Foodi OP300EU - Multikoger NINJA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Foodi OP300EU NINJA

ninjakitchen.eu Scan QR-koden med en mobilenhed

DENNE VEJLEDNING OMFATTER

MODELNUMRENE: OP300EU TEKNISKE SPECIFIKATIONER Spænding: 230 V~ 50 Hz Strøm: 1460W Volumen: 6 l Væskegruppe: 2 DANSK Denne mærkning angiver, at dette produkt ikke må bortskaes sammen med andet husholdningsaald i EU. For at forhindre mulig skade på miljøet eller folkesundheden fra ukontrolleret bortskaelse af aald, skal det genbruges ansvarligt for at fremme bæredygtig genanvendelse af materialekilder. Ved aflevering af din brugte enhed bedes du anvende returnerings- og indsamlingssystemerne eller kontakte den forhandler, hvor dette produkt blev købt. De kan sørge for, at produktet bliver genanvendt på en miljømæssigt sikker måde.2 3 ninjakitchen.euninjakitchen.eu Læs alle instruktioner, inden du bruger din Ninja® Foodi®. Når du bruger elektriske apparater, skal du altid følge basale sikkerhedsforanstaltninger, inklusive følgende: ADVARSEL 1 Apparatet kan bruges af personer med fysisk, sansemæssig eller mentalt handicap eller manglende erfaring og viden, hvis der holdes opsyn med dem eller gives instruktioner med hensyn til brug af apparatet på en sikker måde, og hvis de forstår risiciene ved brug. 2 Hold apparatet og dets ledning uden for rækkevidde for børn. Apparattet må IKKE bruges af børn. Omhyggeligt opsyn er nødvendig ved brug nær børn. 3 For at undgå kvælningsfare for små børn, skal du fjerne og kassere beskyttelsesdækslet på apparatets stik. 4 Børn må ikke lege med dette apparat. 5 Brug ALDRIG stikkontakt under køkkenbordet. 6 Du må ALDRIG tilslutte apparatet til en ekstern timer-kontakt eller et separat fjernbetjeningssystem. 7 Brug IKKE en forlængerledning. Der bruges en kort strømledning for at undgå, at børn under 8 år kan tage fat i ledningen og blive viklet ind i den, og så ingen falder i en lang ledning. 8 For at undgå elektrisk stød må du IKKE nedsænke ledning, stik eller apparatet i vand eller anden væske. Brug kun den medfølgende gryde eller en beholder anbefalet af SharkNinja, som kan placeres i den medfølgende gryde. 9 Inspicer apparatet og ledningen regelmæssigt. Brug IKKE apparatet, hvis der er skader på ledningen eller stikket. Hvis apparatet har en funktionsfejl eller er skadet på nogen måde, skal du slukke det med det samme og ringe til kundeservice. 10 Sørg ALTID for, at apparatet er samlet korrekt før brug. 11 Tjek ALTID trykudligningsventilen og den røde flydeventil for tilstopning eller blokering før brug, og rengør dem om nødvendigt. Tjek for at sikre, at den røde flydeventil på tryklåget bevæger sig frit. Madvarer såsom æblesaft, tranebær, byggryn, havregrød eller andre kornprodukter, gule ærter, nudler, makaroni, rabarber eller spaghetti kan skumme op og sprutte, når de trykkoges og tilstoppe trykudligningsventilen. Disse og lignende udvidende fødevarer (såsom tørrede grøntsager, bønner, gryn og ris) må ikke tilberedes i en trykkoger, medmindre man følger en opskrift fra Ninja

Foodi™. 12 Dæk IKKE indsugningsventilen eller udluftningsventilen under tilberedning. Hvis du gør det, bliver maden ikke tilberedt ens, og apparatet kan blive beskadiget eller overophede. 13 Brug kun silikoneringe fra SharkNinja for at forebygge risiko for eksplosion og skade. Brug IKKE, hvis iturevet eller beskadiget. Erstat før brug. 14 Før du sætter gryden ind i apparatets base, skal du sørge for, at gryden og apparatets base er rene og tørre ved at aftørre med en blød klud. 15 Dette apparat er kun til privat brug. Brug IKKE apparatet til andet end det, det er beregnet til. Brug IKKE i biler eller både i bevægelse. Må IKKE bruges udendørs. Forkert brug kan resultere i personskader. 16 Kun tiltænkt til brug på køkkenbord. Sørg for, at overfladen er plan, ren og tør. Apparatet må IKKE flyttes, mens det er i brug. 17 Du må IKKE anbringe apparatet på varme overflader eller i nærheden af gas eller elektriske brændere eller i en opvarmet ovn. 18 Brug IKKE udstyr, der ikke er anbefalet eller sælges af SharkNinja. Brug IKKE udstyret i en mikrobølgeovn, miniovn, varmluftsovn eller i en konventionel ovn. Brug heller ikke tilbehøret på keramiske kogeplader, elektriske spoler, gaskomfurer eller en på grill. Bruger du udstyr, der ikke er anbefalet af SharkNinja, kan det medføre brand, elektrisk stød eller skader. 19 Når du bruger dette apparat, skal du sørge for, at der er god plads til alle sider, så luften kan cirkulere. 20 Følg ALTID maksimal og minimumsmængderne af væske som angivet i instruktioner og opskrifter. 21 Brug ALDRIG LANGTIDSTILBEREDNINGS- funktionen uden madvarer og væsker i den aftagelige gryde. 22 Brug IKKE apparatet, hvis den aftagelige gryde ikke er sat i. 23 Brug IKKE dette apparat til friturestegning. 24 Dæk IKKE trykventilerne. 25 Sautér eller steg IKKE med olie under trykkogning. 26 Undgå, at maden rører varmeelementerne. Overfyld eller overskrid IKKE MAKS.-niveauet under tilberedning. Hvis du fylder for meget i, kan det forårsage personskade eller andre skader, og det kan påvirke den sikre brug af apparatet. 27 Når du trykkoger madvarer, der udvider sig (såsom tørrede grøntsager, bønner, korn, ris, osv.), må du IKKE fylde gryden mere end halvvejs op eller som angivet i en opskrift fra Ninja

Foodi™. 28 Brug IKKE dette apparat til at tilberede lynris. 29 Overfyld IKKE Cook & Crisp™ Basket for at undgå kontakt mellem mad og varmeelementer. 30 Udvis ekstrem forsigtighed, når sprødlåget lukkes, og pas på, at intet fanges i eller klemmes af hængslet. 31 Stikkets spænding kan variere og kan påvirke apparatets ydeevne. For at undgå mulige sygdomme, skal du bruge termometret til at måle temperaturen i maden, så du er sikker på, at det har fået nok.

Apparatet må IKKE placeres i nærheden af en bordkant under brug. 33 For at undgå mulig dampskade skal apparatet placeres væk fra vægge og skabe under brug. DANSK VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER KUN TIL ANVENDELSE I PRIVATE HJEM • LÆS ALLE INSTRUKTIONER INDEN BRUG

GEM DISSE ANVISNINGER4 5

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu 34 Skulle apparatet udgive sort røg, skal stikket trækkes ud øjeblikkeligt. Vent, indtil røgen stopper, før du fjerner gryden og Cook & Crisp™ Basket. 35 Rør IKKE ved varme overflader. Apparatet er varmt under og efter brug. For at undgå forbrændinger eller anden personskade skal du ALTID bruge grillhandsker, grydelapper eller lignende og bruge apparatets håndtag. 36 Der skal udvises ekstrem forsigtighed, når trykkogeren indeholder varm olie, varmt mad eller varme væsker, eller når trykkogeren er under tryk. Upassende brug, inklusive flytning af trykkogeren, kan resultere i personskade. Når apparatet bruges til trykkogning, skal du sikre, at låget er passende samlet og låst på plads før brug. 37 Der skal udvises forsigtighed, når kød svitses, og når der sauteres i varm olie. Hold hænder og ansigt væk fra den aftagelige gryde, særligt når der tilsættes nye ingredienser, da den varme olie kan sprøjte. 38 Når apparatet er i brug, udgives der varm damp gennem udluftningsventilen. Placér apparatet således, at udluftningsventilen ikke er rettet direkte mod stikket, stikkontakter eller andre apparater. Hold dine hænder og ansigt på sikker afstand fra udluftningsventilen. 39 Forsøg IKKE at åbne låget under eller efter trykkogning, indtil alt indre tryk er blevet udlignet gennem trykudligningsventilen, og apparatet er kølet lidt af. UNDLAD at manipulere, adskille eller på anden vis fjerne den røde flydeventil eller trykudligningssamlingen. 40 Når du bruger indstillingerne LANGTIDSTILBEREDNING eller SVITS/SAUTÉR, skal du ALTID holde tryklåget lukket og trykudligningsventilen i UDLUFT- positionen. Hvis låget er lukket og trykudligningsventilen er i FORSEGLET-position, vil du høre en alarm. Fejlkoden "UDLUFT" vil vises på LED-displayet for at signalere behovet for at dreje trykudligningsventilen til "UDLUFT"- positionen. 41 Når du bruger TRYKKOGNINGS- indstillingen, skal du ALTID holde tryklåget låst og trykudligningsventilen drejet mod uret til FORSEGLET-positionen. 42 Hvis låget ikke kan drejes for at låse det op, betyder det, at apparatet stadig er under tryk. Ethvert tilbageværende tryk kan være farligt. Lad apparatet udligne trykket naturligt, eller drej trykudligningsventilen langsomt til UDLUFT-positionen for at frigive damp. Vær omhyggelig med at undgå kontakt med frigivet damp for at undgå forbrændinger og personskade. Når dampen er helt frigivet, vil den røde flydeventil være i den lave position, og låget kan fjernes. 43 Spildt mad kan forårsage forbrændinger. Hold apparat og ledning uden for børns rækkevidde. Lad ALDRIG ledningen hænge ud over kanten af bordet eller røre ved varme overflader. 44 Hold ALTID hænder, ansigt og andre kropsdele væk fra trykudligningsventilen inden eller under trykudligning, og når du fjerner tryklåget efter tilberedning. Den indeholdte damp kan forårsage alvorlige forbrændinger. Løft og tip ALTID låget væk fra dig, når du fjerne det. 45 Når den aftagelige gryde er tom, må du IKKE opvarme den i mere end 10 minutter, da det vil beskadige tilberedningsoverfladen. 46 Gryden, Cook & Crisp™ Basket og den vendbare hylde bliver ekstremt varme under trykkogning. Undgå varm damp og luft, når du fjerner gryden og Cook & Crisp™ Basket fra apparatet, og placér dem ALTID på en varmeresistent overflade. Rør IKKE ved udstyr under eller lige efter brug. 47 Den aftagelige gryde kan være ekstremt tung, når den er fuld af ingredienser. Vær forsigtig, når du løfter gryden af apparatets base. 48 Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn under 8 år, medmindre de overvåges af en voksen. 49 Lad apparatet køle af i ca. 30 minutter inden håndtering, rengøring eller opbevaring. 50 For at afbryde skal alle knapper være slukkede. Træk stikket ud, når apparatet ikke er i brug, samt før rengøring. 51 Rengør IKKE med grydesvampe af metal. Det kan efterlade metalstykker, der kan røre elektroniske dele og forårsage elektrisk stød. 52 Se afsnittet om rengøring og vedligeholdelse for regelmæssig vedligeholdelse af apparatet. DANSK

GEM DISSE ANVISNINGER

VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER KUN TIL ANVENDELSE I PRIVATE HJEM • LÆS ALLE INSTRUKTIONER INDEN BRUG Indikerer at læse og gennemgå instruktioner for at forstå betjening og brug af produktet. Indikerer tilstedeværelsen af en fare, der kan forårsage personskade, død eller væsentlig tingskade, hvis advarslen omfattet af dette symbol, ignoreres. Sørg for at undgå kontakt med varme overflader. Brug altid håndbeskyttelse for at undgå brændskader. Udelukkende beregnet til indendørs husholdningsbrug.6 7 ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu AIR CRISP

DANSK8 9 ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu BRUG AF KONTROLPANELET INDEN FØRSTE BRUG 1 Fjern og kassér alt indpakningsmateriale, mærkater og tape fra apparatet. 2 Fjern alt tilbehør fra pakken, og læs denne manual omhyggeligt igennem. Vær særligt opmærksom på betjeningsvejledninger, advarsler og vigtige foranstaltninger, så du undgår skader på personer eller ting. 3 Vask tryklåget, silikoneringen, den aftagelige gryde, Cook & Crisp™ Basket, den vendbare hylde og kondensindsamler i varmt vand med sæbe, og skyl og tør omhyggeligt. 4 RENGØR ALDRIG apparatets base eller tryklåg i opvaskemaskinen. Undersøg tryklåget for at sikre, at der ikke er noget snavs, der blokerer ventilerne. 5 Silikoneringen er vendbar og kan indsættes med begge sider opad. Placér silikoneringen rundt om den ydre kant af holderen til silikoneringen på undersiden af låget. Sørg for, at den er helt sat i og ligger fladt under holderen til silikonering. FUNKTIONSKNAPPER TRYK: Bruges til at tilberede mad hurtigt og fastholde mørhed. DAMP: Bruges til nænsomt at tilberede delikate fødevare ved høj temperatur. LANGTIDSTILBEREDNING: Tilbered din mad ved en lav temperatur i længere perioder. SVITS/SAUTÉR: Bruges til at brune kød, sautere grøntsager, simre saucer og mere. LUFT-SPRØD: Bruges som en luft-sprøder til at gøre mad sprød og knasende med lidt eller ingen olie. BAG/STEG: Brug apparatet som en ovn til mørt kød, bagte lækkerier med mere. GRILL: Bruges til at karamellisere og brune din mad. BETJENINGSKNAPPER TEMP-pile: Brug op- og ned-TEMP-pilene til at justere kogetemperaturen og/eller trykniveauet. TID-pile: Brug op- og ned-TID-pilene til at justere tilberedningstiden. START/STOP-knap: Når du har valgt din kogetemperatur (eller tryk) og tilberedningstid, skal du trykke på START/STOP for at starte tilberedningen. Den kan stoppes ved at trykke på den programknap, som apparatet bruger. HOLD VARM-knap: Efter trykkogning, dampning eller langtidstilberedning vil apparatet automatisk skifte til Hold varm- tilstand og begynde at tælle opad. Hold varm- tilstanden forbliver aktiv i 12 timer, eller du kan trykke på HOLD VARM for at slukke. Hold varm-tilstanden er ikke beregnet til at varme kold mad op, men at lade Foodi

For at isætte kondensindsamleren skal du skubbe den ind i sprækken på apparatets base. Skub den ud for at vaske den i hånden efter hvert brug.

FJERNELSE OG GENISÆTTELSE

ANTI-TILSTOPNINGSHÆTTEN Sørg for, at din anti-tilstopningshætte er i den rigtige position, inden du bruger tryklå- get. Anti-tilstopningshætten beskytter den indre ventil i tryklåget mod at blive tilstop- pet og beskytter brugere mod potentielle sprøjt fra mad. Den skal rengøres efter hver brug med en rengøringsbørste. For at fjerne den skal du klemme og trække opad. For at genplacere den skal du sætte den på plads og trykke ned. BEMÆRK: Brug op- og nedpilene til at justere temperatur eller tid under tilberedning. Apparatet vil derefter bruge disse indstillinger. BEMÆRK: Før hver brug skal du sørge for, at silikoneringen sidder godt fast i holderen til silikoneringen, og at anti-tilstopningshætten er monteret korrekt på trykudligningsventilen. TRYK NED AIR CRISP Silikone- ring Holder til silikone- ring DANSK10 11 ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu Bag/steg 1 Tryk på BAG/STEG-knappen. Standardtemperaturen vises. Brug op- og ned-TEMP-pilene for at vælge en temperatur mellem 150˚C og 200˚C. 2 Brug op- og ned-TIME-knapperne for at indstille tilberedningstiden i minutintervaller op til én time og i fem minutters intervaller fra én time til fire timer. 3 Tilføj ingredienser sammen med eventuelt tilbehør iht. opskriften i gryden. Luk låget og tryk på START/STOP for at starte tilberedningen. 4 Når tilberedningen er færdig, vil apparatet bippe. 4 Tilføj ingredienserne i Cook & Crisp™ Basket eller den vendbare hylde. Luk låget og tryk på START/STOP for at starte tilberedningen. 5 Under tilberedning kan du åbne låget og løfte kurven ud for at ryste eller omrøre ingredienser, endda til bruning, hvis nødvendigt. Når det er gjort, sætter du kurven tilbage i gryden og lukker låget. Tilberedning vil automatisk fortsætte, når låget lukkes. 6 Når tilberedningen er færdig, vil apparatet bippe.

BRUG AF DIN NINJA® FOODI® TENDERCRISP™

TRYKKOGER HVORFOR TO LÅG? De to låg lader dig uden problemer skifte mellem alle din foretrukne tilberedningsmetoder. Brug tryklåget til at gøre maden mør, og brug derefter sprødlåget til at gøre din mad sprød.

Sprødlåget er monteret på apparatet med et hængsel og har et åben-let- design. Låget kan åbnes under enhver konvektionstilberedningsfunktion, så du kan tjekke og tilgå ingredienserne. Når låget er åbent, vil tilberedningen stoppe, timeren vil sættes på pause, og varmeelementet i låget vil slukke. Når låget er lukket, vil tilberednings- og timerfunktionerne genoptages. BRUG TILBEREDNINGSFUNKTIONER

SAMMEN MED SPRØDLÅGET

For at tænde apparatet skal du sætte stikket i en kontakt og trykke på afbryderknappen. Luft-sprød 1 Tryk på Luft-sprød-knappen. Standardtemperaturen vises. Brug op- og ned-TEMP-pilene for at vælge en temperatur mellem 150˚C og 200˚C. 2 Brug op- og ned-TID-knapperne for at indstille tilberedningstiden i minutintervaller op til én time. 3 Når gryden er sat i, placeres enten Cook & Crisp™ Basket eller den vendbare hylde i gryden. Basket skal have diuser tilsluttet. BEMÆRK: Det anbefales at opvarme apparatet i fem minutter, inden der kommes noget i. Hvis du forvarmer, inden trin tre, skal du lukke låget og trykke på START/ STOP-knappen for at begynde. BEMÆRK: Det anbefales at opvarme apparatet i fem minutter, inden der kommes noget i. Under forvarmning, inden trin fire, skal du lukke låget og trykke på START/ STOP-knappen for t begynde. BEMÆRK: Hvis apparatet kører én time eller mindre, vil uret tælle ned med minutter og sekunder. Hvis det kører én time eller mere, vil uret kun tælle ned med minutter. BEMÆRK: Hvis du trykker på STOP under Luft-sprød-tilstand, vil apparatet vente 10 sekunder, før det går i Standby-tilstand. AIR CRISP AIR CRISP AIR CRISP ELLER

AIR CRISPAIR CRISPAIR CRISPAIR CRISP

DANSK12 13 ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu 4 Tænd for apparatet. Tryk på TRYK- knappen, og apparatet vil automatisk skifte til højt (HI) tryk. Indstil timeren til to minutter. Tryk på START/STOP-knappen for at begynde tilberedning. 5 Din Ninja

Tendercrisp™ trykkoger vil begynde at opbygge tryk, som indikeret af det roterende lys. Apparatet vil begynde af tælle ned, når det er under fuldt tryk.

Når nedtællingen er færdig, vil Ninja

Tendercrisp™ trykkoger bippe, automatisk skifte til Hold varm-tilstand og begynde at tælle op. 7 Drej trykudligningsventilen til UDLUFT- positionen for hurtigt at frigive den tryksatte damp. Trykudligningsventilen vil udsende en hurtig byge af damp. Når dampen er helt frigivet, er apparatet klar til at blive åbnet.

BRUG AF DIN NINJA® FOODI® TENDERCRISP™

TRYKKOGER – FORTSAT Grill 1 Tryk på GRILL-knappen. 2 Brug op- og ned-TID-knapperne for at indstille tilberedningstiden i minutintervaller op til 30 minutter. 3 Placér den vendbare hylde i gryden i den øvre grillposition, eller følg instruktionerne i din opskrift. BEMÆRK: Der er ingen temperaturind- stilling tilgængelig eller nødvendig, når du bruger grillfunktionen. BEMÆRK: For at fastholde den hurtige dampfrigivelse vil ventilen låses på plads i UDLUFT-positionen. 4 Placér ingredienserne på hylden, og luk låget. 5 Tryk på START/STOP-knappen for at begynde tilberedning. 6 Når tilberedningen er færdig, vil apparatet bippe. AIR CRISP AIR CRISP AIR CRISP TRYKTEST

TRYKKOGNING Det anbefales kraftigt for førstegangsbrugere at lave en indledende test med vand for at blive bekendt med trykkogefunktionen og madlavning på apparatet. 1 Placér gryden i apparatets base, og tilsæt 700 ml vand med stuetemperatur i gryden. 2 Sæt tryklåget på ved at sætte pilen på forsiden af låget på linje med pilen på forsiden af apparatets base. Drej derefter låget med uret, indtil det låser på plads. 3 Sørg for, at trykudligningsventilen på låget er i FORSEGLET-positionen. AIR CRISP AIR CRISP AIR CRISPAIR CRISPAIR CRISPAIR CRISPAIR CRISPAIR CRISP DANSK14 15 ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu NATURLIG TRYKFRIGIVELSE

VS. HURTIG TRYKFRIGIVELSE

Naturlig trykfrigivelse: Når trykkogning er færdig, vil damp naturligt frigives fra apparatet, mens det køler ned. Dette kan tage op til 20 minutter eller mere, afhængigt af mængden af væske og mad i gryden. I løbet af denne tid til apparatet skifte til Hold varm-tilstand. Tryk på HOLD VARM-knappen, hvis du vil slå Hold varm-tilstanden fra. Når den naturlige trykfrigivelse er færdig, vil den røde flydeventil falde ned. Hurtig trykfrigivelse: Brug KUN denne funktion, hvis opskriften angiver det. Når trykkogningen er færdig, og HOLD VARM-lyset er tændt, skal du dreje trykudligningsventilen til UDLUFT-position for øjeblikkeligt at udligne trykket gennem ventilen. Selv efter at have frigivet trykket naturligt eller ved hjælp af frigivelsesventilen vil noget damp forblive i apparatet og komme ud, når låget åbnes. Løft og tip det væk fra dig, og sørg for, at ingen kondensdråber drypper ned på apparatets base. BEMÆRK: Du kan skifte til hurtig frigivelse når som helst under den naturlige frigivelsesproces ved at dreje trykudligningsventilen til UDLUFT- positionen. ADVARSEL: Pas på, VARM damp frigives.

Mens der opbygges tryk i apparatet, vises der roterende lys på displayet. Tiden for opbygning af tryk varierer afhængigt af mængden af ingredienser og væske i gryden. Mens apparatet opbygger tryk, vil låget låses som en sikkerhedsforanstaltning, og det vil ikke låse op, før trykket er frigivet. Når apparatet har nået fuldt tryk, vil lågets tryk-ikon lyse kontinuerligt. Cyklussen for trykkogning vil begynde, og timeren vil starte en nedtælling.

TRYKLÅGET Placér tryklåget oven på apparatet, og sæt på låget på linje med på basen. Drej låget med uret, indtil det låser på plads. For at løsne tryklåget skal du dreje det mod uret. Løft låget i en vinkel for at forhindre sprøjt. Løft ikke låget lige op. BEMÆRK: Tryklåget vil ikke låse op, før al tryk i apparatet er udlignet. AIR CRISP

Tryk på START/STOP-knappen. Displayet vil vise roterende lys på dette tidspunkt. Når apparatet når den passende temperatur, vil den tid, du har inds tillet, begynde a t tælle ned. 6 Når tilberedningen er færdig, vil apparatet bippe, automatisk skifte til Hold varm– tilstand og starte med at tælle op fra 00.00. 7 Lad apparatet frigive tryk naturligt, eller, hvis opskriften angiver det, drej trykudlign- ingsventilen til UDLUFT-positionen, og frigiv damp hurtigt gennem ventilen.

For at tænde apparatet skal du sætte stikket i en kontakt og trykke på afbryderknappen. Trykkogning 1 Placér ingredienser og mindst 200 ml væske i gryden, inklusive tilbehør, hvis din opskrift angiver det. Overskrid IKKE linjen markeret MAKS. TRYK, når du trykkoger. 2 Følg trinnene på side 16 for at påsætte tryklåget. Drej trykudligningsventilen til FORSEGLET-positionen. 3 Tryk på TRYK-knappen. Standard trykket vil blive vist. Brug op- og ned-TEMP- knapperne for at vælge enten HØJ eller LAV. BEMÆRK: Når du tilbereder ris, bønner eller andre ingredienser, der udvider sig, må du IKKE fylde gryden mere end halvvejs op. BEMÆRK: Når trykkogning er færdig, kan du trykke på HOLD VARM-knappen for at tænde for Hold varm-tilstanden. BEMÆRK: Hvis apparatet kører én time eller mindre, vil uret tælle ned med minutter og sekunder. Hvis det kører én time eller mere, vil uret kun tælle ned med minutter. 4 Tryk på START/STOP-knappen. 5 Apparatet vil automatisk forvarme for at bringe den dampende væske i kog. Displayet vil vise roterende lys på dette tidspunkt. Når apparatet når den passende temperatur, vil den tid, du har indstillet, begynde at tælle ned. 6 Når tilberedningen er færdig, vil apparatet bippe og automatisk skifte til Hold varm– tilstand. Hvis den røde flydeventil popper op, skal du vente, indtil den falder ned, før du kan åbne låget. Damp 1 Tilføj 240 ml væske (eller den mængde væske, som opskriften angiver) i gryden, og placér derpå den vendbare hylde eller Cook & Crisp™ Basket med ingredienser i gryden. 2 Følg trinnene ovenfor på side 16 for at sætte tryklåget på. Drej trykudligningsventilen til UDLUFT-positionen. BEMÆRK: Der er ingen temperaturind- stilling tilgængelig eller nødvendig, når du bruger dampfunktionen. BEMÆRK: Når damptilberedning er færdig kan du trykke på HOLD VARM-knappen for at tænde for Hold varm-tilstanden. 3 Tryk på DAMP-knappen. Brug op- og ned-TID-knapperne for at indstille tilberedningstiden i minutintervaller op til 30 minutter. AIR CRISP AIR CRISP AIR CRISP ELLER

DANSK AIR CRISP18 19 ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu Langtidstilberedning 1 Kom ingredienserne i gryden. Overskrid IKKE linjen markeret MAKS., når du langtidstilbereder. 2 Følg trinnene ovenfor for at sætte tryklåget på. Drej trykudligningsventilen til UDLUFT- positionen. 3 Tryk på knappen LANGTIDSTILBEREDNING. Standardtemperaturen vises. Brug op- og ned-TEMP-knapperne for at vælge enten Langtidstilberedning HØJ eller LAV. 4 Bryg op- og ned-TID-pilene for at indstille tilberedningstiden i 15 minutters intervaller op til 12 timer. 5 Tryk på START/STOP-knappen for at begynde tilberedning. 6 Når tilberedningen er færdig, vil apparatet bippe og automatisk skifte til Hold varm– tilstand. BEMÆRK: Du kan enten bruge denne funk- tion med sprødlåget i den åbne position eller tryklåget med trykudligningsventilen i UDLUFT-positionen. Svitse/sautere 1 Isæt gryden. 2 Tryk på SVITS/SAUTÉR-knappen. Standardtemperaturen vises. Brug op- og ned-TEMP-pilene for at vælge én af indstillingerne (lav, medium-lav, medium, medium-høj eller høj). 3 Tryk på START/STOP-knappen for at begynde tilberedning. 4 For at slukke svits/sautér-funktionen skal du trykke på START/STOP-knappen. For at skifte til en anden tilberedningsfunktion skal du trykke på den tilsvarende funktionsknap. BEMÆRK: Brug ALTID nonstick-redskaber i gryden. Brug IKKE metalredskaber, da de vil ridse nonstick-overfladen i gryden. BEMÆRK: HØJ-tidsindstillingen for langtids- tilberedning kan tilpasses til alt mellem 4 og 12 timer; LAV-tidsindstillingen kan tilpasses til alt mellem 6 og 12 timer. AIR CRISP AIR CRISP BEMÆRK: Der er ingen tidsindstilling tilgængelig eller nødvendig, når du bruger svits/sautér-funktionen. Rengøring: Opvaskemaskine og opvask i hånden Apparatet skal altid rengøres efter brug. 1 Tag apparatets stik ud af stikkontakten, før du rengør det. 2 SÆT ALDRIG apparatets base i opvaskemaskinen eller nedsænk den i vand eller anden væske. 3 Brug en fugtig klud til at rengøre apparatets base og kontrolpanelet. 4 Gryden, silikoneringen, den vendbare hylde, Cook & Crisp™ Basket og den aftagelige diuser kan vaskes i opvaskemaskinen. 5 Tryklåget, inklusive trykudligningsventilen og anti-tilstopningshætten, kan vaskes med vand og opvaskemiddel. Vask IKKE tryklåget eller nogen af dets komponenter i opvaskemaskinen, og FJERN IKKE trykudligningsventilen eller den røde flydeventil. 6 For at rengøre sprødlåget skal du aftørre det med en våd klud eller papirserviet, når varmeskjoldet er kølet af. 7 Hvis der sidder madrester fast i gryden, den vendbare hylde eller i Cook & Crisp™ Basket, skal gryden fyldes med vand og stå i blød før rengøring. Brug IKKE en grydesvamp. Hvis det er nødvendigt at skrubbe, skal du bruge rengøringsmiddel, der ikke ridser, eller flydende rengøringsmiddel med en nylonsvamp eller -børste. 8 Lufttør eller aftør alle dele med et blødt, tørt håndklæde efter brug. Fjernelse og genplacering af silikoneringen For at fjerne silikoneringen skal du trække den ud, sektion efter sektion, fra holderen til silikoneringen. Ringen kan sættes i med begge sider opad. For at sætte den i skal du trykke den ned i holderen sektion efter sektion. Efter brug fjernes alle madrester fra silikoneringen og anti-tilstopningshætten. Hold silikoneringen ren for at undgå lugt. Ved at vaske den i varmt vand med sæbe eller i opvaskemaskinen kan du fjerne lugt. Men det er normalt, at den absorberer lugten af visse syreholdige madvarer. Det anbefales at have mere end én silikonering ved hånden. Du kan købe yderligere silikoneringe på ninjakitchen. eu. Træk ALDRIG silikoneringen ud med overdreven styrke, da det kan ødelægge dens form og holderen samt påvirke trykforseglingsfunktionen. En silikonering med sprækker, revner eller andre skader skal erstattes øjeblikkeligt.

TRYKKOGER – FORTSAT AIR CRISP AIR CRISP AIR CRISP DANSK20 21 ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu Vi tilbyder en række tilbehør, der er skræddersyet til din Ninja

Tendercrisp™ trykkoger. Besøg ninjakitchen.eu for at udvide dine evner og bringe din madlavning op på næste niveau. Universalpande

• Med denne pande kan du kreere boblende gryderetter, dips samt søde og krydrede tærter eller bage luftige, svampede kager med en gylden top til dessert.

• Denne pande har huller til forbedret luftstrøm og er fantastisk til at tilberede sprøde og genopvarmede pizzaer, quesadillas og grøntsager.

• Sættet med to silikoneringe hjælper med at holde smagsindtrykkene adskilt fra hinanden, så du kan bruge én, når du tilbereder krydrede retter, og den anden, når du tilbereder søde retter.

TILBEHØR DER KAN KØBES

Hvorfor tager det så lang tid for mit apparat at opbygge tryk? Hvor lang tid tager det at opbygge tryk?

• Tilberedningstid kan variere baseret på den valgte temperatur, nuværende temperatur i gryden samt temperatur og kvalitet af ingredienser.

• Tjek for at sikre, at din silikonering sidder rigtigt og flugter med låget. Hvis den er placeret rigtigt, bør du kunne trække let i ringen for at rotere den.

• Tjek at tryklåget er helt låst, og at trykudligningsventilen er i FORSEGLET-positionen, når du trykkoger. Hvorfor tæller tiden så langsomt ned?

• Du kan have indstillet timer i stedet for minutter. Når du indstiller tiden, vil displayet vise TT:MM, og tiden vil øges/mindskes i minutintervaller. Hvordan kan jeg vide, at apparatet har opbygget tryk?

• De roterende lys vil vises på skærmen for at indikere, at apparatet opbygger tryk. Der vises roterende lys på skærmen, når du bruger tryk- eller damp-funktionen.

• Dette indikerer, at apparatet opbygger tryk eller forvarmer, når du bruger DAMP eller TRYK. Når apparatet er færdig med at opbygge tryk, vil din indstillede tilberedningstid begynde at tælle ned. Der kommer meget damp ud af mit apparat, når jeg bruger damp-funktionen.

• Det er normalt, at der udgives damp gennem trykudligningsventilen under tilberedning. Sæt trykudligningsventilen i UDLUFT-positionen for damp, langtidstilberedning og svits/sautér. Hvorfor kan jeg ikke tage tryklåget af?

• Som en sikkerhedsforanstaltning vil tryklåget ikke låse op, før al tryk i apparatet er udlignet. Drej trykudligningsventilen til UDLUFT-positionen for hurtigt at frigive dampen fra trykket. Trykudligningsventilen vil udsende en hurtig byge af damp. Når dampen er helt frigivet, er apparatet klar til at blive åbnet. Drej tryklåget mod uret, og løft det derefter op og væk fra dig. Er det meningen, at trykudligningsventilen skal være løs?

• Ja. Det er meningen, at trykudligningsventilen skal sidde løst; det gør det muligt at skifte hurtigt og let mellem FORSEGLET og UDLUFT og hjælper med at regulere trykket ved at frigive små mængder damp under tilberedning for at sikre gode resultater. Sørg for, at den er drejet så langt som muligt mod FORSEGLET-positionen, når du trykkoger, og så langt som muligt mod UDLUFT-positionen ved hurtig frigivelse. Apparatet sprutter og opbygger ikke tryk.

• Sørg for, at trykudligningsventilen er drejet til FORSEGLET-positionen. Hvis du har gjort dette og stadig hører en høj sprutte-lyd, kan det skyldes, at din silikoneforsegling ikke er helt på plads. Tryk på START/STOP for at stoppe tilberedningen, UDLUFT efter behov, og fjern tryklåget. Tryk ned på silikoneringen for at sikre, at den er helt sat i og ligger fladt under holderen til silikoneringen. Når den er placeret korrekt, bør du kunne trække let i ringen for at rotere den. Apparatet tæller op i stedet for at tælle ned.

• Tilberedningscyklussen er færdig, og apparatet er i Hold varm-tilstand. Hvor længe tager det apparatet at udligne trykket?

• Med hurtig frigivelse tager det cirka to minutter eller mindre. Naturlig frigivelse kan tage op til 20 minutter eller mere, afhængigt af typen af mad og/eller mængden af væske og mad i gryden. FEJLFINDINGSGUIDE DANSK22 23 ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu Der vises en "GRYDE"-fejlmeddelelse på displayet.

• Gryden er ikke placeret i apparatets base. Gryden er påkrævet for alle funktioner. Fejlmeddelelsen "LÅG" vises på skærmen, og låg-ikonet blinker.

• Det forkerte låg til din ønskede tilberedningsfunktion er sat på. Placér tryklåget på apparatet, hvis du ønsker at bruge funktionerne tryk, langtidstilberedning, damp, svits/sautér eller Hold varm og i den lukkede position. Der vises en "SLUK"-fejlmeddelelse på displayet.

• Sprødlåget er åbent og skal lukkes, for at den valgte funktion kan starte. Der vises en "VENTILÉR"-fejlmeddelelse på displayet.

• Når det er indstillet til langtidstilberedning eller svits/sautér, og apparatet registrerer, at der opbygges tryk, vil denne meddelelse indikere, at trykudligningsventilen er i FORSEGLET- positionen.

• Drej trykudligningsventilen til UDLUFT-positionen, og lad den blive der under resten af tilberedningen.

• Hvis du ikke drejer trykudligningsventilen til UDLUFT-positionen indenfor fem minutter, vil programmet annulleres, og apparatet vil slukke. Der vises en "VAND"-fejlmeddelelse på skærmen, når damp-funktionen anvendes.

• Vandniveauet er for lavt. Tilføj mere vand i apparatet, for at funktionen kan fortsætte. Der vises en "VAND"-fejlmeddelelse på skærmen, når tryk-funktionen anvendes.

• Tilføj mere væske i gryden, før du genstarter trykkogningscyklussen.

• Sørg for, at trykudligningsventilen er i FORSEGLET-positionen.

• Sørg for, at silikoneringen er placeret rigtigt. Der vises en "VARM"-fejlmeddelelse på displayet.

• Dette indikerer, at apparatet er overophedet. Lad apparatet køle af.

• Når apparatet er kølet ned, skal du sørge for, at der ikke er noget mad brændt fast på bunden af gryden, og at der er tilstrækkeligt med væske i gryden til den opskrift, du følger. Der vises en "FEJL"-fejlmeddelelse.

• Apparatet fungerer ikke, som det skal. Du kan finde online-support på ninjakitchen.eu. Besog ninjakitchen.eu for at bestille nye reservedele og tilbehor. RESERVEDELE 1 For at maden får en jævn brun farve, skal du sørge for, at ingredienserne ligger i jævnt fordelte lag på bunden af gryden. De må ikke ligge ovenpå hinanden. Hvis ingredienserne ligger ovenpå hinanden, skal du ryste gryden, når halvdelen af tiden er gået. 2 For mindre ingredienser, der kan falde gennem den vendbare hylde, anbefaler vi først at indpakke dem i pergamentpapir eller foliebakke. 3 Når du skifter fra trykkogning til at bruge sprødlåget, anbefales det at tømme gryden for enhver tilbageblivende væske for at få de bedste resultater. 4 Tryk og hold nede på op- eller ned-tidspilene for at gå hurtigere gennem tidsskærmen. 5 Brug Hold varm-tilstanden for at holde mad varm ved en sikker temperatur efter tilberedning. For at forhindre at mad tørrer ud, anbefaler vi at holde låget lukket og bruge denne funktion lige op til servering. For at genopvarme mad bruges luft-sprød-funktionen. 6 For at få dit apparat til at opbygge tryk hurtigere, sættes det til SVITS/SAUTÉR HØJ. Når du er klar til trykkogning, trykker du på TRYK-knappen og fortsætter, som du normalt ville gøre. NYTTIGE TIPS FEJLFINDINGSGUIDE DANSK24 25 ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu PRODUKTREGISTRERING

TO (2) ÅRS BEGRÆNSET GARANTI

Når du køber et produkt i Danmark som forbruger, har du fordel af de juridiske rettigheder i forbindelse med produktets kvalitet (dine "lovbestemte rettigheder"). Du kan gøre disse lovbestemte rettigheder gældende over for forhandleren. Hos Ninja er vi dog så sikre på vores produkters ("produkter") kvalitet, at vi giver dig en yderligere fabriksgaranti på op til to år. Denne garanti gælder kun, hvis produktet købes i ny og ubrugt tilstand. Disse vilkår og betingelser gælder udelukkende vores garantier – dine lovbestemte rettigheder som køber påvirkes ikke. Bemærk venligst, at den 2-årige garanti er tilgængelig i alle EU-lande og i Storbritannien, hvis det ophører med at være et EU-land i garantiperioden. Vilkårene nedenunder beskriver betingelserne og omfanget af vores garantier, som gives af SharkNinja Germany GmbH, Kurt–Blaum–Platz 8, 63450 Hanau (Tyskland) ("os", "vores" eller "vi"). Den påvirker ikke dine lovbestemte rettigheder eller din forhandlers forpligtelser og din kontrakt med dem. Det samme gælder, hvis du har købt produktet direkte hos Ninja. Ninja

-garantier Et husholdningsapparat til køkkenet udgør en stor investering. Dit nye apparat skal fungere korrekt så længe som muligt. Garantien, der følger med apparatet, er vigtig at tage i betragtning, da den afspejler, hvor megen tiltro producenten har til produktet og fabrikationskvaliteten. Du kan finde online-support på www.ninjakitchen.eu. Hvordan registrerer jeg min garanti? Du kan registrere din garanti online inden for 28 dage efter købet. For at spare tid skal du vide følgende om dit apparat:

• Serienummer (kun hvis tilgængeligt)

• Produktets købsdato (kvittering eller følgeseddel) Hvis du vil registrere online, skal du gå til www.ninjakitchen.eu. VIGTIGT

• Garantien dækker dit produkt i 2 år fra og med købsdatoen.

• Behold altid kvitteringen. Hvis du får brug for at anvende din garanti, skal vi bruge kvitteringen til at bekræfte de oplysninger, du giver os. Hvis en gyldig kvittering ikke kan fremvises, vil det gøre din garanti ugyldig. Hvad er fordelene ved at registrere min garanti? Når du registrerer din garanti, kan du vælge at modtage vores nyhedsbrev med tips, råd og konkurrencer. Få de seneste nyheder om ny Ninja-teknologi og lanceringer. Registreres garantien online, får du straks bekræftelse på, at vi har modtaget dine oplysninger. Du kan finde flere oplysninger om vores fortrolighedspolitik på www.ninjakitchen.eu. Hvor længe dækker garantien for vores produkter? Vores tiltro til vores design og kvalitetskontrol betyder, at dit produkt er garanteret i to år i alt. Hvad dækker garantien? Reparation eller udskiftning (efter Ninjas valg) af dit produkt, inklusive alle dele og alt arbejde i tilfælde af defekter i design, materialer og håndværksmæssig udførelse (inklusive transport- og forsendelsesomkostninger). Vores garanti er en udvidelse af dine lovbestemte rettigheder som forbruger. Hvad dækker garantien ikke?

• Utilsigtet skade, fejl forårsaget af uforsigtig brug eller behandling, misbrug, forsømmelse, skødesløs betjening eller håndtering af køkkenapparatet, som ikke er i overensstemmelse med den Ninja

-betjeningsvejledning, der fulgte med din maskine.

• Brug af køkkenapparatet til andre formål end normal husholdningsbrug.

• Brug af dele, der ikke er samlet eller installeret i overensstemmelse med brugsanvisningerne.

• Brug af dele og tilbehør, der ikke er originale Ninja

• Reparationer eller ændringer udført af andre end Ninja eller Ninjas repræsentanter, medmindre du kan dokumentere, at de reparationer eller ændringer, der er udført af andre, ikke er relaterede til den defekt, som du gør garantien gældende for. Hvad sker der, når garantien udløber? Shark fremstiller ikke produkter, så de kun holder i begrænset tid. Vi ved, at vores kunder kan ønske at reparere deres støvsugere, efter at garantien er udløbet. I så fald du kan finde online-support på www.ninjakitchen.eu. Hvor kan jeg købe originale Ninja-dele og tilbehør? Ninja-dele og tilbehør er udviklet af de samme teknikere, der også har udviklet dit Ninja- køkkenapparat. Du finder et komplet udvalg af Ninja-dele, reservedele og tilbehør til alle Ninja-maskiner på www.ninjakitchen.eu. Husk, at brug af uoriginale Ninja-dele kan gøre din fabriksgaranti ugyldig. Dine lovmæssige rettigheder påvirkes dog ikke. DANSK26 27 ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu VIELEN DANK für den Kauf des Ninja