Foodi MAX OL650EU - Multikoker NINJA - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Foodi MAX OL650EU NINJA

ninjakitchen.eu Skann QR-koden med en mobilenhet Dette merket indikerer at produktet ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall. For å forhindre potensiell miljø- eller helseskade fra ukontrollert kassering av avfall, skal det resirkuleres på en ansvarlig måte for å fremme bærekraftig gjenbruk av materielle ressurser. For å returnere en brukt enhet, bruk systemene for retur- og innsamling, eller kontakt forhandleren der produktet ble kjøpt. De kan ta imot og resirkulere produktet på en miljømessig trygg måte.

ADVARSEL 1 For å eliminere en kvelningsfare for små barn, kast alle emballasjematerialer umiddelbart ved utpakking. 2 Dette apparatet kan brukes av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og kunnskap hvis de har blitt gitt tilsyn eller gitt veiledning om bruken av apparatet på en sikker måte og forstår farene som er involvert. 3 Enheten MÅ IKKE settes på varme overflater eller i nærheten av varme gassdrevne eller elektriske ovner, eller i en oppvarmet ovn. 4 Sørg for at det er minst 15 cm (6 tommer) med plass til luftsirkulasjon både over og rundt enheten når den er i bruk. 5 Hold apparatet og ledningen utilgjengelig for barn. IKKE la barn bruke eller leke med apparatet. Vær ekstra oppmerksom når apparatet brukes i nærheten av barn. 6 Matsøl kan forårsake alvorlige forbrenninger. IKKE la ledningen henge over kanten på bord eller arbeidsbenker. 7 Lokket må BARE løftes fra håndtaket foran på apparatet. IKKE løft lokket fra sideområdet, da skåldende damp vil bli sluppet ut. 8 ALDRI bruk enheten mens gryten ikke sitter på plass. 9 ALDRI koble dette apparatet til en ekstern tidsbryter eller et separat, fjernstyrt system. 10 Før du plasser gryten i basen, sørg for at gryten og basen er rene og tørre ved å tørke av dem med en myk klut. 11 Når den avtakbare gryten er tom, skal den IKKE varmes opp i mer enn 10 minutter. Dette kan skade overflaten. 12 IKKE bruk dette apparatet til frityrsteking. 13 IKKE dekk til trykkventilene. 14 IKKE sauter eller stek med olje ved matlaging ved trykkoking. 15 Vær forsiktig når du steker kjøtt og sauterer i varm olje. Hold hendene og ansiktet unna den avtakbare gryten, spesielt når du tilsetter nye ingredienser, siden den varme oljen kan sprute. 16 Enheten er kun for husholdningsbruk. IKKE bruk dette apparatet til noe annet enn tilsiktet bruk. IKKE for bruk i kjøretøy eller båter som er i bevegelse. IKKE for bruk utendørs. Misbruk kan forårsake skader. 17 Kun tiltenkt for bruk på kjøkkenbenk. Kontroller at underlaget er jevnt, rent og tørt. IKKE plasser apparatet nær kanten av kjøkkenbenken under bruk. IKKE plasser apparatet på en elektrisk stekeplate. 18 IKKE bruk apparatet hvis strømledningen eller støpselet er skadet. Inspiser enheten og strømledningen regelmessig. Dersom enheten svikter eller er skadet, må du slutte å bruke den umiddelbart og ringe kundesenteret. 19 ALLTID kontroller at apparatet er montert riktig før bruk. 20 Før bruk må du ALLTID sjekke at trykkbegrensningsventilen og den røde flottørventilen ikke er tilstoppet. Rengjør ved behov. Mat som eplemos, tranebær, perlegryn, havregryn og andre kornslag, gule erter, nudler, makaroni, rabarbra og spagetti kan skumme og sprute under tilberedning i trykkoker, og det vil tilstoppe trykkbegrensningsventilen. Disse og lignende matvarer som utvider seg (som tørkede grønnsaker, bønner, korn og ris) skal ikke tilberedes i trykkoker, med mindre man følger en Ninja® Foodi®-oppskrift. 21 Ved tilberedning av mat som utvider seg i trykkoker (som tørkede grønnsaker, bønner, korn, ris osv.) IKKE fyll gryten mer enn halvveis, eller som angitt i en Ninja® Foodi®-oppskrift. 22 IKKE dekk øvre eller bakre luftinntak mens lokket er lukket. Dette kan forhindre jevn steking og overopphete eller skade enheten. 23 For å forhindre risiko for eksplosjoner og skade, må du bare bruke en Foodi® SmartLid trykkoker-silikonring. Kontroller at silikonringen er riktig plassert og at lokket er godt lukket før oppstart. IKKE bruk dersom den er slitt eller skadet. Sett silikonringen på plass før bruk. 24 IKKE bruk tilbehør som ikke er anbefalt eller selges av SharkNinja. IKKE sett tilbehør i mikroovner, brødristere, varmluftsovner eller tradisjonelle stekeovner, eller på keramiske kokeplater, elektriske spoleovner, gassbrennere eller griller. Bruken av tilbehør som ikke er anbefalt av SharkNinja, kan forårsake brann, elektrisk støt eller skade. 25 ALLTID følg angitte maks- og minimumsmengder for væske som oppgitt i bruksanvisninger og oppskrifter. 26 Plasser enheten på avstand fra vegger og skap under bruk for å unngå en potensiell dampskade. 27 ALDRI bruk innstillingen SLOW COOK uten mat og væske i den avtakbare gryten. 28 IKKE flytt apparatet under bruk. Apparatet må bare brukes med glidebryteren i PRESSURE- posisjonen for å forhindre at lokket åpnes ved en feil. 29 Pass på at mat ikke kommer i kontakt med varmeelementene. IKKE overfyll eller overstig MAX-fyllnivået for gryten og Cook & Crisp-kurven eller -platen. For mye mat i enheten kan forårsake skader og uhell eller gjøre enheten usikker å bruke. 30 IKKE bruk denne enheten til å tilberede hurtigris. 31 Spenningen i stikkontakten kan variere, noe som påvirker produktets ytelser. Bruk et termometer og kontroller at maten er oppvarmet til anbefalt temperatur for å forebygge sykdom. 32 Dersom enheten avgir svart røyk, må du koble den fra omgående og vente til røyken gir seg før du fjerner gryten og Cook & Crisp-kurven. 33 IKKE berør varme overflater. Enhetens overflater er varme under og etter bruk. For å forhindre forbrenninger og personskader, bruk ALLTID varmeisolerende puter eller forede grytevotter, og bruk tilgjengelige håndtak og knotter. 34 Det må utvises ekstrem forsiktighet ved flytting av et apparat som inneholder varm olje eller andre varme væsker. Upassende bruk, herunder flytting av gryten, kan føre til personskade, som alvorlige brannskader. Når du bruker apparatet til trykkoking, må du sørge for at lokket er riktig påsatt og låst på plass før bruk. Maten befinner seg under ekstremt trykk ved trykkoking. Dersom du ikke følger alle instruksjoner for riktig bruk av produktet, kan det føre til utilsiktet kontakt med varm mat eller væske som er trykksatt, noe som kan føre til alvorlige brannskader. NORSK201 202 ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu VIKTIGE SIKKERHETSTILTAK SKAL KUN BRUKES I HJEMMET • LES ALLE INSTRUKSJONER FØR BRUK Indikerer behov for å lese og gjennomgå instrukser for å lære om drift og bruk av produktet. Indikerer risikoområde som kan forårsake personskader, dødsfall eller alvorlige skader på eiendom ved neglisjering av varselet tilknyttet dette symbolet. Sørg for å ikke komme i kontakt med varme overflater. Beskytt alltid hendene for å unngå brannskader. Kun til bruk innendørs og i husholdninger.

TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE

35 Varm damp frigis via luftventilen når enheten er i bruk. Plasser enheten slik at ventilen ikke står rettet mot strømledningen, kontakter eller andre apparater. Hold hendene og ansiktet på trygg avstand fra ventilen. 36 IKKE tukle med, demonter eller fjern den røde flottørventilen eller enheten for trykkbegrensning. 37 IKKE åpne lokket under eller etter trykkoking før alt det interne trykket er frigitt via trykkbegrensningsventilen og enheten har kjølt seg litt ned. Åpne lokket raskt for å unngå ny trykksetting av innergryten. 38 Ved bruk av SLOW COOK-innstillingen, må lokket ALLTID holdes lukket. 39 Hvis lokket ikke kan snus for å låses opp, er det et tegn på at apparatet fortsatt er trykksatt. Gjenværende trykk kan være farlig. La enheten slippe ut trykket naturlig, eller trykk på knappen Steam Release for å slippe ut dampen. Unngå kontakt med den frigitte dampen for unngå brannskader og andre skader. Når dampen slippes ut vil kontrollpanelet vise OPN LID, som indikerer at lokket kan åpnes. Hvis dampen ikke slippes ut når trykkbegrensningsventilen flyttes til vent, må du plugge ut apparatet fra vegguttaket og la trykket slippes ut naturlig. 40 Dampen og den varme maten i den indre gryten kan føre til alvorlige brannskader. Hold ALLTID hender, ansikt og andre kroppsdeler unna trykkbegrensningsventilen før eller under frigivelse av trykk og ved fjerning av trykklokket etter tilberedning. 41 Gryten, Cook & Crisp-kurven eller -platen og den vendbare risten blir svært varme under matlagingsprosessen. Unngå varm damp og luft når du fjerner gryten og Cook & Crisp-kurven eller -platen fra apparatet, og plasser dem ALLTID på en varmebestandig overflate etter fjerning. IKKE berør tilbehøret under eller rett etter steking. 42 Den avtakbare gryten kan være svært tung når den er fylt med ingredienser. Vær forsiktig når du løfter gryten fra sokkelen. 43 IKKE berør tilbehør, inkludert proben (hvis denne er inkludert med din modell), under eller umiddelbart etter matlaging, da de blir ekstremt varme under matlagingsprosessen. For å forhindre forbrenninger og personskader, må du ALLTID være forsiktig når du bruker produktet. Vi anbefaler deg å bruke lange kjøkkenredskaper og beskyttende varmeisolerende puter eller forede grytevotter. 44 Rengjøring og brukervedlikehold må ikke utføres av barn. 45 La apparatet kjøles ned før rengjøring, demontering, innsetting av eller uttak av deler og før oppbevaring. 46 For å koble fra, vri alle knapper av («o») og trekk støpselet ut fra stikkontakten når apparatet ikke er i bruk og før rengjøring. 47 IKKE rengjør med metallbasert skureskrubb eller stålull. Biter kan løsne fra svampen og komme i kontakt med elektriske deler og medføre elektrisk støt. 48 Les «Rengjøring og vedlikehold» for informasjon om regelmessig vedlikehold av enheten. 49 ALDRI sett grytesokkelen, den digitale matlagingsproben eller probehetten i oppvaskmaskin eller sett den i vann eller andre væsker. NORSK204 ninjakitchen.eu

ninjakitchen.eu Gå til ninjakitchen.eu ta for å bestille flere deler og tilbehør. Vendbar rist med to nivåer Medfølgende tilbehør Cook & Crisp-kurv Avtagbar spreder 7,5 L avtakbar gryte Grytelokk SmartLid- glidebryter Silikonring Kontrollpanel Grytesokkel REHEAT SOUS VIDE SLOW COOK YOGUR

Grytelokk Trykkbegrensningsventil Ventil og tetning Lufteventil Kondensoppsamler Enhetslokk Antitilstoppingslokk Varmeelement MERK: Bare en silikonring som er laget spesielt for SmartLid Multi-kokeapparater kan brukes i dette produktet. Silikonringer for andre multi-kokeapparater eller konkurrenters ringer kan ikke brukes.

DRIFTSKNAPPER SMARTLID-GLIDEBRYTER: Når du beveger glidebryteren vil de tilgjengelige funksjonene for hver modus lyse opp. HJUL: Når du har valgt en modus kan du bruke hjulet til å bla gjennom de tilgjengelige funksjonene inntil den ønskede funksjonen er fremhevet. PILER MOT VENSTRE: Trykk på disse for å velge matlagingstemperatur. Bruk venstrepilene i tillegg til å angi det interne utfallet ved bruk av PRESET- og MANUAL-knappene. PILER MOT HØYRE: Trykk på disse for å velge matlagingstid. Bruk disse pilene til å stille inn maten START/STOP: Trykk for å starte tilberedning. Et trykk på knappen under matlaging stanser gjeldende matlagingsfunksjon. REHEAT SOUS VIDE SLOW COOK YOGURT (STRØM): Av/på-knappen skrur enheten av og stanser alle matlagingsmoduser. MATLAGINGSFUNKSJONER TRYKK: Tilbereder mat raskt samtidig som mørheten bevares. DAMPE MÅLTIDER: Lag hele måltider ved å trykke på en knapp.

STEAM AIR FRY (DAMPE OG

LUFTFRITYRSTEKE): Sprø grønnsaker og proteiner med lite eller ingen olje. STEAM BAKE (DAMPBAKE): Bak luftige kaker og søte desserter. AIR FRY (LUFTFRITYR): Gjør maten sprø og knasende med lite eller ingen olje. GRILLE: Bruk høy temperatur for å karamellisere og brune maten. BAKE: For å bruke enheten som stekeovn for søt bakst og annet. DEHYDRERE: Ovnstørking av kjøtt, frukt og grønnsaker for å lage sunne snacks. BRUNING/SAUTÉRING: Bruk enheten som ovnsplate til bruning av kjøtt, sautering av grønnsaker, lage sauser og mer. DAMPING:Skånsom tilberedning av delikat mat ved høy temperatur. LANGSOM TILBEREDNING: Tilbered maten ved lavere temperatur i en lenger tidsperiode. YOGHURT: Pasteuriser og gjær melk for å lage kremete, hjemmelaget yoghurt. KEEP WARM (HOLDE VARM): Ved bruk av damp, langsom tilberedning og trykk vil enheten bytte til KEEP WARM ved slutten av syklusen. Trykk på knappen KEEP WARM etter at funksjonen er startet for å deaktivere denne automatiske overgangen. MERK: Ved tilberedning i én time eller mindre, teller klokken ned med minutter og sekunder. Ved tilberedning i mer enn én time, teller klokken ned med minutter. Denne funksjonen utløper etter 12 timer. BRUKE SMARTLID-GLIDEBRYTEREN Glidebryteren lar deg bytte mellom matlagingsmoduser, og varsler lokket om hvilken funksjon du bruker.

Bruk alltid håndtaket som er plassert over glidebryteren for å åpne og lukke lokket. Du kan åpne og lukke lokket når glidebryteren befinner seg i COMBI-STEAM-modus og AIR FRY/COOKER-posisjonen. Når glidebryteren står i PRESSURE-posisjonen, kan ikke lokket åpnes. Hvis det ikke er trykk i enheten, flytter du glidebryteren til COMBI-STEAM-modus eller AIR FRY/COOKER-posisjonen for å åpne lokket. Lokket må BARE løftes fra håndtaket foran på apparatet. IKKE løft lokket fra sideområdet, da skåldende damp vil bli sluppet ut. MERK: Trykklokket låses ikke opp før apparatet er helt trykkavlastet. Smart- glidebryteren vil ikke gli mot høyre før apparatet er helt trykkavlastet. Apparatet vil vise «OPN LID» når apparatet er trykkavlastet. MONTERINGSINSTRUKSJON

COOK & CRISP-KURV 1 For å fjerne silen for vask, trekk de to ørene på silen av sporet i kurven, og trykk diuseren ned. 2 For å montere kurven for kokning og sprøstekning, plasser kurven på silen og trykk ned.

Plasser den vendbare risten i grytens nedre posisjon (vist ovenfor). Plasser deretter ingrediensene på det nederste laget. 2 Hvis du har behov for et ekstra lag, legger du på det øvre laget ved å skli det over håndtakene til det nedre laget som vist ovenfor. Plasser de gjenværende ingrediensene på det øverste laget. MERK: Diuseren underletter luftflyten, og må alltid være installert på kurven før bruk. Høyere stilling Grill kylling, bi, fisk og mer. Nedre posisjon Dampe grønnsaker. Innretning i to nivåer Øk matlagingskapasiteten ved å lage mat på begge nivåer. REHEATSOUS VIDE SLOW COOK YOGURT REHEATSOUS VIDE SLOW COOK YOGURT NORSK207 208 ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

FJERNE OG SETTE PÅ PLASS

ANTITILSTOPPINGSLOKKET Antitilstoppingslokket beskytter trykklokkets indre ventil mot tilstopping, og beskytter brukere mot potensiell matsprut. Den bør rengjøres etter hver bruk med en rengjøringskost. For å fjerne det, holder du antitilstopping- slokket mellom tommel og bøyd pekefin- ger, og roterer håndleddet med klokken. For å montere den på igjen, setter du den på plass og trykker ned. Sørg for at antitil- stoppingslokket sitter godt på plass før du bruker apparatet. MERK: Før bruk må du kontrollere at silikonringen sitter på plass i silikonring- sporet og at antitilstoppingslokket er plas- sert riktig på trykkbegrensningsventilen. 1 Fjern og kasser emballasje, reklamemerker og teip fra apparatet. 2 Sørg for å følge anvisninger, advarsler og viktige sikkerhetstiltak for å unngå skader og uhell. 3 Vask trykklokket, silikonringen, den avtakbare gryten, flerbruksformen, Cook & Crisp-kurven, den vendbare risten og kondensoppsamleren i varmt såpevann, før du skyller av og tørker godt. ALDRI vask grytesokkelen i oppvaskmaskin. 4 Silikonringen er vendbar og kan settes inn i begge retninger. Plasser silikonringen langs den ytre kanten av silikonringsporet på lokkets underside. Sørg for at det er helt satt inn og ligger flatt under silikonringsporet. 5 Vi anbefaler deg å bruke lange kjøkkenredskaper og beskyttende varmeisolerende puter eller forede grytevotter. INSTALLERE KONDENSOPPSAMLEREN For å installere kondensoppsamleren skyver du den inn i sporet på grytesokkelen. Skyv den ut for å fjerne den for vasking for hånd etter hver bruk. MERK: Pass på at du tømmer overflødig vann som har samlet seg opp i kondensatoroppsamleren etter matlaging. FØR DU BRUKER DEN FØRSTE GANG 4 Enheten vil som standard ha høyt (Hi) trykk. Bruk høyre pil ned for å justere tiden til to minutter. Trykk START/STOP for å begynne matlagingen. 5 Dette displayet vil vise «PrE», og en fremdriftsindikator som indikerer at apparatet bygger opp trykket. Enheten vil begynne å telle ned når den har fullt trykk. 6 Når matlagingstiden når null, vil apparatet pipe og vise «End», før den trykksatte dampen automatisk hurtigutløses. En varslingslyd spilles, som indikerer at trykkbegrensningsventilen er i ferd med å åpne. Når trykkbegrensningsventilen åpnes, vil dampen slippes ut. Så snart apparatet viser «OPN Lid», kan du flytte glidebryteren til høyre for å låse opp lokket. Deretter åpner du lokket. MERK: Tiden til trykksetting vil variere basert på mengde og temperatur for ingrediensene, i tillegg til det valgte trykknivået.

VANNTEST: KOM I GANG MED

TRYKKOKING Det anbefales at førstegangsbrukere gjør en vanntest for å bli kjent med trykkoking. 1 Plasser gryten i grytesokkelen og tilsett 750 ml med romtemperert vann i gryten. 2 Lukk lokket, og flytt glidebryteren til PRESSURE-posisjonen. 3 Sørg for at trykkbegrensningsventilen står i SEAL-posisjon. MERK: Ventilen er løs når den er helt på plass. Ikke tving ventilen over kanten. VENT for alle andre funksjoner og alle andre glidebryterpo- sisjoner SEAL for trykkfunksjoner MERK: Apparatet vil bytte til KEEP WARM-modus, og varmeelementet forblir aktivert.

TRYKKOKINGSFUNKSJONENE– FORTS. MERK: For større matmengder som krever større trykkutløsning, kan du løse ut trykket ved å bevege ventilen til VENT-posisjonen. TRYKKSETTING Når trykk bygger seg opp i enheten, viser betjeningspanelet «PrE» og fremdriftsindikatorer. Tiden det tar å bygge opp trykket varierer ut fra mengden og temperaturen til ingrediensene, samt væskemengden i gryten. Etter hvert som enheten trykksettes, låses lokket som et sikkerhetstiltak, og det låses ikke opp før trykket frigis. Når apparatet har oppnådd fullt trykk, vil matlagingen starte, og klokken begynner å telle ned. NATURLIG TRYKKAVLASTNING

KONTRA HURTIG TRYKKAVLASTNING

NATURLIG: Når tilberedningen med trykk er ferdig, frigis dampen naturlig fra enheten mens den kjøles ned. Dette kan ta opptil 20 minutter eller mer, avhengig av mengden væske og mat i gryten. I denne perioden går enheten inn i Keep Warm-modus. Trykk på KEEP WARM-knappen hvis du vil slå av Keep Warm-modus. Når naturlig trykkavlastning er fullført, viser enheten «OPN Lid». QUICK (HURTIG): Brukes KUN dersom det står i oppskriften. Når tilberedningen med trykk er ferdig og KEEP WARM-lyset er på, vrir du trykkbegrensningsventilen til VENT-posisjonen for å frigi trykk omgående via ventilen. Selv etter naturlig trykkavlastning eller bruk av trykkbegrensningsventilen vil det være igjen litt damp i enheten som slipper ut når lokket åpnes. BRUKE TRYKKFUNKSJONEN For å slå på apparatet, plugg inn strømledningen i en veggkontakt, og trykk

Trykk 1 Legg ingredienser og minst 250 ml væske i gryten, sammen med nødvendig tilbehør. IKKE fyll gryten over PRESSURE MAX-linjen. 2 Lukk lokket, og vri trykkbegrensnings- ventilen til SEAL-posisjon. 3 Flytt glidebryteren til PRESSURE. Bruk pil opp og ned til venstre for displayet for å velge Hi eller LO. 4 Bruk pil opp og ned til høyre for displayet for å justere matlagingstiden i minutter opp til 1 time, og deretter 5-minuttersintervaller fra 1 time til 4 timer. MERK: Når du tilbereder ris, bønner eller andre ingredienser som utvider seg, må du IKKE fylle gryten mer enn halvveis. MERK: Enheten vil ikke trykksettes hvis det er for lite væske. 5 Trykk START/STOP for å begynne å steke. Apparatet vil begynne å bygge opp trykket. Displayet viser «PrE» og en fremdriftsindikator. Apparatet vil begynne å telle ned når det er helt trykksatt. 6 Når koketiden når null, vri trykkavlast- ningsventilen til VENT-stilling. 7 Når apparatet viser «OPN Lid» er trykket utløst, og du kan flytte glidebryteren mot høyre for å åpne lokket. MERK: Når tilberedningen med damp er fullført, kan du trykke på KEEP WARM- knappen for å slå av KEEP WARM- modusen. Eller trykk på START/STOP- knappen. MERK: Ved tilberedning i én time eller mindre, teller klokken ned med minutter og sekunder. Ved tilberedning i mer enn én time, teller klokken ned med minutter. MERK: Tiden det tar å trykksette avhenger av valgt trykk, gjeldende temperatur for gryten og temperaturen/ mengden ingredienser.

KOMBI-DAMP-MODUS 7 Når matlagingstiden når null, vil apparatet pipe og vise «End» i fem minutter. Dampe og luftfrityrkoke 1 Plasser ingrediensene i gryten med Cook & Crisp-kurven eller den vendbare risten. Sjekk at det er væske i gryten for å skape damp. Lukk lokket. 2 Flytt glidebryteren til COMBI-STEAM- modus, og bruk hjulet til å velge STEAM AIR FRY. Standardtemperaturen og tidsinnstillingene vises på displayet. Bruk pil opp og ned til venstre for displayet for å velge en temperatur i 5 °C-intervaller mellom 150 °C og 240 °C. 3 Bruk pil opp og ned til høyre for displayet for å justere matlagingstiden i minutter opp til 1 time. 4 Trykk START/STOP for å begynne å steke. 5 Displayet vil vise «PrE», og en fremdriftsindikator som indikerer at apparatet bygger opp trykket. Tiden det tar å bygge opp damp avhenger av mengden ingredienser i gryten. 6 Når apparatet når riktig dampnivå, vil displayet vise den angitte temperaturen, og klokken begynner å telle ned. For å slå på apparatet, plugg inn strømled- ningen i en veggkontakt, og trykk på -knappen

Dampe måltider 1 Legg til ingredienser i henhold til oppskrifter med Ninja®-flerbruksformen. Plasser formen pa den vendbare risten (som vist i nedre posisjon). Sjekk at det er væske i gryten til a skape damp, og plasser stativet og formen i gryten. Lukk lokket. 2 Flytt glidebryteren til COMBI- STEAM-modus. Funksjonsvalget vil være STEAM MEALS som standard. Standardtemperaturen og tidsinnstillingene vises på displayet. Bruk pil opp og ned til venstre for displayet for å velge en temperatur i 5 °C-intervaller mellom 150 °C og 240 °C. 3 Bruk pil opp og ned til høyre for displayet for å justere matlagingstiden i minutter opp til 1 time. 4 Trykk START/STOP for å begynne å steke. 5 Displayet vil vise «PrE», og en fremdriftsindikator som indikerer at apparatet bygger opp trykket. Tiden det tar å bygge opp damp avhenger av mengden ingredienser i gryten. 6 Når apparatet når riktig dampnivå, vil displayet vise den angitte temperaturen, og klokken begynner å telle ned. MERK: Trykkbegrensningsventilens posisjon spiller ingen rolle. Den kan stå i SEAL- eller VENT-posisjon.

5 Displayet vil vise «PrE», og en fremdriftsindikator som indikerer at apparatet bygger opp trykket. Det tar 20 minutter å bygge opp damptrykket. 6 Når forhåndsvarmingen er fullført, vil displayet vise den angitte temperaturen, og klokken begynner å telle ned. 7 Når matlagingstiden når null, vil apparatet pipe og vise «End» i fem minutter. 7 Når matlagingstiden når null, vil apparatet pipe og vise «End» i fem minutter. Dampbake 1 Legg til ingredienser i henhold til oppskrifter med Ninja®-flerbruksformen. Plasser formen på den vendbare risten (som vist i nedre posisjon). Sjekk at det er væske i gryten til å skape damp, og plasser stativet og formen i gryten. Lukk lokket. 2 Flytt glidebryteren til COMBI-STEAM (Kombidamp)-modus, og bruk hjulet til å velge STEAM BAKE (dampbake). Standardtemperaturen vises på displayet. Bruk pil opp og ned til venstre for displayet for å velge en temperatur i 5 °C-intervaller mellom 105 °C og 210 °C. 3 Bruk pil opp og ned til høyre for displayet for å justere matlagingstiden i minutter opp til 1 time og 15 minutter. 4 Trykk START/STOP for å begynne å steke.

MERK: Hvis maten din trenger litt mer tid, kan du bruke pil opp til høyre for displayet for å legge til mer tid. Apparatet vil hoppe over forhåndsvarming. MERK: Hvis maten din trenger litt mer tid, kan du bruke pil opp til høyre for displayet for å legge til mer tid. Apparatet vil hoppe over forhåndsvarming. MERK: Hvis maten din trenger litt mer tid, kan du bruke pil opp til høyre for displayet for å legge til mer tid. Apparatet vil hoppe over forhåndsvarming.

For å slå på apparatet, plugg inn strømledningen i en veggkontakt, og trykk på -knappen. Luftfrityr 1 Plasser enten Cook & Crisp-kurven eller den vendbare risten i gryten. Risten må være festet til kurven. 2 Legg ingredienser i Cook & Crisp-kurven eller den vendbare risten. Lukk lokket. ELLER MERK: Hvis du åpner lokket ved bruk av luftfrityrkoking, baking, grilling eller heving stanses matlagingstiden. Lukk lokket for å fortsette. 3 Flytt glidebryteren til AIR FRY/ COOKER, og bruk hjulet til å velge AIR FRY. Standardtemperaturen vises på displayet. Bruk pil opp og ned til venstre for displayet for å velge en temperatur i 5 °C-intervaller mellom 150 °C og 210 °C. 4 Bruk pil opp og ned til høyre for displayet for å justere matlagingstiden i minutter opp til 1 time. 5 Trykk START/STOP for å begynne å steke. 6 Under tilberedningen kan du åpne lokket og løfte ut kurven for å riste eller kaste på ingrediensene for en jevn bruning, ved behov. Når du er ferdig, senker du kurven tilbake ned i gryten og lukker lokket. Tilberedningen starter igjen automatisk når lokket er lukket. 7 Når matlagingstiden når null, vil apparatet pipe, og «End» vil blinke tre ganger i displayet. MERK: For de beste resultatene anbefales det at du jevnlig rister ingrediensene under luftfrityrsteking. Du kan åpne lokket og løfte ut kurven for å riste eller kaste på ingrediensene for en jevn bruning. Når du er ferdig, senker du kurven tilbake ned i gryten og lukker lokket godt. Tilberedningen starter igjen automatisk når lokket er lukket. Grill 1 Plasser den vendbare risten i gryten i øvre grillposisjon eller følg instruksene i oppskriften. 2 Plasser ingrediensene på risten og lukk lokket. 3 Flytt glidebryteren til AIR FRY/COOKER, og bruk hjulet til å velge GRILL. MERK: Ingen temperaturjustering er tilgjengelig eller nødvendig når du bruker Grill-funksjonen. 4 Bruk pil opp og ned til høyre for displayet for å justere matlagingstiden i minutter opp til 30 minutter. 5 Trykk START/STOP for å begynne å steke. 6 Når matlagingstiden når null, vil apparatet blinke med «End» tre ganger i displayet.

NORSK215 216 ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu BRUKE FUNKSJONENE FOR LUFTFRITYRSTEKING – FORTS. Bake 1 Legg ingredienser og eventuelt tilbehør i gryten. Lukk lokket. 2 Flytt glidebryteren til AIR FRY/COOKER, og bruk hjulet til å velge BAKE. Standardtemperaturen vises på displayet. Bruk pil opp og ned til venstre for displayet for å velge en temperatur i 5 °C-intervaller mellom 120 °C og 210 °C.

Bruk pil opp og ned til høyre for displayet for å justere matlagingstiden i minutter opp til 1 time, og deretter 5-minuttersintervaller fra 1 time til 4 timer. 4 Trykk START/STOP for å begynne å steke. 5 Når matlagingstiden når null, vil apparatet pipe, og «End» vil blinke tre ganger i displayet. Dehydrate (dehydrere) 1 Legg den vendbare risten med to nivåer i nedre posisjon, og legg et lag med ingredienser på risten. 2 Plasser det øverste nivået ned over den vendbare risten ved å holde i håndtakene, og legge det i posisjonen som vist under. Legg deretter et lag med ingredienser på øverste nivå, og lukk lokket. 3 Flytt glidebryteren til AIR FRY/COOKER, og bruk hjulet til å velge DEHYDRATE. Standardtemperaturen vises på displayet. Bruk pil opp og ned til venstre for displayet for å velge en temperatur i 5 °C-intervaller mellom 40 °C og 90 °C. MERK: For fem nivåers kapasitet kan du bruke Dehydrater Stand (selges separat) direkte i gryten.

4 Bruk pil opp og ned til høyre for displayet for å justere matlagingstiden i 15-minuttersintervaller fra 1 time til 12 timer. 5 Trykk START/STOP for å begynne å steke. 6 Når matlagingstiden når null, vil apparatet pipe, og «End» vil blinke tre ganger i displayet.

Steke/sautere 1 Legg ingrediensene i gryten. 2 Flytt glidebryteren til AIR FRY/COOKER eller åpne lokket, og bruk hjulet til å velge SEAR/SAUTÉ. Standardtemperaturen vises på displayet. Bruk pil opp og ned til venstre for displayet for å velge «LO 1», «2», «3», «4» ELLER «Hi 5». 3 Trykk START/STOP for å begynne å steke. 4 For å slå av Sear/Sauté-funksjonen trykker du på START/STOP- knappen. For å bytte til en annen matlagingsfunksjon, trykk START/STOP for å avslutte matlagingsfunksjonen, og bruk glidebryteren og hjulet for å velge ønsket funksjon. MERK: Du kan bruke denne funksjonen med lokket åpent eller lukket. MERK: SEAR/SAUTÉ vil automatisk deaktiveres etter 1 time for «4» og «Hi 5», og 4 timer for «Lo 1», «2» og «3». MERK: Bruk ALLTID kjøkkenredskaper som ikke skraper opp gryten. IKKE bruk kjøkkenredskaper av metall, da dette skraper opp grytens teflonbelegg. MERK: Ingen temperaturjustering er tilgjengelig når du bruker Sear/Sauté- funksjonen.

SEAR / SAUTÉ NORSK217 218 ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu BRUKE FUNKSJONENE FOR LUFTFRITYRSTEKING – FORTS. 6 Når matlagingstiden når null, vil apparatet pipe, og «End» vil blinke tre ganger i displayet. 5 Når nedtellingen når null, piper enheten og bytter automatisk til KEEP WARM, før den begynner å telle oppover. MERK: Når tilberedningen med damp er fullført, kan du trykke på KEEP WARM-knappen for å slå av KEEP WARM-modusen. Langsom tilberedning 1 Legg ingrediensene i gryten. IKKE fyll gryten over MAX-linjen.

Flytt glidebryteren til AIR FRY/COOKER, og bruk hjulet til å velge SLOW COOK. Standardtemperaturen vises på displayet. Bruk pil opp og ned til venstre for displayet for å velge «Hi», «LO» eller «bUFFEt». 3 Bruk pil opp og ned til høyre for displayet for å justere matlagingstiden i 15-minuttersintervaller opp til 12 timer. 4 Trykk START/STOP for å begynne å steke. MERK: Tidsinnstillingen Slow Cook bUFFEt kan justeres mellom 2 og 12 timer; tidsinnstillingen SLOW COOK HI kan justeres mellom 4 og 12 timer. Damp 1 Tilsett 250ml væske (eller mengden væske angitt i oppskriften) i gryten, før du setter inn den vendbare risten eller Cook & Crisp-kurven med ingrediensene i gryten. 2 Flytt glidebryteren til AIR FRY/COOKER, og bruk hjulet til å velge STEAM. 3 Bruk pil opp og ned til høyre for displayet for å justere matlagingstiden i 5-minuttersintervaller opp til 30 minutter. 4 Trykk START/STOP for å begynne å steke. 5 Apparatet begynner forvarmingen og koker opp væsken. Displayet viser «PrE». Forvarmingsanimasjonen vises frem til apparatet når riktig temperatur, og deretter viser displayet klokken som teller ned. MERK: Ingen temperaturjustering er tilgjengelig når du bruker STEAM- funksjonen.

Yoghurt 1 Hell ønsket mengde melk i gryten. 2 Lukk lokket. 3 Flytt glidebryteren til AIR FRY/COOKER, og bruk hjulet til å velge YOGURT. Standardtemperaturen vises på displayet. Bruk pil opp og ned til venstre for displayet for å velge «YGt» eller «FEr». 4 Bruk pil opp og ned til høyre for displayet for å justere matlagingstiden i 30-minuttersintervaller mellom 6 og 12 timer. 5 Trykk START/STOP for å starte pasteuriseringen. 6 Apparatet viser «boil» under pasteurisering. Når pasteuriseringstemperaturen nås, piper apparatet og viser «COOL». 7 Når melken er avkjølt, viser apparatet ADD og STIR vekselvis sammen med inkubasjonstiden. MERK: Dersom man velger lenger tid blir yoghurten fyldigere og få en tykkere konsistens. Bruk 12 timer for en gresk yoghurt. MERK: Dersom du foretrekker å pasteurisere, kjøle og tilsette kultur uten å bruke apparatet, kan du hoppe over stegene 1–9. I stedet trykker du TEMP, velger «FEr», trykker TIME, velger ønsket inkubasjonstid, og trykker START/STOP for å starte. 8 Åpne lokket og skum av toppen av melken. 9 Tilsett yoghurtkultur i melken og rør for å blande det sammen. Sett på trykklokket og trykk START/STOP for å starte inkubasjonsprosessen. 10 Displayet viser «FEr», og nedtellingen starter. Når inkubasjonstiden er over, piper apparatet, og END blinker tre ganger i displayet. Apparatet piper hvert minutt i opptil 4 timer, eller frem til strømmen slås av.

Kjøl yoghurten i opptil 12 timer før servering.

YOGURT NORSK219 220 ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu Rengjøring: Oppvaskmaskin og håndvask Enheten bør rengjøres grundig etter hver bruk. 1 Koble enheten fra stikkontakten før rengjøring. 2 Tørk av sokkelen og betjeningspanelet med en fuktig klut for å rengjøre dem. 3 Gryten, silikonringen, den vendbare risten, Cook & Crisp-kurven og den avtakbare diuseren kan vaskes i oppvaskmaskin. 4 Trykkbegrensningsventilen og antitilstoppingslokket kan vaskes med vann og oppvaskmiddel. 5 Hvis det sitter fast matrester i gryten, på den vendbare risten eller Cook & Crisp-kurven, fyll gryten med vann og la stå litt før rengjøring. IKKE bruk skuresvamper. Hvis du må skrubbe, bruk et oppvaskmiddel uten skuremidler med en nylonsvamp eller -kost. 6 Lufttørk alle delene etter hver bruk. Montering og demontering av silikonringen For å fjerne silikonringen drar du den ut, del for del, fra sporet. Ringen kan installeres med begge sider opp. For å sette den på plass, trykk den ned i sporet, del for del (se bildet ovenfor). Fjern matrester fra silikonringen og antitilstoppingslokket etter bruk. Hold silikonringen ren for å unngå lukt Du kan fjerne lukt ved å vaske den i varmt såpevann eller i oppvaskmaskinen. Det er imidlertid normalt at den absorberer lukten av enkelte typer mat med syre. Det anbefales at du har mer enn én silikonring. Du kan kjøpe silikonringer på ninjakitchen.eu. Du må ALDRI dra i silikonringen med makt. Dette kan deformere den og sporet, og dermed forringe trykkforseglingsfunksjonen. En silikonring med sprekker, rifter eller annen skade bør skiftes ut med en gang. MERK: ALDRI sett grytesokkelen i oppvaskmaskin eller sett den i vann eller andre væsker. MERK: Silikonringen må skiftes ut med en som er laget for Foodi® SmartLid trykkoker. Silikonring Spor for silikonring

RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD

MERK: Hvis apparatet ikke åpnes når syklusen er ferdig, vil apparatet gå til KEEP WARM som standard, og varmeelementet vil fortsette å kjøre. Vi anbefaler at du inspiserer innsiden av lokket og varmeelementene før matlaging med «våtkokefunksjoner» inkludert langsom tilberedning, damping, bruning/sautéring, trykk og alle COMBI-STEAM-moduser. Hvis du ser mat- eller oljerester, anbefaler vi at du damprengjør apparatet (se instruksjoner nedenfor) og tørker av innsiden av lokket. INSTRUKSJONER FOR DAMPRENGJØRING: 1 Fyll gryten med 750ml vann. 2 Flytt SmartLid-glidebryteren til Air Fry/ Cooker. 3 Velg STEAM, og angi tiden til 30 minutter. Trykk START/STOP. 4 Når tiden når null og apparatet er nedkjølt, kan du bruke en våt klut eller svamp til å tørke av innsiden av lokket og varmeelementene. FORSIKTIG: Ikke berør viften når du rengjør innsiden av lokket. 5 Gjenta trinn 3 og 4 som nødvendig, og vask enkeltområder etter behov.

ninjakitchen.eu Hvorfor tar det så lang tid før enheten min blir trykksatt? Hvor lang tid tar det før den blir trykksatt?

• Kontroller at trykklokket er helt låst, og at trykkbegrensningsventilen står i SEAL-posisjon under tilberedningen.

• Enheten vil ikke trykksettes hvis det er for lite væske. Hvorfor teller tiden ned så langsomt?

• Kanskje har du angitt timer, og ikke minutter. Når du angir tiden vil skjermen vise TT:MM, og tiden vil telle opp/telle ned i trinn på minutter. Hvordan vet jeg når enheten bygger opp trykk?

• Fremdriftslinjen vil vises på skjermen for å indikere at enheten bygger opp trykk. «PrE» og roterende lys vises på skjermen når du bruker Pressure- eller Steam- funksjonen eller noen av funksjonene i Combi-Steam-modusen.

• Dette indikerer at enheten bygger trykk eller forvarmer ved bruk av STEAM eller PRESSURE. Når enheten er ferdig med å bygge trykk, vil din angitte tilberedningstid begynne å telle ned. Det kommer mye damp fra enheten når jeg bruker Steam-funksjonen.

• Det er normalt at damp frigis gjennom trykkbegrensningsventilen under tilberedningen. Hvorfor kan jeg ikke åpne lokket etter trykksetting?

• Som en sikkerhetsanordning vil ikke trykklokket låses opp før enheten er helt trykkavlastet. Vri trykkbegrensningsventilen til VENT-posisjon for å frigi den trykksatte dampen. Damp vil sprøytes ut fra trykkbegrensningsventilen. Når dampen er helt frigitt, kan enheten åpnes. Skal trykkbegrensningsventilen være løs?

• Ja. Trykkbegrensningsventilen er løs med hensikt; det muliggjør en rask og enkel overgang mellom SEAL og VENT, og bidrar til å regulere trykk ved å frigi små mengder damp under tilberedningen for å sikre gode resultater. Sørg for at den er vridd så langt som mulig mot SEAL-posisjonen under tilberedning med trykk, og så langt som mulig mot VENT-posisjonen ved hurtig avlastning. Enheten hveser og blir ikke trykksatt.

• Sørg for at trykkbegrensningsventilen står i SEAL-posisjon. Hvis du har gjort dette og fortsatt hører en høy hveselyd, kan det bety at silikonforseglingen ikke er satt skikkelig på plass. Trykk på START/STOP for å avbryte tilberedningen, VENT etter behov og åpne lokket. Trykk ned på silikonringen og sørg for at den er helt satt inn og ligger flatt under silikonringsporet. Når den er plassert riktig skal du kunne dra lett i ringen for å rotere den. Enheten teller oppover, ikke nedover.

• Tilberedningssyklusen er fullført og enheten er i KEEP WARM-modus. Hvor lang tid tar det før enheten er trykkavlastet?

• Tiden det tar å frigjøre trykk avhenger av mengden mat i systemet og kan variere fra oppskrift til oppskrift. Forsikre deg alltid om at flottørventilen har falt før du prøver å fjerne lokket. Hvis det tar lengre tid enn normalt å senke trykket må du koble fra enheten og vente til flottørventilen faller før du samhandler med produktet. FEILSØKINGSVEILEDNING Feilmeldingen «ADD POT» vises i displayet.

• Gryten er ikke i grytesokkelen. Gryten må brukes for alle funksjoner. Feilmeldingen «SHUT LID» vises i displayet.

• Lokket er åpent og må lukkes for at den valgte funksjonen skal starte. Feilmeldingen «ADD WATER» vises på i displayet under bruk av Steam- og Pressure- funksjonen.

• Vannivået er for lavt. Tilsett mer vann for at funksjonen skal fortsette. Feilmeldingen «NO PRESSURE» vises på i displayet under bruk av Pressure-funksjonen.

• Tilsett mer væske i gryten før du starter syklusen for tilberedning med trykk på nytt.

• Sørg for at trykkbegrensningsventilen står i SEAL-posisjon.

• Sørg for at silikonringen er riktig plassert. Meldingen «ERR» vises.

• Enheten har en funksjonsfeil. Du finner online-støtte på ninjakitchen.eu. Displayet viser feilmeldingen «SLIDE».

• Flytt glidebryteren til ønsket posisjon før du velger en matlagingsfunksjon. Feilmeldingen «LOCK LID» vises i displayet.

• Flytt glidebryteren til PRESSURE-posisjonen for å låse lokket. 1 For å brune maten jevnt, sørg for at ingrediensene ikke overlapper hverandre og ligger jevnt i bunnen av gryten. Hvis ingrediensene overlapper hverandre, må maten ristes halvveis gjennom steketiden. 2 For mindre ingredienser som kan falle gjennom den vendbare risten, anbefaler vi at du pakker dem inn i bakepapir eller folie. 3 Bruk KEEP WARM-modus for å gi maten en varm og trygg temperatur etter tilberedning. For å forhindre at maten tørker ut, anbefaler vi at du holder lokket lukket og bruker denne funksjonen rett før servering. 4 Bruk AIR FRY-funksjonen for å varme opp mat. NYTTIGE TIPS FEILSØKING - FORTS. NORSK223 224 ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu NORSK PRODUKTREGISTRERINGPRODUKTREGISTRERING Hvor lenge er det garanti på produktene våre? Vår tillit til vår design og kvalitetskontroll betyr at det nye produktet ditt er garantert i til sammen to år. Hva dekkes av garantien? Reparasjon eller erstatning (etter Ninjas skjønn) av produktet ditt, inkludert alle deler og arbeidskostnader i tilfelle defekt på design, materialer og utførelse (inkludert transport- og forsendelseskostnader). Garantien vår gis i tillegg til dine lovfestede rettigheter som forbruker. Hva dekkes ikke av garantien?

• Utilsiktet skade, feil forårsaket av uaktsom bruk eller vedlikehold, feilaktig bruk, forsømmelse, uforsiktig bruk eller all annen håndtering av dampmoppen som ikke er i samsvar med Ninja® sin håndbok som fulgte med maskinen din.

• Bruk av kjøkkenmaskinen til alt annet enn normale husholdningsformål.

• Bruk av deler som ikke er satt sammen eller montert i henhold til håndboken.

• Bruk av deler eller tilbehør som ikke er originale Ninja®-komponenter.

• Feil montering (unntatt når monteringen utføres av Ninja®). Reparasjoner eller endringer utført av andre enn Ninja eller deres representanter, med mindre du kan vise at reparasjonene eller endringene utført av andre ikke er relatert til dendefekten du gjør batterigarantien gjeldende for. Hva skjer når garantien min utløper? Ninja designer ikke produkter for at de skal vare i en begrenset tidsperiode. Vi forstår atkunder kan ha et ønske om å reparere kjøkkenmaskinen sin etter at garantien er utløpt. Islike tilfeller ber vi deg om å du finner online-støtte på www.ninjakitchen.eu. Hvor kan jeg kjøpe originale Ninja-reservedeler og -tilbehør? Ninja-reservedeler og tilbehør er utviklet av de samme ingeniørene som har utviklet din Ninja-kjøkkenmaskin. Du finner et komplett utvalg av Ninja-reservedeler og tilbehør for alleNinja-maskiner på www.ninjakitchen.eu Husk at bruk av reservedeler som ikke er fra Ninja kan føre til at produksjonsgarantien dinblir ugyldig. Dine lovbestemte rettigheter påvirkes ikke.

TO (2) ÅRS BEGRENSET GARANTI

Når du kjøper et produkt i Norge som forbruker får du visse lovmessige rettigheter når det gjelder produktets kvalitet (dine «lovfestede rettigheter»). Du kan håndheve disse lovmessige rettighetene overfor forhandleren din. Hos Ninja har vi så stor tiltro til kvaliteten på våre produkter («Produktene») at vi gir deg en ekstra produsentgaranti i opptil to år. Denne garantien gjelder kun dersom produktet er kjøpt som nytt og ubrukt. Disse vilkårene og betingelsene gjelder kun for garantiene våre – dine lovfestede rettigheter som kjøper påvirkes ikke. Vær oppmerksom på at 2-års garantien er tilgjengelig i alle EU-land og iStorbritannia, dersom landet ikke lenger er et EU-land under garantiperioden. Vilkårene nedenfor beskriver forutsetningene for og omfanget av garantiene våre , som ytes av SharkNinja Germany GmbH, c/o Regus Management GmbH, Excellent Business Center 10. + 11/ Stock, Westhafenplatz 1, 60327 Frankfurt am Main (Tyskland) («oss», «vår» eller «vi»). De påvirker ikke dine lovfestede rettigheter eller forhandlerens forpliktelser og din kontrakt med dem. Det samme gjelder hvis du har kjøpt produktet direkte fra Ninja. Ninja®-garantier En kjøkkenmaskin utgjør en betydelig investering. Din nye maskin må fungere riktig så lenge som mulig. Garantien den kommer med er en viktig faktor – og viser hvor stor tillit produsenten har til produktet sitt og sin produksjonskvalitet. Du finner online-støtte på www.ninjakitchen.eu Hvordan registrerer jeg garantien min? Du kan registrere garantien din på nettet innen 28 dager etter kjøpet. For å spare tidtrenger du følgende informasjon om maskinen:

• Kjøpsdato for produktet (kvittering eller følgeseddel) For å registrere online, gå til www.ninjakitchen.eu VIKTIG

• Garantien dekker produktet ditt i 2 år og starter fra kjøpsdatoen.