IPTDS2 - Andra kameratillbehör SONY - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING IPTDS2 SONY

Innan denna enhet tas i bruk, läs igenom bruksanvisningen noggrant och spara den för senare användning.

WARNING

Utsätt inte kameran för regn eller fukt eftersom det kan medföra risk för brand eller elstötar.

OBSERVERA

EXPLOSIONSRISK OM BATTERI BYTS UT MOT FELAKTIG TYP. KASSERA UTTJÄNTA BATTERIER I ENLIGHET MED FÖRESKRIFTER.

Att observera för kunder i Europa

Anmärkning för kunder i de länder som följer EU-direktiv

Tillverkaren av den här produkten är Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Auktoriserad representant för EMC och produktsäkerhet är Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Tyskland. För eventuella ärenden gällande service och garanti, se adresserna i de separata servicerespektive garantidokumenten.

Observera

Elektromagnetiska fält med vissa frekvenser kan påverka bilden och ljudet på den här produkten.

Omhändertagande av gamla elektriska och elektroniska produkter (Användbar i den Europeiska Unionen och andra Europeiska länder med separata insamlingssystem)

Symbolen på produkten eller emballaget anger att produkten inte får hanteras som hushållsavfall. Den skall i stället lämnas in på uppsamlingsplats för återvinning av el- och elektronikkomponenter. Genom att säkerställa att produkten hanteras på rätt sätt bidrar du till att förebygga eventuella negativa miljö- och hälsoeffekter som kan

uppstå om produkten kasseras som vanligt avfall. Återvinning av material hjälper till att bibehålla naturens resurser. För ytterligare upplysningar om återvinning bör du kontakta lokala myndigheter eller sophämtningstjänst eller affären där du köpte varan.

Innehåll

Att tänka på vid användning av den Intelligenta panoreringsplattan ....4

Kompatibla kameramodeller och funktioner ....4

Nöje med Party-shot....5

Delarnas namn....6

Förbereda enheten....7

Isättning av batterier....7

Sätta i kameran i denna enhet....8

Starta automatisk fotografering.... 10

Fotografering med On demand-bildtagning 11

Ändra inställningarna.... 12

Inställningar 12

Sätta på det dedikerade stället.... 13

Felsökning....14

Specifikationer 15

Att tänka på vid användning av den Intelligenta panoreringsplattan

Vi hänvisar till bruksanvisningen till kameran såväl som till denna manual.

Enheten är inte dammskyddad, stänkskyddad eller vattentät.

Försiktighetsmått för användning och förvaringsplats

Denna enhet ska inte användas eller förvaras på platser där följande förhållanden räder. Annars kan det bli fel i denna enhet.

• Platser som utsätts för mycket hög temperatur Temperaturer i gassande sol eller i ett stängt fordon under sommaren kan vara mycket höga, vilket kan orsaka deformering eller felfunktion i denna enhet.
• Platser i direkt solljus eller nära värmare Det kan orsaka deformering eller felfunktion i denna enhet.
• Platser som utsätts för vibrationer Platser som utsätts för stark magnetism •
• Platser som utsätts för dammpartiklar på en sandig plats eller stranden

Försiktighetsmått för inspelade data

Var god observera att Sony inte ansvarar för inspelade data som till exempel bild- eller ljuddata om det inte skulle gå att spela in eller spela upp på grund av tekniskt fel i kameran, minneskort, eller denna enhet och tillbehör.

Om installation

Använd denna enhet där:

- det är stabilt och jämnt. inget blockerar sikten mellan kameran och motivet.

- det inte finns några föremål runt omkring som riskerar att falla omkull.

Kompatibla kameramodeller och funktioner

Denna enhet kan användas med Sonys digitala stillbildskameror (nedan kallad "kamera") i följande tabell. Vilka funktioner som är kompatibla varierar beroende på kameramodellen. Vi hänvisar till bruksanvisningen för kameran för närmare information.

Kameramodeller DSC-	Fäste	Funktioner
		On demand-bildtagning
		Stillbild Intelligent panorering
H70/W515PS/W560/W570/W570D/W580	A	○	—
HX7/HX7V/HX9/HX9V/WX7/WX9/WX10	A	○	○
TX100/TX100V B		○	○

Inte alla av dessa modeller är tillgängliga i alla länder och regioner.

Nöje med Party-shot

Party-shot roterar och tar foton automatiskt. Den avkänner ansiktena i motivet med hjälp av funktionen i Cyber-shotkameran och justerar kompositionen automatiskt.

Ta naturliga foton av alla med hjälp av funktionen "Automatisk fotografering".

Den automatiska fotograferingsfunktionen tar foton av alla eftersom ingen behöver vara fotograf. Och eftersom folk är mindre medvetna om kameran, gör Party-shot det lättare att få naturliga, leende ansikten på fotografierna.

Ta foton i önskat ögonblick med hjälp av funktionen "On demand-bildtagning"

Om du trycker på knappen för On demand-bildtagning under automatisk fotografering, tar kameran foton i önskat ögonblick. På så vis kan folk posera för foton och du också kan vara med på fotografierna.

Delarnas namn

Knapp för On demand- bildtagning eller MENU- knapp (stopp) Frigöringsknapp (mörkgrå) Låsknapp (ljusgrå) Drift/batteriindikator

Multikontakt Vipparm Kameraklämmor Strömbrytare ON/OFF Batterilucka

Stativgänga Använd ett stativ som säljs i handeln med 5,5 mm eller kortare skruvar. Fot Skyddslock

Knapp för On demand-bildtagning och MENU-knapp (stopp)

Vilka funktioner som tilldelats knappar varierar beroende på kameran. Du kan se vilken funktion en viss knapp har genom att den lyser eller inte.

Tänd: Knapp för On demand-bildtagning

Ej tänd: MENU-knapp (stopp)

Drift/batteriindikator

Indikatorer tänds eller blinkar på beroende på statusen för denna enhet.

Färg Indikatorstatus Status för denna enhet
Vit	På Automatisk fotografering
	Blinkar en gång När en bild har tagits
	Blinkar långsamt När strömbrytaren ON/OFF på denna enhet används*/Under visning av inställningsskärm
	Blinkar snabbt Minnet i kameran är fullt. / Linsskyddet är stängt.
Röd Blinkar långsamt Batterinivå är låg.

* Indikatorn kanske inte blinkar på beroende på statusen för denna enhet.

Förbereda enheten

Isättning av batterier

Du kan använda följande batterier.

•Två LR6 (storlek AA) alkaliska batterier Två AA nickel-metallhydridbatterier •

1 Stäng av denna enhet genom att skjuta strömbrytaren ON/OFF till OFF.

2 Öppna batteriluckan.

Observera

- Var noga med att inte dra i eller trycka för hårt på foten på denna enhet när du öppnar batteriluckan. Det kan orsaka fel.

3 Sätt i batterierna i batterifacket enligt markeringarna inuti packet.

4 Stäng batteriluckan.

Observera

- Batterierna som sitter i denna enhet driver bara denna enhet. De kan inte driva eller ladda kameran.

- Var noga med att inte vidröra multikontakten när du håller denna enhet.

- Manganbatterier kan inte användas. Använd alltid samma typ av batterier tillsammans. • Kontrollera att polerna på batterierna är rätt • vända när de sätts i denna enhet. Om du sätter i batterierna felvända, kommer denna enhet inte att fungera.

- Använd inte ett nytt eller laddat batteri tillsammans med ett förbrukat batteri.

Stäng av denna enhet och ta sedan ur batterierna.

Observera

•När du tar ur batterierna, var försiktig så att de inte tappas och orsakar personskada.

•Ta ur batterierna om denna enhet inte ska användas under en längre tid.

Batterinivå

Om batterinivån är låg, blinkar drift/batteriindikatorn längsamt. Om batterinivån sjunker ytterligare, blinkar indikatorn snabbare och denna enhet ställs automatiskt i standbyläge.

Sätta i kameran i denna enhet

Innan du sätter i kameran

Att det finns tillräckligt med ledigt utrymme i • internminnet och minneskortet.

•Sätt i ett fulladdat batteripaket i kameran.

Stäng av strömmen till kameran. •

1 Ta bort skyddslocket.

2 Tryck på frigöringsknappen (mörkgrå) på denna enhet för att öppna kameraklämmorna.
3 Kolla posten "Fäste" i tabellen över kompatibla funktioner (sidan 4). Vrid kameran så att den är vänd åt önskat håll. Modeller med fäste A enligt tabellen över • kompatibla modeller

Sätt i kameran så att objektivet är vänt mot SONY-logotypen på denna enhet.

Modeller med fäste B enligt tabellen över • kompatibla modeller

Sätt i kameran så att LCD-skärmen är vänd mot SONY-logotypen på denna enhet.

4 Rikta in multikontakten på undersidan av kameran mot multikontakten på denna enhet. Sätt på kameran vinkelrätt mot vipparmen på denna enhet.

5 Skjut kameran långsamt tills den är positionerad nästan vid mittpunkten på denna enhet.

6 Tryck på låsknappen (ljusgrå) på denna enhet för att stänga kameraklämmorna.

Observera

• Skjut inte på kameran med stängda kameraklämmor. Det kan orsaka felfunktion.
• Kontrollera att kameraklämmorna inte ligger emot objektivet eller funktionsknapparna på kameran.

① Stäng av strömmen till kameran.
② Efter att denna enhet har stannat, stäng av den.
③ Tryck på frigöringsknappen på denna enhet för att öppna kameraklämmorna.
④ Lyft upp kameran med ena handen samtidigt som du håller i viparmen med den andra.
⑤ Tryck på läsknappen på denna enhet för att stänga kameraklämmorna.

•När kameran tas ur, lyft den alltid vinkelrätt mot vipparmmen.
Om man använder kraft och tar ur kameran snett eller skjuter den i sidled kan den skadas.
- Om du tar med dig denna enhet någonstans, eller om du inte tänker använda den under en längre period, sätt tillbaka skyddslocket.
- Sätt på skyddslocket på denna enhet från den sida där låsknappen (ljusgrå) sitter.

Starta automatisk fotografering

1 Ställ strömbrytaren ON/OFF på denna enhet på ON.

Denna enhet ställs i standbyläge.

2 Ställ strömbrytaren på kameran på ON.

Automatisk fotografering startar efter initiering.*

* Denna enhet roterar cirka 180 grader åt vänster och 180 grader åt höger från den interna baspositionen innan den återgår till ursprungspositionen.

Avsluta automatisk fotografering

① Tryck på MENU-knappen (stopp) på denna enhet för att stoppa automatisk fotografering.

② Stäng av strömmen till kameran.

Observera

• Om man stänger av denna enhet under automatisk fotografering, bryts strömmen till denna enhet. Gör inte det utom i nödfall.
• Om du lyfter upp denna enhet under automatisk fotografering, kan det hända att enheten bestämmer att det rör sig om ett onormalt tillständ och motorn kan då stanna och automatisk bildtagning kan stoppas tillfälligt. I sådant fall återupptas automatisk fotografering när du sätter tillbaka denna enhet.
• Drift/batteriindikatorn blinkar snabbt i rött om du med våld stoppar rotationen eller om en yttre kraft påverkar denna enhet under automatisk fotografering. Ta i sådant fall bort det som blockerar och slå sedan av denna enhet och på igen.
  •När denna enhet används offentligt, ta hänsyn till andra personer i närheten.
• Det går inte att ändra kamerans inställning till uppspelningsläge under automatisk fotografering.

Funktion för ansiktsavkänning

Beroende på omgivningen vid fotografering, är det möjligt att kameran ibland inte avkänner ansikten eller kanske avkänner andra saker än ansikten.

• Om kameran inte avkänner några ansikten under en stund, kan det hända att denna enhet ställs i pausläge för att spara ström.
• Kameran kan inte avkänna ansikten som är för nära eller för längt bort. Det lämpliga avständet mellan ett ansikte och kameran är mellan 1 m och

2 m.

- Denna slås automatiskt på igen från pausläge när ett ansikte avkänns eller om du trycker på MENU-knappen (stopp) eller lyfter upp enheten.

Observera

- Om du trycker för hårt på knappen kan det orsaka att denna enhet ramlar av det dedikerade stället.

Tips

- När "Rör vid touch-sensorn för att avbryta tagningen" visas på kamerans LCD-skärm, tryck på knappen för On demand-bildtagning på denna enhet.

Med funktionen On demand-bildtagning kan du skicka instruktioner för inspelning till enheten när du så önskar.

Du kan du skicka instruktioner för att spela in inte bara stillbilder utan också bilder med Intelligent panorering med hjälp av denna enhets panoreringsfunktion. (Endast med kompatibla kameramodeller)

Tryck på knappen för On demandbildtagning under automatisk bildtagning eller visning av inställningsskärm.

Självutlösarens lampa på kameran blinkar och ansiktsavkänning påbörjas. När kameran avkänner ett ansikte och avslutar valet av bildkomposition, hörs snabba pip och tagningen påbörjas. När On demand-bildtagningen är avslutad, återgår denna enhet till det automatiska tagningsläget.

Observera

• Det hörs inget pipljud om det är avstängt på kameran.
• Om du trycker för hårt på knappen kan det orsaka att denna enhet ramlar av det dedikerade stället.

Tips

• Även om kameran inte hittar ett ansikte, tar den en bild.
• För att avbryta pågående On demand-bildtagning, tryck på knappen för On demand-bildtagning en gång till.
• Vid panoramafotografering går det inte att avbryta. On demand-bildtagning när kompositionen har ställts in.
• Det kan hända att kameran inte kan ta panoramabilder på rätt sätt om motivet eller kameran rör sig för mycket. Vi hänvisar till användarmanualen för kameran för närmare information.

Ändra inställningarna

1 Under automatisk fotografering, tryck på MENU-knappen på denna enhet.

Denna enhet slutar rotera och lutar kameran framåt. Sedan visas inställningsskärmen på kamerans LCD-skärm.

2 Välj ett inställningsalternativ på kameran.

Inställningarna varierar beroende på kameramodellen.

Automatisk fotografering återupptas när du har ändrat inställningarna.

Tips

• Tillvägagångssättet varierar beroende på kameramodellen. Vi hänvisar till bruksanvisningen för kameran för närmare information.
• Kameran stängs av automatiskt för att spara på batteripaketet när ingenting görs under mer än 2 minuter vid visning av inställningsskärmen. Slå i så fall på kameran igen.

Inställningar

Om du ändrar grundinställningen, visas en ikon • med inställt värde på kamerans LCD-skärm.
- En understrykning anger grundinställningen.

Inställning av rotationsvinkel

Ingen begränsn.)

Roterar obegränsat för att följa ett motiv.

Begränsar kamerans område för ansiktsavkänning till 180 grader (90 grader till vänster och höger från mittpunkten).

Begränsar kamerans område för ansiktsavkänning till 90 grader (45 grader till vänster och höger från mittpunkten).

Tips

- Positionen framåt (mittpunkten för rotation) återställs efter följande operationer.

När strömmen slås på När rotationsvinkeln ändras – När denna enhet lyfts upp och flyttas –

Inställning av tagningsfrekvens

Hög tagningsfrekvens. Ett stort antal bilder tas.

Standard tagningsfrekvens. Ett genomsnittligt antal bilder tas.

-åg)

Låg tagningsfrekvens. Ett litet antal bilder tas.

Blixtinställning

AUTO (Auto)

Blixt används automatiskt i enlighet med tagningsförhållandena.

Blixt används inte under några förhållanden.

Tagningsinställning för Intelligent panorering

(Endast kameramodeller som stöder bildtagning med Intelligent panorering)

(Stillbild)

Tar stillbilder under On demand-bildtagning.

(iPanorering)

Tar bilder med Intelligent panorering under On demand-bildtagning.

Inställning av storlek för panoramabilder

(Endast kameramodeller som stöder bildtagning med Intelligent panorering)

(Standard)

Tar panoramabilder i standardstorlek.

(Brett)

Tar panoramabilder i bred storlek.

Sätta på det dedikerade stället

1 Sätt i benen för det dedikerade stället ordentligt i monteringsfästet.

2 För att montera denna enhet på det dedikerade stället, rikta in de utskjutande delarna på monteringsfästet för det dedikerade stället mot stativgångan på denna enhet.

• Sätt i kameran i denna enhet innan denna enhet monteras på det dedikerade stället.
• Använd det dedikerade stället på ett jämnt underlag.
• Utsätt inte det dedikerade stället för hårt tryck. Om du trycker för hårt på knappen kan det orsaka • att denna enhet ramlar av det dedikerade stället.
• Häll i kameran när du håller på med det för att förhindra att den faller och orsakar personskada.
• Denna enhet ska hållas på avständ från folks ansikten, särskilt barns ansikten, för att förhindra skador ifall den faller.

Använda ett kommersiellt tillgängligt stativ

Du kan använda ett kommersiellt tillgängligt stativ istället för det dedikerade stället. Vissa stativ kan dock inte användas beroende på formen på kameraplattformen.

Observera

• Använd inte för mycket kraft när stativskruven dras åt.
  •När denna enhet är monterad på ett stativ, lyft inte upp enheten och sväng inte runt med stativet.
• Var noga med att inte dra i eller trycka för hårt på foten på denna enhet. Det kan orsaka fel.

Felsökning

Om det skulle uppstå något problem med produkterna, se följande åtgärder. Om det inte går att lösa problemet, kontakta en Sony-återförsäljare nära dig.

Symptom Orsak/Åtgård
Drift/batteriindikatorn blinkar snabbt i vitt.	Det finns inget mer tillgängligt minne i kameran.Ta ur kameran från enheten och radera några bilder. →Linsskyddet på kameran är stängt.Öppna linsskyddet. →
Drift/batteriindikatorn blinkar långsamt i rött.	Batterierna är svaga.Ta fram nya batterier. →
Drift/batteriindikatorn fortsätter att blinka snabbt i rött.	Kameran är inte isatt i denna enhet.Sätt i kameran i denna enhet. →Någonting har fastnat i viparmen, eller så ligger handen emot denna enhet.
Drift/batteriindikatorn blinkar snabbt i rött och släcks sedan.	Batterierna isatta i denna enhet är slut.Byt batterierna. (sidan 7) →
Denna enhet fungerar inte. Batterierna isatta i denna enhet är slut.Byt batterierna. (sidan 7) →Batteripaketet isatt i kameran är slut.Sätt i ett fulladdat batteripaket i kameran. →
Kameran slås inte på. Kameran är inte ordentligt isatt i denna enhet.Sätt i kameran i ordentligt denna enhet. (sidan 8) →Kamerans batterinivå är låg.Sätt i ett laddat batteripaket i kameran. →
Det går inte att sätta i kameran i denna enhet ordentligt eller det är instabilt.	Kameran sitter inte fast ordentligt.Sätt fast kameran ordentligt. (sidan 8)
Inga bilder tas.	Kameran står för längt bort från eller för nära motivet.Ställ kameran inom kamerans område för ansiktsavkänning.On det bara är en mindre förändring av ansiktsuttryck eller komposition, är det möjligt att ingen bild tas även när ett ansikte har avkänts.Kameran är i [Demonstrationsläget på/av].Ändra inställningen på kameran. Vi hänvisar till användarmanualen för kameran för närmare information.
Denna enhet stannar under användning.	Om kameran inte avkänner några ansikten, kan det hända att denna enhet stannar.Tryck på MENU-knappen (stopp) två gånger.Batterierna isatta i denna enhet är slut.Byt batterierna. (sidan 7) →Kameran är inte isatt ordentligt.Sätt i kameran på rätt sätt. (sidan 8)

Specifikationer

Intelligent panoreringsplatta

Ingångar/utgångar

Multikontakt

Allmänt

Storlek (ca.):

128 mm × 47 mm × 128 mm (b/h/d)

(exklusive utskjutande delar) (när viparmen är uppställd)

Vikt (ca.):

210 g (utan batterier)

Batterier vid kontinuerlig användning (vid 25 °C)

Ca. 11 timmar med Sony LR6 (storlek AA) alkaliska batterier

Ca. 12 timmar med Sony AA nickel-metallhydridbatterier

* Om denna enhet används i kyla kan brukstiden för de alkaliska batterierna förkortas. Vi rekommenderar i så fall att nickel-metallhydridbatterier används.

Arbetstemperatur:

5^ till 40^

Förvaringstemperatur:

-20^ till +60^

Strömförsörjning:

Två LR6 (storlek AA) alkaliska batterier eller två AA nickel-metallhydridbatterier (säljs separat)

Tillbehör

Dedikerat ställ (1) •

Skyddslock (1) •

Uppsättning tryckt dokumentation •

Utförande och specifikationer kan ändras utan föregående meddelande.

Varumärken

"Party-shot" är ett varumärke som tillhör Sony Corporation.

- Dessutom, system- och produktnamn som används i denna manual, är, i huvudsak, varumärken eller registrerade varumärken som tillhör respektive utvecklare eller tillverkare. Symbolerna™ och ® används emellertid inte samtliga fall i denna manual.

Italiano