOJen HnDnKaTop Ha Soundbar ue npemirhe Tpr nbTuB "HepBeHo".

ПпeКьСВане на ВрьЗкаТа на Soundbar КьМ Bluetooth устpoиCTBOTO

Hattnchete 6ytoHa (MyltnfynkCnoHaen) B rohpata yact Ha Soundbar nll 6ytoHa

(ИЗТочнк) Ha ДИСТанционноу упраьлени, за р ИЗбepete peжим, pa3лчен OT „Bluetooth".

Pa3kaUbaHeTo OTHema BpeMe, 3aIooTo Bluetooth yCTpoiCTBOTo Tp86Ba Da noIuyn OTROBOp OT Soundbar. (BpeMeTo 3a pa3kaUbaHe MoKe da e pa3JIuHb B 3aBnCmOcT OT Bluetooth yCTpoiCTBOTo)
- Ako Bpb3kaT Maexdy Soundbar n Bluetooth yctpoiCTBTO 6bJe ppeKbcHata, MHOToCBtHnT CBetoNDoeH INDnKaTOp Ha Soundbar ige npemirhe Tpr nTn B "HepBeHo".

MeToI2. Cbbp3BaHe npe3 Wi-Fi (6e3xuHa mpeka)

3a da cBbpxkTe Soundbar KbM Mo6nH0 yCtpoiCTBO npe3 6e3xuHa mpeka (Wi-Fi), ce n3ncKba npniloxKeHne SmartThings.

12 Szoftverfrissités 37

Automata frissités 37
USB Frissités 37
Visszaallitas 38

13 Hibaelhárítás 39

14 Szabadalmak 41

(Пун) OTO TnIeXeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIe I eKToC TnC «Bluetooth».

Piezimes par Bluetooth savienojumu

Piezimes par Bluetooth savienojumu