Freedom FD22G 011 - Dammsugare HOOVER - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Freedom FD22G 011 HOOVER

C. Tap av sugeeffekt aller ingen sugeeffekt.

Som beskrivs ienna bruksanvisning, farrenna apparat endast anvandas vid stadning av hemmet. Se till att du forstar anvisningarna helt innan du borjar anvanda maskinen.

Stäng alltid av och ta bort laddaren fran uttaget innan du rengör apparaten eller utför nagot unterhäll.

Den har apparaten kan användas av barn frän 8 árlder och personer med en nedsatt fysisk, sensorisk eller mental formåga och som inte har den erfarenhet och kunskaper som behövs, Förutsatt att deövervakas eller har fätt instruktioner om hur apparaten används på et sækert vis och forstår riskerna som ar involverade. Barn fär inte leka med apparaten. Rengöring och underhäll som användaren skutföra, fär inte göras av barn utan overinseende.

Om natsladden ar skadad, sluta dà omedelbart att användaprodukten. För att undvika sakerhetsrisker sá maste en behörigHoover-servicetekniker byta natsladden.

Häll händer, fötter, lösα klädesplagg och hare borta是从 roterande borstar.

Använd endast den ursprungliga laddaren som foljer med apparaten.

Kontrollera att din natspänning ar som ar angivet på laddaren.

Denna Hoover Ångrengörare levereras med en dubbelisolerad batteriladdare som endast ar lámplig i ett 230V (Storbritannien 240V) uttag.

Koppla in laddaren i lampligt eluttag och anslut laddaren till apparaten. [2]

När du laddar apparaten maste strömbrytaren vara i avslagetläge.

Ladda apparaten i minst 6 timmar innan du anvander den for Första gangen. Laddningsindikatorn [H] lyser rott nar apparaten laddas och blätt nar den ar fulladdad.

Anslut apparaten till laddaren ingen after användning für att ladda batteriet.

Ladda aldrig batterier i temperaturer over 37^ ell er under 0^

SE

Det ar normalt att laddaren blir varm nar laddning pagar.

Dra inte ut kontakten till laddaren genom att dra i kabeln.

Koppla ur laddaren vid langvarig franvaro (semester, etc.). Ladda Produkten ingen innan anvandning dà batterierna kan själv laddad ur under forlängda forvaring.

Om maskinen ska kasseras måste batterierna Först tas bort. Maskinen måste kopplas bort.FRn elnätet vid borttagning av batterierna. Kassera batterierna på ett sakert satt. Kor apparaten tills den stannar på grund av att batterierna ar helt urladdade. Användna batterier bör tas till en Återvinningsstation och inter disponeras med hushällssoporna. For att tar bort batterierna, kontakta kundtjänsten på Hoover eller fortsätt enligt följande instruktioner.

VIKTIGT: Ladda alltid ur batterier helt innan de tas ut.

Kör Ångrengöraren till det attbatterierna ar helt tomma.

Dra ur laddarens stickpropp ur apparaten.

Dra frigöringsknappen till batteripaketet bakåt sötrycks batteripaketet ut en liters bit automatiskt. [14a]

Dra langsamt ur batteripaketet ur facet. [14b]

OBS! Om du upplever nagra svärigheter med att montera ner encheten eller for mer information om hantering eller Återvinning av den här maskinen, var god och kontakta din lokala myndigheter eller din Återvinningsstation.

Använd endast tillbehör, föbrbrukningsvaror och reservdilar som rekommenderas eller levereras av Hoover.

Statisk elektricitet: Vissa mattor kan orsaka en liters uppyggnad av statisk elektricitet. Elektrostatiska urladdninger ar inte hälsofarliga.

Använd inte apparaten ut ur dorrar eller på nagot vätt underlag aller forvatupptagning.

Plocka inte upp hårda eller vassa foremål, tändstickor, het aska, fimpar eller andra liknande foremål. Plocka inte upp eller sprayamed brandfarliga vätskor, rengöringsmedel, aerosoler eller Ångor.

Kör inte über sladden Near du använder apparaten aller dra ut kontakten genom att dra i sladden. Fortsätt inte att använda apparaten aller laddaren om den verkar vara defekt.

Hoover service: För att se till att maskinen fortssätter att vara effektiv fungerar som den skä rekommenderar vi att service och reparationsendast utförs av behöriga servicetekniker från Hoover.

Använd inte apparaten für att rengöra djur aller manniskor.

Ersatt inte batterierna med icle-uppladdningsbara batterier.

Miljon:

Denna produit ar márkt enligt det europeiska direktivet 2011/65/EC gallande elektroniskt avfall och elektronisku. ustrustning (WEEE). Genom att se till att produits avfallshanteras pa ratt satt kan du hjalpa till att hindra mojlica negativa konsekvenser for miljo och halsa. Symbolen pa produits visar att den inte fär hanteras som hushallsavfall. Den ski stallet lamnas in pa en insamlingsplats for atervinning av elektrisk och elektronisk ustrustning. Avfallshanteringen ske utforas enligt de lokala miljobestammelserna. Mer utfrolig information om hantering och atervinning av produits kan du fa fran kommunen, atervinningsanlaggningen erlen den butik där du köpte produits.

Denna apparat uppyller de europeiska direktiven 2014/35/EU, 2014/30/EU och 2011/65/EU.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

PRODUKTKOMPONENTER

A. Dockningsstation *
B. 2-i-1-Dammborste
C. Frigöringsknapp für rullborste
D. Drivmunstycke
E. LED-lampa, munstycke
F. Slang
G. Frigöringsknapp für tillbehör
H. Handhällen LED-lampa
1. Handhällen enthet
J. Verktyg for springor
K. Skruvpluggar *
L. Lång, roterande 2-i-1-borste *
M. Laddare
N. Knapp for tömning av dammkopp
O. Dammbehällare
P. Frigöringsknapp für utblåsningsfilter

Q. Pá/av-knapp
R. Spak
S. Batteripaket
T. Utblasningsfilter
U. Nätfilter
V. Cyklonavskijare
W. Lossningsknapp for dammbehaillare
X. Frigöringsknapp für batteripaket
Y. Litet turbomunstycke *
Z. Tillbehörsdapter
AA. Munstycke for rengörning på toppen *
BB. Elementmunstycke
CC. Borste for djuprengoring
DD. Längt, flexibelt fogmunstycke
EE. Tillbehörsväka*

FÖRBEREDA DIN DAMMSUGARE

1. Montera dockningsstationen på vöggen med hjälp av de medfoljande skruvarna och skruvpluggarna.
2. For in munstyckets huvud i ena sidan av slangen tills du hor att klickjud. [1A]
3. For in den andra sidan av slangen i den handhällna encheten tills du hör ett klicklud. [1B]
4. Anslut laddarens stickpropp till apparaten for att ladda apparaten. Det tar cirka 6 tim. [2]

OBS! For atta bort munstycket,tryck pa utlosningsknappen till munstycket och dra bort fran dammsugaren.

OBS! Anvend endast laddare som medfoljde angrengoraren.

VIKTIGT: När du laddar dammsugaren maste strombrytaren vara i avslaget Lage.

Det ar normalt att laddaren blir varm nar laddning pagar.

ANVANDA PRODUKTEM

Sakerhetskyddssystem

Foratt sakerstalla attprodukten tillforlitlighe intepaverkas om den anvands undersvara forhallanden har produkten ett integrerat sakerhetsskyddssystem.

• Endast vissa modeller

SE

OBS! Sakerhetsskyddet kommt att agera om agitatorn ar blockerad allerast. När den har agerat slutar agitatorn att rotera och den blaa LED-lampan pa den handhällna encheten börjar blinka.

Om detta harder maste du stanga av din produkt och ta bort hindret i agitatorn. Tryck pa /av-kappen for att ateruppta rengoringen och Produktenkommen att starta om i normalt lage.

Det finns tvá arbetslagen:

• TILLFÄLLIGT LAGE: Produktien börjar arbeta när du trycker på pã/av-knappen och slutar arbeta när knappen släpps upp. [3A]

• KONTINUERLIGHT LAGE: Om du vill aktivera det kontinuelergia laget drar du spaken bakat tills den klickar pa plats. Om du vill inaktivera det kontinuelergia laget for du spaken framat. [3B]

Laddningsindikation: Den handhällna LED-lampan fortssätter att lysa rott under laddningen och blär,...när apparaten ar fulladdad.

Indikation pa urladdat batteri: När batterierna ar urladdade lyser bäde den handhällna LED-lampan och LED-lampan pa munstcket blatt. Den handhällna LED-lampan blinkar när batterikapaciteten ar under 5 %.

Verktyg for springor / 2-i-1-dammborste* / LAng, roterande 2-i-1-borste* / Litet turbomunstycke* / LAngt, flexibelt fogmunstycke*

Du kan fora in tilbehoret direkt i luftinloppet pa den handhallaen heten erer pa ena sidan av slangen tills du hor et klickljud. [5]

Endast fogmunstCKET och 2-i-1-dammborsten kan forvaras pa dockningsstationen.

Tillbehörsväka*:

Ytterligare tillbehör kan forvaras i tillbehörsväkan.

OBS! Det lilla turbomunstycket ar perfekt for djuprengoring av ytor i textil (dvs. soffor) och for borttagning av pals. Ror det stadigt bakat och framat. Efter anvandning bor du anvanda en sax for att avlagsna har/tradar som smlats pa borsten om sa kravs.

OBS! Det langa, flexbla fogmunstcyket ar perfekt for att gora rent i omraden som ar svara att komma at som under mobler.

Munstycke for rengöring på toppen / Elementmunstycke / Borste für djuprengöring*

Dessa tillbehör maste monteras med tillbehörsadaptern for att kunna användas.

Du kan fora in tillbehorsadaptern direkt i luftinloppet pa den handhallaenhen eter pa ena sidan av slangen tills du hortett klickjud.

OBS! Munstycket for rengöring pa toppen när enkelt hoga och sväråtkomliga platser och känsliga ytor utan att repa nagonting.

OBS! Elementmunstychet ar perfekt for renngering innate i och runt skap, element, soffor, persienner osv.

OBS! Borsten for djuprengoring ar anvandbar for rengoring i tranga utrymmen utan att repa nagra ytor.

VIKTIGT: Efter varje anvandning av Produkten sca du se till att fora spaken framat till den olasta positionen. Underlatelse att gora detta kan leda till minskad livlangd hos batteriet aller andra fel.

UNDERHÄLL AV DAMMSUGAREN

Tömma dammbehällaren

1. Tryck på frigöringsknappen for tillbehör och avlågsna slangen. [4]

2. Tryck ner knappen for tomning av dammuppsamlaren for att frigora klaffen och tomma innehallet. [6]

3. Stäng klaffen till dammuppsamlaren. Du hör att klickljud nar den ar latent.

OBS! Du rekommenderas att tomma dammupsamlaren after varje anvandning ellr nar dammet nr upp till max-linjen.

Rengör dammbehällare och filter

1. Tryck på frigöringsknappen for tillbehör och avlågsna slangen. [4]
2. Tryck pa knappen for tomning av dammuppsamlaren for att oppna klaffen och tomma den. [6]
3. Tryck pa frigoringsknappen for dammupsamlaren och dra ut dammupsamlaren nedat och utat. [7]
4. Vrid natfiltret moturs tills pilmarkeringen ar i linje. Sedan kan filtret dras ut ur dammsugaren. [8]
5. Vrid cyklonavskiljaren moturs tills pilmarkeringen ar i linje. Sedan kan den dras ut ur dammsugaren. [8]
6. Tryck pa de tvä frigöringsknapparna for utblånsningsfiltret samtidigt och avlågsna därefter utblånsningsfiltret. [9]
7. Tvatta utblasningsfiltret i jummet vatten och lat det torka i 24 timmar. Montera ihop nar det ar helt torrt och satt tillbaka det i Produkten. [10] [11]
8. Tvatta dammuppsamlaren/natfiltret/cyklonavskijaren i Ijummet vatten. Se till att allt ar helt tortr innan du satter tillbaka delarna i huvuddelen. [10]
9. Montera ihop den handhällna encheten och fasp den direfter till dockningsstationen. [12]
10. Endast vissa modeller

SE

OBS! Anvand inte hett vatten erer renrgoringsmedel vid renrgoring av utblasningsfiltren. Om utblasningsfiltren mot formodan skulle skadas sca de ersattas med en akta Hoover-reservdel. Anvand inte Produkten om nagot filter inte sitter pa plats. VIKTIGT: For optimal prestanda bör du alltid hälla nätfiltret rent. Vi rekommenderar att filtre tvattas en gang i帽子en.

Byta ut och rengöra omröraren

VIKTIGT: Stäng alltid av dammsugaren innan du byter ut och rengör rullborsten.

1. Avlagsna drivmunstycket fran slangen och dra frigoringsknappen for rullborsten utat for att avlagsna rullborsten. [13]
2. Avlagsna allt skrap fran rullborsten, ell er byt ut den om detta inte racker.
3. När du sätter tillbaka rullborsten bör du tänka pa att den bara passar i en riktning. Dra frigöringsnappen for rullborsten utat och placera rullborsten i ratt lage. Siapp sedan knappen, sä laser den automatiskt.

Byta batterier

Denna dammsugare ar ultrustad med ett laddningsbart litiumjonbatteripaket, som kan bytas ut.

WARNING: Använd endast godkända reservdalar for din dammsugare. Användning av delar som inte ar godkända av Hoover ar farligt och kan ogiltigforklara din garanti.

WARNING: Forsk inte att oppna batteripaketet och reparera det sjalv.

1. Dra frigöringsknappen till batteripaketet bakat sá trycks batteripaketet ut en liters bit automatiskt. [14a]
2. Dra langsamt ur batteripaketet ur facet. [14b]
3. Ta bort det gamla batteripaketet och byt ut det med det nya batteripaketet.
4. Kassera batterierna pa ett sakert satt. Anvandna batterier bor tas till en atervinningsstation och inte disponeras med hushallssoporna.

FELSÖKNING

Om du har nagot problem med din angreongorare, foljenna enkla checklsta innan du ringer Hoover kundtjanstcenter:

A. Angrengoraren slar inte pa.

Kontrollera om angrengoraren ar laddad.

B. Rengöraren slutar arbeta och omröraren roterar inte.

Kontrollera om det finns ett hinder i omrōraren, ta bord det och sakerställ att spaken for kontinuerigt lage ar av. När detta ar gjort trycker du pa pa-/avknappen ochproduktenkommen att starta om after nagra sekunder.

Tömmdammkoppen och tvättanätftilret och cyklonavskiljaren.

Ta bort munstycket och kontrollera om det kanalen ar igentäppt.

D. Batterierna kan inte laddas.

Det kan bero pa att den har forvarats under en valdigt lang period (mer an ett halvar).

Kontakta Hoovers kundtjänst for att ordna batteribyte.

Om problemet kvarstär kontakta Hoovers kundtjanstcenter.

HOOVER RESERVDELAR OCH FÖBRUKNINGSVAROR

Använd alltid originaldar frän Hoover vid byte. Du kan bestäla delar frán narmaste Hoover-aterforsäljare erler direkt frän Hoover. Uppge alltid modellnummer nrd du beställer delar.

DIN GARANTI

Garantivillkoren for Produkten definieras av var representant i det land darr Produkten saljs. Du kan fä uppgifter om aktuella villkor fran äterforsäljaren. Kvittot maste visas upp nar man kraver ersättning enigt garantin. Specificationerna kan andras utan foregäende meddelande.

OHJEET TURVALLISTA KÄYTTOÄ VARTEN

FI