KA272 - Slipemaskin BLACK & DECKER - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING KA272 BLACK & DECKER

Montering av slippapper (fig. C)

Montering av slippapper (fig. F)

Sliperen fra Black & Decker er konstruert for sliping av treverk, metall, plast og malte overflater. Verktøyet er tiltenkt kun som konsumentverktøy.

Sikkerhetsinstruktjoner

Generelle sikkerhetsadvarsler for elektroverktoy

Advarsel! Les alle sikkerhetsadvorsler og alle instruksjoner. Hvis advarsler og instruksjoner ikke følges, kan det medføre elektrisk støt, brann og/eller alvorlige skader.

Ta vare på alle advarsler og instruktjoner for fremtidige oppslag. Uttrykket «elektroverktøy» i alle advarslene nedenfor gelder for strømdrevne elektronverktøy (med ledning) og batteridrevne elektronverktøy (uten ledning).

1. Sikkerhet i arbeidsomradyet

a. Hold arbeidsområdet rent og godt opplyst. Rotete arbeidsområder med darrig belysning kan fore til ulykker.
b. Ikke arbeid med elektroverktoy i eksplosjonsfarlige omgivelser hvor det finnes brennbare vasker, gass ell er stov. Elektroverktoy forarsaker gnister som kan antennene stov aller royk.
c. Hold barn og andre personer unna när elektroverktøyet brukes. Hvis du blir forstyrret under arbeidet, kan du miste kontrollen.

1. Elektrisk sikkerhet

a. Stopselet til elektroverktøyet ma passerinn i stikkontakten. Stopselet ma ikke forandes på noen som helst mæte. IkkeBruk adapterstopsler sammen med jordete elektroverktoy. Bruk av originale stopsler og passende stikkontakter reduserer risikoen for elektrisk støt.
b. Unngå kroppskontakt med jordete overflater som rør, radiatorer, komfyrer og kjøleskap. Det er større fare for elektrisk støt hvis kroppen din er jordet.
c. Utsett ikke elektroverktøy for regn eller fuktighet.
Dersom detkommen vann i et elektroverktøy, øker risikoen for elektrisk støt.
d. Unnga uforsvarlig behandling av ledningen. Elektroverktoyet ma aldri bares erler trekkes etter ledningen, og trekk heller icke ut stopselet ved a rykke i ledningen. Hold ledningen unna varme, olje, skarpe kanter ellere bevegelige deler. Med skadde ellersamenflokete ledninger gker risikoen for elektrisk stot.
e. När du arbeider utendørs med et elektroverktøy, ma du kun bruke en skjøteledning som er godkjent til utendørs bruk. Ved Å bruke en skjøteledning som er egnet for utendørs bruk, reduseres risikoen for elektrisk støt.

f. Hvis du ma bruke et elektrisk verktoy pa et fuktig sted, ma du bruke en forsyning som er beskyttet med en reststromsanordning (RCD). Bruk av en RCD reduserer risikoen for stot.
3. Personsikkerhet
a. Vær oppmerksom, pass på hva du gjør og vis fornuft nr du arbeider med et elektroverktøy. IkkeBruk elektroverktønrdur er trett ellerepavirket av narkotika, alkohol ellermikamenter. Et oyebliks uoppmerksomhet under bruk av verktoyet kan fore til alvorlige personskader.
b. Bruk personlig verneutstyr. Bruk alltid vernebriller. Verneutstyr som stovmaske, sko med gode saler, hjelm og horselsvern bør brukes for a redusere risikoen for personskade.
c. Unngå utilsiktet oppstart. Pase at bryteren er i av-stilling før du kopler til strøm og/eller batteripakke, plukker opp eller bærer verktøyet. Hvis du bærer et elektrisk verktøy med fingeren pa bryteren,ller hvis du setter strøm pa et verktøy som har bryteren slatt pa, inviterer du til ulykker.
d. Fjern innstillingsverktoy aller skrunokler for du slar pa elektroverktoyet. Et verktoy aller en nokkel som befinner seg i en roterende del kan fore til personskade.
e. Ikke strekk deg for langt.Pass pa at du alltid har sikkert fotfeste og god balanse.Da kan du kontrollere elektroverktoyet bedre i uventede situacioner.
f. Bruk alltid egnede klær. IkkeBruk Iostsittende klær eller smykker.Hold här,klær og hansker unna bevegelige deler.Lostsittende klær,smykker ellert har kan komme inn i bevegelige deler.
g. Hvis det kan monteres stovavsug- og oppsamlingsinnretninger, ma du forvisse deg om at disse er tilkoblet og brukes pa riktig mate. Bruk av stovavsug reduserer farer i forbindelse med stav.
4. Aktsom handtering og bruk av elektroverktøy
a. Ikke bruk makt på elektroverktøyet. Bruk et elektroverktøy som er beregnet på den type arbeid du vil utføre. Med et passende elektroverktøy arbeider du bedre og sikrere i det angitte effektområdet.
b. Ikke bruk elektroverktøyet hvis det ikke lar seg slå pa og av med bryteren. Et elektroverktøy som ikke kan kontrolleres med bryteren er farlig og ma repareres.
c. Trekstopselet ut av stikkontakten og/eller kople fra batteripakken for du utforer innstlinger pa et elektrisk verktoy, skifter tilbehør erler legger verktoyet bort. Disse tiltakene reduserer risikoen for en utilsiktet start av elektroverktoyet.

NORSK

d. Elektroverktøy som ikke er iBruk ma oppbevares utilgengelig for barn. Ikke la verktoyet brukes av personer som ikke er fortrolig med det aller som ikke har lest disse braksanvisingene. Elektroverktøy er farlige nár de brukes av uerfarne personer.

e. Vær nøye med vedlikehold av elektroverktøy. Kontroller om bevegelige deler fungerer feilfritt og ikke klemmes fast, om deler er brukket eller skadet og andre forhold som kan innvirke på elektroverktøyets funksjon. Hvis elektroverktøyet er skadet, ma det repareres førBruk. Dárlig vedlikeholdte elektroverktøy er ársaken til mange uhell.

f. Hold skjæverktøy skarpe og rene. Godt vedlikeholdte skjæverktøy med skarpe egger setter seg ikke sa ofte fast og er lettere à føre.

g. Bruk elektroverktøy, tilbehør, bor osv. i henhold til disse instruksjonene. Ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utføres. Bruk av elektroverktøy til andre formal enn det som er angitt, kan fere til farlige situasjoner.

5. Service

a. Elektroverktøyet ditt skal alltid repareres av kvalifisert personell og kun med originale resededer. Dette sikrer at elektroverktøyets sikkerhet opprettholdes.

Ekstra sikkerhetsadvarsler for elektroverktøy

Advarsel! Utfyllende sikkerhetsadvarsler for slipemaskiner

Hold elektriske verktoy i de isolerte gripeflatene, da bandet kankommenikontakt med sin egen kabel. Skjaering en strormforende ledning vil gjore verktoyets metalldeler strormforende og gi operatoren stot.
Bruk klemmer ell er en annen praktisk mate til a feste arbeidsemnet til et stabilt underlag. Arbeidsemnet blir ustabilt og du mister kontroll dersom du holder det i handen eller inn mot kroppen.
Advarel! Kontakt med aller innanding av slipestov kan vare helseskadelig for brukeren og eventuelle andre tilstedeveerende. Bruk en spezialmaske som verner mot stov og damp, og pass pa at andre som oppholder seg allerkommen inn i omraret der du arbeider, ogsa beskytter seg.
Fjern alt stov grundig etter sliping.
Vær ekstra forsiktig nár du pusser maling som kan inneholde bly,ller metall som kan avgi giftig stov:

• La ikke barn aller gravidekommen inn der du arbeider.
• Ikke spis, drikk aller royk der du arbeider.
• Kvitt deg med stovpartikler erer annet avfall pa en miljøvennlig mate.

Dette verktøyet er ikke beregnet til á brukes av personer (inkludert barn) med reduset fysisk, sansemessig ull mental kapasitet eller mangel på erfaring og kunnskap, med minde der under oppsyn ull har fatt opplæring iBruk av verktøyet av en person som har ansvaret for deres sikkerhet. Barn ma ha tilsyn for á sikre at de ikke leker med apparatet.
Denne instruksjönshändboken forklarer beregnetBruksmäte. Bruk bare tilbehør og utstyr som anbefales i braupsanvisningen. Bruk av annet verktoyller tilbehør kan medfore risiko for skade pa person og/eller utstyr.

Vibrasjon

De erklæte vibrasjonsivæne i avsnittet Tekniske Data / Samsvarserklæring er målt i samsvar med en standard testmetode som gis av EN 60745, og kan brukes til áammenligne et verktøy med et annet. Erklært vibrasjonsivåkan ögså brukes i en forelpig vurdering av ekspondering.

Advarel! Vibrasjonsnivaet ved faktisk bruk av elektroverktoyet kan variere fra erklert verdi, avhengig av maten verktoyet braukes pa. Vibrasjonsnivaet kan oke over det oppgitte nivaet.

Nár du vurderer ekspondering til vibrasjon for á bestemme sikkerhetstiltak som anbefalt i 2002/44/EF for á beskytte personer som jevnlig bruker elektroverktóy, bør en estimering av eksponderingen ta hensyn til de faktiske bruksforholdene og maten verktóyet brukes på. Dette inkluderer alle deler av brukssyklusen som f.eks. tidsperioder da verktóyet er slätt av og nár det gár uten belastning, i tillegg til faktisk arbeidstid.

Etiketter pa verktoyet

Følgende symboler befinner seg på verktøyet:

Advarsel! Bruker mä lese bruksanvisingen for à redusere faren for skader.

Elektrisk sikkerhet

ette apparatet er dobbeltisolert. Derfor er ici jording nadvendig. Kontroller alltid at nettspenningen er i overensstemmelse med spenneningen pa typeskittet

Hvis strømledningen skades, ma den skiftes ut av fabrikanten eller et autorisert Black & Decker servicesenter for a unngå fare.

NORSK

Egenskaper

Dette verktoyet har noen av ellare disse funksjonene:

1. Strmbryter
2. Komfortabel gel-handtak (kun KA270GT(K))
3. Stovkassett
4. Eksenterslipeplate (kun KA270(GT)K)

Fig. A

1. Stor slimeplate
2. Slopeplatespiss (kun KA270(GT)K)
3. Profilsipeplate (kun KA270(GT)K)
4. Slopeprofiler (kun KA270(GT)K)
5. Fingerslimepeplate (kun KA270(GT)K)
6. Reservespiss for spliceplaten (kun KA270(GT)K)
7. Spesialtilbehør (kun KA270LDK)

Montering

Advarsell Før monteringen, ma du passer pa at verktoyet er slatt av og at kontakten er trukket ut.

KA270(GT)K-Eksenterslipeplate

Med donne spliceplaten kan du bruke verktoyet som en eksentersliper.

Montere og fjerne spliceplate (fig. B)

Sett spliceplaten (4) pã spindelen (12).
Plasser skiven (13) pà spindelen.
Sett sekskantskruen (14) inn i skruehullet i spindelen.
Stram til seksskantskruen ved hjelp av den medfolgende seksskantnokkelen (15).
Hvis du vil ta av spliceplaten, fjerner du sekskantskruen (14) og skiven (13).

Sette pà splicepapir (fig. C)

Hold verktoyet med spliceplaten (4) vendt opp.
- Plasser splicepapiret (16) på spliceplaten (4). Hullene i papiret behover ikke a passer nøyaktig med hullene i platen.

Stor landslide

Meddenesseleplatenkandubrukeverktoyetbade som detailsliperog plansliper.

Montere og fjerne spliceplaten (fig. D & E)

Til detailsliping skal den spisse enden stä forover, som på fig. D.
Ved sliping av större områder, skal den spisse enden stå
bakover, som i fig. E.

Sett spliceplaten (5) pā spindelen (12). Pass pā at stiften til platen festes rett i verktøyet.
Plasser skiven (13) pà spindelen.
Sett seskantskruen (14) inn i skruehullet i spindelen.

Stram til sekskantskruen ved hjelp av den medfolgende sekskantnokkelen (15).
Hvis du vil ta av spliceplaten, fjerner du sekskantskruen (14) og skiven (13).

Nár fremre del av spissen er slitt, river du den av papire, snur den, og trykker den fast pa landslidegen igjen.
Nár hele spissen er slitt, fjerner du den fra slimeplaten og setter på en ny spiss.

Spissen på splineplaten (fig. G)

Nár spissen på spliceplaten (19) er slitt, kan den snus eller byttes. Nár spissholderen er slitt, kan den byttes. Reservederer er tilgengelig fra din Black & Decker-forhandler

Fingerslideplaten brukes til sliping på steder som er vanskeligåkommen til.

Fjern skruen (20).
Fjern den diamantformede spissholderen (19) fra spliceplaten.
Monter fingerslipeplaten (9) pà spliceplaten.
Sett pá og stram skruen.
Monter egnet sandpapir (21) pa fingerslimeplaten.

KA270(GT)K - Profilslopeplate

Profilslopeplaten brukes til kontursliping.

Montere profilslopeplaten (fig.1)

Fjern skruen (20).
Fjern den diamantformede spissholderen (19) fra spliceplaten.
Monter profilslopeplaten (7) pÅ spliceplaten.
Sett pà og stram skruen.

Du fjerner spliceprofilen (8) ved a skyve den fremover og trekke bakreende ut av profilslopeplaten (7).

Montere et sandpapir pa en slopeprofil (fig. K)

Juster slipepapiret (22) etter slepeprofilen (8).
Trykk slitepapiret fast pa slipeprofilen, og pass pa at slitepapiret folger formen pa profilen.

KA270(GT)K - Spesialtilbehör (fig. L)

Med spezialtilbehoret kan du bearbeide spor og renner.

Fjern skruen (20).
Fjern den diamantformede spissholderen (19) fra spliceplaten.
Monter spelzialtilbehoret (11) pà spliceplaten.
Sett pə og stram skruen.
Monter egnet sandpapir (23) på spezialtilbehoret.

Den ekstra biten med borrelasfestet (23) kan festes pa toppen av spesialtilbehoret, sa du kan slipe med begge sidene.

Fjern papirbaksiden fra borrelasfestet (23).
Fest borrelasfestet lenght fremme pa oversiden av spelsialtilbehoret.
Sett slipepapiret (23) pà borrelåsfestet.

Bruk

Advarsell Ikke tildekk ventilasjonsapninqene nár du bruker verktøyet. Hold verktøyet som vist i fig. P1 & P2. Pass pát slideplaten ligger flatt mot arbeidsemnet.

Start og stopp (fig. M)

For a sette igang verktoyet, setter du strombryteren (1) i posisjon I.
For a sla av verktoyet, setter du strmbryeren i posisjon O.

Automatisk bremsystem (ABS)

Dette verktøyet har et automatisk bremsesystem. Nå verktøyet ikke er mot arbeidsflaten, holder这部分 funksjonden hastigheten på platen lavere enn motorhastigheten. Nå verktøyet slås av, vil platen stoppe svært raskt.

Tommestovkassetten (fig.N & O)

Stovkassetten bør tømnes hvert 10. minutn nr verktøyet brukes.

Trekk stovkassetten (3) bakover og bort fra verktøyet.
Ta av dekselet (24) ved a vri det mot klokken.
Hold stovkassetten med filteret (25) ned, og rist kassetten sik at innholdet tommas ut. Rist dekselet for a tomme ut innholdet.

Settdekselet (24) pa stovkassetten igjen ved a vri det med klokken til det lases pa plass.
Sett stovkassetten pa verktoyet igjen.

Rengjore stovkassettfilteret

Stovkassetfilteret kan brukes mange ganger, og ma rengjores jevnlig.

Tøm støvkassetten (3) som beskrevet ovenfor.
Trek filteret (25) av stovkasseten.
Fjern overflodig stov ved a dunke i filret over en sappelkasse.

Advarsel! Ikke bruk børste ell ertrykkuft ell skarpe gjenstander til a rengjore filteret. Ikke vask filteret.

Sett tilbake filtrel.
Settdekseletpaplass.
Sett stovkassetten pa verktoyet igjen.

Råd for optimal resultat

Av hensyn til brukernes komfort er verktoyet konstruert for bade en- og tohandsbruk (fig. P1 & P2). Ikke plasser hendene over ventilasjonsapningene.
Ikke trykk for hardt pa verktoyet.
Sjekk splicepapiret regelmessig. Skift det ut ved behov.
Slip alltid i treets fiberretnig.
Nar du skal splice nye malingsstrk for du skal male et nytt strk, bruker du ekstra finkornet slimepapir.
Pá veldig ujevne overflater, ellr nár du skal fjerne flere lag med maling, begyinner du med et grovere splicepapir. Pá andre overflater begyinner du med et middels kornet splicepapir. I begge tilfeller bytter du gradvis til mer finkornet splicepapir for a fa en glattere overflate.
Kontakt forhandleren for a fa mer informasjon om tilgengelig tilbehør.

Tilbehør

Verktøyets bra克斯måde er avhengig av hvilket tilbehør du velger. Tilbehør fra Black & Decker og Piranha er utformet i henhold til høyke kvalitetsstandarder og er utformet for a gi optimal ytelse ved bruk sammen med ditt verktøy. Nár du bruker dette tilbehøret, fær du optimal ytelse fra ditt verktøy.

Vedlikehold

Verktøyet ditt er konstrukt for á være i drift over lengre tid med et minimum av vedlikehold. Det er avhengig av godt vedlikehold og regelmessig rengjöring for á fungere som det skal til enhver tid.

Advarsel! Før alt vedlikehold ma verktøyet slas av og kontakten trekkes ut.

Rengjør ventileringsapningene pa verktoyet regelmessig med en myk borste ell er en torr klut.

Rengjør motorhuset regelmessig med en fuktig klut. IkkeBruklipendeellsemiddelbaserte renjorghingsmidler.

Miljøvern

desortering av bruke produit og emballasje gjør det mulig Å resirkulere materialer og bruke dem igjen. Gjenbru k av resirkulerte materialer bidrar til Å forhindre forsøpling av miljoet og reduserer behovet for ramaterialer.

Lokale regelverk kan legge tilrette for kildesortering av elektriskeprodukter fra husholdningen, ved kommunale deponier aller gjennom forhandleren när du kjöper et nytt produit.

Black & Decker har tilrettelagt for innsamling og resirkulering av Black & Decker-produkter etter at de har utspilt sin rolle. Onsker du a benyttde deg av donne tjenesten, returnerer du produitet ditt til et autorisert serviceverksted, som tar det imot og formidler det videre.

Du kan fã adressen til ditt nærmeste autoriserte serviceverksted ved a kontakte ditt lokale Black & Decker-kontor pa adressen oppgitt i denen handboken. Du kan ogsa finne en kompletti liste over autoriserte Black & Decker-serviceverksteder og utfyllende informasjon om var erter salg-service og kontaktnumre pa Internett pa folgende adresse: www.2helpU.com

Tekniske data

KA270/KA270GT/KA272

Spenning V AC 230

Inn-effekt W 170

Svingninger (ubelastet) min -1 22.000

Eksentersvingninger (ubelastet) min1 11.000

Vekt kg 1,53

Samsvarserklaring for EU

KA270/KA270GT/KA272

Black & Decker erklærer at disse Produktene overholder:

98/37/EF, EN 60745

Undertegnede er ansvarlig forSAMmenstillingen av den tekniske filen og avgir donne erlaeringen pa vegne av Black & Decker.

Kevin Hewitt

Adm. dir. for forbrukerteknikk

Reservdeler / reparasjoner

Reservdeler kan kjøpes hos autoriserte Black & Decker serviceverksteder, som ogsa gir kostnadsoverslag og reparererAREprodukter.

Oversikt over vå autoriserte serviceverksteder finnes på Internet,.Var hjemmeside www.blackanddecker.no somt www.2helpU.com

Garanti

Black & Decker garanter atproduktet饮水 har material- og/ eller fabrikasjonsfeil ved levering til kunde. Garantien er i tillegg til kundens lovlige rettigheter og pavisker icke disse. Garantien gelder innen medlemsstatene i den Europeiske Unionen og i det Europeiske Frihandelsomradyet.

Hvis et Black & Decker produit gär i stykker på grunn av material- og/eller fabrikasjonsceil aller har mangler i forhold til spesifikasjonene, innen 24 maneder fra kjøpet, patar Black & Decker seg Å reparere aller bytte ut produktet med minst mulig vanskeligthet for kunden.

normal slittasje
feilaktig bruk eller vedlikehold (mislighold)
atprodukterh ar blitt skadet av fremmede gjenstander, emner ell er ved et uhell

NORSK

Det gjores opperkoms pa at produitet ikke er beregnet pa industriell/profesjonell/yrkesmessig bruk, men til hus- og hjemmebruk.

Garantien gjelder ikke om reparasjoner har blitt utfør av noen andre enn et autorisert Black & Decker serviceverksted.

For a ta garantien i bruk skal produktet og kjopekvittering leveres til forhandleren ell er til et autorisert serviceverksted senest 2 maneder etter at feilen har blitt oppdaget. For informasjon om narmeste autorisierte serviceverksted; kontakt det lokale Black & Decker kontoret pa den adressen som er angitt i braksanvisingen. En oversikt over alle autorisierte serviceverksteder samt servicevilkar finnes och tilgengelig pa Internet, adresse: www.2helpU.com

Vennligst stikk innom vare nettsider pa www.blackanddecker.no for a registrere ditt nye Black & Decker-produkt og for a holde deg oppdatert om nyeprodukter og spelzialtilbud. Du finner mer informasjon om Black & Decker og ProduktutvalgetVRT pa www.blackanddecker.no

Anvendelsesområde

Adversel! Læs alle sikkerhedsadvorsler og

KA270(GT)K - Fingertilbehør (fig. H)

Taending og slukning (fig. M)

Lydniveauaet i henhold til :

Lydtryk (LpA) 78 dB(A), usikkerhed (K) 3 dB(A) Lydintensitet (LWA) 89 dB(A), usikkerhed (K) 3 dB(A)