Foodi MAX OL650EU - Multikokare NINJA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Foodi MAX OL650EU NINJA

• ninjakitchen.eu INNEHÅLL TACK för att du har köpt en Ninja® Foodi® SmartLid universalgryta Viktiga säkerhetsåtgärder p. 283
• Delar och tillbehör p. 287
• Anvisningar för montering av tillbehör p. 289
• Använda SmartLid-skjutreglaget p. 289
• Användning av kontrollpanelen p. 290
• Tillagningsfunktioner p. 290
• Driftsknappar p. 290
• Före första användning p. 291
• Installera kondensuppsamlaren p. 291
• Avlägsna och sätta tillbaka anti-tilltäppningslocket p. 291
• Använda universalgrytan p. 292
• Använda ”PRESSURE”-inställningens funktioner p. 292
• Vattentest: Komma igång med tryckkokning p. 292
• Naturlig tryckavlastning eller snabbtrycksavlastning p. 293
• Tryckbildning p. 293
• Använda ”PRESSURE”-inställningen p. 293
• Använda ”COMBI-STEAM”-inställningens funktioner p. 295
• Ångkokning p. 295
• Ång- och varmluftstillagning p. 295
• Ångbakning p. 295
• Använda ”AIR FRY/COOKER”-inställningens funktioner p. 297
• Luftfritera p. 297
• Grill p. 298
• Grädda p. 299
• Torka p. 299
• Bryning/sautering p. 300
• Ånga p. 301
• Långkokning p. 301
• Yoghurt p. 302
• Rengöring och underhåll p. 303
• Rengöring: Diskmaskin och handtvätt p. 303
• Avlägsna och montera om silikonringen p. 303
• Rengöra locket p. 304
• Felsökning p. 305
• Praktiska tips p. 306
• Produktregistrering TEKNISKA DATA Spänning: 230V~, 50Hz Eekt: 1760W Volym: 7,5 l Vätskegrupp: 2 Tryck: 40 kPa TIPS: Modell- och serienummer anges på QR-kodetiketten som sitter på baksidan intill elsladden. p. 307

ninjakitchen.eu Skanna QR-kod med mobilenhet Denna märkning anger att produkten inte får bortskaas med annat hushållsavfall. För att förhindra miljöbelastning eller skador på människors hälsa till följd av okontrollerad avfallshantering, ska apparaten återvinnas på ett ansvarsfullt sätt för att främja en hållbar återanvändning av material. För att återlämna en använd enhet kan du använda dig av befintliga retur- och insamlingssystem, eller kontakta den återförsäljare där produkten köptes. De kan lämna produkten till miljösäker återvinning.

VARNING 1 För att eliminera kvävningsrisken för små barn ska allt förpackningsmaterial kasseras direkt när det packats upp. 2 Apparaten kan användas av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller personer som saknar erfarenhet och kunskap, om de har fått instruktioner om hur den ska användas på ett säkert sätt och förstår vilka risker det innebär. 3 Placera INTE apparaten på heta ytor eller intill en gaslåga, elektrisk värmekälla eller i en varm ugn. 4 Se till att apparaten under användning är placerad med minst 15cm fritt utrymme ovanför och på alla sidor så att luftcirkulationen inte hindras. 5 Förvara apparaten och dess nätsladd oåtkomligt för barn. Låt INTE barn använda eller leka med apparaten. Noggrann övervakning krävs när dammsugaren används i närheten av barn. 6 Spilld mat kan ge allvarliga brännskador. Låt INTE sladden hänga över kanter på bord eller arbetsbänkar. 7 Lyft ENDAST locket med handtaget framtill på apparaten. Lyft INTE locket på sidan då skållhet ånga avges. 8 Använd INTE apparaten utan det urtagbara kokkärlet. 9 ANSLUT ALDRIG utrustningen till en extern timer med strömbrytare eller ett separat fjärrkontrollsystem. 10 Se till, innan det urtagbara kokkärlet placeras i apparaten, att dessa är rena och torra genom att torka av dem med en mjuk trasa. 11 Värm INTE det urtagbara kokkärlet i mer än 10 minuter utan innehåll. Det kan skada grytans invändiga yta. 12 ANVÄND INTE den här apparaten för fritering. 13 Täck INTE tryckregleringsventilerna. 14 Stek eller sautera INTE med olja under tryckkokning. 15 Var försiktig vid bryning av kött eller sautering i het olja. Håll händer och ansikte borta från det urtagbara kokkärlet, speciellt vid påfyllning av nya ingredienser, eftersom den heta oljan kan stänka upp.. 16 Den här apparaten är endast avsedd för hemmabruk. Använd INTE den här apparaten för någonting annat än dess avsedda användning. Apparaten får INTE användas i fordon eller båtar i rörelse. ANVÄND INTE utomhus. Felaktig användning kan leda till personskada. 17 Avsedd endast för användning på bänkskiva. Se till att arbetsytan är jämn, ren och torr. PLACERA INTE apparaten nära kanten på en bänkskiva under användning. Placera INTE apparaten på en spisplatta. 18 Använd INTE apparaten om sladden eller kontakten har skadats. Inspektera apparaten och sladden med jämna mellanrum. Om apparaten inte fungerar eller har skadats på något sätt ska du genast sluta att använda den och ringa kundservice. 19 Se ALLTID till att apparaten är monterad på rätt sätt före användning. 20 Kontrollera ALLTID att tryckregleringsventilen och flottörventilen inte är tilltäppta eller blockerade och rengör dem vid behov före användning. Livsmedel som äppelmos, tranbär, pärlgryn/korngryn, havregryn eller andra spannmål, delade ärtor, nudlar, makaroner, rabarber eller spagetti kan skumma och spruta när det tryckkoks, och täppa till tryckregleringsventilen. Dessa och liknande livsmedel som utvidgas vid tillagning (t.ex. torkade grönsaker, bönor, korn och ris) får inte kokas i en tryckkokare, förutom när man följer ett recept från Ninja® Foodi®. 21 Vid tryckkokning av ingredienser som sväller (t ex torkade grönsaker, bönor, korn, ris osv.) Fyll INTE kokkärlet mer än till hälften, eller vad som anges i ett Ninja® Foodi®-recept. 22 Täck INTE över det övre luftintaget eller luftutloppet på baksidan när locket är stängt. Om du gör det kommer maten inte att tillagas jämnt och du riskerar att skada enheten eller få den att överhettas. 23 Undvik risker för explosion och personskador genom att använda en silikonring avsedd för Foodi® SmartLid universalgryta Kontrollera att silikonringen är monterad och att locket är ordentligt stängt före användning av apparaten. Använd INTE om den är skadad på något sätt. Byt silikonring före användning.

ANVÄND INTE tillbehör som inte rekommenderas eller säljs av SharkNinja. Placera INTE tillbehören i mikrovågsugn, smörgåsgrill, konvektionsugn, konventionell ugn eller på en keramisk spishäll, spiralplatta, gasspis eller utomhusgrill. Användning av tillbehör som inte har rekommenderats av SharkNinja kan orsaka eldsvåda, elektrisk stöt eller skador. 25 Följ ALLTID anvisningarnas och receptens instruktioner om största och minsta vätskemängd. 26 För att undvika eventuella skador från ånga ska du se till att apparaten inte är placerad längs väggar och skåp under användning. 27 Använd ALDRIG SLOW COOK- inställningen utan mat och vätskor i den avtagbara grytan.

Flytta INTE apparaten under användning. Flytta endast apparaten med skjutreglaget i PRESSURE-läget för att hindra att locket öppnas oavsiktligt.

Förhindra att maten kommer i kontakt med värmeelementen. Fyll INTE kokkärlet, Cook & Crisp-korgen eller plattan mer än upp till MAX- markeringen. Överfyllning kan orsaka person- eller egendomsskada eller påverka säker användning av apparaten. 30 Använd INTE denna enhet för att laga till förkokt ris. 31 Spänningen i vägguttag kan variera och påverka produktens prestanda. För att undvika att någon blir sjuk: kontrollera med en matlagningstermometer att maten tillagas med rekommenderad temperatur. 32 Om svart rök kommer från apparaten: dra omedelbart ut stickkontakten från eluttaget och vänta tills det slutar ryka innan kokkärlet, Cook & Crisp- korgen eller plattan tas bort. 33 VIDRÖR INTE heta ytor. Apparatens ytor är varma under och efter användning. Undvik brännskador och personskador: Använd ALLTID grytlappar eller isolerande vantar och använd tillgängliga handtag och knoppar. 34 Var mycket försiktig vid flyttning av apparaten om den innehåller het olja eller annan varm vätska och/ eller om universalgrytan är trycksatt. Felaktig användning, inklusive flyttning av universalgrytan, kan leda till personskador. Kontrollera att locket är ordentligt monterat och sitter fast i rätt läge före användning av apparaten. Maten utsätts för mycket högt tryck under tillagningen vid tryckkokning. Förbiseende av instruktionerna om lämplig användning av produkten kan leda till oavsiktlig kontakt med het mat eller vätska under tryck och medföra allvarliga brännskador. 35 Het ånga strömmar ut från tryckregleringsventilen när apparaten används. Placera apparaten så att ventilen inte är riktad mot elsladden, eluttag eller andra apparater. Håll dina händer och ansikte på ett säkert avstånd från ventilen. SVENSKA285 286 ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER

ENDAST HUSHÅLLSANVÄNDNING • LÄS ALLA INSTRUKTIONER FÖRE ANVÄNDNING Läs igenom och förstå alla instruktioner så att du förstår hur produkten ska användas. Anger risk som kan orsaka personskada, dödsfall eller ansenlig egendomsskada om den varning som inkluderas med denna symbol ignoreras. Var noga med att undvika kontakt med heta ytor. Använd alltid handskar för att undvika brännskador. Endast för användning i hushåll inomhus.

SPARA DESSA INSTRUKTIONER

36 Apparaten får INTE manipuleras eller demonteras och flottörventilen eller tryckavlastningsenheten får inte tas bort. 37 Gör INGA försök att öppna locket under eller efter tryckkokning förrän trycket i grytan har sjunkit genom ångutsläpp genom tryckavlastningsventilen och apparaten har svalnat något. Öppna locket snabbt för att undvika ny tryckuppbyggnad i grytan. 38 Se ALLTID till att locket är stängt när inställningen SLOW COOK används. 39 Om locket inte låses upp och går att öppna, betyder det att apparaten fortfarande är trycksatt. Kvarvarande tryck kan vara farligt. Låt trycket minska naturligt eller tryck på trycksänkningsknappen för att släppa ut ånga. Var försiktig så att du undviker kontakt med den utströmmande ångan för att undvika brännskada eller skador. När ångtrycket har avtagit visas ”OPN LID” på kontrollpanelen och locket kan öppnas. Om det inte kommer ut någon ånga när tryckregleringsventilen öppnas: dra ut apparatens stickkontakt ur eluttaget och låt trycket i apparaten sjunka naturligt. 40 Ånga och het mat i kokkärlet kan orsaka allvarliga brännskador. Håll ALLTID händer, ansikte och andra kroppsdelar borta från tryckregleringsventilen före eller under tryckreglering och när locket öppnas efter tillagning. 41 Kokkärlet, Cook & Crisp-korgen eller plattan blir mycket varma under tillagningen. Undvik het ånga och luft när kokkärlet, Cook & Crisp-korgen eller plattan tas ut ur apparaten, och placera dem ALLTID på en värmetålig yta när de har tagits ur. Rör INTE tillbehören under eller direkt efter tillagning. 42 Den avtagbara grytan kan vara väldigt tung när den är full av ingredienser. Aktsamhet krävs när man lyfter grytan från matlagningsenheten. 43 Vidrör INTE tillbehör, till exempel termometerspets (i förekommande fall) under eller omedelbart efter tillagning, då de kan vara mycket varma. Var ALLTID försiktig vid hantering av apparaten för att undvika brännskador eller personskador. Redskap med långa skaft och grytlappar eller isolerande handskar rekommenderas. 44 Låt inte barn utföra rengöring och underhåll. 45 Låt enheten svalna före rengöring, nedmontering, innan du sätter i eller plockar bort delar och före förvaring. 46 Stäng av apparaten och dra sedan ut stickkontakten ur eluttaget när apparaten inte ska används och före rengöring. 47 RENGÖR INTE med stålull. Delar från stålullen kan falla av och komma i kontakt med strömledande delar, vilket leder till risk för elstötar. 48 Se rengörings- och underhållsavsnittet för information om regelbundet underhåll av apparaten. 49 Grytans fot, den digitala mätspetsen eller spetsens lock får ALDRIG diskas i maskin eller sänkas ned i vatten eller annan vätska. SVENSKA288 ninjakitchen.eu

ninjakitchen.eu Beställ extradelar och tillbehör på ninjakitchen.eu. Vändbart ställ med två nivåer Tillbehör som ingår Cook & Crisp-korg Avtagbar värmeavledare 7,5l urtagbart kokkärl Lock SmartLid skjutreglage Silikonring Manöverpanel Fot REHEAT SOUS VIDE SLOW COOK YOGUR

Lock Tryckregleringsventil Öppnings- och stängningsbar Luftutsläppsventil Kondensuppsamlare Lock Tilltäppningsskydd Värmeelement OBS! Endast en silikonring som är avsedd för SmartLid universalgryta får användas i denna produkt. Andra silikonringar för universalgrytor eller från konkurrenter kan inte användas.

DRIFTSKNAPPAR SMARTLID SKJUTREGLAGE: När skjutreglaget flyttas tänds funktionerna för varje inställning. VRED: När funktionsläge har valts används vredet för att stega genom tillgängliga funktioner tills önskad funktion tänds. VÄNSTERPILAR: Tryck på dessa för att välja tillagningstemperatur. Vänsterpilarna används även för att ställa in det inre resultatet när knapparna PRESET och MANUAL används. HÖGERPILAR: Tryck på dessa för att välja tillagningstid. Använd dessa pilar för att ställa in maten START/STOP-knapp: Tryck för att starta tillagningen. Om du trycker på knappen när enheten är i gång avbryts den pågående tillagningsfunktionen. REHEAT SOUS VIDE SLOW COOK YOGURT (POWER): Strömknappen används för att stänga av apparaten och avsluta alla tillagningslägen. TILLAGNINGSFUNKTIONER PRESSURE: Laga mat snabbt och samtidigt som mörhet bibehålls. ÅNGKOKA MAT: Laga hela måltider med en knapptryckning. ÅNGFRITERA: Krispiga grönsaker och proteiner med lite eller utan olja. ÅNGGRÄDDNING: Grädda fluga kakor och bakverk. LUFTFRITERING: Gör maten krispig och knaprig med lite eller utan olja. GRILLA: Använd hög temperatur för att karamellisera och bryna din mat. BAKA: Använd apparaten som ugn för gräddning av bakverk med mera. DEHYDRATE: Torka kött, frukter och grönsaker för hälsosamma tilltugg. SEAR/SAUTÉ: Använd enheten som värmekälla för att bryna kött, sautera grönsaker, sjuda såser och annat. ÅNGA: Laga försiktigt känsliga livsmedel vid hög temperatur. SLOW COOK: Tillaga maten med lägre temperatur under längre tid. YOGHURT: Pastörisera och fermentera mjölk för gräddig hemlagad yoghurt. VARMHÅLLNING: Vid användning av ånga, långsam kokning och tryck växlar apparaten till VARMHÅLLNING efter programmet. Tryck på knappen ”KEEP WARM” när funktionen har startat för att avbryta automatisk varmhållning. OBS! Om den körs i 1 timme eller mindre kommer klockan att räkna ner i minuter och sekunder. Vid tillagning i mer än en timme visas nedräkningen endast i minuter. Denna funktion avbryts efter 12 timmar.

SKJUTREGLAGET Skjutreglaget möjliggör växling mellan tillagningslägen och visar på locket vilken funktion som är inställd.

Använd alltid handtaget ovanför skjutreglaget för att öppna och stänga locket. Locket kan öppnas och stängas när skjutreglaget är något av lägena ”COMBI- STEAM” eller ”AIR FRY/COOKER”. Locket kan inte öppnas när skjutreglaget står i läget ”PRESSURE”. När trycket har sjunkit i apparaten: sätt skjutreglaget i läge ”COMBI-STEAM” eller ”AIR FRY/COOKER” för att öppna locket. Lyft ENDAST locket från handtaget på framsidan av enheten. Lyft INTE locket på sidan då skållhet ånga avges. OBS! Locket låses inte upp förrän trycket i apparaten har sjunkit helt. Det smarta skjutreglaget kan inte skjutas åt höger förrän trycket i apparaten är helt neutraliserat. ”OPN LID” visas på displayen när trycket har neutraliserats.

COOK & CRISP-KORG 1 Värmeavledaren tas bort för rengöring genom att dess två flänsar dras ut ur korgens spår och värmeavledaren dras sedan stadigt nedåt. 2 Montera Cook & Crisp-korgen genom att placera korgen ovanpå värmeavledaren och stadigt trycka den nedåt. VÄNDBART STÄLL MED TVÅ NIVÅER

1 Placera det vändbara stället i det nedre läget (visas ovan) i grytan. Lägg sedan ingredienserna på den nedre planet 2 Om ett extra plan behövs, skjut på den övre delen över handtagen på den nedre delen enligt bild ovan. Lägg återstående ingredienser på det övre planet. OBS! Värmeavledaren ger luftcirkulation och ska alltid monteras på korgen före användning. Högre nivån Grillad kyckling, stek, fisk med mera. Nedre nivån Ångkokade grönsaker. Ställ med två nivåer Öka tillagningskapaciteten genom att använda båda nivåerna. REHEATSOUS VIDE SLOW COOK YOGURT REHEATSOUS VIDE SLOW COOK YOGURT SVENSKA291 292 ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

AVLÄGSNA OCH SÄTT TILLBAKA

ANTI-TILLTÄPPNINGSLOCKET Tilltäppningsskyddet skyddar ventilen på lockets insida mot tilltäppning och användaren mot eventuella stänk. Det måste rengöras efter varje användning med en rengöringsborste. Tilltäppningsskyddet kan tas bort genom att greppas mellan tumme och pekfinger och vridas moturs. Sätt tillbaka det genom att placera det på plats och trycka fast. Kontrollera att tilltäppningsskyddet sitter på plats före användning av apparaten. OBS! Kontrollera före varje användning att silikonringen sitter korrekt i silikonring- spåret och att tilltäppningsskyddet är rätt monterat på tryckregleringsventilen. 1 Avlägsna och kassera förpackningsmaterial, reklametiketter och tejp från enheten. 2 Var särskilt uppmärksam på anvisningar om användning, varningar och viktiga säkerhetsåtgärder för att undvika personskador eller skador på egendom. 3 Diska silikonringen, det urtagbara kokkärlet, Cook & Crisp-korgen, det vändbara stället och kondensuppsamlaren i varmt vatten och handdiskmedel, skölj och torka därefter noga.Rengör ALDRIG matlagningsenheten eller trycklocket i diskmaskinen. 4 Silikonringen är vändbar och kan sättas in i båda riktningarna. Sätt i silikonringen runt ytterkanten på silikonringsstället på lockets undersida. Se till att den är helt insatt och ligger platt under silikonringsstället. 5 Använd redskap med långa skaft och grytlappar eller isolerande handskar vid urtagning av maten. INSTALLERA KONDENSUPPSAMLAREN För att installera kondensuppsamlaren ska du skjuta in den i hålet på kokplattan. Ta ur den efter varje användning och tvätta den för hand. OBS! Töm efter tillagningen ut vatten- rester som har samlats i kondensup- psamlaren.

FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING

4 Apparaten ställs automatiskt in på högt tryck (”Hi”). Ställ in tiden på 2 minuter med nedåtpilen till höger. Tryck på START/STOP för att börja. 5 ”PrE” visas på displayen och en statuslist indikerar att ett tryck byggs upp. När fullt tryck har uppnåtts börjar tiduret att räkna ned. 6 När tillagningen har avslutats avger apparaten en ljudsignal, ”End” visas på displayen och trycket sänks snabbt automatiskt. En varningssignal avges och indikerar att tryckregleringsventilen kommer att öppnas. När tryckregleringsventilen öppnas kommer ånga att strömma ut från den. När ”OPN LID” visas: flytta skjutreglaget åt höger för att låsa upp locket. Öppna därefter locket. OBS! Hur lång tid det tar att bygga upp trycket beror på ingrediensernas temperatur och mängd och inställd trycknivå.

VATTENTEST: KOMMA IGÅNG MED

TRYCKKOKNING Om det är första gången som du använder en liknande apparat rekommenderas ett vattentest för att bekanta dig med tryckkokning. 1 Placera kokkärlet i apparaten och fyll på 7,5dl rumstempererat vatten. 2 Stäng locket och sätt skjutreglaget i läget ”PRESSURE”. 3 Kontrollera att tryckregleringsventilen är i läget ”SEAL”. OBS! Ventilen sitter löst den är helt monterad. Tvinga inte ventilen över den upphöjda randen. VENT för alla andra funktioner och alla andra skjutreglagelägen SEAL för tryckfunktioner OBS! Enheten växlar till läget ”KEEP WARM” och värmeelementet förblir på.

INSTÄLLNINGENS FUNKTIONER – FORTS. OBS! För större livsmedelsmängder som kräver mer trycksänkning kan trycket sänkas manuellt genom vridning av ventilen till läget ”VENT”. TRYCKBILDNING När trycket ökar i apparaten visas ”PrE” och en statuslist på displayen. Trycksättningstiden varierar beroende på mängden ingredienser, deras temperatur och hur mycket vätska det finns i grytan. När trycket ökar i apparaten låses locket automatiskt som en säkerhetsåtgärd och låses inte upp förrän trycket har sjunkit. När fullt tryck har uppnåtts kommer tillagningen att börja och timern börjar räkna ned. NATURLIG TRYCKAVLASTNING

ELLER SNABBAVLASTNING AV TRYCK

NATURAL (naturlig): När tryckkokningen är klar sjunker ångtrycket naturligt i apparaten medan temperaturen sjunker. Det kan ta upp till 20 minuter eller mer, beroende på mängden vätska och mat i grytan. Under denna tid växlar enheten till Keep warm-läget. Tryck på KEEP WARM-knappen om du vill stänga av läget. När naturlig trycksänkning är klar visas ”OPN LID” på displayen. QUICK (SNABB): Använd snabbavlastning BARA om det står att du ska det i receptet. När tryckkokningen är klar och KEEP WARM- lampan lyser, vrid tryckregleringsventilen till VENT-läget för att omedelbart släppa ut trycket genom ventilen. Även efter det att trycket naturligt strömmat ut eller släppts ut genom tryckregleringsventilen kommer en viss mängd ånga att vara kvar i enheten och kommer att strömma ut när locket tas av.

ANVÄNDA INSTÄLLNINGEN

”PRESSURE” (TRYCKKOKNING) För att sätta på enheten ska du ansluta elsladden till ett uttag och sedan trycka

Tryckkokning 1 Tillsätt ingredienserna och minst 2,5dl vätska och alla tillbehör som behövs i kokkärlet. Fyll INTE kokkärlet mer än upp till PRESSURE MAX-markeringen. 2 Stäng locket och vrid därefter tryckregleringsventilen till läget ”SEAL”. 3 Ställ skjutreglaget på ”PRESSURE”. Välj hög eller låg trycknivå (”HI” eller ”LO”) med uppåt- och nedåtpilarna till vänster om displayen. 4 Ställ in tillagningstiden i 1 minuts steg upp till 1 timme och i 5 minuters steg mellan 1 och 4 timmar med uppåt- och nedåtpilarna till vänster om displayen. OBS! Vid tillagning av ris, bönor eller andra ingredienser som sväller ska kokkärlet INTE fyllas mer än till hälften. OBS! Trycket ökar inte i apparaten om det inte finns tillräckligt med vätska. 5 Tryck på ”START/STOP” för att starta tillagningen. Apparaten börjar bygga upp trycket. ”PrE” och en statuslist visas på displayen. Timern börjar börjar nedräkningen när apparaten har uppnått fullt tryck. 6 När tillagningen har avslutats: vrid tryckregleringsventilen till läget ”VENT”. 7 När ”OPN LID” visas på displayen är trycksänkningen klar och skjutreglaget kan flyttas åt höger för öppning av locket. OBS! Efter avslutad tillagning kan varmhållningsläget stängas av genom tryckning på KEEP WARM. Eller tryck på START/STOP-knappen. OBS! Om den körs i 1 timme eller mindre kommer klockan att räkna ner i minuter och sekunder. Vid tillagning i mer än en timme visas nedräkningen endast i minuter. OBS! Hur lång tid tryckkokningen tar beror på inställt tryck, kokkärlets temperatur och mängden av ingredienser.

7 När tillagningen har avslutats avger apparaten en ljudsignal och ”End” visas i 5 minuter på displayen. Ång- och varmluftstillagning 1 Placera ingredienserna i kokkärlet med Cook & Crisp-korgen eller det vändbara stället. Se till att det finns vätska i kokkärlet för att skapa ånga. Stäng locket. 2 Ställ skjutreglaget på ”COMBI-STEAM ” och ställ därefter vredet på ”STEAM AIR FRY”. Standardinställningarna av temperatur och tid visas. Välj temperatur i 5 °C steg mellan 150 och 240 °C med uppåt- och nedåtpilarna till vänster om displayen. 3 Ställ in tillagningstiden i 1minuts steg upp till 1timme med uppåt- och nedåtpilarna till höger om sidplayen. 4 Tryck på ”START/STOP” för att starta tillagningen. 5 ”PrE” och en statuslist visas på displayen och indikerar att trycket ökar. Lämplig ångkokningstid beror på mängden av ingredienser i kokkärlet. 6 När lämplig ångnivå uppnås visas inställd temperatur på displayen och timerns nedräkning startar. För att sätta på enheten ska du ansluta elsladden till ett uttag och sedan trycka

Ångkokning 1 Anvand Ninja®-pannan for flera bruk, tillsatt ingredienserna enligt receptet. Placera det vandbara stallet (i den nedre positionen sasom visas). Se till att det finns vatska i grytan for att skapa anga, lagg sedan stallet och pannan i grytan. Stang locket. 2 Ställ skjutreglaget på ”COMBI-STEAM”. Funktionens standardinställning är ”STEAM MEALS” (ångkokning). Standardinställningarna av temperatur och tid visas. Välj en temperatur i steg om 5 °C mellan 150 och 240 °C med uppåt- och nedåtpilarna till vänster om displayen. 3 Ställ in tillagningstiden i 1minuts steg upp till 1timme med uppåt- och nedåtpilarna till höger om sidplayen. 4 Tryck på ”START/STOP” för att starta tillagningen. 5 ”PrE” och en statuslist visas på displayen och indikerar att enheten bygger upp tryck. Lämplig ångkokningstid beror på mängden av ingredienser i kokkärlet. 6 När lämplig ångnivå uppnås visas inställd temperatur på displayen och timerns nedräkning startar. OBS! Tryckregleringsventilens läge har ingen betydelse. Den kan vara i ”SEAL”- läget eller ”VENT”-läget.

5 ”PrE” och en statuslist visas och indikerar att trycket ökar. Tiden till ångkokning är 20minuter. 6 När förvärmningen är klar visar skärmen den inställda temperaturen och timern börjar räkna ner. 7 När tillagningen har avslutats avger apparaten en ljudsignal och ”End” visas i 5minuter på displayen. 7 När tillagningen har avslutats avger apparaten en ljudsignal och ”End” visas i 5 minuter på displayen. Ångbakning 1 Använd Ninja®-universalpannan och lägg i ingredienser enligt receptet. Placera det vändbara stället (i den nedre positionen såsom visas). Se till att det finns vätska i kokkärlet för att skapa ånga, och lägg därefter i stället och pannan i kokkärlet. Stäng locket. 2 Sätt skjutreglaget i läget COMBI-STEAM, och ställ därefter vredet i läget STEAM BAKE. Förvald temperaturinställning visas. Välj en temperatur i 5 °C steg mellan 105 och 210 °C med uppåt- och nedåtpilarna till vänster om displayen. 3 Ställ in tillagningstiden i 1 minuts steg upp till 1 timme och 15 minuter med uppåt- och nedåtpilarna till höger om displayen. 4 Tryck på ”START/STOP” för att starta tillagningen.

OBS! Om maten kräver längre tillagningstid kan tiden förlängas med uppåtpilarna till höger om displayen. Enheten kommer att hoppa över förvärmning. OBS! Om maten behöver tillagas längre tid kan tiden förlängas med uppåtpilarna till höger om displayen. Apparaten hoppar över förvärmningen. OBS! Om maten kräver längre tillagningstid kan tiden förlängas med uppåtpilarna till höger om displayen. Apparaten hoppar över förvärmningen.

Aktivera apparaten genom att sätta i stickkontakten i ett eluttag och slå på apparaten med -knappen. Luftfritera 1 Placera antingen Cook & Crisp-korgen eller det vändbara stället i kokkärlet. Korgen bör ha värmeavledaren ansluten. 2 Lägg i ingredienser i Cook & Crisp-korgen eller på det vändbara stället. Stäng locket. ELLER OBS! Om locket öppnas medan ”Air Fry”, ”Bake”, ”Grill” eller ”Prove” körs kommer uppehåll att göras i tillagningstiden. Stäng locket för att fortsätta tillagningen. 3 Ställ skjutreglaget på ”AIR FRY/COOKER” och ställ sedan vredet på ”AIR FRY”. Förvald temperaturinställning visas. Välj temperatur i 5°C steg mellan 150och 210°C med uppåt- och nedåtpilarna till vänster om displayen. 4 Ställ in tillagningstiden i 1 minuts steg på upp till 1 timme med uppåt- och nedåtpilarna till höger om displayen. 5 Tryck på ”START/STOP” för att starta tillagningen. 6 Under tillagningen kan du ta av locket och lyfta ut korgen för att skaka eller ruska ingredienserna för att få en jämn brungräddning, om det behövs. När du är klar ska du lägga ner korgen i grytan igen och stänga locket. Matlagningen återupptas automatiskt när locket stängs. 7 När tillagningen har avslutats avger apparaten en ljudsignal och ”End” blinkar 3gånger på displayen. OBS! För bästa resultat rekommenderas att ingredienserna skakas med jämna mellanrum under varmluftstillagning. Locket kan öppnas och korgen lyftas ut för omskakning av ingredienserna för att tillagningen ska bli jämn. Sänk därefter ner korgen i kokkärlet igen och stäng locket ordentligt. Tillagningen återupptas automatiskt när locket stängs. Grill 1 Placera det vändbara stället i grytan i den övre grillpositionen eller följ anvisningarna i ditt recept. 2 Placera ingredienser på stället och lägg sedan på locket. 3 Ställ skjutreglaget på ”AIR FRY/COOKER” och ställ sedan vredet på ”GRILL”. OBS! Ingen temperaturjustering finns tillgänglig eller behövs när ”GRILL”- funktionen används. 4 Ställ in tillagningstiden i 1 minuts steg på upp till 30 minuter med uppåt- och nedåtpilarna till höger om displayen. 5 Tryck på ”START/STOP” för att starta tillagningen. 6 När tillagningen har avslutats blinkar ”End” 3gånger på displayen.

INSTÄLLNINGENS FUNKTIONER – FORTS. Baka 1 Placera eventuella tillbehör och ingredienserna i kokkärlet. Stäng locket. 2 Ställ skjutreglaget på ”AIR FRY/COOKER” och ställ sedan vredet på ”BAKE”. Förvald temperaturinställning visas. Välj temperatur i 5°C steg mellan 120 och 210 °C med uppåt- och nedåtpilarna till vänster om displayen. 3 Ställ in tillagningstiden i 1 minuts steg på upp till 1 timme och i 5 minuters steg på mellan 1 och 4 timmar med uppåt- och nedåtpilarna till höger om displayen. 4 Tryck på ”START/STOP” för att starta tillagningen. 5 När tillagningen har avslutats avger apparaten en ljudsignal och ”End” blinkar 3gånger på displayen. Torka 1 Placera det vändbara stället i kokkärlet i den nedre positionen och lägg därefter ett lager av ingredienser på stället. 2 Håll den övre delen i handtagen och sänk ned den över det vändbara stället och tryck fast enligt bild nedan. Placera därefter ett lager med ingredienser på den övre nivån och stäng locket. 3 Ställ skjutreglaget på ”AIR FRY/Cooker” och ställ sedan vredet på DEHYDRATE. Förvald temperaturinställning visas. Välj temperatur i 5°C steg mellan 40 och 90 °C med uppåt- och nedåtpilarna till vänster om displayen. OBS! Använd dehyreringsstället (säljs separat) direkt i kokkärlet för 5 kapacitetsnivåer.

4 Ställ in tillagningstiden i 15 minuters steg på mellan 1 och 12 timmar med uppåt- och nedåtpilarna till höger om displayen. 5 Tryck på ”START/STOP” för att starta tillagningen. 6 När tillagningen har avslutats avger apparaten en ljudsignal och ”End” blinkar 3gånger på displayen.

Bryning/sautering 1 Lägg ingredienserna i grytan. 2 Ställ skjutreglaget på ”AIR FRY/ COOKER” eller öppna locket och ställ sedan vredet på SEAR/SAUTÉ. Förvald temperaturinställning visas. Välj ”LO 1”, ”2”, ”3”, ”4” ELLER ”Hi 5”. MED UPPÅT-

OCH NEDÅTPILARNA TILL VÄNSTER

OM DISPLAYEN. 3 Tryck på ”START/STOP” för att starta tillagningen. 4 Tryck på START/STOP för att stänga av SEAR/SAUTÉ-funktionen. För att växla till en annan tillagningsfunktion: tryck på ”START/STOP” för att avsluta tillagningsfunktionen och välj sedan önskad tillagningsfunktion med skjutreglaget och vredet. OBS! Denna inställning kan användas med locket öppet eller stängt. OBS! ”SEAR/SAUTÉ”-funktionen stängs av automatiskt efter 1timme för ”4” och ”HI 5” och efter 4timmar för ”LO 1”, ”2” och ”3”. OBS! Använd ALLTID teflon/nonstick- redskap i grytan. Använd INTE metallredskap, eftersom de kommer att orsaka repor i grytans teflon/ nonstickbeläggning. OBS! Ingen tidsinställning finns tillgänglig när ”SEAR/SAUTÉ”-funktionen används.

INSTÄLLNINGENS FUNKTIONER – FORTS. 6 När tillagningen har avslutats avger apparaten en ljudsignal och ”End” blinkar 3gånger på displayen. 5 När tillagningen har avslutats avger apparaten en ljudsignal och apparaten växlar automatiskt växla till ”KEEP WARM”-läget och börja räkna uppåt. OBS! Efter avslutad tillagning kan varmhållningsläget stängas av genom tryckning på KEEP WARM. Långkokning 1 Lägg ingredienserna i kokkärlet. Fyll INTE kokkärlet mer än upp till ”MAX”- markeringen. 2 Ställ skjutreglaget på ”AIR FRY/ COOKER” och ställ därefter vredet på ”SLOW COOK”. Förvald temperaturinställning visas. Välj ”HI”, LO” eller ”bUFFEt” med uppåt- och nedåtpilarna till vänster om displayen. 3 Ställ in tillagningstiden i 15minuters steg på upp till 12 timmar med uppåt- och nedåtpilarna till höger om displayen. 4 Tryck på ”START/STOP” för att starta tillagningen. OBS! Tiden för SLOW COOK bUFFEt kan ställas in på mellan 2 och 12 timmar. Tiden för SLOW COOK HI kan ställas in på mellan 4 och 12 timmar. Ånga 1 Tillsätt 2,5dl vätska (eller den mängd som receptet anger) i kokkärlet och placera därefter det vändbara stället eller Cook & Crisp-korgen samt ingredienserna i kokkärlet. 2 Ställ skjutreglaget på ”AIR FRY/COOKER” och ställ därefter vredet på ”STEAM”. 3 Ställ in tillagningstiden i 5 minuters steg på upp till 30 minuter med uppåt- och nedåtpilarna till höger om displayen. 4 Tryck på ”START/STOP” för att starta tillagningen. 5 Apparaten startar förvärmningen så att vätskan börjar koka. ”PrE” visas på displayen. Förvärmningsanimeringen visas tills vald temperatur har uppnåtts och därefter visas timerns nedräkning på displayen. OBS! Ingen temperaturinställning finns när ”STEAM”-funktionen används.

Yoghurt 1 Häll önskad mängd mjölk i grytan. 2 Stäng locket. 3 Ställ skjutreglaget på ”AIR FRY/COOKER” och ställ sedan vredet på ”YOGURT”. Förvald temperaturinställning visas. Välj ”YGt” eller ”FEr” med uppåt- och nedåtpilarna till höger om displayen. 4 Ställ in syrningstiden i 30 minters steg på mellan 6 och 12 timmar med uppåt- och nedåtpilarna till höger om displayen. 5 Tryck på ”START/STOP” för att starta pastöriseringen. 6 Under pastöriseringen visas ”BOIL” på displayen. När pastöriseringstemperaturen har nåtts avger apparaten en ljudsignal och ”COOL” visas på displayen. 7 När mjölken har svalnat visas ”ADD” och ”STIR” i följd och syrningstiden. OBS! Om man väljer en längre tid kommer yoghurten att få en starkare smak och en tjockare konsistens. Välj 12 timmar för yoghurt i grekisk stil. OBS! För att pastörisera, kyla ned och tillsätta kultur utan att använda apparaten kan stegen 1–9 ignoreras. Tryck istället på ”TEMP”, välj ”FEr”, tryck på ”TIME”, välj önskad syrningstid och tryck därefter på ”START/STOP” för att starta. 8 Öppna locket och skumma av den översta mjölken. 9 Tillsätt yoghurtkultur i mjölken och rör om. Stäng locket och tryck på ”START/ STOP” för att starta syrningen. 10 ”FEr” visas på displayen och nedräkningen startar. När syrningen har avslutats avger apparaten en ljudsignal och ”END” blinkar 3gånger på displayen. Enheten piper varje minut i upp till 4 timmar eller tills den stängs av. 11 Håll yoghurten nedkyld i 12 timmar före servering.

YOGURT SVENSKA303 304 ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu Rengöring: Diskmaskin och handtvätt Enheten bör rengöras ordentligt efter varje användning. 1 Dra ur apparatens kontakt från vägguttaget före rengöring. 2 För att rengöra matlagningsenheten och kontrollpanelen ska du torka av dem med en ren och fuktig trasa. 3 Kokkärlet, universalpannan, silikonringen, det vändbara stället, Cook & Crisp-korgen och den avtagbara värmeavledaren kan diskas i diskmaskin. 4 Tryckregleringsventilen och anti- tilltäppningslocket, kan tvättas med vatten och såpa. 5 Om matrester sitter fast i kokkärlet, på det vändbara stället eller Cook & Crisp-korgen: fyll kokkärlet med vatten och låt stå ett tag före diskning. Använd INTE skurnylon. Om det är nödvändigt att skrubba: använd ett milt rengöringsmedel eller flytande diskmedel och en disksvamp eller -borste. 6 Lufttorka alla delar efter varje användning. Avlägsna och montera om silikonringen För att ta bort silikonringen: dra bort den försiktigt, en sektion i taget, från silikonringsspåret. Ringen kan sättas in med valfri sida uppåt. För att sätta tillbaka den: trycka ner den i spåret sektion i taget (se bilden ovan). Efter användning ska du ta bort eventuella matrester från silikonringen och anti- tilltäppningslocket. Håll silikonringen ren för att undvika dålig lukt Den kan diskas i varmt vatten och handdiskmedel eller i diskmaskin. Det är dock normalt att den absorberar lukten av vissa sura livsmedel. Vi rekommenderar att du har mer än en silikonring till hands. Extra silikonringar kan beställas på ninjakitchen.eu. Dra ALDRIG ut silikonringen onödigt häftigt, eftersom den kan deformeras och den tätande funktionen påverkas. En silikonring med sprickor, skåror eller annan skada ska bytas omedelbart. OBS! Apparaten får ALDRIG diskas i diskmaskin eller nedsänkas i vatten eller annan vätska. OBS! Silikonringen måste bytas ut mot en ny som är avsedd för Foodi® SmartLid universalgryta. Silikonring Silikon ringsställ

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

OBS! Om locket inte öppnas när programmet har avslutats växlar apparaten automatiskt till ”KEEP WARM”-läget och värmeelementet förblir på. Vi rekommenderar att lockets insida och värmeelementen kontrolleras före tillagning med ”våta tillagningsfunktioner”, inklusive ”Slow Cook”, ”Steam”, ”Sear/Sauté”, ”Pressure” och alla ”COMBI-STEAM”-lägen. Om du ser matrester eller oljeavlagringar rekommenderar vi rengöring av apparaten med ånga (se instruktionerna nedan) och sedan torkar av lockets insida.

1 Fyll på 7,5 dl vatten i kokkärlet.

Ställ SmartLid-reglaget på ”Air Fry/Cooker”. 3 Välj ”STEAM” och ställ in tiden på 30minuter. Tryck på ”START/STOP”. 4 När programmet har avslutats och apparaten har svalnat, torka av insidan av locket och värmeelementen med en fuktad trasa eller svamp. OBS! Rör inte fläkten vid rengöring av lockets insida. 5 Upprepa steg 3 och 4 och rengör efter behov.

ninjakitchen.eu Varför tar min enhet så lång tid att bli fullt trycksatt? Hur lång tid tar det för den att bli trycksatt?

• Tillagningstiderna kan variera beroende på den valda temperaturen, den aktuella temperaturen på grytan och ingrediensernas temperatur eller kvantitet.

• Kontrollera att silikonringen är ordentligt isatt i nivå med locket. Om den är korrekt installerad ska du kunna rotera den genom att dra lätt i den.

• Kontrollera att locket är helt låst och att tryckregleringsventilen är i läget ”SEAL” under tryckkokningen.

• Trycket ökar inte i apparaten om det inte finns tillräckligt med vätska. Varför räknas tiden ner så långsamt?

• Du kan ha valt timmar i stället för minuter. När du ställer in tid visar displayen HH:MM och tiden kommer att öka/minska i intervall om en minut. Hur kan jag se om enheten är i färd att trycksättas?

• Statuslisten visas på displayen och indikerar med en animering att trycket ökar. ”PrE” och rörliga ljusindikeringar visas på displayen om någon av inställningarna ”PRESSURE”, ”STEAM” eller ”COMBI-STEAM” används.

• Detta visar att enheten bygger upp tryck eller förvärms vid användning av ”STEAM”- eller ”PRESSURE”-inställning. När enheten har slutat bygga upp trycket börjar den inställda koktiden att räknas ner. Det strömmar ut mycket ånga från min enhet när jag använder Steam-funktionen.

• Det är normalt att ångan strömmar ut genom tryckregleringsventilen under tillagningen. Varför kan jag inte öppna locket efter tryckkokningen?

• Som en säkerhetsåtgärd låses locket inte upp förrän trycket i apparaten har sjunkit helt. Vrid tryckregleringsventilen till VENT-läge för att snabbt släppa ut trycksatt ånga. Ångan kommer genast att strömma ut från tryckregleringsventilen. När all ånga har strömmat ut är enheten klar att öppnas. Ska tryckregleringsventilen vara lös?

• Ja. Tryckregleringsventilens lösa passform är avsiktlig. Det möjliggör en snabb och enkel övergång mellan SEAL och VENT och hjälper till att reglera trycket genom att släppa ut små mängder ånga under tillagningen för att få bra resultat. Se till att den vrids så långt som möjligt mot SEAL-läget när du tryckkokar och så långt som möjligt mot VENT-läget när du har snabbtryckavlastning. Enheten väser och blir inte ordentligt trycksatt.

• Kontrollera att tryckregleringsventilen vridits till SEAL-läget. Om du har gjort detta men fortfarande hör ett högt väsande ljud kan det tyda på att silikonringen inte sitter ordentligt på plats. Tryck på ”START/STOP” för att stoppa tillagningen, på ”VENT” efter behov, och öppna locket. Tryck ner silikonringen, kontrollera att den är helt insatt och att den ligger platt under silikonringsstället. När den är korrekt insatt ska du kunna dra lätt på ringen för att rotera den. Enhetens timer räknar uppåt, inte nedåt.

• Matlagningsprogrammet har avslutats och apparaten är i ”KEEP WARM”-läge. Hur lång tid tar tryckavlastningen i enheten?

• Hur lång tid det tar att sänka trycket trycket beror på mängden livsmedel i enheten och kan variera mellan olika recept. Se alltid till flottörventilen har sjunkit innan du tar av locket. Om apparatens trycksänkning tar längre tid än normalt: dra ut stickkontakten ur eluttaget och och vänta tills flottörventilen sjunker före öppning av locket. FELSÖKNING Felmeddelandet ”ADD POT” visas på skärmen.

• Grytan är inte inuti matlagningsenheten. En gryta krävs för alla funktioner. Felmeddelandet ”SHUT LID” visas på skärmen.

• Locket är öppet och måste stängas för att den valda funktionen ska startas. Felmeddelandet ”ADD WATER” kan visas på displayen om någon av inställningarna ”STEAM” eller ”PRESSURE” används.

• Vattennivån är för låg. Lägg till mer vatten till enheten så att funktionen kan fortsätta. Felmeddelandet ”NO PRESSURE” kan visas på skärmen om ”PRESSURE”- inställningen används.

• Lägg till mer vätska till grytan innan du startar om tryckkokningen.

• Se till att tryckregleringsventilen är i SEAL-läget.

• Se till att silikonringen är korrekt installerad. Felmeddelandet ”ERR” visas.

• Enheten fungerar inte som den ska. Du hittar hjälp online på ninjakitchen.eu. Felmeddelandet ”SLIDE” visas på displayen.

• Ställ skjutreglaget på önskad inställning innan du väljer tillagningsfunktion. Felmeddelandet ”LOCK LID” visas på displayen.

• Ställ skjutreglaget på inställningen ”PRESSURE” för att låsa locket. 1 För en jämn tillagning ska du se till att ingredienserna placeras i ett jämt lager i grytans botten och att de inte ligger på varandra. Om ingredienserna överlappar varandra bör de skakas om efter halva tillagningstiden. 2 För mindre ingredienser som kan falla genom det vändbara stället så rekommenderar vi att de först läggs på bakplåtspapper eller i en foliepåse. 3 Använd ”KEEP WARM”-funktionen för varmhålla maten vid en livsmedelssäker temperatur efter tillagningen. För att förhindra att maten blir uttorkad rekommenderar vi att du håller locket stängt och använder den här funktionen precis innan du serverar. 4 För att värma upp mat används ”AIR FRY”-funktionen. PRAKTISKA TIPS FELSÖKNING – FORTS. SVENSKA307 308 ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu PRODUKTREGISTRERINGPRODUKTREGISTRERING Under hur lång tid gäller garantin på våra produkter? Vi är så övertygade om vår design och kvalitetskontroll att din nya produkt har en garanti på sammanlagt två år. Vad täcks av garantin? Reparation eller byte (enligt Ninjas bedömning) av din produkt, inklusive alla delar och arbete i händelse av ett fel i design, material eller tillverkning (inklusive transport- och fraktkostnader). Vår garanti gäller utöver dina lagliga rättigheter som köpare. Vad täcks inte av garantin?

• Oavsiktlig skada, fel orsakade av försumlig användning eller skötsel, missbruk, försummelse, vårdslös användning eller hantering av köksapparaten som avviker fråndenNinja®-bruksanvisning som medföljde din maskin.

• Användning av köksapparaten för något annat än normala hushållsändamål.

• Användning av delar som inte har monterats eller installerats i enlighet med bruksanvisningen.

• Användning av reservdelar och tillbehör som inte är äkta Ninja®-komponenter.

• Felaktig installation (om den inte har utförts av Ninja®).

• Reparationer eller ändringar som har utförts av andra parter än Ninja eller dess ombud, såvida du inte kan visa att reparationerna eller ändringarna som har utförts av andra inteär relaterade till det fel för vilket du utnyttjar den utökade garantin. Vad händer när min garanti går ut? Ninja utvecklar inte produkter som bara håller under en begränsad tid. Vi uppskattar attdet kan finnas en önskan från våra kunder om att vilja reparera sin köksapparat efter attgarantin har gått ut. I sådant fall du kan hitta online-stöd på www.ninjakitchen.eu. Var kan jag köpa Ninjas originalreservdelar och tillbehör? Ninjas reservdelar och tillbehör utvecklas av samma ingenjörer som har utvecklat din Ninja-köksapparat. Du hittar ett fullständigt sortiment av Ninjas reservdelar och tillbehör föralla Ninja-maskiner på www.ninjakitchen.eu. Kom ihåg att användning av andra reservdelar än Ninja-originaldelar kan innebära attfabriksgarantin ogiltigförklaras. Dina lagstadgade rättigheter påverkas dock inte.

TVÅ (2) ÅRS BEGRÄNSAD GARANTI

När du som kund köper en produkt i Sverige får du fördelar av lagliga rättigheter som hänför sig till kvaliteten på produkten (dina ”lagstadgade rättigheter”). Du kan driva igenom dessa lagstadgade rättigheter mot din återförsäljare. Hos Ninja är vi dock så säkra på kvaliteten hos våra produkter (”produkterna”) att vi ger dig en extra tillverkargaranti på upp till två år. Denna garanti gäller för produkten om den har köpt i nytt och oanvänt skick. Dessa villkor gäller endast vår garanti och dina lagstadgade rättigheter som köpare påverkas inte. Observera att den tvååriga garantin är tillgänglig i alla EU-länder och inom Storbritannien om landet upphör att vara EU-medlem under garantitiden. Villkoren nedan beskriver förutsättningarna och omfattningen för vår garanti som är utfärdade av SharkNinja Germany GmbH, c/o Regus Management GmbH, Excellent Business Center 10. + 11/ Stock, Westhafenplatz 1, 60327 Frankfurt am Main (Tyskland) (”oss”, ”vår” eller ”vi”). De påverkar inte dina lagstadgade rättigheter eller återförsäljarens skyldigheter och ditt avtal med dem. Detsamma gäller om du har köpt produkten direktfrån Ninja. Ninja® Guarantees En köksapparat till hushållet är en stor investering. Din nya maskin behöver fungera korrekt under en så lång tid som möjligt. Den medföljande garantin är ett viktigt övervägande och speglar hur mycket förtroende tillverkaren har för sin produkt och . Du hittar hjälp online på www.ninjakitchen.eu. Hur registrerar jag min garanti? Du kan registrera din garanti online inom 28 dagar från inköp. För att spara tid, behöver duföljande information om din maskin:

• Serienummer (endast i förekommande fall).

• Datum för produktens inköp (kvitto eller leveranskvitto). För att registrera dig, besök www.ninjakitchen.eu. VIKTIGT

• Garantin täcker din produkt under två år från och med datumet för köpet.

• Spara alltid kvittot. Skulle du behöva använda din garanti behöver vi kvittot för att bekräfta att den information vi har fått är korrekt. Om du inte kan visa upp ett giltigt kvitto kommer detta att ogiltigförklara din garanti. Vilka är fördelarna med att registrera min garanti? När du registrerar din garanti kan du välja att få vårt nyhetsbrev med tips, råd och tävlingar. Få senaste nytt om Ninja-teknik och lanseringar. Om du registrerar din garanti online, får dugenast information om att vi har tagit emot dina uppgifter. För mer information om vår integritetspolicy, besök www.ninjakitchen.eu. SVENSKA309 310 ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu NOTESNOTES SVENSKA