Freedom FD22G 011 - Pölynimuri HOOVER - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Freedom FD22G 011 HOOVER

Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan kotikäyttoön tämän käyttooppaankuvaamalla ravall. Tutustu tähän käyttooppaaseen huolellisesti ennen laitteen käyttoä.

Kytke laturista virta ja irrota laturi virtalähtestä aina kayton jälkeen ja ennen kuin puhdistat laitteen tai teet huoltotoimenpiteita.

Tata laitetta voivat kayttä yli 8-vuotiaat lapset ja henkilö joilla on vahentynyt fyysinen, aistillinen tai henken ny kykty tai joilla ei kokemusta tai tietoja, mikäi heille on annettu ohjausta ja valvontaa koskien laitteen turvallista kayttoa ja ymmartavat kayttoon liittyvat vaaratekijat. Lapset eivat saa leikkiä laitteella. Kayttäjan suorittamaa puhdistusta ja huoltoa ei tule suorittaa lasten toimesta ilman valvontaa.

Lopeta laitteen käytto valittömästi, jos virtajohto on vahingoittunut. Virtajohdon saa turvallisuussyistä vaihtaa vain valtuutettu Hoover-huoltolike.

Pida kädet, jalat, lóysat vaatteet ja hiukset loitolla pyörivista harjoista.

Käytä vain laitteen mukana toimitettua laturia.

Varmista, etta laturiin merkityt arvot vastaavat syottjannitetta.

Tämä Hoover-laite on varustetu kaksois-eristetyllä akkulaturilla joka sopii liitettäväksi vain 230V:n (Iso-Britannia 240V) pistorasian.

Kytke laturi sopivaan pistorasiaan ja yhdistä laturin jakkiliitinlaitteeseen. [2]

Virtakytkimen on oltava OFF-asennossa laitteen lataamisen aikana.

Lataa laitetta ennen ensimmaista kayttoa vahintaan 6 tuntia. Latauksen merkkivalo [H] palaa latauksen aikana punaisena ja se jää palamaan sinisenä, kun akku on ladattu.

Laita laite käytön jälkeen takaisin laturiin akun lataamiseksi.

Alä koskaan lataa akkuja yli 37^:n tai alle 0^:n lampötiloissa.

Laturi lampeneminen latauksen aikana on aivan normalaia.

Alä irrota laturia virtalähteestä johdosta vetamällä.

Irrota laturi mikäli laitetta ei käytetä pitkään aikaan (loma-ajat

FI

jne.). Lataa laite uudelleen ennen käyttoä koska akut voivat purkaa varausta pitkien säilytysjaksojen aikana.

Jos laite havitetaan, akut on ensin poistettava. Laitteen tayty olla irti verkkovirrasta akkua vaihdettaessa. Havitta akut turvallisesti. Käytä laitetta kunnes se pysahtyy, jotta akut tyhjentyvät kokonaan. Vie käytetyt akut kierratyskesukseen. Alä havitta niitta kotitalousjätteen mukana. Irrottaaksesi akut ota yhteyttä valtuutettuun Hoover huoltolikkeesen tai noudata seuraavia ohjeita.

TÄRKEÄ: Tyhjennä paristot aina kokonaan ennen niiden poistamista.

Käytä imuria kunnes akut ovat tãysin tyhjät.

Irrota laturin liitin laitteesta.

Vedä alkupaketin vapautuspainike taakse, jolloin akkupaketti tyontyy automaattisesti hieman ulospän. [14a]

Vedä akkupaketti hitaasti pois paikaltaan. [14b]

Huomaa: Jos sinulla on vaikeuksia purkaa laitetta tai tarvitet yksityiskohtaisempaa tietoaalaitteenjalkikasittelysta, talteenotosta ja kierratyksesta, ota yhteyttä paikallisiin kierratysviranomainiint tai kotitalouksien jatehuoltoon.

Käytä ainoastaan Hooverin toimittamia tai suosittelemia kiinnityskappaleita, lisävarusteita tai varaosia.

Staattinen sahkö: Jotkin matot voivat aiheuttaa vahäisen märän staattista sahköä. Staattisen sahkön purkaus ei ole vaarallista terveydelle.

Älä käytä laitettasi ulkona tai märällä alustalla. Älä imuroi{nesteitä.

Alä imuroi kovia tai teräviä esineitä, tulitikkuja, kuumaa tuhkaa, tupakantumppeja tai muita vastaavia esineitä. Alä ruiskuta laitteelle tai imuroi laitteella syttyviä;nesteitä, puhdistusnesteitä, aerosoleja tai näiden hóyryjä.

Älä aja laitteella verkkojohdon yli tai irrota pistoketta virtalähteestä johdosta vetamällä. Alä käytä laitetta tai laturia, jos se vaikuttaa vialiselta.

Hoover-huolto: Laitteen käytöturvallisuuden ja tehokkaant toiminnan varmistamiseksi huolto ja korjaukset Kannattaa teettä valtuutetussa Hoover-huollossa.

Alä käytä laitetta ihmisten tai eläinten puhdistamiseen.

Alä vaihda akkuja ei-ladattaviin akkuihin.

Ymparisto:

Tämlaite on merkitty sahko- ja elektronikkalaiteromusta annetun direktiivin 2011/65/EY (WEEE) mukaisesti. Havittamalla tämän laitteen oikein estat mahdollisia ymparistolle ja ihmisterveydelle aiheutuvia haittavaikutuksa, joita saattaa syntya laitteen vaaränlaisen havittamisen seurauksena. Laitteessa oleva symbolo osoittaa, etta laitetta e saa havittaa kotitalousjatteen. Se taytyu luovuttaa kodinkoneiden keräyspisteeneen sakholaitteiden kierratysta varten. Havittaminen on suoritettava paikallisten jatteiden havittamista koskevien ymparistosaannosten mukaisesti. Saat lisatietoja tämän tuoteen kasittelemisetä, hyötkäytostä ja kierratyksestä paikallsila viranomaisila, kotitalouksien jatehuolosta tai likkeestä, josta ostit tuotteen.

Tämä tuote on yhdenmukainen Euroopan direktivien 2014/35/EU, 2014/30/EU ja 2011/65/EU kanssa.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

TUOTTEEN OSAT

A. Latausasema
B. 2 in 1-Polyharja
C. Mattoharjan vapautuspainike
D. Tehosuulake
E. Suulakkeen ledvalo *
F. Putki
G. Lisavarusteen vapautuspainike
H. Rikkaimurin ledvalo
I. Rikkaimuri
J. Rakosuulake *
K. Ruuvitulpat *
L. Pitkä 2 In 1 harja
M. Laturi
N. Polysaillion tyhjennyspainike
O. Polysaillio
P. Poistoilmansuodattimen vapautuspainike

Q. Päalle / Pois pälta
R. Kytkinvipu
S. Akkupaketti
T. Poistoilmansuodatin
U. Verkkosuodatin
V. Pyörre-erotin
W. Polysaillion irrotuspainike
X. Akkupaketin vapautuspainike
Y. Miniturbosuutin
Z. Lisavarustesovitin *
AA. Up To Top -sutin *
BB. Lämpopatterisuutin *
CC. Syväpuhdistusharja
DD. Pitkä joustava rakosuutin
EE. Lisavarustelaukku

LAITTEEN KOKOAMINEN

1. Kiinnitä latausasema seinään toimitetuilla ruuveilla ja ruuvitulpilla.
2. Asenna suutinpää putken toiseen päähan niin, etta kuulet napsahduksen. [1A]
3. Kiinnitutken toinen paa kannettavaan yksikkoo nin, etta kuilet napsahduksen. [1B]
4. Lataa laite tayteen kiinnittamalla latausliitin latteeseen. Tahan kuluu noin 6 tuntia. [2]

HUOMAA: Irrottaaksesi suulakkeen, paina suulakkeen vapautus-painiketta ja veda suulaketa runko-osasta ulospain.

HUOMAA: Käytä vain imurisi kanssa toimitettua laturia imurin lataukseen.

TÄRKEAA: Imurin latauksen aikana kytkinvivun on oltava OFF-asennossa.

Laturi lampenemin natauksen aikana on aivan normalaia.

LAITTEEN KÄYTTÖ

Turvajärestelmä

Jotta tuotteen suorituskyk sailyisi myos raskaisa kaytoloosuheissa, tuotteessa on sisaanrakennettu turvajarjestelmä.

HUOMAA: Jos harjassa on sukos tai jos se on lukittunut, turvajarkestelmä aktivoitu. Kun järestelmä on aktivoitunut, harja lakkaa pyorimastä ja rikkaimurin sininen merkkivalo muuttuu punaiseksi ja alkaa vilkkua.

Jos nain tapahtuu, sommuta laite ja poista harjassa oleva TKOS. Jatka laitteen kayttoa painamalla on/off-painiketta; laite kaynnistyy uudelleen normalaissa toimintatilassa.

• Vain joissakin malleissa

FI

Toimintoja on kaksi:

LYHYTTOIMINTO: Imuri alkaa toimia painettaessa on/off-kytkinta ja se pysahtyy, kun kytkin vapautetaan. [3A]
JATKUVA TOIMINTO: Jatkuvan toiminnon saa kayttoon vetamalla kytkinvivun taakse niin, etta se napsahtaa paikalleen. Jatkuva toiminto kyktetaan pois paalta tyontamalla kytkinvipu eteen. [3B]

Latauksen merkkivalo: Rikkaimurin ledvalo pysyy punaisena latauksen aikana ja muuttuu siniseksi kun akku on ladattu.

Akun tyhjenemisen merkkivalo: Rikkaimurin ja suulakkeen ledvalot muuttuvat siniseksi kun akku tyhjenee. Rikkaimurin ledvalo vilkkuu, kun akkukapasiteetti on alle 5% .

Rakosuulake / 2 in 1 polyharja* / Pitka 2 in 1 harja* / Miniturbosuutin* / Pitka joustava rakosuutin*

Lisāvarusteen voi asentaa suoraan rikkaimurin ilman sisäantuloaukkoon tai putken toiseen paahän; osan kiinnittyessäkuuluu nap Sahdus. [5]

Vain rakosuulaketta ja 2in1 polyharjaa voi sailytttaa latausasemassa.

Lisavarustelaukku*:

Lisavarusteita voi sailyttä lisavarustelaukussa.

HUOMAA: Miniturbosuutin sophii hanteeellisesti tekstiilipintojen (esim. sohvi) puhdustukseen ja kotielänten karvojen poistoon. Llikuta tasaisesti taakse- ja eteenpain. Poista tarvittaessa kayton jälleen harjaan kertyneet karvat/langat saksilla.

HUOMAA: Pitkä ja joustava rakosuutin sopii ihanteellisesti vaikeasti saavutettavien paikkojen ja huonekalujen alusten puhdistamiseen.

Up to Top -suutin* / Lämpöpatterisuutin* / Svväpuhdistusharja*

Lisavaruste pitä kiinnitta lisavarustesovittimella kayttoa varten.

Lisavarustesovittimen voi kiinnittaa suoraan kannettavan yksikon ilman sisäantuloaukkoon tai putken toiseen paahan; tämän kiinnittyessä kuuluu nap Sahdus.

HUOMAA: Up to top -suuttimella on helppo puhdistaa korkeat ja vaikeasti saavutettavat paikat. Se puhdistaa myos herkät pinnat ilman naarmuja.

HUOMAA: Patterisuutin sopii ihanteellisesti kaappien, pattereiden, sohvien, kaihdinten jne. sisäosien ja ympäryksen puhdistamiseen

HUOMAA: Syvapuhdistusharjalla puhdistuvat katevasti ahtaat paikat, pintoja naarmuttamatta.

TÄRKEAA: Kytkinvipu on muistettava tyontäa aina imurin kayton jälkeen eteen lukitsemattomaan asentoon. Muussa tapauksessa akun kaytöikä voi lyhentyä tai akku voi vahingoittua.

LAITTEEN KUNNOSSAPITO

Polysaillion tyhjennys

1. Paina lisavarusteen vapautuspainiketta ja irrota putki. [4]
2. Paina polysaliion tyhjennyspainiketta sailiion kannen avaamiseksi ja tyhjennaa se.[6]
3. Sulje polysaillion kansi; sen lukittuessa kuuluu napsahdus.
   HUOMAA: Polysaillkannattaa tyhjentaa aina kayton jalkeen tai kun se on taynnmaaksimirajaan asti.

Puhdista polysaillio ja suodatin

1. Paina lisavarusteen vapautuspainiketta ja irrota putki. [4]

2. Paina polysaillion tyhjennyspainiketta saillion kannenavaamiseksi ja sen tyhjentamiseksi.[6]

3. Paina polysaillion vapautuspainiketta ja vedä polysaillio irti, alas- ja ulospain. [7]

4. Kaannavarkosuodatinta vastapäivän, kohdista nuolimerkki ja vedä se irimurista. [8]

5. Kaann pyorre-erotinta vastapaivaa, kohdista nuolimerkki ja ved se irti imurista. [8]

6. Paina molempia poistosuodattimen vapautuspainikkeita samanaikaisesti ja irrota poistosuodatin. [9]

7. Pese pointosuodatin haalealla vedellä ja anna sen kuivua 24 tuntia. Asenna suodatin takaisin laitteseen sen olessa taysin kuiva. [10] [11]

8. Pese polysa/verkkosuodatin/pyorre-erotin haalealla vedella. Varmista, etta osa on taysin kuiva ennen sen asentamista takaisin laitteeseen. [10]

9. Kokoa uudelleen kannettava yksikkö ja kiinnitta se latausasemaan. [12]

HUOMAA: Ålä käytä poistosuodattimien pesussa kuumaa vetta tai pesuainetta. Jos poistosuodattimet jostain syystä vahingoittuvat, asenna tilalle Hooverin alkuperäinen varasa. Ålä yritä käyttaa Iaitetta ilman suodatinta.

TARKEAA: Hyván suorituskyvn yllapitamiseksi verkkosuodatin tulee aina pitäa puhtaana. Suosittelemme etta suodatin pestaan kerran kuukaudessa.

• Vain joissakin malleissa

FI

Mattharjan vaihto ja puhistus

TÄRKEÄ: Imurista on aina katkaistava virta ennen mattoharjan vaihtoa ja puhdistusta.

1. Irrota suulake putkesta ja irrota mattharja liu'uttamalla sen vapautuspainiketta ulospain. [13]
2. Poista kaikki roskat mattoharjasta. Jos se ei ole tarpeksi puhdas, sen voi vaihtaa.
3. Kun asennat mattharjaa takaisin, huomaa, etta sen voi asentaa vain yhdensuuntaisesti. Asenna mattharja takaisin liu'uttamalla vapautuspainiketta ulospain, asettamalla mattharja oikeaan asentoon ja vapauttamalla sitten painike, jolloin se lukittuu automaattisesti.

Akkujen vaihtaminen

Imurissa on ladattava litiumioniakkupaketti, Jonka voi vaihtaa.

VAROITUS: Asenna imuriin vain hyvaksytjä varaosia. Varaosien, jotka eivat ole Hooverin hyvaksymä, kayttaminen on vaarallista ja mitatöi takuun.

VAROITUS: Alä yrità avata ja korjata akkupakettia itse.

1. Vedä akkupaketin vapautuspainiketta taakse, joloin akkupaketti tyontyy automaattisesti hieman ulos. [14a]
2. Vedä akkupaketti hitaasti ulos paikaltaan. [14b]
3. Poista vanha akkupaketti ja laita tilalle uusi.
4. Hāvīṭa akut turvallisesti. Vie käytetyt akut kierratyskesukkseen. ālā hāvīṭa niīta kotitalousjatteen mukana.

VIANMÄARITYS

Mikali sinulla on ongelmia imurisi kanssa, noudata seuraavaa yksinkertaista tarkistuslistaa ennen kuin soit valtutettuun Hoover huoltolikkeeseen:

A. Imuri ei kaynnisty.

Tarkista imurin lataus.

B. Imuri lakkaa toimimasta tai sekoitin ei pyori.

Tarkista, onko sekoittimessa tukos; poista tukos ja varmista, etta jatkuvan kayttotilan vipu on off-asennossa. Kun tamä on tehty, paina on/off-painiketta, joloin laite kaynnistyy uudelleen muutaman sekunnin kuluttua.

C. Imun vahaisyys tai ei imua.

Tyhennä polysaïlo ja pese verkkosuodatin ja pyörre-erotin.

Irrota suulake ja tarkista, ettei putkessa ole tutoksa.

D. Akkuja ei voida ladata.

Voi johtua pitkastä (yli puolen vuoden) varastointijaksosta.

Ota yhteyttä valtuutettuun Hoover huoltolikkeeseen, mista voit ostaa udet akut.

Mikali ongelma ei ratkea, ota yhteytä valtuutettuun Hoover huoltolikkeeseen.

HOOVER-VARAOSAT JA -TARVIKKEET

Käytä vain alkuperäisiä Hoover-varaosia. Niita on staatavana paikalliselta Hoover- jalleenmyyjälta tai valtuutetustahuoltolikkeestà. Mainitse varaosatilauksen yhteydessä laitteen typpinumoero.

TAKUU

Tämän laitteen takuuehdot märittelee ostomaan Hoover-edustaja. Yksityiskohtaiset tiedot naistä ehdosta saa laitteen myyneeltä jalleenmyyjälta. Tämän takuun mukaisia vaateita esitettaessä on esitettäva myntitodistus tai ostokuitti. Oikeus mutoksoin pidatetäan.

O△HΓIEΣ AΣΦΑΛΟΥΣ XPHΞHΣ

H ouokevn npée va xpnoiopoieitai anokkietika yia oikiakn xpno, oupwva me TIC odnyiec xponc. Piv Dokmuoete va xpnoiopoioeTe tn ouokevn,betaaiwtheta otixexte katavonoei Tc odnyie c nou pepiex to biIio nou kpatate ota xepia oac.

Pniv aio tov kathetaiouo tnc ouokueuc n ooiadhnoTe epyaia ouvtnponc va anevepyoonoite navta tn ouokeu n kalva yacet To qoprtiOnn aoTnv npla.