KA272 - Slibemaskine BLACK & DECKER - Gratis brugsanvisning og manual
Find enhedens vejledning gratis KA272 BLACK & DECKER i PDF-format.
Brugerspørgsmål om KA272 BLACK & DECKER
0 spørgsmål om dette apparat. Besvar dem du kender, eller stil dit eget.
Stil et nyt spørgsmål om dette apparat
Download vejledningen til din Slibemaskine i PDF-format gratis! Find din vejledning KA272 - BLACK & DECKER og tag din elektroniske enhed tilbage i hånden. På denne side er alle dokumenter nødvendige for brugen af din enhed offentliggjort. KA272 af mærket BLACK & DECKER.
BRUGSANVISNING KA272 BLACK & DECKER
Fjern skruen (20).
Snu ell er bytt ut den slitte delen.
Sett pə og stram skruen.
KA270(GT)K - Fingerslipeplate (fig. H)
kildesortering. Dette produktet ma ikke kastes i det vanlige husholdningsavfallet.
Hvis du finner ut at Black & Decker-produktet ditt ma skiftes ut, eller hvis du ikke longer har bruk for det, ma du unnlate à kaste det sammen med det vanlige husholdningsavfallet. Sorg for at dette produitet gjores tilgjengelig for kildesortering.
Lydniváet, mám'ti hénhold til EN 60745:
Lydttrykk (L_PA) 78 dB(A), usikkerhet (K) 3 dB(A)
Lydeffekt (L_wA) 89 dB(A), usikkerhet (K) 3 dB(A)
Totalverdier, vibrasjon (triax vektorsum) bestem ifolge EN 60745:
Vibrasjonsverdi (a_n) 11,2 m/s², usikkerhet (K) 1,5 m/s²
Garantien gjelder ikke for feil somkommen av:
Din Black & Decker slibemaskine er designet til silning af træ, metal, plastik og malede overflader. Værktøjet er kun beregnet til privat brug.
Sikkerhedsinstruktioner
Generelle sikkerhedsadvarsler for varktjet
instrukser. Hvis nedenstaende advarsler og instrukser ikke følges, er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige personskader.
Gem alle advarsler og instruktioner til fremtidig brug.
Det benyttebe begreb "el-vaerktoj" i nedennævnte advarsler refererer til el-netdrevne (med tilslutningsledning) aller batteridrevne maskiner (eden tilslutningsledning).
1. Sikkerhed i arbejdsomradet
a. Sorg for, at arbejdsomraret er rent og ryddeligt. Rodede ellu oplyste arbejdsomrader oger faren for uheld.
b. Brug ici el-vaerktj i eksplosionstruede omgivelser, f.eks. hvor der er brandbare vasker, gasser erer stov. El-vaerktj kan sla gnister, der kan antaende stov ellr dampe.
c. Sorg for, at born og andre personer holder sig pa afstand, nar el-varktojet er i brug. Hvis man distraheres, kan man miste kontrollen over maskinen.
2. El-sikkerhed
a. El-værktøjsstik skal passer til kontakten. Stikkene ma under ingen omstændigheder ændres. Brug ikke adapterstik sammen med jord forbundet el-værktøj. Uændre de stik, der passer til kontakterne, nedsaetter risikoen for elektrisk stød.
b. Undgå kropskontakt med jord forbundne overflader som f.eks. rør, radiatorer, komfurer og koleskabe. Hvis din krop er jord forbundet, øges risikoen for elektrisk stød.
c. El-værktøj ma ikke udsættes for regn eller fugt. Indtrængen af vand i el-værktøj øger risikoen for elektrisk stød.
d. Undgå at ødelægge ledningen. Undgå at bære, trække eller afbryde el-værktøjet ved at rykke i ledningen. Beskyt ledningen mod varme, olie, skarpe kanter eller maskindele, der er i bevægelse. Beskadigede aller indviklede ledninger øger risikoen for elektrisk stød.
e. Hvis el-vaerktoj benytttes i det fri, skal der benyttes en forlangerledning, som er godkendt til udendors brug. Brug af en forlangerledning til udendors brug nedsætter risikoen for elektrisk stød.
f. Ved anvendelse af et elektrisk værktøj i områder med damp, anvend da en beskyttende afskærmning. Denne afskærmning reducerer risikoen for elektrisk stød
3. Personlig sikkerhed
a. Vær opmærksom, hold øje med, hvad du laver, og brug el-værktøjet fornuftigt. Man bør ikke bruge maskinen, hvis man er træt, har nydt alkohol eller er påvirket af medicin eller euforiserende stoffer. Få sekunders uopmærksomhed ved brug af el-værktøjet kan fore til alvorlige personskader.
b. Anvend sikkerhedsudstyr. Bær altid beskyttesesbriller. Beskytende udstyr, som en støvmaske, skridsikre sikkerhedssko, beskytteseshjelm eller orepropper anvendt i de rigtige betingelser reducere ulykker.
c. Forebyg umotiveret opstart. Vær sikker på, at kontakten er slukket før du forbinder kraftkilden og/eller batteriet, Ifter eller bærer værktøjet. Hvis du bærer på værktøjet med din finger på kontakten eller starter værktøjet med kontakten slæt til indbyder til ulykker.
d. Fjern indstillingsværktøj aller skruenøgle,inden el- værktoget taendes. Et værktoger en nogle, der afterlades i en roterende del i el-værktogiet, kan resultere i personskader.
e. Overvurder ikke dig selv. Sørg for, at du altid har sikkert fodfæste og balance. Det gør det nemmere at kontrollere el-veerktøjet, hvis der skulle opstå uventede situationer.
f. Brug egnet arbejdstoj. Undgå lõse beklaedningsgenstande aller smykker. Hold här, tõj og handsker væk fra dele, der bevæger sig. Bevægelige dele kan gribe fat i Iostsiddende tõj, smykker ell langt här.
g. Hvis stovudsugnings- og opsamlingsudstyr kan monteres, er det vigtigt, at dette tilsluttes og benyttes korrekt. Brug af stovopsamling nedsætter risikoen for persorskader som følge af støv.
4. Brug og vedligeholdelse af el-værktoj
a. Undgå at overbelaste el-værktøj. Brug altid det rette el-værktøj til opgaven. Med det rigtige el-værktøj udføres arbejdet lettere og sikrere inden for det angivne effektområde.
b. Brug ici el-værktjet, hvis afbryderen er defekt. El-værktj, der ici kan reguleres med afbryderen, er farligt og skal repareres.
c. Trak stikket ud af stikkontakten og/eller afmonter batteriet inden indstilling, tilbehorsudskiftning erer opbevaring af el-varktojet. Disse sikkerhedsforanstaltn i nger reducerer risikoen for utilsigtet start af varktojet.
d. Opbevar ubenyttet el-varktoj uden for boRs rækkevidde. Lad aldrig.personer, der ikke er fortrolige med el-varktoj, eller som ikke har gennemlaestppe instrukser, benytte maskinen. El-varktoj er farligt, hvis det benyttes af ukyndige.personer.
DANSK
e. El-værktøj bør vedligeholds omhyggeligt. Kontroller, om bevægelige dele er skæve og ikke sidder fast, og om delene er brækket eller beskadiget, säledes at el-værktøjets Funktion pavirkes. Få beskadigede dele repareret, inden el-værktøjet tages i brug. Mange uheld skyldes darligt vedligeholdt el-værktøj.
f. Sorg for, at skareværktjoer er skarpe og rene.
Omyggeligt vedligeholdte skareveerktjoer med skarpe skarekanter sætter sig ikke sa hurtigt fast og er nemmere at føre.
g. Brug el-varktoj, tilbehør, indsatsvarktoj osv. i overensstemmelse med disse instrukser, og sádan som det kræves for dette specielle varktojstype.
Tag hensyn til arbejdsforholdene og det arbejde, der skal udfores. I tilfælde af anvendelse af el-værktøjet til formal, som ligger utden for det fastsatte anvendelsesomrade, kan der opstafarlige situationer.
- Service
a. Sorg for, at el-varktojet kun repareres af kvalificerede fagfolk, og at der kun benytttes originale reservedele.
Dermed bevares el-vaerktojets sikkerhed.
Yderligere sikkerhedsadvarsler for varktojet
Adversell! Yderligere sikkerhedsadvarsler for slibemaskiner
Hold kun fast på maskinen på de isolerede handtagsflader, fordialandet kan komme i kontakt med apparatets eget kabel. Skaering strømforende ledninger, vil metaldelene på værktogjet ære under spænding og give elektrisk stød.
Brug spænder eller en,anden praktiskmade til at sikre og stotte arbejdsemnet til en stabil flade.Hvis det holds i handenEller mod kroppen, er det ustabilit og kan fore til tab af kontrl.
Advarsell Hvis brugeren eller eventuelle tilskuerekommen i kontakt med aller indander stov fra slibningsprocessor, kan det skade deres helbred. Bær en specielt designet stovmaske til beskyttelse mod stov og røg, og sorg for, at personer på arbejdsområdet eller personer, derkommen ind på arbejdsområdet, ogsa er beskyttte.
Man skal grundigt fjerne alt stov after slibning.
Man skal vare specielt opmaerksom ved silibning af maling, som er blybaseret, og ved silibning af nogle typ er tae og metal, som kan frembringe giftigt stov:
- Børn og gravide kvinder违法犯罪
- Børn og gravide kvinder违法犯罪
- Man mā haverken spise, drikke ellr ryge inden for arbejdso MRdet.
- Man skal bortskaffe støvpartikler og andet affald pa en sikker mäde.
Dette apparat er ici egnet for at brug af personer (inklusiv bo) med manglende evner, ell er viden omkring produkt med minre de har modtaget undervisning ell instruktioner i brug af apparatet fra en person, som er ansvarlig for sikkerheden. Der skal vaere opsyn med bo nfor at sikre, at de ici leger med maskinen.
Det formal, som dette værktøj er beregnet til, er beskrevet i dette brugsanvisning. Brug af andet tilbehør eller udførelse af en,anden opgave med dette værktøj end de her anbefalede kan medføre risiko for personskader og/ller skader på materiel.
Vibration
De deklarere de vibrationsemissionsværdier, som er angivet i tekniske data og overensstemmelseserklaering er blevet udmalt i overensstemmelse med en standardtestmetode foreskrevet af EN 60745 og kan anvendes til atammenigne et værktj med et andet. De deklarere de vibrationsemissionsværdier kan ligeledes anvendes i en praeliminaer undersogelse af eksponderingen.
Advarsel! Vibrationsemissionsværden under den faktiske brug af værktøjet kan variere fra den deklarerede værdi, alt after hvilken MADE værktøjet anwendes pa. Vibrationerne kan na op pa et niveau over det anførte.
När vibrationsekponeringen undersøges med det formal at fastsætte sikkerhedsforanstaltningerne ifolge 2002/44/EF for at beskytte personer, som regelmæssigt anvender værktjoer i forbindelse med deres arbejde, bør en måling af vibrationsekponeringen betænke, den MADE værktjoet anwendes på inklusive alle dele af arbejdscyklussen sasom tidspunkter, hvor værktjoet er slukket eller kører i tomgang, ud over det tidsrum hvor det anwendes.
Etiketter pa varktojet
Følgende piktogrammer ses pa værktøjet:
Advarel! For at mindske risikoen for skader skal brugeren laese instruktsmanualen.
El-sikkerhed
enne maskine er dobbelt isoleret. Derfor er jordledning ikke nødvendig. Kontroller altid, at strømforsyningen svarer til spændingen pa apparatskiltet.
Hvis el-ledningen er skadet, skal den udskiftes af producenten eller et autoriseret Black & Decker servicecenter for at undgå ulykker.
DANSK
Funktioner
Dette værktj har nogle af -Eller alle følgende Funktioner:
- Afbryder
- Blodt gelhändtag (kun KA270GT(K))
- Stovkassette
- Excenterslibeplade (kun KA270(GT)K)
Fig. A
- Stor landslide
- Sibegroundpladespids (kun KA270(GT)K)
- Profiltilbehör (kun KA270(GT)K)
- Slibeprofilerr (kun KA270(GT)K)
- Finger-tilbehör til detailjer (kun KA270(GT)K)
- Ekstra sibegroundpladespids (kun KA270(GT)K)
- Specialtilbehør (kun KA270LDK)
Montering
Advarsell Før montering skal man sikre sig, at værktoget er slukket og taget ud af stikkontakten.
KA270(GT)K - Excenterslibeplade
Med denne silbegrundplade kan du bruge værktøjet som excenterslycer.
Af- og pamontering af sibegrundpladen (fig. B)
Placer slibegrundpladen (4) pà spindelen (12).
Placer spændskiven (13) på spindelen.
Indsæt unbrakoskruen (14) i skruehullet i spindelen.
Fastspænd unbrakoskruen ved hjælp af den medfolgende unbrakonøgle (15).
Fjern silbegrundpladen ved at fjerne unbrakoskruen (14) og spændskiven (13).
Pasaetning af slibepapir (fig. C)
Hold værktoget med silbegrundpladen (4) vendende opad.
Placér silibepapiret (16) på silbegrundpladen (4). Hullene i papiret behover ikke at flugte med hullene i grundpladen.
Stor landslide
Med donne slabegrundplade kan du bruge værktoget som slabemaskine til detaljeslibning uller rystepudserarbejde.
Påsætning og aftagning afSSION pladen (fig. D & E)
Til silibning af detaljer skal den spidse ende vende fremad som vist i fig. D. Til silibning af store arealer, skal den spidse ende vende bagud som vist i fig. E.
Placer slabegrundpladen (5) på spindelen (12). Sørg for at grundpladens ben befinder sig i værktøjet.
Placer spændskiven (13) på spindelen.
Indsæt unbrakoskruen (14) i skruehullet i spindelen.
Fastspænd unbrakoskruen ved hjælp af den medfolgende unbrakonøgle (15).
Fjern sibegrundpladen ved at fjerne unbrakoskruen (14) og spændskiven (13).
Pasaetning af slibepapir (fig. F)
Tag de to diamantformeed spider (17) af nibepapiret (18).
Hold værktoget med sibegrundfladen vendende opad.
Placer silibepapiret (18) på silibegrundpladen, og sorg for, at hullerne i papiret passer sammen med hullerne i grundpladen.
Den diamantformede spids (17) kan vendes om og saettes fastigen, nar den er blevet slidt.
Nar den forreste del af spidsen er slidt, lnses den fra papiret, vendes og trykkes fast pa sibegrundpladen igen.
Nar hele spidsen er slidt, fjernes den fra sibegrundpladen, og der monteres en ny spids.
Sibegroundpladens spids (fig. G)
Nár slabegrundpladens spids (19) er slidt, kan den vendes aller udskiftes. Nár spidsholderen er slidt, kan den udskiftes. Reservedele fás hos din Black & Decker forhandler.
Fjern skruen (20).
Vend ell er udskift den slidte del.
Saatskruinigstramden.
Fingertilbehoret bruges til fin detaljeslibning.
Fjern skruen (20).
Fjern den diamantformede spidsholder (19) fra slabegrundpladen.
Fastgør fingertilbehoret (9) pa slibegrundpladen.
Sæt skruen i og stram den.
Monter et passende slibepapir (21) pa fingertilbehoret.
KA270(GT)K - Profiltilbehør
Profiltibehoretbrugestilkonturslibing.
Påsætning af profiltilbehøret (fig. I)
Fjern skruen (20).
Fjern den diamantformede spidsholder (19) fra slabegrundpladen.
Fastgör fingertilbehoret (7) på sibegrundpladen.
Saatskruinigstramden.
Pamontering og afmontering af en slabeprofil (fig. J1 & J2)
Vael den的利益，der passer bedst til din opgave.
Placér den ene ende af slabeprofilen (8) i indskaeringen i den forreste ende af profiltilbehoret (7).
Tryk på den,anden Ende af的比例profilen,til den klikker på plads.
Fjern sibeprofilen (8) ved at trykke den frem og trække bagenden ud af profiltilbehoret (7).
DANSK
Pasaetning af et slibepapir pa en slibeprofil (fig. K)
Med lamel-tilbehoret kan du arbejde i sprækker.
Fjern skruen (20).
Fjern den diamantformede spidsholder (19) fra landslidepladen.
Fastgør lamel-tilbehoret (11) på sibegrundpladen.
Sæt skruen i og stram den.
Monter et passende scribepapir (23) på lamel-tilbehoret. Det ekstra stykke velcrolukning (23) kan sættes på oven på lamel-tilbehoret, sä man kan sslie med begge sider.
Fjern papiret bag pa velcrolukningen (23).
Sæt velcrolukningen på foroven på lamel-tilbehoret.
Sæt slibepapiret (23) p' Velcrolukningen.
Anvendelse
Advarsel! Lad værktøj erarbeit de i dets egetempo. Det ma ikke overbelastes.
Advarsell Dæk ikke ventilationshullerne, mens værktøjet er i brug. Hold værktøjet som vist i fig. P1 & P2. Sorg for at slibegrundpladen ligger fladt på arbejsstykke.
For at tænde værktøjet, sættes tænd/sluk knappen (1) på l position.
For at slukke værktoget, saettes taend/sluk knappen pa O position.
Automatisk bremsystem (ABS)
Dette værktøj har automatisk fremsesystem. När værktøjitet ikke rør er ved en arbejdsoverflade, holderijke Funktionhastigheden af skiven nede under motorens hastighed. När værktøjet er slukket, standser skiven meget hurtigt.
Tömning af støvkassetten (fig. N & O)
Stovkasseten skal tommes hvert 10. minut, nár den er i brug.
Traek stovkassetten (3) bagud og væk fra maskinen.
Fjern daekslet (24) ved at dreje det mod uret.
Hold stovkassetten med filteret (25) vendende nedad, og ryst kassetten for at tome indholdet ud. Ryst daekslet for at tome indholdet ud.
Sæt dækslet (24) på støvkasseten igen ved at dreje det med uret, indtil det lases på plads.
Sæt støvkassetten på maskinenigen.
Rengoring af stovkassettefilteret
Stovkassettefilteret kan bruges igen og bør renses jævnligt.
Tom stovkassetten (3) som beskrevet ovenfor.
Traek filteret (25) af stovkassetten.
Ryst filteret fri for stov ved at sla det ned i en affaldsbeholder.
Advarsell! Der mä ikke bruges børster eller trykluft til rengøring af filteret. Filteret mä ikke vaskes.
Sæt filteret pól plads igen.
Sæt dækslet paigen.
Sæt støvkassetten på maskinenigen.
Gode rátil optimaltbrug
Af hensyn til brugerkomforten kan maskinen bade betjenes med en hand aller med begge haender (fig. P1 & P2). Saat化进程, please!
Tryk ici for meget pa værktoget.
Man skal regelmaessigt kontrollere slibepapirets tilstand. Det skal udskiftes, nar det er ndvendigt.
Slib altid med arerne i treaet.
Anvend ekstra finkornet slibepapir mellem paforing af nye lag maling.
På meget ujævne overflader, eller narr man fjerner lag af maling, skal man starte med en grov kornstørrelse. På andre overflader startes der med en mellemfin kornstørrelse. I begge tilfælde skal man gradvistændre til en fin kornstørrelse for at opnæ en glat finish.
Fa flere oplysninger om tilgengeligt tilbehør hos detailhandleren.
Tilbehør
Værktøjets ydeevne afhænger af, hvilket tilbehør der bruges. Black & Decker og Piranha tilbehør er konstrueret, sa det opfylder hje kvalitetsstandarder, og det er beregnet til at forbedre værktøjets ydeevne. Bruger du dette tilbehør, vil du fæ det allerbedste ud af værktøjet.
Vedligheholdelse
Værktøjet er beregnet til at[vare i drift gennem en laengere periode med minimal vedligeholdelse. Fortsat tilfredsstillende drift afhaenger af korrekt behandling af værktøjet som regelmaessig rengøring.
Advarsell! Før udforelse af vedligeholdelsesarbejde skal værktoget slukkes og tages ud af stikkontakten.
Man skal regelmaessigt rengore værktjets ventilationshuller med en blod børste ell er n tor klud.
Man skal regelmaessigt gore motorhuset rent med en fugtig klud. Man ma ikke bruge slibemidler eller oplosningsmidler.
Beskytelse af miljoet
eparat indsamling. Dette produit mA ikke bortskaffes sama n med almindeligt husholdningsaffald.
Hvis du en dag skal udskifte dit Black & Decker produit, aller hvis du ikke skal bruge det længere, på du ikke bortskaffe det sammen med husholdningsaffald. Dette produit skal vaere tilgængeligt for separat indsamling.
parat indsamling af brugte produit og emballage gør det muligt at genbruge materialer. Genbrugte materialer forebygger miljøforurening og nedbringer behovet for rastoffer.
Lokale regler kan give mulighed for separat indsamling af elektriske husholdningsprodukter på kommunale lossepladser eller hos den forhandler, som du kobe produit et af.
Black & Decker har en facilitet til indsamling og genbrug af Black & Decker-produkter, när deres levetid er slut. Fä fordelen ved这部分 service ved at returnere produit til en autoriseret tekniker, der samler værktøj sammen på vores vegne.
Du kan fä oplyst den nærmeste autoriserede tekniker ved at kontakte det lokale Black & Decker-kontor på den adresse, der er angivet i/DDne brugsanvising. Alternativt findes der en liste over autoriserede Black & Decker-teknikere og oplysninger om vores aftersalgsservice og kontaktpersoner på Internettet på adressen: www.2helpU.com
Tekniske data
| KA270/KA270GT/KA272 | |
| Spænding V | AC 230 |
| Motoreffekt W 170 | |
| Svingninger (eden belastning) min-1 | 22.000 |
| Omløbsbaner (eden belastning) min1 | 11.000 |
| Vægt kg 1,53 | |
EU overensstemmelseserklaering
KA270/KA270GT/KA272
Black & Decker erklærer, at disseprodukter er i overensstemmelse med falgende: 98/37/EF, EN 60745
Vibrationernes totale værdi (triax vector sum)
i henhold til EN 60745:
Vibrationsemissionsværdi 11,2 m/s, usikkerhed (K) 1,5 m/s
Undertegnede er ansvarlig for kompilering af den tekniske fil og laverijke deklaration pa vegne af Black & Decker.
Kevin Hewitt
Reservedele kan købes hos autorisere de Black & Decker serviceværksteder, som giver forslag til omkostninger og reparerere voreprodukter. Oversigt over vore autorisere værksteder findes på internetet på vor hjemmeside www.blackanddecker.dk samt www.2helpU.com
Garanti
Black & Decker garanter, at produit er fri for materielle skader og/eller fabrikationsfejl ved levering til kunden. Garantien er et tillaeg til konsumtens lovlige rettigheder og pavirker ikke disse. Garantien gælder indenfor medlemsstaterne af den Europæiske Union og i det Europæiske Frihandelsområde.
Hvis et Black & Decker produit gär i stykker på grund af materiel skade og/eller fabrikationsfejl eller på,anden måde ikke fungerer i overensstemmelse med specifikationen, inden for 24 maneder fra købsdatoen, pátager Black & Decker sig at reparere erler ombytte produktet med mindst muligt besvær for kunden.
Garantien gelder ici for fejl og mangler, der er sket i forbindelse med:
normal slitage
uheldige fofger after unnormal anvendelse af værktoget
overbelastning, hærværk eller overdrevent intensivt brug af vaerktojet
ulykkeshaendelse
DANSK
Garantien gælder ikke hvis reparationer er udførf af nogen anden end et autoriseret Black & Decker værksted.
For at udnytte garantien skal produkt et kobskvitteringen indleveres til forhandleren aller til et autoriseret vorksted, senest 2 maneder after at fejlen opdages. For information om nærmeste autorisere de vorksted:kontakt det lokale Black & Decker kontor på den adresse som er opgivet i brugsanvisningen. Liste over alle autorisere Black & Decker servicevarksteder samt servicevilkár er tilgengelig på internettet, på adressen www.2helpU.com
Gä venligst ind på vores website www.blackanddecker.dk for at registrere dit nye produit og for at blive holdt ajour om nyeprodukter og specialtilbud. Der findes yderligere oplysninger om mærket Black & Decker og vores produitsortiment pa adressen www.blackanddecker.dk
