KA272 - Slipmaskin BLACK & DECKER - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING KA272 BLACK & DECKER

Denna Black & Decker slipmaskin ar avsedd for slipning av tra, metall, plast och malade ytor. Verktyget ar endast avsett som konsumentverktyg.

Sakerhetsregler

Allmanna sakerhetsvarningar for motordrivna verktyg

Varning! Läs alla sakerhetsvarningar och alla

anvisningar. Fel som uppSTAR till foljd av att varmingarna och anvisiningarna nedan inte foljts kan orsaka elchock, brand och/eller allvarliga kroppsskador.

Spara alla varninger och anvisninger for framtida referens.

Nedan anvant begrapp lverktyg hanfor sig till natdrvna elverktyg (med natsladd) och till batteridrivna elverktyg (sladdlosa).

1. Sakerhet for arbetsomradet

a. Håll arbetsplatsen ren och välbelyst. Oordning på arbetsplatsen och dāligt belyst arbetsområde kan leda till olvckor.
b. Använd inte elverktyget i explosionsfarlig omgivning med brännbara vätskor, gaser aller damm. Elverktygen alstrar gnistor som kan anteanda dammet aller gaserna.
c. Häll under arbetet med elverktyget barn och obehöriga personer på betryggande avständ. Om du störs av obehöriga personer kan du förlora kontrollen over elverktyget.

2. Elsakerhet

a. Elverktygets stickkontakt maste passa i vagguttaget.
Äandra aldrig stickkontakten pa nagot satt. Använd inte adapterkontakter tillsammans med skyddsjordade elverktyg. Oförändrade stickkontakter och passande vagguttag minskar risiken für elchock.
b. Undvik kroppskontakt med jordade ytor som t.ex. ror, varmeelement, spisar och kylskap. Det finns en storre risk for elchock om din kropp ar jordad.
c. Skydda elverktyget mot regn och vata. Tranger vatten in i ett elverktyg okar risken for elchock.
d. Misshandla inte natsladden. Använd inte sladden for attbara eller hänga upp elverktyget och inte heller for att dra stickproppen ur vagguttaget. Håll natsladden på avständ fran varme, olja, skarpa kanter och rörliga maskindelar. Skadade eller tilltrasslade sladdar ökar risken for elchock.
e. Använd endast forlängningssladdar som ar godkända für utomhusbruk nar du arbetar med ett elverktyg utomhus. Om en forlängningssladd avsedd für utomhusbruk används minskar risken für elchock.

f. Om man@maste anvanda ett elverktyg pa en fuktig plats bør man anvanda ett uttag som skyddats med en reststromsanordning (RCD). Vid anvandng av en reststromsanordning (RCD) minskar risken for elektriska stotar.

3. Personlig sakerhet

a. Var uppmärksam, se på vad du gör och använd elverktyget med fornuft. Använd inte elverktyget;när du arrott ell er om du ar paverkad av droger, alkohol eller mediciner. Under användning av elverktyg kan ett ögonblicks bristande ouppmärksamhet leda till allvarliga kroppsskador.

b. Använd personlig skyddsutrustning. Bär alltid skyddsglasögon. Den personlga skyddsutrustningen, som t.ex. damffiltermask, halkfria skyddsskor, hjalm aller hörskyydd, som bör användas under de gällande omstandigheterna minskar risken für kroppsskada.

c. Undvik att verktyget startas av misstag. Kontrollera att strömställaren stär i läge fran innan du ansluter till vagguttaget och/eller batteripaketet, lyfter upp eller bar verktyget. Det kan vara mycket farligt att bara ett elverktyg med fingret på strömbrytaren eller koppla det till natet med strömbrytaren pa.

d. Ta bort alla installingsverktyg och skruvnycklar innan du startup elverktyget. Ett verktyg aller en nyckel i en roterande component kan medfora kroppsskada.

e. Sträck dig inte für langt. Se till att du alltid har sākert fotfaste och balans. På sä tatt kan du lättare kontrollera elverktyqet i ovändade situationer.

f. Bär lámplig klädsel. Bär inte lost hangande kläder aller smycken. Håll här, kläder och handskar undan fran rörliga delar. Lõst hangande kläder, smycken och langt här kan dras in av roterande delar.

g. Om elverktyget ar utrustat med dammutsugningsoch -uppsamlingsutrustning,kontrollera att dessa anordninger ar ratt monterade och att de anvands pakorrekt satt. Dammuppsamling minskar riskerna for dammrelaterade olyckor.

4. Bruk och skötsel av elverktyg

a. Overbelasta inte elverktyget. Använd rätt elverktyg fordet aktuella arbetet. Med ett lampligt elverktyg kan du arbeta bättre och sakrare inom angivet effektområde.
b. Ett elverktyg med defekt strombrytare fär inte användas. Ett elverktyg som inte kan koplas till erän ar farligt och maste repareras.
c. Dra ut stickkontakten ur vagguttaget och/eller batteripaketet ur det motordrivna verktyget innan inställninger utförs, tillbehördsdelar byts ut uller det motordrivna verktyget stalls undan. Denna skyddsätgård Förhindrar oavsiktlig inkoppling av elverktyget.

SVENSKA

d. Forvara elverktygen oåtkomliga for barn. Låt inte elverktyget användas av personer som inte År förtrogna med dess användning eller inte LASTenna anvisning. Elverktyg År farliga om de används av oerfarna personer.

e. Skot elverktyget omsorgsfullt. Kontrollera att rørliga komponenter fungerar felfritt och inte karvar, att komponenter inte brustit eller skadats och inget annat foreligger som kan påverka elverktygets Funktioner. Låt skadade delar repareras innan elverktyget används på nytt. Många olyckor orsakas av dåligt sköTT alverktyg.

f. Hall skärverktyg skarpa och rena. Omsorgsfullt sköttaskräverktyg med skarpa eggar fastnar inte sö latt och gärlettare att styra.

g. Använd det motordrivna verktyget, tillbehör och insatsverktyg etc. enligt dessa anvisningar. Ta hänsyn till arbetsvillkoren och arbetsmomenten. Används elverktyget på icedeandamalsenligt satt kan farliga situationer uppsta.

5. Service

a. Lat endast elverktyget repareras av kvalificerad fackpersonal och med originalreservdeler.Detta garanterar att elverktygets sakerhet bibehalls.

Extra sakerhetsvarningar for motordrivna verktyg

Varning! Tillkommande sakerhetsvarningar for slipmaskiner

Häll elverktyget endast vid de isolerade handtagen, eftersom bandet kan skada egen natsladd. Skärning en spanningsforande ledning sats verktygets metalldilar under spanning vilket kan leda till elektriska stotar.
Använd klammor eller nagot annat praktiskt satt for att fasta och stödja arbetsstycket på ett stabilt underlag. Om man häller arbetsstycket med handen eller mot kroppen blir det instabilit och man kan riskera att förlora kontrollen over det.
Varning! Kontakt med aller inandning av damm som uppkommer vid slipningsarbenen kan vara halsovådligt for användaren och andra i narheten. Använd en specialkonstruerad ansiktsmask som skyddar mot damm eller Ångor, mitt se till att personer som vistas pa, ullerkommen i narheten av arbetsplatsen ocksä ar skyddade.
Var noga med att ta bort allt slipdamm nar slipningen har avslutats.
Var spezielt forsiktig när du slipar bort färg som eventuellt innehäller bly eller vid slipning av trä- och metallmaterial som kan ge giftigt slipdamm.

• Lat aldrig barn eller gravida kvinnor vistas pa arbetsplatsen.
• At, drick aller rok inte pa arbetsplaten.
• Släng damm och annat avfall på miljössaker plats.

Verktyget ar inte avsett att anvandas av personer (inklusive barn) med forsvagade fysiska, sensoriska eller mentala formagor,ller som saknar erfarenhet och kunskaper, om de inte far overvakning aller undervisning i anvandning av apparaten av nagon som ansvarar for deras sakerhet. Hall uppsyn sa att inga barn leker med apparaten.
Verktygets avsedda bruk beskrivs ienna bruksanvising. Bruk av tillbehör erler tillsatser,ller utforande av nagon verksamhet med detta verktyg, som inte rekommenderas ienna bruksanvising kan innebära risk for personskada och/eller skada pa eigendom.

Skakas

De angivna vibrationsemissionsvärdena i tekniska data / forsakran om overensstammelse har uppmatts enigt en standardtestmetod som tillhandahalls av EN 60745 och kan anvandas for att jämföra olica verktyg med varandra. De angivna vibrationsemissionsvärdena kan även anvandas for en preliminär beräkning av exponering.

Varning! Vibrationsemissionsvardet under faktisk användning av elverktyget kan skilja sig fran det angivna vardet beroende pa hur verktyget anvands. Vibrationsnivan kan overstiga den angivna nivan.

Vid beräkning av vibrationsexponering for att bestämmasakerhetsatgärder enligt 2002/44/EG for att skydda personersom regelbundet anvander elverktyg i arbetet, bor enberäkning av vibrationsexponeringen ta med i beräkningen defaktiska användningsforhallandena och sattet verktygetanvands, inkladerande att man tar med i beräkningen alla delar av användningscykeln, forutom själva "avtryckartiden"även t.ex. när verktyget ar avstängt och när det går pàtomgang.

Märken på verktyget

Följande symboler finns på verktyget:

Varning! For att minska risken for skador maste anvandaren lasa igenom bruksanvisingen.

Elsakerhet

tersom verktyget ar dubbelisolerat behovs ingen jordledare. Kontrollera alltid att natspanninger overensstammer med vardet pa markplaten.

• Om nätsladden ar skadad maste den bytas ut av tillverkaren aller en godkänd Black & Deckerserviceverkstad for att undvika en risksituation.

Detaljbeskrivning

Verktyget har en del eller samtiga av nedanstende Funktioner.

1. Strömbrytare
2. Behagligt gelgrepp (endast KA270GT(K))
3. Dammkassett
4. Platta for excenterslipning (endast KA270(GT)K)

Fig. A

1. Stor slipplatta
2. Slipspets (endast KA270(GT)K)
   7.Profittillsats (endast KA270(GT)K)
3. Slipprofiler (endast KA270(GT)K)
4. Detalj fingertillsats (endast KA270(GT)K)
5. Extra slipplatta (endast KA270(GT)K)
6. Specialtillbehör (endast KA270LDK)

Montering

Varning! Se till att verktyget ar avstangt samt att det inte ar anslutet innan monteringen börjar.

Med den har slipplattan kan du anecd verktyget som excenterslip.

Montering och borttagning av slipplatta (fig. B)

Placera slipplattan (4) pa spindeln (12).
Satt brickan (13) pā spindeln.
Satt insexskruven (14) i halet pa spindeln.
Dra at insexskruven med den medfoljande insexnyckeln (15).
Slipplattan tas av genom att man skruvar ur insexskruven (14)KA270(GT)K - Profiltillsats och tar av brickan (13). Profiltillsatsen anvands for konturslipining.
Satt fingertillsatsen (9) på slipplattan.
Sattiskruvenochdraat.
Profiltilsatsen anvands for kontursliping.

Hall verktyget med slipplattan (4) vänd uppat.
Placera sliparket (16) pa slipplattan (4). Halen i papperet behover inte korrespondera med halen i plattan.

Stor slipplatta

Med den hare slipplattan kan du anvanda verktyget som detaljslip eller som en planslip.

Montering och borttagning av slipplatta (fig. D & E)

For finslipning av detaljer skull spetsen vara vänd framåt som på fig. D. När man slipar större ytor skull den vara vänd bakåt som på fig. E.

Placera slipplattan (5) pa spindeln (12). Se till att stiften pa plattankommen ratt i verktyget.
Satt brickan (13) pā spindeln.
Satt insexskruven (14) i halet pa spindeln.
Dra at insexskruven med den medfoljande insexnyckeln (15).
Slipplattan tas av genom att man skruvar ur insexskruven (14) och tar av brickan (13).

Drag los de två rutformade spetsarna (17) fran slippapperet (18).
Häll verktyget med slipplattan vänd uppåt.
Placera slippapperet (18) pa slipplattan och se till att halen i papperet korresponderar med halen i plattan.

Den rutformade spetsen (17) kan vandas aller bytas ut nar den blir sliten.

När spetsens främre del ár sliten, drar man av den fran papperet, vänder på den och trycker fast den ivgen på slipplattan.
När hela spetsen har slitits ut, tar man av den och sätter pa en ny spets.

Slipplattans spets (fig. G)

När spetsen på slipplattan (19) har blivit utslitten kan den vändas ell er bytas ut. När spetshällaren ar sliten, kan den bytas ut. Reservdilar finns hos din Black & Decker Återförsäljare.

Tautskruven (20).
Vand den slitna delen helt om ell er byt ut den.
Sattiskruvenochdraat.

KA270(GT)K - Fingertillsats (fig. H)

Fingertillsatsen används für slipning av fina detaljer.

Tautskruven (20).
Ta av den rutformade spetshällaren (19) fran slipplattan.
Sattp lampligt slippapper (21) pa fingertillsatsen.

KA270(GT)K - Profiltillsats

Montering av profitillsats (fig. 1)

Tautskruven (20).
Ta av den rutformade spetshallaren (19) fran slipplattan.
Satt fast profiltillsatsen (7) pa slipplattan.
Sattiskruvenochdraat.

Montera och ta bort en slipprofil (fig. J1 & J2)

Välj ut den profil som böst passar for ditt andamål.
Sattena anden pa slippprofilen (8) i uttaget framtilp profiltillsaten (7).
Tryck in profilen fran andra anden tills den laser fast.
Slippprofilen (8) tas bort genom att man trycker den framat och drar ut den ur profiltillsatsen (7).

Montering av slippappperet pa en slippprofil (fig. K)

Passa in slippappret (22) pa slippprofilen (8).
Tryck fast slippappret mot profilen och se till att slippappret anpassar sig till profilen.

SVENSKA

KA270(GT)K - Specialtillbehör (fig. L)

Med specialtillbehoret kan du arbeta i springor.

Tautskruven (20).
Ta av den rutformade spetshällaren (19) frän slipplattan.
Satt fast specialtillbehoret (11) pà slipplattan.
Sattskruven och dra at.
Satt pa lampligt slippapper (23) pa specialtillbehoret.

Den extra delen av kardborrefastet (23) kan fasas pa ovensidan av specialtillbehoret sa att det ar mojigt att slipa med bada sidorna.

Ta av tackpappret fran kardborrefastet (23).
Fast kardborrefastet langstfram pa ovensidan av specialtillbehoret.
Fast slippappret (23) på kardborrefastet.

Användning

Varning! Overbelasta inte maskinen, lát den arbeta i sin egen takt.

Varning! Tack aldrig over luftspringorna medan du anvander verktyget. Hall verktyget som fig. P1 & P2 visar. Se till att slipplattan ligger platt mot arbetsstycket.

Start och stopp (fig. M)

For att starta maskinen stall strombytaren (1) i lage I.
For att stanna maskinen stall strombrytaren i lage 0.

Automatiskt bromssystem (ABS)

Det har verktyget har ett automatiskt bromssystem. När verktyget inte ar mot arbetsytan, ser den har Funktionen till att hastigheten på plattan inte overstiger motorvarvet. Plattan stannar snabbt nar verktyget stangs av.

Tömning av dammkassetten (fig. N & O)

Töm dammkassetten var 10 minutnect du arbetar med verktyget.

Dra dammkassetten (3) bakat och ta av den fran verktyget.
Ta bort locket (24) genom att vrida det moturs.
Häll dammkassetten med filtret (25) nedät och skaka densa att innehallet toms ut. Skaka locket for att tomma innehallet.
Satt tillbaka locket (24) pa dammkassetten, och vrid medurs tills det lases fast.
Satt tillbaka dammkassetten på verktyget.

Rengöring av dammffilterkassetten

Dammfilterkassetten kan Återanvändas och skarrengöras regelbundet.

Tom dammkassetten (3) enligt beskrivningen ovenan.
Drag filtret (25) frän dammkassetten.

Skaka ut dammet genom att slå filret försiktigt mot insidan av en soptunna.

Varning! Rengör aldrig filtret med en borste, med tryckluft aller med vassa foremål. Tvatta aldrig filtret.

Satt tillbaka filret.
Satt tillbaka rocket.
Satt tillbaka dammkassetten på verktyget.

For anvandarens bekvamlighet kan verktyget manovreras med en ell erba hander (fig. P1 & P2). Hall handerna borta fran luftspringorna.
Tryck inte for hart pa verktyget.
Kontrollera slippappperet regelbundet. Byt slipark vid behov.
Slipa alltid i virkets fiberriktning.
Använd extra finkornigt slipband mellan strykningarna avnymalade ytor.
På mycket ojemna ytor aller vid borttagning av flera färglager bør ett grovkontigt slippapper användas i början. På andra ytor startas slipningen med medelgrovt slippapper. I bada fallen bør ett finkornigare slippapper användas after hand for att uppnæ en jämn och slät yta.
Kontakta din aterforsäljare for mer information om tillgangliga tillbehör.

Tillbehör

Verktygets användningsomrade beror på vilket tillbehör du valjer. Black & Decker- och Piranhatillbehören ar av hog kvalitet. Genom att använda dessa tillbehör kan du fä ut mesta möjiga av verktyget.

Skötsel

Ditt verktyg har tillverkats for att fungera under lang tid med ett minimum av underhall. Med ratt underhall och regelbunden rengöring behaller verktyget sin prestanda.

Varning! Stang av verktyget och dra ut sladden innan du pabörjar underhall och skötsel.

Rengor regelbundet verktygets luftintag med en mjuk borste eller torr trasa.
Rengor kapan regelbundet med en fuktig trasa. Anvand aldrig rengoringsmedel med losnings-ller slipmedel.

Miljöskydd

Särskild insamling. Denna produit fär inte kastas bland vanliga hushållssopor.

Om du nagon gang i framtiden behover ersatta din

Black & Decker-product med en ny, aller inte langre behover den, ska du inte kasta den i hushallssoporna. Denna produit skull lamnas till särskild insamling.

Efter insamling av anvandaprodukter och

forpackningsmaterial kan materialen Återvinnas och användas pa nytt. Användning av Återvunna material skonar miljön och minskar forbrukningen av ravaror.

Enligt lokal lagstiftning kan det forekomma särskilda insamlingar av uttjant elutrustning frän hushall, antingen vid kommunala miljostationer eller hos detaljhandlaren nar du köper en ny produit.

Black & Decker erbjuder en insamlings- och atervinningsjänst for Black & Decker-produkter när de en gang har tjänat ut. For att använda den har tjänsten lämnar du inprodukten till en auktoriserad B & D -reparator/representant som tar hand om den for din råkning.

Närmaste auktoriserad Black & Decker-representant finner du genom det lokala Black & Decker-kontoret på adressen i den här manualen. Annars kan du söka på Internet, på listen over auktoriserade Black & Decker-representanter och alla uppgifter om vår kundservice och andere kontakter.

www.2helpU.com

Tekniska data

KA270/KA270GT/KA272
Spanning V	AC 230
Ineffect W 170
Excentersvängningar (obelastad) min1	22.000
Varv (obelastad) min	-1 11.000
Vikt kg 1,53

EC-förklaring om överensstammelse

KA270/KA270GT/KA272

Black & Decker forklarar att dessaprodukter overensstammer

med:

98/37/EG, EN 60745

Bullernivá, uppmatt enligt EN 60745:

Bullerniva (L_pA) 78 dB(A), avvikelse (K) 3 dB(A)

Ljudeffekt (L_wN) 89 dB(A), avvikelse (K) 3 dB(A)

Vibrationens totala varde (treaxelvektorsumma)

bestamnd enligt EN 60745:

Vibrationsemissionsvärde (a) 11,2 m/s², avvikelse (K) 1,5 m/s²

Undertechnad ar ansvarig for sammanställingen av den tekiska filen och gör denna fösakran som representant for Black & Decker.

Kevin Hewitt

Reservdilar finns att kopa hos auktorisere Black & Decker verkestader, som även ger kostnadsforslag och reparer varaprokuter.

Forteckning over vara auktorisade verkestader finns pA Internet, var hemsida www.blackanddecker.se samt www.2helpU.com

Garanti

Black & Decker garantar att Produkten ar fri fran materialoch/eller fabrikationsfel vid leverans till kund. Garantin ar i tillagg till konsumentens lagliga rattigheter och paverkar intedessa. Garantin gäller inom medlemsstaterna i Europeiska Unionen och i det Europeiska Frihandelsområdet.

Om en Black & Decker produit gär sönder på grund av material- och/eller fabrikationsfel aller brister i overensstammelse med specifikationen, inom 24 manader frän kopet, atar sig Black & Decker att reparera aller byta ut Produkten med minsta besvar für kunden.

SVENSKA

Garantin gäller inte für fel som beror på:

normalslitage
felaktig använding aller skötsel
att produiten skadats av främande foremal, ämnen aller genom olyckshändelse

Garantin gäller inte om reparation har utförs av nàgon annan an en auktoriserad Black & Decker verkstad.

For att utnytta garantin skall Produkten och inkopskvittot lamnas till aterforsaljaren aller en auktorisarad verkstad senast 2 manader after det att felet har upptackts.

For information om narraste auktoriserad verkstad; kontakta det lokala Black & Decker kontoret på den adress som ar angiven iBruksanvisningen. En lista på alla auktoriserade verkstäder samt servicevillkor finns även tillgangligt på Internet, adress: www.2helpU.com

Besök var webbplats www.blackanddecker.se for att registrera dinnya Black & Decker-product samt for att erhalla information omnama Produktor och specialerbjudanden. Vidare information om market Black & Decker och vart produitsortiment kan Återfinnas pa www.blackanddecker.se

Bruksomrader

Advarsell La verktoyet jobbe med sin egen hastighet. Ikke overbelast det.