Foodi MAX OL650EU - Multikoger NINJA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Foodi MAX OL650EU NINJA

ninjakitchen.eu Scan QR-koden med en mobilenhed Denne mærkning angiver, at dette produkt ikke må bortskaes sammen med andet husholdningsaald. For at forhindre mulig skade på miljøet eller folkesundheden fra ukontrolleret bortskaelse af aald skal produktet genbruges ansvarligt for at fremme bæredygtig genanvendelse af materialekilder. Ved aflevering af dit brugte apparat bedes du anvende de tilgængelige returnerings- og indsamlingssystemer eller kontakte forhandleren, hvorfra du har købt dette produkt. De kan sørge for, at produktet bliver genanvendt på en miljømæssig, forsvarlig måde.

ADVARSEL 1 For at undgå kvælningsfare for små børn skal alle emballagematerialer kasseres straks efter udpakning. 2 Dette apparat kan bruges af personer med nedsatte fysiske og mentale evner, nedsat følesans eller manglende erfaring eller viden, hvis de har fået vejledning og instruktion i brug af apparatet på en sikker måde og forstår de involverede risici. 3 Du må IKKE anbringe apparatet på varme overflader, herunder ovenpå eller i nærheden af gas eller elektriske brændere eller i en opvarmet ovn. 4 Når du bruger dette apparat, skal du sørge for, at der er mindst 15 cm friplads over og til alle sider, så luften kan cirkulere. 5 Hold apparatet og dets ledning uden for børns rækkevidde. Børn MÅ IKKE bruge apparatet eller lege med det. Det er nødvendigt at overvåge apparatet nøje, hvis det anvendes i nærheden af børn. 6 Spildt mad kan forårsage alvorlige forbrændinger. Lad IKKE ledningen hænge ud over kanten af borde eller køkkenborde. 7 Løft KUN låget fra håndtaget på apparatets forside. Løft IKKE låget fra sideområdet, da der vil blive udløst skoldende damp. 8 Brug IKKE apparatet, hvis gryden ikke er sat i. 9 Du må ALDRIG tilslutte apparatet til en ekstern timer-kontakt eller et separat fjernbetjeningssystem. 10 Før du sætter gryden ind i apparatets base, skal du sørge for, at begge er rene og tørre ved at aftørre med en blød klud. 11 Når den aftagelige gryde er tom, må du IKKE opvarme den i mere end 10 minutter. Gør du det, kan det beskadige madlavningsoverfladen. 12 Brug IKKE dette apparat til friturestegning. 13 Dæk IKKE trykventilerne. 14 Sautér eller steg IKKE med olie under trykkogning. 15 Der skal udvises forsigtighed, når kød svitses, og når der sauteres. Hold hænder og ansigt væk fra den aftagelige gryde, særligt når der tilsættes nye ingredienser, da den varme olie kan sprøjte. 16 Dette apparat er kun til privat brug. Brug IKKE apparatet til andet end det, det er beregnet til. Brug IKKE apparatet i biler eller både i bevægelse. Må IKKE bruges udendørs. Forkert brug kan medføre personskader. 17 Kun tiltænkt til brug på køkkenbord. Sørg for, at overfladen er plan, ren og tør. Placer IKKE apparatet i nærheden af en bordkant under brug. Anbring IKKE apparatet på en elektrisk cooker. 18 Brug IKKE apparatet, hvis der er skader på ledningen eller stikket. Inspicer apparatet og ledningen regelmæssigt. Hvis apparatet fungerer forkert eller er beskadiget på nogen måde, skal du straks slukke det og ringe til kundeservice. 19 Sørg ALTID for, at apparatet er samlet korrekt før brug. 20 Tjek ALTID trykudligningsventilen og flydeventilen for tilstopning eller blokering før brug, og rengør dem om nødvendigt. Madvarer såsom æblesaft, tranebær, byggryn, havregrød eller andre kornprodukter, gule ærter, nudler, makaroni, rabarber eller spaghetti kan skumme op og sprutte, når de trykkoges og tilstoppe trykudligningsventilen. Disse og lignende udvidende fødevarer (såsom tørrede grøntsager, bønner, gryn og ris) må ikke tilberedes i en trykkoger, medmindre man følger en opskrift fra Ninja® Foodi®. 21 Når du trykkoger madvarer, der udvider sig (såsom tørrede grøntsager, bønner, gryn, ris, osv.) Fyld IKKE gryden mere end halvvejs op eller som angivet i en opskrift fra Ninja® Foodi®. 22 Dæk IKKE den øverste indsugningsventil eller udluftningsventilen på bagsiden, når låget er lukket. Hvis du gør det, bliver maden ikke ensartet tilberedt, og apparatet kan blive beskadiget eller overophedet. 23 For at undgå eksplosioner eller personskade, må du kun bruge en multicooker-silikonering fra Foodi® SmartLid. Sørg for, at silikoneringen er monteret, og at låget er lukket korrekt før brug. Brug den IKKE, hvis den er flænset eller beskadiget. Anbring silikoneringen før anvendelse. 24 Brug IKKE udstyr, der ikke er anbefalet eller sælges af SharkNinja. Brug IKKE udstyret i en mikrobølgeovn, miniovn, varmluftsovn eller i en konventionel ovn. Brug heller ikke tilbehøret på keramiske kogeplader, elektriske spoler, gaskomfurer eller en udendørs grill. Bruger du udstyr, der ikke er anbefalet af SharkNinja, kan det medføre brand, elektrisk stød eller skader. 25 Følg ALTID maksimal og minimumsmængderne af væske som angivet i instruktioner og opskrifter. 26 For at undgå mulig dampskade skal apparatet placeres væk fra vægge og skabe under brug. 27 Brug ALDRIG SLOW COOK (LANGSOM TILBEREDNING)-funktionen uden madvarer og væsker i den aftagelige gryde. 28 Flyt IKKE apparatet, mens det er i brug. Flyt kun apparatet med skyderen i PRESSURE (TRYK)-position for at låget ikke åbnes utilsigtet. 29 Undgå, at maden rører varmeelementerne. UNDGÅ at overfylde eller overskride MAX- påfyldningsniveauet på gryden, Cook & Crisp-kurven eller -pladen. Hvis du fylder for meget i, kan det forårsage personskade eller andre skader, og det kan påvirke den sikre brug af apparatet. 30 Brug IKKE dette apparat til at tilberede lynris. 31 Det elektriske stiks spænding kan variere og kan påvirke apparatets ydeevne. For at undgå mulige sygdomme, skal du bruge et stegetermometer til at måle temperaturen i maden, så du er sikker på, at den har fået nok. 32 Hvis der kommer sort røg fra apparatet, skal stikket trækkes ud øjeblikkeligt. Vent, indtil røgen stopper, før du fjerner gryden og Cook & Crisp-kurven eller -pladen. 33 Rør IKKE ved varme overflader. Apparatet er varmt under og efter brug. For at undgå forbrændinger eller anden personskade skal du ALTID bruge grydelapper eller grillhandsker og holde i apparatets håndtag. 34 Vær yderst forsigtig, når apparatet skal flyttes med varmt indhold som varm olie eller andre varme væsker og/eller hvis din cooker er under tryk. Upassende brug, inklusive flytning af trykkogeren, kan resultere i personskade, såsom svære forbrændinger. Når apparatet bruges til trykkogning, skal du sikre, at låget er forsvarligt lukket og låst på plads før brug. Fødevarer er under ekstremt tryk ved trykkogning. Følger du ikke alle instruktioner vedrørende forsvarlig brug af produktet, kan det resultere i utilsigtet kontakt med varme fødevarer eller væsker, som har været under tryk, hvilket kan forårsage svære forbrændinger. 35 Når apparatet er i brug, afgives der varm damp gennem udluftningsventilen. Anbring apparatet således, at udluftningsventilen ikke er rettet direkte mod ledningen, stikkontakter, kabinetter eller andre apparater. Hold dine hænder og ansigt på sikker afstand fra udluftningsventilen. DANSK89 90 ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER KUN TIL ANVENDELSE I PRIVATE HJEM • LÆS ALLE ANVISNINGER INDEN BRUG Indikerer, at instruktionerne skal læses og gennemgås for at få en forståelse af produktets betjening og anvendelse. Indikerer fare for personskade, død eller omfattende skade på ejendele, hvis dette advarselssymbol ignoreres. Sørg for at undgå kontakt med varme overflader. Beskyt altid hænderne for at undgå forbrændinger. Udelukkende beregnet til indendørs husholdningsbrug.

GEM DISSE ANVISNINGER

36 UNDLAD at manipulere, adskille eller på anden vis fjerne flydeventilen eller trykudligningssamlingen. 37 Forsøg IKKE at åbne låget under eller efter trykkogning, indtil alt indre tryk er blevet udlignet gennem trykudligningsventilen, og apparatet er kølet lidt af. Åbn låget med det samme for at undgå at den indre gryde udsættes for tryk igen. 38 Når du bruger indstillingen SLOW COOK (LANGSOM TILBEREDNING), skal du ALTID holde låget lukket. 39 Hvis låget ikke kan låses op, så det åbner, betyder det, at apparatet stadig er under tryk. Ethvert tilbageværende tryk kan være farligt. Lad apparatet udligne trykket af sig selv, eller tryk på dampudløserknappen for at udløse damp. Vær omhyggelig med at undgå kontakt med frigivet damp for at undgå forbrændinger og personskade. Når dampen er udløst, viser kontrolpanelet OPN LID (ÅBN LÅG), hvilket betyder at låget kan åbnes. Hvis dampen ikke udløses, når trykudligningsventilen er flyttet til udluftningsventilen, skal du tage apparatets ledning ud af stikkontakten på væggen, og lade den udligne trykket af sig selv. 40 Damp og varme fødevarer i den indre gryde kan resultere i svære forbrændinger. Hold ALTID hænder, ansigt og andre kropsdele væk fra trykudligningsventilen inden eller under trykudligning, og når du åbner låget efter tilberedning. 41 Gryden, Cook & Crisp-kurven eller -pladen, og den vendbare hylde bliver ekstremt varme under tilberedningsprocessen. Undgå varm damp og luft, når du fjerner gryden og Cook & Crisp-kurven eller -pladen fra apparatet, og anbring dem ALTID på en varmeresistent overflade. Rør IKKE ved udstyr under eller lige efter brug. 42 Den aftagelige gryde kan være ekstremt tung, når den er fuld af ingredienser. Vær forsigtig, når du løfter gryden af apparatets base. 43 Rør IKKE ved tilbehør, herunder termometeret (hvis det følger med til modellen), under eller lige efter tilberedning, da det bliver ekstremt varmt under tilberedningsprocessen. For at undgå forbrændinger eller personskade skal du ALTID udvise forsigtighed ved brug af produktet. Brug langskaftede redskaber og grydelapper eller grillhandsker. 44 Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn. 45 Lad apparatet afkøle inden rengøring, demontering og opbevaring, og inden du tager dele af eller sætter dem på. 46 For at afbryde skal du slukke for apparatet og trække stikket ud, når det ikke er i brug, samt før rengøring. 47 Rengør IKKE med grydesvampe af metal. Det kan efterlade metalstykker, der kan røre elektroniske dele og forårsage elektrisk stød. 48 Se afsnittet om rengøring og vedligeholdelse for regelmæssig vedligeholdelse af apparatet. 49 Sæt ALDRIG apparatets base, det digitale stegetermometer eller dets hætte i opvaskemaskinen og nedsænk dem aldrig i vand eller anden væske. DANSK92 ninjakitchen.eu

Apparatets låg Trykudligningsventil Ventil og forsegling Udluftningsventil Kondenssamler Apparatets låg Anti- tilstopningshætte Varmeelement BEMÆRK: Kun en silikonering beregnet til SmartLid Multicookere kan bruges med dette produkt. Andre multicooker-silikoneringe eller ringe fra konkurrenter kan ikke bruges.

BETJENINGSKNAPPER SMARTLID SLIDER: Når du flytter skyderen, vil de tilgængelige funktioner for hver tilstand lyse op. FUNKTIONSVÆLGER: Når du har valgt en tilstand, skal du bruge funktionsvælgeren til at rulle gennem de tilgængelige funktioner, indtil den ønskede funktion fremhæves. VENSTREPILE: Tryk på disse for at vælge en tilberedningstemperatur. Brug også venstrepilene til at indstille den ønskede temperatur ved anvendelse af knapperne PRESET (FORUDINDSTILLING) og MANUAL (MANUEL). HØJREPILE: Tryk på disse for at vælge tiberedningstid. Brug disse pile til at vælge typen af mad START/STOP-knap: Tryk for at starte tilberedningen. Ved at trykke på knappen, mens enheden er i brug, stopper du den igangværende tilberedningsfunktion. REHEATSOUS VIDE SLOW COOK YOGURT (POWER) (AFBRYDER): Afbryderen slukker apparatet og stopper al tilberedning. TILBEREDNINGSFUNKTIONER TRYK: Tilbered mad hurtigt og bevar mørheden. STEAM MEALS (DAMP MÅLTIDER): Lav komplette måltider med et tryk på en knap. STEAM AIR FRY (DAMP-LUFTFRITURE): Sprøde grøntsager og kødstykker med kun lidt eller ingen olie. STEAM BAKE (DAMPBAGNING): Bag luftige kager og søde sager. LUFTSTEGNING: Giver mad sprødhed og knas med kun lidt eller ingen olie. GRILL: Brug høj temperatur til at karamellisere og brune din mad. BAGNING: Brug apparatet som en ovn til bagte lækkerier med mere. DEHYDRÉR: For sunde snacks kan du dehydrere kød, frugt og grøntsager. SVITS/SAUTÉR: Brug apparatet som cooker til at brune kød, sautere grøntsager, simre saucer og mere. STEAM (DAMP): Tilbered nænsomt delikate fødevarer ved høj temperatur. SLOW COOK (LANGSOM TILBEREDNING): Tilbered din mad ved en lav temperatur i længere tid. YOGURT (YOGHURT): Pasteuriseret og fermenteret mælk til cremet, hjemmelavet yoghurt. KEEP WARM (HOLD VARM): Når du bruger damp, langsom tilberedning og tryk, vil apparat skifte til KEEP WARM (HOLD VARM) ved slutningen af cyklussen. Tryk på knappen KEEP WARM (HOLD VARM) efter at funktionen er startet for at slå denne automatiske overgang fra. BEMÆRK: Hvis apparatet kører 1 time eller mindre, vil uret tælle ned med minutter og sekunder. Hvis det kører en time eller mere, vil uret kun tælle ned med minutter. Denne funktion stopper efter 12 timer.

SÅDAN BRUGER DU SMARTLID SLIDER

Med skyderen kan du skifte mellem tilberedningstilstande, og låget modtager besked om, hvilken funktion du bruger.

• Air Fry (luftfriture)/Cooker SÅDAN ÅBNER OG LUKKER DU LÅGET Brug håndtaget over skyderen til at åbne og lukke låget til enhver tid. Du kan åbne og lukke låget, når skyderen er i COMBI-STEAM (KOMBI-DAMP)-tilstand og AIR FRY(LUFTFRITURE)/COOKER-position. Når skyderen er i PRESSURE (TRYK)-position, kan låget ikke åbnes. Hvis der ikke er tryk i apparatet, skal du flytte skyderen til COMBI-STEAM (KOMBI- DAMP)-tilstand eller AIR FRY(LUFTFRITURE)/ COOKER-position for at åbne låget. Løft KUN låget fra håndtaget på apparatets forside. Løft IKKE låget fra sideområdet, da der vil blive udløst skoldende damp. BEMÆRK: Låget kan ikke låses op, før alt tryk i apparatet er udlignet. Den smarte skyder kan ikke flyttes til højre, før apparatet er helt trykudlignet. Apparatet viser "OPN LID" ("ÅBN LÅG") når apparatet er trykudlignet.

INSTRUKTIONER TIL SAMLING AF TILBEHØR

COOK & CRISP-KURV 1 For at fjerne diuseren så den kan rengøres skal du trække to diuserfinner af rillen på kurven og derpå trække diuseren fast ned. 2 For at samle Cook & Crisp-kurven skal du placere kurven på toppen af diuseren og presse den fast ned.

1 Anbring den vendbare hylde i gryden, mens den er i den nedre position (vist ovenfor). Anbring derefter ingredienserne på bundniveauet. 2 Tilføj den øverste hylde ved at skubbe den henover den nederste hyldes håndtag, hvis du har brug for et ekstra niveau, som vist ovenfor. Anbring de resterende ingredienser på det øverste niveau. BEMÆRK: Diuseren hjælper med luftstrøm- ningen og bør altid være installeret på kurven før brug. Øvre position Grill kylling, bøer, fisk og meget mere. Nedre position Damp grøntsager. 2-Tier samling Øg tilberedningskapaciteten ved at tilberede på begge niveauer. REHEATSOUS VIDE SLOW COOK YOGURT REHEATSOUS VIDE SLOW COOK YOGURT DANSK95 96 ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

FJERNELSE OG GENISÆTTELSE

ANTI-TILSTOPNINGSHÆTTEN Anti-tilstopningshætten beskytter den indre ventil i tryklåget mod at blive tilstoppet og beskytter brugere mod potentielle sprøjt fra mad. Den skal rengøres efter hver brug med en rengøringsbørste. For at fjerne anti-tilstopningshætten, skal du holde den mellem din tommelfinger og en bøjet pegefinger, og dreje dit håndled med uret. For at genplacere den skal du sætte den på plads og trykke ned. Sørg for, at anti- tilstopningshætten er i den rigtige position, inden du bruger apparatet. BEMÆRK: Før hver brug skal du sørge for, at silikoneringen sidder godt fast i holderen til silikoneringen, og at anti-tilstopningshætten er monteret korrekt på trykudligningsventilen. 1 Fjern og kassér alt indpakningsmateriale, mærkater og tape fra apparatet. 2 Vær særligt opmærksom på betjeningsvejledninger, advarsler og vigtige foranstaltninger, så du undgår skader på personer eller ting. 3 Vask silikoneringen, den aftagelige gryde, universaldåsen, Cook & Crisp-kurven, den vendbare hylde og kondensindsamleren i varmt vand med sæbe, og skyl og tør omhyggeligt. Rengør ALDRIG apparatets fod eller tryklåg i opvaskemaskinen. 4 Silikoneringen er vendbar og kan indsættes med begge sider opad. Anbring silikoneringen rundt om den ydre kant af holderen til silikoneringen på undersiden af låget. Sørg for, at den er helt sat i og ligger fladt under holderen til silikoneringen. 5 Brug langskaftede redskaber og grydelapper eller grillhandsker, når du tager mad ud.

ISÆTNING AF KONDENSINDSAMLER

For at isætte kondensindsamleren skal du skubbe den ind i sprækken på apparatets base. Skub den ud for at vaske den i hånden efter hvert brug. BEMÆRK: Sørg for at tømme overskydende vand, som er opsamlet i kondensindsamleren, efter tilberedning.

4 Apparets standardindstilling er Hi (højt) tryk. Brug højre pil ned til at indstille tiden til to minutter. Tryk på START/STOP for at sætte den i gang. 5 Displayet viser "PrE" og en statusbjælke, der viser at apparatet opbygger tryk. Timeren vil begynde af tælle ned, når apparatet er under fuldt tryk. 6 Når tilberedningstiden når 0, bipper apparatet og viser “End” (“færdig”) før det automatisk udløser den damp, der har været under tryk. Du vil høre en advarselslyd, som angiver at trykudlingningsventilen snart åbnes. Når trykudlingningsventilen åbnes, vil der komme damp ud af den. Så snart der står “OPN Lid” (“åbn låg”) på apparatet, skal du flytte skyderen til højre for at låse låget op. Åbn derefter låget. BEMÆRK: Den tid, det tager at skabe tryk, afhænger af ingrediensernes mængde og temperatur samt det valgte trykniveau.

Det anbefales, at førstegangsbrugere laver vandtesten for at blive fortrolige med trykkogning. 1 Anbring gryden i apparatets base, og tilsæt 750 ml vand med stuetemperatur i gryden. 2 Luk låget og flyt skyderen til positionen PRESSURE (TRYK). 3 Sørg for, at trykudligningsventilen er i positionen SEAL (FORSEGLET). BEMÆRK: Ventilen vil være løs, når den er helt installeret. Tving ikke ventilen over forhøjningen. VENT (VENTIL) for alle andre funktioner og alle andre skyderpositionerSEAL (FORSEGLET) for trykfunktioner BEMÆRK: Apparatet vil skifte til tilstanden KEEP WARM (HOLD VARM) og varmeelementet vil forblive tændt.

TRYKKOGNINGSFUNKTIONERNE - FORTS. BEMÆRK: Ved at flytte ventilen til positionen VENT (VENTIL) kan du udligne trykket for større mængder mad, der kræver mere trykudligning.

Mens der opbygges tryk i apparatet, vises der "PrE" og statusbjælker på displayet. Tid til opbygning af tryk varierer baseret på ingrediensernes mængde og temperatur såvel som af væsken i gryden. Af sikkerhedsmæssige årsager vil låget låses, mens der opbygges tryk, og låser ikke op, før trykket er frigivet. Når apparatet har opnået fuld tryk, vil tilberedningen begynde, og timeren vil starte med at tælle ned. NATURLIG TRYKFRIGIVELSE VS. HURTIG TRYKFRIGIVELSE AF SIG SELV: Når trykkogning er færdig, vil damp naturligt frigives fra apparatet, mens det køler ned. Dette kan tage op til 20 minutter eller mere, afhængigt af mængden af væske og mad i gryden. I løbet af denne tid til apparatet skifte til Hold varm-tilstand. Tryk på KEEP WARM-knappen, hvis du vil slå Hold varm- tilstanden fra. Når trykket er udlignet af sig selv, viser apparatets display “OPN Lid” (“ÅBN låg”). QUICK (HURTIG): Når trykkogningen er færdig, og HOLD VARM-lyset er tændt, skal du dreje trykudligningsventilen til UDLUFT-position for øjeblikkeligt at udligne trykket gennem ventilen. Selv efter at have frigivet trykket naturligt eller ved hjælp af frigivelsesventilen vil noget damp forblive i apparatet og komme ud, når låget åbnes.

SÅDAN BRUGER DU TRYKFUNKTIONEN

For at tænde apparatet skal du sætte stikket i en kontakt og trykke på knappen

Tryk 1 Tilsæt ingredienser og mindst 250 ml væske i gryden samt alt nødvendigt tilbehør. Fyld IKKE gryden over PRESSURE MAX (MAKS. TRYK)-linjen. 2 Luk låget, og drej trykudligningsventilen til positionen SEAL (FORSEGLET). 3 Flyt skyderen til PRESSURE (TRYK). Brug op- og nedpilene til venstre for displayet til at vælge Hi (højt) eller LO (lavt). 4 Brug op- og nedpilene til højre for displayet til at indstille tilberedningstiden i intervaller på et minut op til en time og i intervaller på fem minutter fra en til fire timer. BEMÆRK: Når du tilbereder ris, bønner eller andre ingredienser, der udvider sig, må du IKKE fylde gryden mere end halvvejs op. BEMÆRK: Apparatet vil ikke danne tryk, hvis der ikke er nok væske. 5 Tryk på START/STOP for at sætte tilberedningen i gang. Apparatet vil begynde at opbygge tryk. Displayet vil vise “PrE” og en statusbjælke. Timeren vil begynde af tælle ned, når apparatet er under fuldt tryk. 6 Når tilberedningstiden når til 0, skal du dreje trykudligningsventilen til positionen VENT (VENTIL). 7 Når apparatet viser “OPN Lid” ("ÅBN låg"), er det blevet trykudlignet, og du kan flytte skyderen til højre for at åbne låget. BEMÆRK: Når tilberedningen er færdig, kan du trykke på KEEP WARM (HOLD VARM)-knappen for at slukke for KEEP WARM (HOLD VARM)-tilstanden. Eller trykke på START/STOP-knappen. BEMÆRK: Hvis apparatet kører 1 time eller mindre, vil uret tælle ned med minutter og sekunder. Hvis det kører en time eller mere, vil uret kun tælle ned med minutter. BEMÆRK: Trykudligningstiden afhænger af det valgte tryk, grydens aktuelle temperatur og ingrediensernes temperatur/mængde.

7 Når tilberedningstiden når til 0, bipper apparatet og viser "End" (“færdig”) i 5 minutter. Steam Air Fry (dampluftfriture) 1 Anbring ingredienserne i gryden med Cook & Crisp-kurven eller den vendbare hylde. Sørg for at der er væske i gryden til at lave damp. Luk låget. 2 Flyt skyderen til COMBI-STEAM (KOMBI- DAMP)-tilstand, og vælg STEAM AIR FRY (DAMP-LUFTFRITURE) med funktionsvælgeren. Standardindstillingerne for temperatur og tid vises. Brug op og ned-pilene til venstre for displayet til at vælge en temperatur mellem 150 °C and 240 °C i intervaller på 5 °C. 3 Brug op- og nedpilene til højre for displayet til at indstille tilberedningstiden i intervaller på et minut op til en time. 4 Tryk på START/STOP for at sætte tilberedningen i gang. 5 Displayet viser "PrE" og statusbjælker, der viser at apparatet opbygger tryk. Den tid, det tager at dampe, afhænger af mængden af ingredienser i gryden. 6 Når apparatet når det egnede dampniveau, vil displayet vise den indstillede temperatur, og timeren vil begynde at tælle ned. For at tænde apparatet skal du sætte stikket i en kontakt og trykke på knappen

Steam Meals (damp måltider) 1 Tilsæt ingredienserne som beskrevet i opskriften. Sørg for at der er væske i gryden til at lave damp. Anbring den vendbare hylde i den nedre position. Anbring Ninja® universaldåsen på hylden og placer den indeni gryden. Tilføj den øverste hylde, hvis der er brug for et lag mere. Luk låget. 2 Flyt skyderen til COMBI-STEAM (KOMBI- DAMP)-tilstand.. Standardindstillingen for funktionsvalget er STEAM MEALS (DAMP MÅLTIDER). Standardindstillingerne for temperatur og tid vises. Brug op og ned- pilene til venstre for displayet til at vælge en temperatur mellem 150 °C and 240 °C i intervaller på 5 °C. 3 Brug op- og nedpilene til højre for displayet til at indstille tilberedningstiden i intervaller på et minut op til en time. 4 Tryk på START/STOP for at sætte tilberedningen i gang. 5 Displayet viser "PrE" og en statusbjælke, der viser at apparatet opbygger tryk. Den tid, det tager at dampe, afhænger af mængden af ingredienser i gryden. 6 Når apparatet når det egnede dampniveau, vil displayet vise den indstillede temperatur, og timeren vil begynde at tælle ned. BEMÆRK: Trykudligningsventilens position er uden betydning. Den kan være i SEAL (FORSEGLET) eller VENT (VENTIL)- positionen.

5 Displayet viser "PrE" og en statusbjælke, der viser at apparatet opbygger tryk. Dampningstiden er 20 minutter. 6 Når forvarmningen er færdig, vil displayet vise den indstillede temperatur, og timeren vil begynde at tælle ned. 7 Når tilberedningstiden når til nul, bipper apparatet og viser "End" (“færdig”) i fem minutter. 7 Når tilberedningstiden når til 0, bipper apparatet og viser "End" (“færdig”) i 5 minutter. Steam Bake (dampbagning) 1 Tilføj ingredienser som beskrevet i opskriften med brug af Ninja® universaldåsen. Anbring dåsen på den vendbare hylde (som vist i den nedre position). Sørg for at der er nok væske i gryden til at lave damp, og anbring så hylden og dåsen i gryden. Luk låget. 2 Flyt skyderen til COMBI-STEAM (KOMBI- DAMP)-tilstand, og vælg STEAM BAKE (DAMPBAGNING) med funktionsvælgeren. Standardtemperaturen vises. Brug op og ned-pilene til venstre for displayet til at vælge en temperatur mellem 105 °C and 210 °C i intervaller på 5 °C. 3 Brug op- og nedpilene til højre for displayet til at indstille tilberedningstiden i intervaller på 1 minut op til 1 time og 15 minutter. 4 Tryk på START/STOP for at sætte tilberedningen i gang.

BEMÆRK: Hvis din mad har brug for mere tid, skal du bruge op-pilene til højre for displayet for at tilføje mere tid. Apparatet vil springe forvarmning over. BEMÆRK: Hvis din mad har brug for mere tid, skal du bruge op-pilene til højre for displayet for at tilføje mere tid. Apparatet vil springe forvarmning over. BEMÆRK: Hvis din mad har brug for mere tid, skal du bruge op-pilen til højre for displayet for at tilføje mere tid. Apparatet vil springe forvarmning over.

COMBI-STEAM STEAM BAKE DANSK101 102 ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu SÅDAN BRUGER DU AIR FRY (LUFTFRITURE)/ COOKER-FUNKTIONERNE For at tænde apparatet skal du sætte stikket i en kontakt og trykke på knappen. Luftfriture 1 Anbring enten Cook & Crisp-kurven eller den vendbare hylde i gryden. Kurven skal have diuser påsat. 2 Tilføj ingredienserne i Cook & Crisp-kurven eller den vendbare hylde. Luk låget. ELLER BEMÆRK: Hvis du åbner låget under brug af Air Fry (luftfriture), Bake (bagning), Grill eller Prove (hævning) sættes tilberedningstiden på pause. Luk låget for at fortsætte. 3 Flyt skyderen til AIR FRY (LUFTFRITURE)/ COOKER, og vælg AIR FRY (LUFTFRITURE) med funktionsvælgeren. Standardtemperaturen vises. Brug op og ned-pilene til venstre for displayet til at vælge en temperatur mellem 150 °C and 210 °C i intervaller på 5 °C. 4 Brug op- og nedpilene til højre for displayet til at indstille tilberedningstiden i intervaller på et minut op til en time. 5 Tryk på START/STOP for at sætte tilberedningen i gang. 6 Under tilberedning kan du åbne låget og løfte kurven ud for at ryste eller omrøre ingredienser, selv til bruning, om nødvendigt. Når det er gjort, sætter du kurven tilbage i gryden og lukker låget. Tilberedning vil automatisk fortsætte, når låget lukkes. 7 Når tilberedningstiden når til 0, bipper apparatet og “End” (“færdig”) blinker 3 gange på displayet. BEMÆRK: For at opnå de bedste resultater ved luftfriture anbefales det at ryste ingredienserne regelmæssigt. Du kan åbne låget og løfte kurven ud for at ryste eller omrøre ingredienser for at opnå ensartet bruning. Når det er gjort, skal du sætte kurven tilbage i gryden og lukke låget godt til. Tilberedning vil automatisk fortsætte, når låget er lukket. Grill 1 Placér den vendbare hylde i gryden i den højere grillposition, eller følg instruktionerne i din opskrift. 2 Placér ingredienserne på hylden, og luk låget. 3 Flyt skyderen til AIR FRY (LUFTFRITURE)/ COOKER, og vælg GRILL med funktions- vælgeren. BEMÆRK: Der er ingen temperaturindstilling tilgængelig eller nødvendig, når du bruger grillfunktionen. 4 Brug op- og nedpilene til højre for displayet til at indstille tilberedningstiden i intervaller på 1 minut op til 30 minutter. 5 Tryk på START/STOP for at sætte tilberedningen i gang. 6 Når tilberedningstiden når til 0, blinker “End” (“færdig”) 3 gange på displayet.

DANSK103 104 ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu SÅDAN BRUGER DU AIR FRY (LUFTFRITURE)/ COOKER-FUNKTIONERNE - FORTS. Bake (bagning) 1 Tilføj eventuelt tilbehør og ingredienser i gryden. Luk låget. 2 Flyt skyderen til AIR FRY (LUFTFRITURE)/ COOKER, og vælg BAKE (BAGNING) med funktionsvælgeren. Standardtemperaturen vises. Brug op og ned-pilene til venstre for displayet til at vælge en temperatur mellem 120 °C and 210 °C i intervaller på 5 °C. 3 Brug op- og nedpilene til højre for displayet til at indstille tilberedningstiden i intervaller på et minut op til en time og i intervaller på fem minutter fra en til fire timer. 4 Tryk på START/STOP for at sætte tilberedningen i gang. 5 Når tilberedningstiden når til 0, bipper apparatet og “End” (“færdig”) blinker 3 gange på displayet. Dehydrering 1 Anbring den aftagelige hylde i gryden i den nedre position, og placér derpå et lag af ingredienser på hylden. 2 Hold det øverste niveau i dets håndtag og anbring det ned over den vendbare hylde i positionen som vist nedenfor. Anbring derpå et lag af ingredienser på det øverste niveau og luk låget. 3 Flyt skyderen til AIR FRY (LUFTFRITURE)/ COOKER, og vælg DEHYDRATE (DEHYDRERING) med funktionsvælgeren. Standardtemperaturen vises. Brug op og ned-pilene til venstre for displayet til at vælge en temperatur mellem 40 °C and 90 °C i intervaller på 5 °C. BEMÆRK: Brug dehydrerings-holderen (sælges separat) direkte i gryden for fem niveauer af kapacitet.

Svitse/sautere 1 Kom ingredienserne i gryden. 2 Flyt skyderen til AIR FRY (LUFTFRITURE)/ COOKER eller åbn låget, og vælg SEAR/SAUTÉ (SVITS/SAUTÉR) med funktionsvælgeren. Standardtemperaturen vises. Brug op- og nedpilene til venstre for displayet til at vælge "LO (LAVT) 1," "2," "3," "4," OR "Hi (højt) 5." 3 Tryk på START/STOP for at sætte tilberedningen i gang. 4 Tryk på START/STOP for at slukke SVITS/ SAUTÉR-funktionen. For at skifte til en anden tilberedningsfunktion skal du trykke på START/STOP-knappen for at afslutte tilberedningsfunktionen, og bruge skyderen og funktionsvælgeren til at vælge den ønskede funktion. BEMÆRK: Du kan bruge denne funktion både med låget åbent eller lukket. BEMÆRK: SEAR/SAUTÉ (SVITS/SAUTÉR) slukker automatisk efter 1 time ved "4" og "Hi 5" (højt 5) og 4 fire timer ved "Lo 1 (lavt 1)," "2" og "3." BEMÆRK: Brug ALTID nonstick-redskaber i gryden. Brug IKKE metalredskaber, da de vil ridse nonstick-overfladen i gryden. BEMÆRK: Der er ingen tidsindstilling tilgængelig, når du bruger Sear/Sauté (svits/sautér)-funktionen.

(LUFTFRITURE)/COOKER-FUNKTIONERNE - FORTS. 6 Når tilberedningstiden når til 0, bipper apparatet og “End” (“færdig”) blinker 3 gange på displayet. 5 Når tilberedningenstiden når til 0, vil apparatet bippe, automatisk skifte til KEEP WARM (HOLD VARM) og begynde at tælle fremad. BEMÆRK: Når tilberedningen er færdig, kan du trykke på KEEP WARM (HOLD VARM)-knappen for at slukke for KEEP WARM (HOLD VARM)-tilstanden. Slow Cook (Langsom tilberedning) 1 Kom ingredienserne i gryden. Fyld IKKE gryden over MAX (MAKS.)-linjen. 2 Flyt skyderen til AIR FRY (LUFTFRITURE)/ COKER, og vælg SLOW COOK (LANGSOM TILBEREDNING) med funktionsvælgeren. Standardtemperaturen vises. Brug op- og nedpilene til venstre for displayet til at vælge “Hi” (høj), “LO” (lavt) eller “BUFFET”. 3 Brug op- og nedpilene til højre for displayet til at indstille tilberedningstiden i intervaller på 15 minutter op til 12 timer. 4 Tryk på START/STOP for at sætte tilberedningen i gang. BEMÆRK: BUFFET-tidsindstillingen for Slow Cook (langsom tilberedning) kan indstilles til mellem 2 og 12 timer; HI (høj)-tidsindstillingen for SLOW COOK (LANGSOM TILBEREDNING) kan indstilles til mellem 4 og 12 timer. Damp 1 Tilføj 250 ml væske (eller den mængde væske, som opskriften angiver) i gryden, og anbring derpå den vendbare hylde eller Cook & Crisp-kurven med ingredienser i gryden. 2 Flyt skyderen til AIR FRY (LUFTFRITURE)/ COOKER, og vælg STEAM (DAMP) med funktionsvælgeren. 3 Brug op- og nedpilene til højre for displayet til at indstille tilberedningstiden i intervaller på 5 minutter op til 30 minutter. 4 Tryk på START/STOP for at sætte tilberedningen i gang. 5 Apparatet vil begynde at forvarme for at bringe væsken i kog. Displayet vil vise "PrE". Forvarmnings-animationen vises, indtil apparatet når temperaturen, og derefter vil displayet vise timeren, der tæller ned. BEMÆRK: Der er ingen temperaturindstil- ling tilgængelig eller nødvendig, når du bruger STEAM (DAMP)-funktionen.

Yoghurt 1 Tilføj den ønskede mængde mælk i gryden. 2 Luk låget. 3 Flyt skyderen til AIR FRY (LUFTFRITURE)/ COOKER, og vælg YOGURT (YOGHURT) med funktionsvælgeren. Standardtemperaturen vises. Brug op- og nedpilene til venstre for displayet til at vælge "YGt" eller "FEr." 4 Brug op- og nedpilene til højre for displayet til at indstille tilberedningstiden i intervaller på 30 minutter mellem 6 og 12 timer. 5 Tryk på START/STOP for at påbegynde pasteuriseringen. 6 Apparatet vil vise “boil” (“kog”) under pasteuriseringen. Når pasteuriseringstemperaturen er nået, vil apparatet bippe og vise “COOL” (“KØLER”). 7 Når mælken er kølet af, vil apparatet vise ADD (TILFØJ) og STIR (RØR) efter hinanden samt inkubationstiden. BEMÆRK: Vælger du en længere tidsperiode, vil du få en mere syrlig yoghurt med en tykkere konsistens. Brug 12 timer for at opnå en yoghurt i græsk stil. BEMÆRK: Hvis du foretrækker at pasteurisere, køle og tilføje kulturer uden at bruge apparatet, kan du springe trinnene 1-9 over. I stedet skal du trykke på TEMP (MIDLERTIDIG), vælge “FEr”, trykke på TIME (TID), vælge den ønskede inkubationstid og derpå trykke på START/ STOP for at begynde. 8 Åbn låget og skum toppen af mælken. 9 Tilføj yoghurtkultur til mælken, og rør sammen. Luk låget og tryk på START/STOP for at påbegynde inkubationsprocessen. 10 Displayet vil vise "FEr" og begynde at tælle ned. Når inkubationstiden er færdig, bipper apparatet, og END (FÆRDIG) blinker tre gange på displayet. Enheden vil bippe hvert minut i op til 4 timer, eller indtil den slukkes. 11 Afkøl yoghurten op til 12 timer inden servering.

SLOW COOK DANSK107 108 ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu Rengøring: Opvaskemaskine og opvask i hånden Apparatet skal altid rengøres grundigt efter brug. 1 Tag apparatet ud af stikkontakten, før du rengør det. 2 Brug en fugtig klud til at rengøre apparatets base og kontrolpanelet. 3 Gryden, universaldåsen, silikoneringen, den vendbare hylde, Cook & Crisp-kurven og den aftagelige diuser kan vaskes i opvaskemaskinen. 4 Trykudligningsventilen og anti- tilstopningshætten kan vaskes med vand og opvaskemiddel. 5 Hvis der sidder madrester fast i gryden, den vendbare hylde eller Cook & Crisp- kurven, skal gryden fyldes med vand og stå i blød før den gøres ren. Brug IKKE en grydesvamp. Hvis det er nødvendigt at skrubbe, skal du bruge rengøringsmiddel, der ikke ridser, eller flydende rengøringsmiddel med en nylonsvamp eller -børste. 6 Alle dele skal lufttørre efter brug. Fjernelse og genplacering af silikoneringen For at fjerne silikoneringen skal du forsigtigt trække den ud, sektion efter sektion, fra holderen til silikoneringen. Ringen kan sættes i med begge sider opad. For at sætte den i skal du trykke den ned i holderen sektion efter sektion (se billedet ovenfor). Efter brug fjernes alle madrester fra silikoneringen og anti-tilstopningshætten. Hold silikoneringen ren for at undgå lugte Hvis du vasker den i varmt sæbevand eller opvaskemaskinen, kan det fjerne lugte. Men det er normalt, at den absorberer lugten af visse syreholdige madvarer. Det anbefales at have mere end én silikonering ved hånden. Du kan købe yderligere silikoneringe på ninjakitchen.eu. Træk ALDRIG silikoneringen ud med overdreven styrke, da det kan ødelægge dens form og holderen samt påvirke trykforseglingsfunktionen. En silikonering med sprækker, revner eller andre skader skal udskiftes øjeblikkeligt. BEMÆRK: Sæt ALDRIG apparatets base i opvaskemaskinen eller nedsænk den i vand eller anden væske. BEMÆRK: Silikoneringen skal udskiftes med en, som er beregnet til en Foodi® SmartLid Multicookere. Silikonering Holder til silikonering

RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE

BEMÆRK: Hvis apparatet ikke er åbent, når cyklussen er færdig, vil det automatisk gå i KEEP WARM (HOLD VARM)-tilstand, og varmeelementet vil blive ved med at køre. Vi anbefaler at undersøge indersiden af låget og varmeelementerne før du tilbereder med “våde tilberedningsfunktioner”, der omfatter Slow Cook (langsom tilberedning), Steam (damp), Sear/Sauté (svits/sautér), Pressure (tryk) og alle COMBI-STEAM (KOMBI-DAMP)- tilstande. Hvis du ser madrester eller olie, der har ophobet sig, anbefaler vi at damprengøre apparatet (se vejledningen nedenfor), og derefter tørre lågets inderside af. VEJLEDNING TIL DAMPRENGØRING: 1 Fyld gryden med 750 ml vand. 2 Flyt SmartLid Slider (skyder) til Air Fry (luftstegning)/Cooker. 3 Vælg STEAM (DAMP), og indstil tiden til 30 minutter. Tryk på START/STOP. 4 Når tiden når til 0 og apparatet er kølet af, skal du bruge en våd klud eller svamp til at tørre indersiden af låget og varmeelementerne af med. FORSIGTIG: Du må ikke røre ved blæseren, når du rengør lågets inderside. 5 Gentag om nødvendigt skridt tre og fire, og finrengør, hvis der er behov for det.

ninjakitchen.eu Hvorfor tager det så lang tid for mit apparat at opbygge tryk? Hvor lang tid tager det at opbygge tryk?

• Tilberedningstid kan variere baseret på den valgte temperatur, nuværende temperatur i gryden samt temperatur og kvalitet af ingredienser.

• Tjek for at sikre, at silikoneringen sidder rigtigt og flugter med låget. Hvis den er placeret rigtigt, bør du kunne trække let i ringen for at rotere den.

• Tjek at tryklåget er helt låst, og at trykudligningsventilen er i SEAL (FORSEGLET)-positionen, når du trykkoger.

• Apparatet vil ikke danne tryk, hvis der ikke er nok væske. Hvorfor tæller tiden så langsomt ned?

• Du kan have indstillet timer i stedet for minutter. Når du indstiller tiden, vil displayet vise TT:MM, og tiden vil øges/mindskes i minutintervaller. Hvordan kan jeg vide, at apparatet har opbygget tryk?

• Displayet viser statusbjælken, som indlæser opbygnings-animationen, som indikerer at apparatet er i færd med at opbygge tryk. "PrE" og roterende lys vises på skærmen, når du bruger Pressure (tryk)- eller Steam (damp)- funktionen eller en af Combi-Steam (kombi-damp)-tilstandsfunktionerne.

• Dette indikerer, at apparatet opbygger tryk eller forvarmer, når du bruger DAMP eller TRYK. Når apparatet er færdig med at opbygge tryk, vil din indstillede tilberedningstid begynde at tælle ned. Der kommer meget damp ud af mit apparat, når jeg bruger damp-funktionen.

• Det er normalt, at der udgives damp gennem trykudligningsventilen under tilberedning. Hvorfor kan jeg ikke åbne låget efter at der er blevet opbygget tryk?

• Som en sikkerhedsforanstaltning vil låget ikke låse op, før apparatet er helt trykudlignet. Drej trykudligningsventilen til UDLUFT-positionen for hurtigt at frigive dampen fra trykket. Trykudligningsventilen vil udsende en hurtig byge af damp. Når dampen er helt frigivet, er apparatet klar til at blive åbnet. Er det meningen, at trykudligningsventilen skal være løs?

• Ja. Det er meningen, at trykudligningsventilen skal sidde løst; det gør det muligt at skifte hurtigt og let mellem FORSEGLET og UDLUFT og hjælper med at regulere trykket ved at frigive små mængder damp under tilberedning for at sikre gode resultater. Sørg for, at den er drejet så langt som muligt mod FORSEGLET-positionen, når du trykkoger, og så langt som muligt mod UDLUFT-positionen ved hurtig frigivelse. Apparatet sprutter og opbygger ikke tryk.

• Sørg for, at trykudligningsventilen er drejet til FORSEGLET-positionen. Hvis du har gjort dette og stadig hører en høj sprutte-lyd, kan det skyldes, at silikoneringen ikke er helt på plads. Tryk på START/STOP for at stoppe tilberedningen, VENT (VENTIL) efter behov, og åbn låget. Tryk ned på silikoneringen for at sikre, at den er helt sat i og ligger fladt under holderen til silikoneringen. Når den er placeret korrekt, bør du kunne trække let i ringen for at rotere den. Apparatet tæller op i stedet for at tælle ned.

• Tilberedningscyklussen er færdig, og apparatet er i KEEP WARM (HOLD VARM)-tilstand. Hvor længe tager det apparatet at udligne trykket?

• Hvor lang tid det tager at udligne trykket, afhænger af mængden af mad i apparatet, hvilket kan variere fra opskrift til opskrift. Sørg altid for, at flydeventilen er faldet ned, før du prøver at fjerne låget. Hvis det tager længere tid end normalt at udligne trykket, skal du tage apparatet ud af stikket og vente, til flydeventilen falder ned, før du åbner låget. FEJLFINDINGSGUIDE Fejlmeddelelsen "ADD POT" (TILFØJ GRYDE) vises på displayet.

• Gryden er ikke placeret i apparatets base. Gryden er påkrævet for alle funktioner. Fejlmeddelelse "SHUT LID" (LUK LÅGET) vises på displayet.

• Låget er åbent og skal lukkes, for at den valgte funktion kan starte. Fejlmeddelelsen "ADD WATER" (“TILSÆT VAND”) vises på displayet, når Steam (damp) og Pressure (tryk)-funktionen anvendes.

• Vandniveauet er for lavt. Tilføj mere vand i apparatet, for at funktionen kan fortsætte. Fejlmeddelelsen "NO PRESSURE" (“INTET TRYK”) vises på displayet, når tryk-funktionen anvendes.

• Tilføj mere væske i gryden, før du genstarter trykkogningscyklussen.

• Sørg for, at trykudligningsventilen er i FORSEGLET-positionen.

• Sørg for, at silikoneringen er placeret rigtigt. Fejlmeddelelsen "ERR" (FEJL) vises.

• Apparatet fungerer ikke, som det skal. Du kan finde online-support på ninjakitchen.eu Fejlmeddelelsen "SLIDE" (“SKYDER”) vises på displayet.

• Flyt skyderen til den ønskede position, før du vælger en tilberedningsfunktion. Fejlmeddelelsen "LOCK LID" (“LÅS LÅGET”) vises på displayet.

• Enheten vil ikke trykksettes hvis det er for lite væske. Hvorfor teller tiden ned så langsomt?