Freedom FD22G 011 - Aspiradora HOOVER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Freedom FD22G 011 HOOVER

Esvaziar o depósito de pó

Este aparato solo debe utilizarse para la limpieza doméstica habitual, como se describe en este manual de usuario. Asegúrese de haber comprendido todo el contenido de este manual antes de poner en funcionamiento el aparato. Apague y quite el cargador de la toma de corriente antes de limpiar el aparato o de efectuar cualquier operación de mantenimiento. Este aparato puede ser usado por niños de 8 años en adelante y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento bajo supervisión y con una explicación de las instrucciones con respecto al uso del aparato de manera segura y que comprendan los riesgos implicados. Los niños no deben jugar con el aparato. Los niños no deben limpiar ni dar mantenimiento sin supervisión. Si el cable de alimentación está dañado, deje de utilizar el aparato inmediatamente. Para evitar riesgos de seguridad, el cable de alimentación sólo puede ser cambiado por un especialista del servicio técnico de Hoover. Mantener lejos de los cepillos rotatorios pies, manos, ropa suelta y cabellos. Utilice únicamente el cargador original suministrado con el aparato. Controle que el voltaje de la corriente eléctrica sea el mismo que el indicado en el cargador. Este aparato Hoover se proporciona con un cargador de baterías con doble aislamiento que sólo se puede conectar en una toma de corriente de 230V (240V en Reino Unido). Enchufe el cargador en una toma de corriente adecuada y conecte la clavija del cargador al electrodoméstico. [2] Durante la carga del electrodoméstico, el interruptor de alimentación debe estar en posición de apagado. Antes del primer uso, cargue el aspirador durante al menos 6 horas. El indicador LED de carga [H] se iluminará de color rojo cuando se esté cargando y se iluminará de color azul cuando la carga esté completa. Vuelva a conectar el cargador al electrodoméstico después del uso para recargar la batería. No cargue nunca la batería a temperaturas superiores a los 37ºC o inferiores a 0ºC. Es normal que el cargador esté caliente al tacto mientras se está cargando. ES34 No tire del cable para desenchufar el cargador. Desenchufe el cargador en caso de ausencias prolongadas (vacaciones, etc.). Vuelva a cargar el aparato nuevamente antes de usarlo, ya que la batería se podría descargar durante períodos de almacenamiento prolongados. Si se debe desechar el aparato, primero es necesario extraer la batería. Cuando extraiga la batería, el electrodoméstico debe estar desconectado de la red eléctrica. Elimine la batería de manera segura. Haga funcionar el electrodoméstico hasta que se detenga debido a que la batería está totalmente descargada. Las baterías usadas deben llevarse a un punto de reciclaje y no deben desecharse con los residuos domésticos. Para quitar la batería, contacte con el Servicio Técnico de Hoover o siga las presentes instrucciones. IMPORTANTE: Descargue siempre las baterías completamente antes de desecharlas. Haga funcionar el aspirador hasta que las baterías estén completamente descargadas. Quite el conector jack del cargador del electrodoméstico. Tire hacia atrás el botón de desenganche del paquete de baterías y dicho paquete de baterías será empujado automáticamente un poco hacia afuera. [14a] Saque lentamente el paquete de baterías de la ranura. [14b] Nota: Si llega a experimentar problemas al desmontar el aspirador o para obtener información más detallada sobre el tratamiento, la recuperación y el reciclaje de este electrodoméstico, contacte con su Ayuntamiento o con el servicio de recogida de residuos domésticos de su zona. Utiliza únicamente accesorios, consumibles o repuestos recomendados o distribuidos por Hoover. Electricidad estática: Algunas alfombras pueden provocar una pequeña acumulación de electricidad estática. Las descargas estáticas no son peligrosas para la salud. No utilice el aparato al aire libre, en supercies húmedas o para recoger líquidos. No aspire objetos duros o alados, cerillas, cenizas calientes, colillas de cigarrillo u objetos similares. No rocíe, ni aspire líquidos inamables, aerosoles para limpiar o sus vapores. No pase por encima del cable de alimentación cuando utilice el aparato ni lo desenchufe tirando del cable. No siga utilizando el electrodoméstico o el cargador si parece estar defectuoso.

ESCOMPONENTES DEL PRODUCTO

A. Base de conexión * B. Cepillo 2 en 1 para limpiar el polvo * C. Botón de liberación del agitador D. Tobera Turbo E. Tobera con luces Led * F. Tubo G. Botón de liberación de los accesorios H. Aspirador portátil con luz Led

I. Aspirador portátil

J. Accesorio rincones * K. Tapones de tornillos * L. Cepillo 2 en 1 de rotación larga * M. Cargador N. Botón de vaciado del depósito de suciedad O. Depósito de suciedad P. Botón de liberación del ltro de salida de aire Q. Interruptor Encendido/Apagado R. Palanca del interruptor S. Batería T. Filtro de Descarga U. Filtro de malla

V. Separador ciclónico

W. Pulsador para desbloqueo del depósito de suciedad

X. Botón de desenganche del paquete de baterías

Y. Tobera Mini Turbo * Z. Adaptador de accesorios * AA. Accesorio para lugares elevados * BB. Accesorio para el radiador * CC. Cepillo para limpieza profunda* DD. Accesorio largo y exible para rincones* EE. Bolsa para accesorios*

PREPARACIÓN DEL ASPIRADOR

1. Fije la estación de acoplamiento a la pared utilizando los tornillos y los tapones roscados suministrados.

2. Introduzca el cabezal de la tobera en un lado del tubo hasta que se oiga un “clic”. [1A]

3. Introduzca el otro lado del tubo en el aspirador portátil hasta que se oiga un “clic”. [1b]

4. Para cargar completamente el electrodoméstico, conecte el conector jack del cargador al electrodoméstico. Esto durará

aproximadamente 6 horas. [2] NOTA: Para retirar la tobera, presione el botón de desbloqueo de la tobera y retírela del cuerpo principal. NOTA: Sólo utilice el cargador proporcionado con su aspirador para recargar. IMPORTANTE: Cuando el aspirador se esté cargando la palanca del interruptor debe estar en posición de APAGADO. Es normal que el cargador esté caliente al tacto mientras se está cargando.

Sistema de protección de seguridad Para asegurar que el electrodoméstico mantenga su abilidad si se usa en condiciones difíciles, el aparato está dotado de un sistema de protección de seguridad.

• Sólo para algunos modelos Servicio Técnico de Hoover: Para garantizar el funcionamiento seguro, ecaz y duradero del aspirador, recomendamos que las tareas de mantenimiento sean realizadas exclusivamente por técnicos autorizados del servicio Técnico de Hoover. No utilice el aparato en personas ni animales. No sustituya las baterías por baterías no recargables. El Medio Ambiente: Este aparato está marcado de acuerdo con la Directiva Europea 2011/65/EC sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE). Al cerciorarse de que este producto se elimine correctamente, usted ayudará a prevenir las posibles consecuencias perjudiciales para el medio ambiente y la salud humana que, de otro modo, podrían producirse en caso de manejo inadecuado de los residuos de este producto. El símbolo que puede verse en el producto indica que éste no puede tratarse como residuo doméstico. En vez de esto debe entregarse en un punto de recogida de electrodomésticos para el reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos. La eliminación debe llevarse a cabo según los reglamentos medioambientales locales sobre eliminación de residuos. Para información más detallada sobre el tratamiento, la recuperación y el reciclaje de este producto, póngase en contacto con su Ayuntamiento, su servicio de recogida de residuos domésticos o con el establecimiento donde haya comprado el producto. Esta aparato cumple con las Directivas europeas 2014/35/EU, 2014/30/EU y 2011/65/EU. CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy ES36 NOTA: El sistema de protección se activará si el agitador está bloqueado o tiene una obstrucción. Una vez que se haya activado, el agitador dejará de girar y el LED azul de la unidad portátil se pondrá rojo y comenzará a parpadear. Si esto sucede, apague el electrodoméstico y elimine la obstrucción del agitador. Para reanudar la limpieza presione el botón de encendido/apagado y el electrodoméstico volverá a encenderse en modo normal. Hay dos modos de funcionamiento:

• MODO TEMPORAL: El electrodoméstico comenzará a funcionar al presionar el interruptor encendido/apagado y se detendrá al soltarlo. [3A]

• MODO CONTINUO: Para activar el modo continuo es necesario tirar hacia atrás la palanca del interruptor que se encajará en su lugar al oírse un clic. Para desactivar el modo continuo es necesario empujar la palanca del interruptor hacia adelante. [3b] Indicación de carga: La luz LED del aspirador portátil permanecerá iluminada de color rojo durante la carga y se pondrá de color azul cuando esté totalmente cargada. Indicación de descarga: Cuando las baterías se están descargando, tanto la luz LED del aspirador portátil como la luz LED de la tobera son azules. La luz LED del aspirador portátil parpadeará cuando la capacidad de la batería sea inferior al 5%. Accesorio rincones / Tobera 2 en 1 para polvo* / Cepillo 2 en 1 de rotación larga* / Tobera Mini Turbo* / Accesorio largo y exible para rincones* El accesorio se puede introducir directamente en la entrada de aire del aspirador portátil o en uno de los lados del tubo y se oirá un “clic”. [5] Sólo el accesorio para rincones y el cepillo 2 en 1 para limpiar el polvo se puede guardar en la base de conexión. Bolsa para accesorios*: Los accesorios adicionales se pueden guardar en la bolsa para accesorios. NOTA: La tobera Mini Turbo es ideal para una limpieza profunda de los tejidos del hogar (p. ej. sofás) y para eliminar el pelo de las mascotas. Mueva constantemente hacia adelante y hacia atrás. Después del uso, elimine cabello/hilos recogidos en el cepillo, usando las tijeras si es necesario. NOTA: El accesorio largo y exible para rincones es ideal para limpiar las zonas difíciles de alcanzar y debajo de los muebles. Accesorio para lugares elevados* / Accesorio para el radiador* / Cepillo para limpieza profunda* Estos accesorios, para ser utilizados, deben montarse con el adaptador de accesorios. Puede introducir el adaptador de accesorios directamente en la entrada de aire del aspirador portátil o en un lado del tubo y se oirá un “clic”. NOTA: Con el accesorio para lugares elevados se puede limpiar fácilmente los sitios elevados y difíciles de alcanzar como también las supercies delicadas sin rayarlas. NOTA: El accesorio para el radiador es ideal para limpiar alrededor y en el interior de armarios, radiadores, sofás, persianas etc. NOTA: El cepillo para limpieza profunda es útil para limpiar espacios estrechos sin rayar las supercies. IMPORTANTE: Después de cada uso del electrodoméstico, asegúrese de empujar la palanca del interruptor hacia adelante en posición de desbloqueado. De lo contrario, puede reducirse la vida útil de la batería u ocurrir una avería.

MANTENIMIENTO DEL ASPIRADOR

Vaciado del depósito de suciedad

1. Presione el botón de desenganche de accesorios y extraiga el tubo. [4]

2. Presione el botón de vaciado del depósito de suciedad para desenganchar la tapa del contenedor y vaciar el contenido. [6]

3. Cierre la tapa del depósito de suciedad, cuando esté totalmente bloqueada se escuchará un clic.

NOTA: Se recomienda vaciar el depósito de suciedad después de cada uso o cuando la suciedad llegue a la línea de llenado máximo. Limpiar el contenedor de polvo y el ltro

1. Presione el botón de desenganche de accesorios y extraiga el tubo. [4]

2. Presione el botón de vaciado del depósito de suciedad para abrir la tapa del contenedor y vaciarlo. [6]

3. Presione el botón de desenganche del depósito de suciedad tirando dicho depósito de suciedad hacia abajo y hacia

afuera. [7] 4. Gire el ltro de malla en sentido contrario a las agujas del reloj para alinear la marca de echa y luego podrá sacarlo del aspirador. [8] 5. Gire el separador ciclónico en sentido contrario a las agujas del reloj, alinee la marca de echa y luego podrá sacarlo del aspirador. [8]

6. Presione simultáneamente los dos botones de desenganche del ltro de salida y luego extraiga dicho ltro de salida. [9]

7. Lave el ltro de salida con agua tibia y déjelo secar durante 24 horas. Volver a montarlo una vez esté completamente seco y reinstalarlo en el aspirador. [10] [11]

8. Lave el depósito de suciedad/ltro de malla/separador ciclónico con agua tibia. Asegúrese de que esté completamente

seco antes de volver a colocarlo en el cuerpo principal. [10]

9. Vuelva a montar el aspirador portátil y luego conéctelo al cargador. [12]

NOTA: No utilice agua caliente o detergentes para limpiar el ltro de salida. En el caso poco probable de que los ltros de salida se dañen, utilice un repuesto auténtico Hoover. No trate de utilizar el aparato sin montar el ltro.

• Sólo para algunos modelos ES37

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Si tiene algún problema con su aspirador, siga esta simple lista de vericación antes de llamar al servicio técnico de Hoover: A. El aspirador no se enciende. Verique si el aspirador está cargado. B. El aspirador deja de funcionar o el agitador no gira. Controle si hay una obstrucción en el agitador, elimínela y asegúrese de que la palanca de modo continuo esté en apagado. Una vez hecho esto, pulse el botón de encendido/apagado, el electrodoméstico se volverá a poner en marcha después de pocos segundos. C. Pérdida de aspiración o sin aspiración. Vacíe el depósito de suciedad y lave el ltro de malla y el separador ciclónico. Extraiga la tobera y controle si hay obstrucciones en el tubo D. Las baterías no se pueden cargar. Este puede ser el resultado de periodos de almacenamiento muy prolongados (más de 6 meses). Contacte con el servício técnico de Hoover para acordar un reemplazo de baterías. Si el problema continúa, contacte con el servício técnico de Hoover.

PIEZAS DE REPUESTO Y CONSUMIBLES HOOVER

Utilice siempre piezas de repuesto originales de Hoover. Puede adquirirlas a través de su ServicioTécnico de Hoover. Cuando realice pedidos de piezas, indique siempre el número de modelo que posee.

Las condiciones de garantía para este aparato vienen denidas por nuestro representante en el país de venta. Puede obtener los detalles acerca de estas condiciones en el establecimiento donde haya comprado este aparato. Debe mostrarse la factura de compra o el recibo al hacer alguna reclamación en virtud de las condiciones de garantía. Sujeto a cambios sin previo aviso. IMPORTANTE: Para obtener un rendimiento óptimo, mantenga siempre limpio el ltro de malla. Le recomendamos que lave el ltro una vez al mes. Cambio y limpieza del agitador IMPORTANTE: Apague siempre el aspirador antes de cambiar o limpiar el agitador. 1. Extraiga la tobera eléctrica del tubo y deslice el botón de desenganche del agitador hacia afuera para extraer el agitador. [13]

2. Elimine todos los residuos del agitador o si esto no es satisfactorio puede sustituirlo.

3. Cuando vuelva a encajar el agitador tenga en cuenta que se puede encajar sólo en un sentido. Para volver a encajar deslice el botón de desenganche del agitador hacia afuera y coloque dicho agitador en la posición correcta luego suelte el botón, éste se bloqueará automáticamente. Reemplazar las baterías Este aspirador está dotado de un paquete de baterías recargables de ion-litio, el cual es reemplazable. ADVERTENCIA: Utilice únicamente piezas de repuesto aprobadas para su aspirador. La utilización de piezas no homologadas por Hoover es peligrosa e invalidará su garantía. ADVERTENCIA: No trates de abrir la batería ni de repararla por sí mismo.

1. Tire hacia atrás el botón de desenganche del paquete de baterías y dicho paquete de baterías será empujado

automáticamente un poco hacia afuera. [14a]

2. Saca lentamente el paquete de baterías de la ranura. [14b]

3. Extraiga el viejo paquete de baterías y sustitúyalo con el nuevo.

4. Elimine la batería de manera segura. Las baterías agotadas deben llevarse a una estación de reciclaje y no se deben

eliminar con los residuos domésticos. ES38