Freedom FD22G 011 - Vysavač HOOVER - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Freedom FD22G 011 HOOVER

Opróznianie pojemnika na kurz

Tento vysavač by měl byt používán pouze pro uklid domácnosti a v souladu s touto uživatelskou príručkou. Než začnete spotřebic používat, ujistěte se, ze Rozumíte tomuto námodu.

Před Čišěním nebo jakoukoli udrzbou zařizení vždy vypněte a sítovou šnúru vytáhněte ze zásuvky.

Tento pristroj smí používat deti od 8 let vyše a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentalními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo jim byly dány pokyny týkajíci se bezpečného používání tohoto pristroje a byly seznámeny s možnými rizíky jeho používání. S pristrojem se nesmí hrát deti. Cištěné a udržbu nesmí provadět deti bez dohledu.

Jestlize je poskozena sítová šnúra, okamžite prestreante zařizení používat. Sítovou šnúru musí vyměnit autorizovaný servisné technik společnosti Hoover, aby se predešlo ohroženi bezpečnosti.

Udržujte dostatečnou vzdálenost rukou, nohou, volného oděvu a vlasů z dosahu otočných kartáčů.

Pro dobijeni pouzivejte pouze nabiječku dodanou se zařizením.

Zkontrolujte, zda udaje na stitku nabiječky odpovídaj hodnotám sítoveho napěti.

Tento vysavač společnosti Hoover je vybaven dvojite odizolovanou nabíjecí baterií, která je vhodné k zapojeni pouze do zástrčky 230V (UK 240V).

Při nabijeni musí být spinač vysavače v poloze vypnuto.

Před prvním použitím prístroj nabíjejte nejménye 6 hodin. Pri nabíjení se dioda LED [H] rozsvítí Červěně a pri plném nabítí se rozsvítí modře.

Duležite: Nikdy nenabíjejte akumulátor pri teplotě vyší než 37°C nebo nižínež 0°C.

Je bezné, ze pri nabijeni se nabijecka zahriva.

Nevytahujte nabiječku ze zásuvky tahaním za sítový kabel.

CZ

V pripadé delsí neprítomnosti (dovolená apod.)nabíječku odpojte. Prístroj préd použitím znovu dobijte, protoze baterie by se pri delsí době skladování mohly vybit samy.

Před likvidací vysavače z nejnejprve vyjměte baterie. Před odstraněním baterie se ujistěte, ze vyrobek je odpojen od elektrické sítě. Zlikvidujte baterie bezpečné a ekologicky. Používejte zařizení dokud baterie nejsou naprosto vybité. Použité baterie by měly byt priját do recyklačné stanice a nesměji byt vyhazované dohromady s domovním opadem. Pro vyjmutí baterií prosím kontaktujte Zákaznické servisné středisko Hoover, které majdete na internetovych stránkách www.candy-hoover.cz nebo postupujte podle nasledujićích pokynú:

DULEZITÉ UPOZORNÉNÍ: Pred vyjmutím je nutno baterii zcela vybit.

Nechte vysavač zapnutý, dokud nebudou baterie zcela vybité.

Odpojte nabiječku od spotřebie.

Stisknéte tlacítko uvolnéni baterie a baterie automaticky vyskovi ven. [14a]

Opatrně baterii vytáhněte. [14b]

Poznámka: Budete-li mít pri demontáži jegnotky jakékoli problemy nebo budete-li požadovat podrobnějs informace o manipulaci, vyuziti a recyklaci tohoto vyrobku, kontaktujte prosím mistrí urad nebo středisko sběrných surovin.

Používejte výhradné príslušenství, spotřebnímaterialá a náhradné díly doporučné nebo dodávané firmou Hoover.

Statická elektrina: Pri cistěné některych koberců vzníka malé množství statické elektriny. Vyboje statické elektriny neohrožuju zdraví.

Nepoužívejte Vase zařizení venku, nebo na mokré povrchy a na mokrá vysávání.

Nevysávejte tvrdé nebo ostre prédměty, zápalky, zhavy popel, cigaretové nedopalky a podobné prédměty. Nestříkejte nebo nevysávejte hořlavé kapaliny, cistíci tekutiny, aerosoly nebo jejich výpany.

Během použití zařizení nepřejíždějte prěs sítovou šnūru a nevytahujte sítový kabel ze zásuvky taháním za šnūru. Nepoužívejte zařizení nebo nabijeni,Pokud vám pripadá vadné.

Servis Hoover rajdete na internetovych strankach www. candy-hoover.cz Spolehlivy provoz a vysoká učinnost tohoto spotřebie jsou zajistěny pouze v pripadě, ze bude prováden pravidelný servis a opravy, které musí zajistovat autorizovany servisné technik společnosti Hoover.

Nepoužívejte zařizení pro Čišěné zvírat a osob.

Nenahrazujte baterie jinymi, které nelze dobíjet.

Zivotni prostredi:

Tento spotrebic je označen v souladu s Evropskou Smernici 2011/65/ES o omezeni použivani nebezpečných latek v elektrickych a elektronickych zařizení (WEEE). Zajistěním správné likvidace toho vyrobku pomůžete prěchodážet prípadným negativné dusledkům pro zivotné prostřédá a lidské zdraví, které mohou byt v opacné prípadě zpusobeny nesprávnou likvidace toho vyrobku. Symbol na vyrobku označuje,Žte tento vyrobek námíbyt likvidován jakomovné odpad. Měl by být prědán na príslušné misto sbéru pro recyklaci elektrickych a elektronickych zařizení. Likvidace musi proběhnout v souladu s mistrimi ekologickými prědpísy pro likvidaci odpinformace o manipulaci, novém vyuziti a recyklaci toho vyrobku ziskáte na mistrínom obečné uradě, u slúžby pdomovniho odpadu nebo v prodejné, kde jste vyrobek zakoupili.

Tento vyrobek je v souladu s Evropskymi smernicemi 2014/35/ES, 2014/30/ES a 2011/65/ES.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

KOMPONENTY PRODUKTU

A. Nabijeci stanice
B. Prachovy kartáč 2 v 1
C. Tlacitko pro uvolněni otočného kartáče
D. Turbo kartáček
E. LED osvetlení hubice
F. Trubky
G. Tlačitko pro uvolnéni príslušenstvi
H. Přirucné LED osvětlení
I. Ručnéjednotka
J. Šterbinový nastavec
K. Šroubové zátky *
L. Dlouhý otočné kartáč 2 v 1
M. Nabijeci zakladna
N. Tlačitko uvolnéni nádoby na prach
O. Zasobnik na nečistoty
P. Tlačitko uvolnéni vystupniho filtru

Q. Spinač
R. Přepiná páčka
S. Baterie
T. Vystupni filtr
U. Sitko filtru
V. Cyklónový separátor
W. Tlačitko uvolněni schránky na nečistoty
X. Tlacitko uvolnéní baterie
Y. Miniturbo hubice *
Z. Nastavec prislusenstvi
AA. Stropni nastavec
BB. Radiatorovy nastavec
CC. Hloubkovy Kartac
DD. Dlouhy ohebny sterbinovy nastavec
EE. Pytlk na prisluosenstvi

PRIPRAVA VYSAVACE

1. Pripevnete dobijeci stanici na zed' pomoci dodanjch sroubu a zatek.
2. Zasuţe hubici do jedem strany trabice, dokud neuslyšite cvaknuti. [1A]
3. Druhou stranu trabice nasunte do rucni Jednotky, dokud neuslysite cvaknuti.[1B]
4. Pro uplné nabit pripojte ke spotbrebiči konektor nabječky. Nabit bude trvat asi 6 hodin. [2]

POZNÁMKA: Abyste sundali nastavec, stisknéte tlacitko pro uvolněni nástavce a tahem ji sejměte z hlavního těla.

POZNÁMKA: Pro dobíjení používejte pouze nabíjecí stanici dodanou k vysavači.

DULEZITE UPOZORNENI: Pri nabijeni musi byt spinač prístroje v poloze vypnuto.

Je bezné, ze pri nabijeni se nabječka zahríva.

JAKPOUZIVATVYSAVAC

Ochranny bezpečnostní systém

Aby spolehlivost vyrobku, pri pouziti v narochnych podminkach, nebyla ovlivena, je zde integrovany Ochranny bezpecnostni system.

• Pouze u některych modelù

CZ

POZNÁMKA: Ochranný bezpečnostní systém se aktivuje v pripadě, ze je otočné kartáč zajistěn nebo zablokován.
Po spustěné se otočné kartáč zastaví a modrá LED dioda na ručné Jednotce zmeín barvu a začné blikat Červěne.

V takovém pripadé zkrátka vypněte zařizení a yčistěte otočné kartáč. Pro opětovné spustěné vysavace stisknéspínač a zařizení začné znovu pracovat v normalím režumu.

K dispozici jsou dva pracovnrežiny:

• DOCASNY REZIM: Pristroj začne pracovat po stisknutí spínače a prestane pri jeho uvolnéni. [3A]
• NEPRETRZITY REZIM: Nepetrzity rezim zapneite tak, ze posunete pačku směrem zpět, až do zajistěné. Nepetržity rezim ukoncîte posunutím páčky zpět do púvodní polohy. [3B]

Kontrolka nabijeni: LED dioda na ručni Jednotce bude během nabijeni svítit Červene a po dosaženi plného nabiti se rozsvít modre.

Kontrolka vybijeni: Pri vybijeni bateri sviti kontrlka LED na ručni Jednotce i na hubici modře. Když nabiti baterie klesne pod 5%, začne kontrlka LED ručni Jednotky blikat.

Sterbinov nastavec / Prachovy katac 2 v 1* / Dlouhy otochny katac 2 v 1* / Miniturbo hubice*/ Dlouhy ohebny sterbinov nastavec

Prisluensstvi muzete nasunout primo do privodu vzduchu rucni Jednotky nebo do jeder strany trubice, dokud neuslysite cvaknuti. [5]

Do nabijeci stanice lze ulozit pouze sterbinovy nastavec a prachovy kartac 2 v 1.

Pytlik na prisluşenstvi*:

V pytliku na prišlusěnsstvi lze uskladnit dodatečné prišlusěnsstvi.

POZNÁMKA: Hubice mini-turbo ideálni pro hloubkóve cişěni textilnich povrchu (například pohovky) a odstrěné zviřecích chloupku. Pohybuje jim neustále dopředu a dozadu. Po použitůzkami odstraťe vlasy/vlákna shromážděné na kartáci.

POZNÁMKA: Dlouhy ohebný štebrinový nastavec je vchodné pro Čišěni v obtízně pristupnéch mistech a pod nábytkem.

POZNÁMKA: Se stropním nástavcem snadno vyčisté vysoká a obtízně dostupné mista a jemné povrchy bez poskrábaní.

POZNÁMKA: Radiatorov nastavec je vchodny pro cişění uvnită v okolí skřínek, radiatoru, gauču, Žaluzi a podobné.

POZNÁMKA: Pomoci hloubkového kartáče Ize cistit uzká mista bez rizika poskrábaní povrchu.

DULEZITE UPOZORNENI: Po kazdém pouziti prepnete packu vprd do odjistene polohy. Pokud tak neučinite, muže dojit ke zkraceni zivotnosti baterie nebo k jej poruse.

UDRZBA VYSAVACE

Vyprázdění zásobniku na prach

1. Stiskněte tlacítko uvolnéni trabice a trabici sundejte. [4]
2. Stisknete tlacitko vyprazdneni nadoby na prach, aby se uvolnila klapka, a vysypte obsah. [6]
3. Uzavrte klapku nadoby na prach, pri zajisteni uslysite cvaknuti

POZNÁMKA: Doporučujeme vyprazdnovat nádobu na prach po každém použití, nebo př naplěnépo maxíránlú uroven.

Zkontrolujte prachovy zasobnik a filtr

1. Stiskněte tlacitko uvolnétrubice a trabici sundejte. [4]
2. Stiskne tlačitko vyprázdění nádoby na prach, aby se uvolnila klapka, a vysypte obsah. [6]
3. Stiskněte tlačitko uvolnéni nádoby na prach a zároven nádobu vytáhněte směrem dolu a ven. [7]
4. Otocte sitkem filtru doleva, aby byly sipky u sebe, a vytahneneje je z latkoveho filtru. [8]
5. Otocte separatorem cyklonu doleva, zarovnejte sipku a pak jej vytahnete z vysavae. [8]
6. Stiskněte obě tlačítska uvolnéří vystupného filtru zároven a poté filtr vyndejtce. [9]
7. Omyte vystupni filtr vraznou vodou a nechte jej 24 hodin Schnout. Jakmile je filtr upné suchy, umistete jej zpét do vysavač. [10] [11]
8. Omyte nádobu na prach / sitovy filtr / separator cyklonu ve vlazné vode. Než filtr vrátite do hlavniho tela yvasače, musí byt zcela suchý. [10]

9. Sestavte znovu ručnéj odnotku a vložte ji zpět do dobíjecí stanice. [12]
   POZNÁMKA: Na cistění filtru nepoužívejte horkou vodu ani cisticí prostředky. V nepravděpodobném pripadé, ze se filtry poskódi, je yvměnte za originální nahradní cást firmy Hoover. Nesnážte se vysavoč používat bez filtru.
   DULEZITE UPOZORNENI: Pro optimáni vykon udržujte filtr vždy Čistý. Doporučujeme, abyste filtr umyvali alespon jejnou za měsic.

10. Pouze u některych modelù

CZ

Vymena a cisteni rotačniho kartáce

DULEZITE UPOZORNENI: Prid vymenou otocného kartace vysavač vždy vypněte.

1. Sundeje elektrickou hubici z trabice a vysunte tlacitko uvolnéni otocného kartáce smérém ven, aby jej bylo mozné sundat. [13]
2. Odstraţe z rotačniho karstac veškeré usazeniny aPokud to nestaci, yvměnte jej.
3. Pamatujte, ze rotačni kartáč lze nasadit zpět pouze Jednim směrem. Chcete-li nasadit rotačni kartáč zpět, posunte tlacitko uvolnéni kartáč směrem ven a nasadit'e kartáč, ktery se ye správné poloze automaticky zajisti.

Vymena baterii

Soucasti vysavae je vymenitelna dobijeci Lithium-iontová baterie.

VAROVÁNI: Pro svúj vysavač používejte pouze schvalné náhradní díly. Používání dílu neschvalenych firmou Hoover je nebezpečné a pricházité tim o záruku.

VAROVÁNÍ: Nepokoušejte se sami rozmontovat nebo opravit baterii.

1. Stiskněte tlačitko uvolnéni baterie a baterie automaticky povyskovi ven. [14a]
2. Opatrnbeaterii vytahnete.[14b]
3. Vyjmete starou baterii a nahradte ji novou bateri.
4. Zlikvidujte baterie bezpečné a ekologicky. Použité baterie by měly být prijaté do recyklacni stanice a nesměji být vyhazováne dohromady s domovín odpadem.

RESENI POTIZI

Budete-li mit s vysavacem nejaky problem,postupujte podle tohoto jegnoduchého kontrlniho seznamu, než zavoláte do Zákaznického servisniho střediska Hoover:

A. Vysavač se nezapina.

Zkontrolujte, zda je nabity.

B. Cisticic prestane fungovat nebo agitator se nebude otacet.

Zkontrolujte, zda se v agitatoru nachází nejaká prekázka, odstraţe ji a zajistěte, aby páčka nepřetržitého režimu byla vypnutá. Po dokončeni Jednoduš stisknéte tlacítko zapnuti/vypnuti, produkt se po několika sekundách restartuje.

C. Ztrata saciho vykonu nebo zaadne sani

Vyprázdne t nadobu na prach a omyje siovy filtr a separátor cyklonu.

Sundeje hubici a zkontrolujte, zda nejsou pruchody trubice zablokované.

D. Baterie nelze nabijet.

To muze byt nasledkem velmi dlouhé doby nenabijeni akumulatoru (vice nez pul rok). Kontaktuie Zakaznicke servisni stredisko Hoover a dojedneite si vmenu baterii.

Pokud problem prětrévá, kontaktujte Zákaznicke servisní středisko Hoover.

NAHRADNI DILY A SPOTREBNI MATERIAL HOOVER

Vždy používejte origináni nahradní díly společnosti Hoover. Získáte je u místného prodejce vyrobků Hoover nebo u servisních partnerů. V objednévace dlú laskavě vždy uvádejte cislo modelu.

VASE ZARUKA

Zarucni podminky pro tento spotbrebi stanovuje nas zastupce v zemi, v niz je spotbrebi prodavan. Presne zneni podminek vam poskyte prodejce, u nehoz jste si zaizeni zakoupili. Pri reklamaci podle tchto zarucnich podminek je nutno predlozit doklad o kopi nebo prevzeti.

Pravo změny bez prědchozího upozorněni vyhrazeno.