Freedom FD22G 011 - Støvsuger HOOVER - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Freedom FD22G 011 HOOVER

• Kun til visse modeller

Rengør stovbeholderen og filteret

*Kun til visse modeller

VIGTIGT: For at opná optimal effekt skal maskefiltret altid holds rent. Vi anbefaler, at filtre vaskes en gang om maneden.

Sadan skiftes og rengares rotoren

ADVARSEL: Forsog ikke at abne batteripakken og reparere den selv.

Dette apparatet mä kun brukes til husrengjøring, og slick denen bruksanvisningen beskriver. Sørg for atijke veiledningene er forstätt fullstendig før du Bruker apparatet.

Slå alltid av og koble laderen fra stopselet før encheten rengjores eller vedlikeholds.

Apparatet kan brukes av barn fra 8 ør, og av personer med nedsatte fysisiske, sanselige eller mentale evner, eller manglende erfaring og kunnskap, dersom de er under oppsyn erler har fatt opplæring i sikker bruk av apparatet og forstør farene bruk av apparatet kan medføre. Barn skal ikke leke med apparatet. Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn uten oppsyn.

Bruken av apparatet må opphore umiddelbart dersom strømledningen er skadet. Av sikkerhetshensyn må en autorisert Hoover-tekniker erstatte strømledningen.

Hold hender, foter, lose klær og hare unna roterende børster.

Bruk den opprinnelige laderen som fulgte med apparatet.

Kontroller at forsyningsspenningen er den samme som er angitt på laderen.

Dette Hoover-apparatet leveres med dobbeltisolert batterilater, som kun kan settes i et 230V (britisk 240V) strømuttak.

Koble apparatet tilbake i laderen etter bruk, slick at batteriet lades opp.

Lad aldri batteriene i temperaturer over 37^ ell er under 0^

Det er vanlig at laderen er varm ved berøring under lading.

Koble fra laderen dersom du er borte over langre tid (f.eks. fierie). Produktet br lades opp igjen for bruk, da batteriene kan selvutloses ved lengre tids lagring.

Hvis apparatet skal avhendes, bør batteriene fjernes forst. Apparatet ma vare frakoblet strømnettet när du fjerner batteriet. Kast batteriene pa en trygg mate. La apparatet gå til den stopper fordi batteriene er helt tomt. Brukke batterier bør leveres til en gjenbruksstasjon, og ikke kastesammen med husholdningsavfall. For Å fjerne batteriene, bør du kontakte Hoovers kundesenter, eller fortsette som anvist nedenfor:

VIKTIG: Pase at batteriene er fulladede før du fjerner dem.

La rengjøringsapparatet gå til batteriene er helt tomt.

Ta laderkontakten ut av apparatet.

Trekki batteripakkens utloserknapp, sik at batteripakken skyves litt ut automatisk. [14a]

Trekk batteripakken sakte ut av hakket. [14b]

Merk: Hvis du har vanskeligheter med Å demontere encheten eller ønsker mer detaljert informasjon om behandling, gjenvinning og resirkulering av apparatet, takontakt med kommunen uller renovasjonsselskapet.

Bruk kun tilbehør, forbruksvarer eller ressedeler som anbefales eller leveres av Hoover.

Statisk elektrisitet: Enkelte tepper kan bygge opp små mengder statisk elektrisitet. Utladning av statisk elektrisitet er/DDne helsenkadelig.

Du pågressive bruke apparatet utendørs, på våte overflater eller til at støvsuge væske.

Du ma ikke støvsuge harde eller skarpe objekter, varm aske, sigarettsnepier eller andre liknende gjenstander. Apparatet ma ikke utsettes for uller støvsuge opp brenbare væsker, rengjøringsmidler, aerosoler uller damp fra slike væsker.

Unngå Å kjøre over ledningen eller trekke ut stopselet under bruk. Ikke fortsett Å bruke rengjøringsapparatet eller laderen hvis det virker som om det er noe feil med dem.

Hoover-service: For Å sikre at apparatet fortsatt virker som det skal, og er trygt Å bruke, anbefaler vi at all service og alle reparasjoner blir utført av en autorisert Hoover-tekniker.

Du ma ikke bruke apparatet til á rengjøre dyr eller mensesker.

for at dette produit avhendes pa riktig mate, bidrar du til a forhindre eventuelle negative konsekvenser for milo og menseskelig helse, som ellers kunne ha blitt forarsaket av uruktig avfallshandtering av ditte produits. Symbolet pa produit angir at dette produit-itke kan behandles som hushholdingsavfall.Det ma istedet leveres til passende oppsamlingspunkt for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr. Avhendingen mag gjennomfores i samsvar med lokale miljoforskrifter for avfallshandtering. For mer informasjon om behandling, gjenvinning og resirkulering av dette produit, ta Kontakt med den kommunale etaten for avfallshandtering erer butikken der du kjope produit.

Dette Produktet overholder EU-direktiv 2014/35/EU, 2014/30/EU og 2011/65/EU.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

PRODUKTKOMPONENTER

A. Dokkingstasjon
B. 2i1 stovbørste
C. Utløserknapp for agitator
D. Kraftdyse
E. Dysens LED-lampe
F.Ror
G. Utløserknapp for tilbehør
H. LED-lampe for handholdt enchet
I. Handtak
J. flatt munnstykke,
K. Skrueplugger *
L. Lang roterende 2-i-1-børste
M. Lader
N. Knapp for tomming av stovbeholderen
O. Stovbeholder
P. Utløserknapp for avtrekksfilter

Q. Sla av/pa
R. Bryterspak
S. Batteripakke
T. Avgassfilter
U. Nettingfilter
V. Syklonseparator
W. Utløserknapp for støvsamler
X. Utløserknapp for batteripakke
Y. Mini-turbo-dyse
Z. Tilbehorsadapter *
AA. Opp-til-toppen-verktøy *
BB. Radiatorverktoy
CC.Dyprengjorende børste
DD. Langt boyelig verktoy for sprekker
EE. Tilbehörnpose

FORBEREDING AV STØVSUGEREN

1. Fest dokkingstasjonen til veggen ved hjelp av de medfolgende skruene og skruepluggene.
2. Før dysehodet inn pa en side av roret, til du hører en klikkelyd. [1A]
3. Sett den andere sideren av roret inn i den handholdte enheten, til du horer en klikkelyd. [1B]
4. For à lade apparae helt opp, mà du koble ladekontakten til apparatet. Det tar omtrent 6 timer. [2]

MERK: Du fjerner munnstykket ved Å trykke pa munnstykkets utloserknapp og trekke den unna hoveddelen.

MERK: Bruk kun laderen som ble levert med rengjoringsapparatet.

VIKTIG: Nár du lader rengjöringsapparatet, má bryterspaken vare i AV-posisjon.

Det er vanlig at laderen er vamp ved beroring under lading.

BRUK AV APPARATET

For a sorge for at Produkts paliiteligkeit ici pavirkes his det brukes under krevende forhold, har produktet et integrett Beskyttelsessystem for sikkerhet.

MERK: Systemet for sikkerhetsbeskyttelse vil aktivere seg hvis agitatoren er blokkert aller lst. Nar den er aktivert vil agitatoren stoppe a rotere og den bla LED-lampen pa den handholdte delen vil lyse rodt og begynne a blinke.

Hvis dette skulle ske er det bare a sla av produit et fjerne det som blokkerer agitatoren. For a gjenopptarengjoringen trykker man pa on/off-kappen og produit tvel gjenstarte i normal modus.

• Bare enkelte modeller

NO

Apparae har to funksjonsmodi:

• MIDLERTIDIG MODUS: Produktet begyinner à virke nár du holderinne pa/pa/av-bryteren og stopper nár bryteren slippes. [3A]
• KONTINUERLIG MODUS: For aktivere kontinuierlig modus kan du trekke bryterspaken tilbake, til du horer en klikkelyd. Du kan aktivere kontinuierlig modus ved a skyve bryterspaken forover. [3B]

Du kan sette tilbehoret rett inn i luftinngangen til den handholdte enheten, ell er pa en side av roret, til den klikker pa plass. [5]

Bare verktoyet for sprekker og 2-i-1-stovbørsten kan lagres i dokkingstasjonen.

Tilbehörpse*:

MERK: Mini-turbodiesen passer perfekt for rengjöring av tekstiloverflater (f.eks. sofaer) og fjerning av dyrehár. Skyv apparatet jevnt for over og bakover. Etter bruk ma du fjerne här/träder som har samlet seg i børsten, om nodvendig ved hjelp av saks.

MERK: Det lange of boyelige sprekkverktoyet passer perfect til rengjoring pa steder der det er vanskelig akommen til og under mobler.

Opp-til-toppen-verktoy/ Radiatorverktoy/ Dyprengjorende børste*

Dette tilbehoret ma settesammen med tilbehorsadapteren for bruk.

Du kan sette adapteren rett inn i luftinngangen til den handholdte enheten, ell er pa en side av roret, til den klikker pa plass.

MERK: Opp-til-toppen-verktøyet rengjør enkelt steder som er høyt oppe eller vanskelige ákommen til og skjore overflater uten á ripe.

MERK: Radiatorverktøyet passer perfect for rengjering inni og rund skap, radiatorer, sofaer, persienner osv.

MERK: Den dyprengjorende børsten rengjør smale omrader, uten a ripe overflaten.

VIKTIG: Etter at du har brukt produit t ma du alltid skyve bryterspaken frem i ulast posisjon. Dersom du ikke gjør det, kan det fore til at batteriet svikter eller fár kortere levetid.

Rengjør stovbeholderen og filteret

1. Trykk ned utloserknappen for tilbehoret og trekk roret ut. [4]
2. Trykk på tømmeknappen for støvsamleren for Å apne støvbeholderklaffen og tomme den. [6]
3. Trykk pa stovsmalerens utloserknapp samtidig som du trekker stovsmaleren nedover og ut. [7]
4. Drei nettingfilteret mot klokken til pilmerkene stared rett innstilt, sik at det kan trekkes ut av rengjoringsapparatet. [8]
5. Drei syklonseparatoren mot klokken til pilmerkene star rett innstilt, sik at den kan trekkes ut av rengjoringsapparatet. [8]
6. Trykk de to utlopsfilternes utloserknapper samtidig og trekk ut utlopsfilteret. [9]
7. Vask utlopsfilteret i lunkent vann og la det torke i 24 timer. Sett sammen igjen etter at det har torket elt, og sett det tilbake pa produktet. [10] [11]
8. Vask stovkoppen/nettingfilteret/syklonseparatoren i lunkent vann. Sorg for at det er torket helt ffor du setter det tilbake pa hoveddelen. [10]

9. Sett sammen den handholdte enheten og fest den til dokkingstasjonen. [12]
   MERK: Ikkebruvarmt vannllerrengjoringsmidler til rengjering av utlopsflitre. Det usansynlige tilfellet at utlopsfltre blir odelagt, tilpass en erstatning fra Genuine Hoover. Ikke prov a bru kprodukt uten at filteret er satt inn.
   VIKTIG: For a sikre optimal ytelse, bor nettingfilteret alltid holds rent. Vi anbefaler at filteret vaskes en gang i maneden.

10. Bare enkelte modeller

NO

Bytte og rengjore agitatoren.

VIKTIG: Slä alltid rengjöringsapparatet av for du skifter ut og rengjör agitatoren.

1. Ta kraftdysen ut av roret og skyv agitatorens utloserknapp utover for a fjerne agitatoren. [13]
2. Fjern alle rester fra agitatoren. Hvis det ikke er tilstrekkelig, kan du skiffe den ut.
3. Nár du setter agitatoren på plass bør du merke deg at den bare kan settes pa i en retning. For a sette den tilbake på plass ma du skyve agitatorens utloserknapp utover og plassere agitatoren i rett posisjon og deretter slippe knappen. Den lases på plass automatisk.

Bytte batteriene

Dette rengjoringsapparatet er utstyrt med en oppladbar litium-ion-batteripakke, som kan skiftes ut.

ADVARSEL: Bruk bare godkjente resedeler til rengjoringsapparatet. Å bruke deler som ikke er godkjent av Hoover er farlig og vil ugyldiggjore garantien.

ADVARSEL: Ikke prov a apne batteripakken og reparere den selv.

1. Trekki batteripakkens utloserknapp, sik at batteripakken skyves litt ut automatisk. [14a]
2. Dra batteripakken sakte ut av hakket. [14b]
3. Fjern den gamle batteripakken og erstatt den med den nye batteripakken.
4. Kast batteriene pa en trygg mate. Brukte batterier bør leveres til en gjenbruksstasjon, og ikke kastes sammen med husholdningsavfall.

FEILSOKING

Dersom du fãr problemer med rengjøringsapparatet, kan du folge dette enkle kontrollisten fãr du tarkontakt med Hoover kundeservice:

A. Rengjoringsapparatet kan违法犯罪

Kontroller at rengjoringsapparatet er ladet opp.

B. Rengjoringsenheten har sluttet a virke aller agitatoren roterer icke.

Sjekk om det finnes en hindring i agitatoren, fjern den og sorg for at spaken for kontinuierlig modus er slatt av. Nar dit er gjort, ma du trykke pa on/off-knappen, ogprodukter vil restarte etter fa sekunder.

Tom støvsamleren og vask nettingfilteret og syklonseparatoren.

Ta av dysen og se etter blokkasje i roret.

Ta kontakt med Hoover kundeservice for Å avtale utskifting av batteri.

Ta kontakt med Hoover kundeservice dersom problemet vedvarer.

ORIGINALDELER FRA HOOVER

Bruk alltid originale deler fra Hoover. Disse er tilgengelige fra din lokale Hoover-forhandler ell direkte fra Hoover. Nar du bestiller deler, ma du alltid oppgi modellnummeret ditt.

DIN GARANTI

Garantibetingelsene for ditte apparatet er som definert av var representant i det landet der det ble solgt. Detaljer vedrorende disse betingelsene fas fra forhandleren der apparatet ble kjopt. Salgskvitteringen ma fremvises ved fremsetting av krav under betingelsene i donne garantien..

Kan endres uten forvarsel.

INSTRUKTIONER FÖR SÄKER ANVÄNDNING

SE

C. Forlust av insugningstryck aller inget sug alls

EeYTe av n okouna eivai opptioevn.