Foodi OP300EU - Multikokare NINJA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Foodi OP300EU NINJA

• Viktiga säkerhetsåtgärder p. 237
• Delar och tillbehör p. 240
• Använda kontrollpanelen p. 242
• Funktionsknappar p. 242
• Driftsknappar p. 242
• Före första användningen p. 243
• Installera kondensuppsamlaren p. 243
• Avlägsna och installera om anti-tilltäppningslocket Använda din Ninja p. 243

HÄR BRUKSANVISNINGEN: OP300EU TEKNISKA SPECIFIKATIONER Spänning: 230V ~ 50Hz Eekt: 1460 Watt Volym: 6 l Fluidgrupp: 2 SVENSKA Denna märkning anger att produkten inte får kasseras med annat hushållsavfall inom EU. För att förhindra eventuella skador på miljön eller människors hälsa till följd av okontrollerad avfallshantering, ska apparaten återvinnas ansvarsfullt för att främja en hållbar återanvändning av material. För att återlämna en använd enhet kan du använda dig av befintliga retur- och insamlingssystem, eller kontakta den återförsäljare där produkten köptes. De kan lämna produkten till miljösäker återvinning.236 237 ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu Läs alla instruktioner innan du använder din Ninja Foodi®. Vid användning av elektrisk utrustning bör alltid grundläggande säkerhetsåtgärder följas, inklusive följande: VARNING 1 Denna apparat kan användas av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller avsaknad av erfarenhet och kunskap om de övervakas eller instrueras om apparatens användning på ett säkert sätt och förstår vilka risker det innebär. 2 Förvara apparaten och dess sladd oåtk som är yngre än 8 år. LÅT INTE barn använda apparaten. Särskild uppmärksamhet måste iakttas när apparaten används i närheten av barn 3 För att eliminera kvävningsrisken för små barn, ta bort och kassera det skyddande höljet på apparatens nätkontakt. 4 Barn får inte leka med utrustningen. 5 Använd ALDRIG ett uttag under en bänk. 6 Anslut ALDRIG den här apparaten till en extern timer eller ett separat fjärrkontrollsystem. 7 ANVÄND INTE en förlängningssladd. En kort strömsladd används för att minska risken att barn under 8 år tar tag i sladden eller trasslar in sig samt för att minska risken att människor snubblar över en lång sladd. 8 För att skydda mot elchocker ska du INTE sänka ner sladd, kontakter eller huvudenhet i vatten eller annan vätska. Laga bara mat i den medföljande grytan eller i en behållare som rekommenderas av SharkNinja placerad i den medföljande grytan. 9 Inspektera apparaten och strömsladden med jämna mellanrum. Använd INTE apparaten om sladden eller kontakten har skadats. Om apparaten inte fungerar eller har skadats på något sätt ska du genast sluta att använda den och ringa kundservice. 10 Se ALLTID till att apparaten är monterad på rätt sätt före användning. 11 Före användningen ska du ALLTID kontrollera tryckregleringsventilen och den röda flottörventilen för tilltäppning eller blockering och rengöra dem vid behov. Kontrollera att den röda flottörventilen på trycklocket rör sig fritt. Livsmedel som äppelmos, tranbär, pärlgryn/ korngryn, havregryn eller andra spannmål, delade ärtor, nudlar, makaroner, rabarber eller spagetti kan skumma och spruta när det tryckkoks, och täppa till tryckregleringsventilen. Dessa och liknande livsmedel som utvidgas vid tillagning (t ex torkade grönsaker, bönor, korn och ris) får inte kokas i en tryckkokare, förutom när man följer ett recept från Ninja

Foodi™. 12 Täck INTE över luftintaget eller luftuttaget när krispningslocket är stängt. Om du gör det kommer maten inte att tillagas jämnt och du riskerar att skada enheten eller få den att överhettas. 13 För att förhindra risken för explosion och skada, använd endast silikonringar från SharkNinja. Se till att silikonringen är installerad och locket är ordentligt stängt innan du använder apparaten. ANVÄND INTE om den är skadad på något sätt. Byt ut innan du använder apparaten. 14 Innan du placerar den avtagbara grytan på kokplattan ska du se till att grytan och kokplattan är rena och torra genom att torka med en mjuk trasa. 15 Den här apparaten är endast avsedd för hemmabruk. ANVÄND INTE den här apparaten för någonting annat än dess avsedda användning. ANVÄND INTE i fordon eller båtar i rörelse. ANVÄND INTE utomhus. Felaktig användning kan leda till personskada. 16 Avsedd endast för användning på bänkskiva. Se till att ytan är jämn, ren och torr. Flytta INTE apparaten under användning. 17 PLACERA INTE apparaten på heta ytor eller intill en het gaslåga, elektrisk värmekälla eller i en varm ugn. 18 ANVÄND INTE tillbehör som inte har rekommenderats eller sålts av SharkNinja. PLACERA INTE tillbehör i mikrovågsugn, smörgåsgrill, konvektionsugn eller konventionell ugn, eller på en keramisk spishäll, spiralplatta, gasspis eller utomhusgrill. Användning av tillbehör som inte har rekommenderats av SharkNinja kan orsaka eldsvåda, elektrisk stöt eller skador. 19 Se till att det finns tillräckligt med utrymme ovanför och på alla sidor så att luften kan cirkulera när du använder apparaten. 20 Följ ALLTID anvisningarnas och receptens instruktioner om största och minsta vätskemängd. 21 Använd ALDRIG SLOW COOK- inställningen utan mat och vätskor i den avtagbara grytan. 22 Använd INTE apparaten om inte den avtagbara grytan sitter på plats. 23 Använd INTE den här apparaten för fritering. 24 Täck INTE tryckregleringsventilerna. 25 Stek eller sautera INTE med olja under tryckkokning. 26 Förhindra att mat kommer i kontakt med värmeelement. Överfyll INTE apparaten och överskrid INTE högsta tillåtna fyllnadsnivå vid tillagning. Överfyllning kan orsaka person- eller egendomsskada eller påverka säker användning av apparaten. 27 Vid tryckkokning av ingredienser som sväller eller utvidgar sig (t ex torkade grönsaker, bönor, korn, ris etc.). FYLL INTE grytan mer än till hälften, eller mer än vad som anges i ett Ninja

Foodi™-recept. 28 Använd INTE denna enhet för att laga till förkokt ris. 29 För att förhindra att mat nuddar värmelementen ska du INTE överfylla Cook & Crisp™-korgen. 30 Var försiktig när du stänger krispningslocket, och se till att inget fastnar i eller kläms fast i gångjärnet. SVENSKA

ENDAST HUSHÅLLSANVÄNDNING • LÄS ALLA INSTRUKTIONER FÖRE ANVÄNDNING238 239 ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu 31 Spänningen i vägguttag kan variera och påverka produktens prestanda. För att undvika att bli sjuk ska du använda en termometer för att se till att maten tillagas med rekommenderad temperatur. 32 Placera INTE apparaten nära kanten på en bänkskiva när du använder den. 33 För att undvika eventuella skador från ånga ska du se till att apparaten inte är placerad längs väggar och skåp under användning. 34 Om det ryker svart rök från apparaten ska du omedelbart koppla ur och vänta på att den slutar ryka innan du tar bort grytan och Cook & Crisp™-korgen. 35 Vidrör INTE heta ytor. Apparatens ytor är varma under och efter användning. Använd ALLTID skyddande grytlappar eller isolerande grytvantar för att undvika bränn- eller personskador och använd tillgängliga handtag och knoppar. 36 Extrem försiktighet måste användas när kokaren innehåller het olja, het mat eller heta vätskor eller om den är utsatt för tryck. Felaktig användning, inklusive flyttning av kokaren, kan leda till personskada. Kontrollera att locket är ordentligt monterat och sitter fast i rätt läge innan du använder apparaten. 37 Försiktighet krävs om man bryner kött eller sauterar i het olja. Håll händerna och ansiktet borta från den avtagbara grytan, speciellt när du lägger till nya ingredienser, eftersom den heta olja kan stänka upp. 38 När enheten är i drift strömmar het ånga ut genom luftventilen. Placera enheten så att ventilen inte är riktad mot elsladden, uttagen eller andra apparater. Håll dina händer och ansikte på ett säkert avstånd från ventilen. 39 Försök INTE ta av locket under eller efter tryckkokning tills allt inre tryck har släppts ut genom tryckregleringsventilen och enheten har kylts ner lite grann. Du ska INTE mixtra med, nedmontera eller på annat sätt ta bort den röda flottörventilen eller tryckregleringsventilen. 40 Vid användning av SLOW COOK- eller SEAR/SAUTÉ-inställningarna måste trycklocket ALLTID vara stängt och tryckregleringsventilen i VENT-läge. Om locket är stängt och tryckregleringsventilen är i SEAL-läge så hörs ett larm. Felkoden ”VENT” visas på LED-displayen för att visa att tryckregleringsventilen måste vridas till VENT-läget. 41 När du använder inställningen PRESSURE COOK håll ALLTID trycklocket låst och tryckregleringsventilen vriden moturs till SEAL-läget. 42 Om locket inte går att vridas och låsas upp så betyder det att apparaten fortfarande är under tryck. Kvarvarande tryck kan vara farligt. Låt enheten släppa ut trycket av sig själv eller vrid tryckregleringsventilen långsamt till VENT-läget för att släppa ut ånga. Var försiktig så att du undviker kontakt med den utströmmande ångan för att undvika brännskada eller skador. När all ånga strömmat ut kommer den röda flottörventilen att vara i nedre position så att locket kan tas bort. 43 Spilld mat kan ge allvarliga brännskador. Håll apparaten och sladden borta från barn. Låt INTE sladden hänga över kanter på bord eller bänkar eller ligga mot heta ytor. 44 Håll ALLTID händer, ansikte och andra kroppsdelar borta från tryckregleringsventilen före eller under tryckreglering och vid avlägsnande av trycklocket efter tillagning. Allvarliga brännskador kan orsakas av ångan inne i tryckkokaren. Lyft och luta ALLTID locket i riktning bort från dig när du tar bort det. 45 När den avtagbara grytan är tom ska du värma INTE den i mer än 10 minuter, eftersom det kan skada matlagningsytan. 46 Grytan, Cook & Crisp™-korgen och det vändbara stället blir extremt heta under tillagningen. Undvik het ånga och luft när du tar bort grytan och Cook & Crisp™- korgen från apparaten, och lägg demALLTID på en värmebeständig yta efter borttagningen. Rör INTE tillbehören under eller direkt efter tillagning. 47 Den avtagbar grytan kan vara väldigt tung när den är full av ingredienser. Aktsamhet krävs när man lyfter grytan från kokplattan. 48 Rengöring och underhåll ska inte utföras av barn om de inte är över 8 år samt under uppsyn. 49 Låt apparaten svalna i cirka 30 minuter före hantering, rengöring eller förvaring. 50 Dra ut sladden ur vägguttaget när apparaten inte används och före rengöring. Låt kallna före rengöring, nedmontering, eller innan du sätter i eller plockar bort delar för förvaring. 51 Rengör INTE apparaten med slipande rengöringsmedel, stålull eller skurnylon. 52 Se rengörings- och underhållsavsnittet för information om regelbundet underhåll av apparaten. SVENSKA

SPARA DESSA INSTRUKTIONER

Läs igenom och förstå alla instruktioner så att du förstår hur produkten ska användas. Risk för personskada, dödsfall eller betydande egendomsskada om den varning som ges i samband med denna symbol ignoreras. Var försiktig och undvik att komma i kontakt med heta ytor. Använd alltid skyddshandskar för att undvika brännskador. Endast för användning i hemmiljö inomhus.

AIR CRISP AIR CRISP AIR CRISP DELAR A Vändbart ställ B Cook & Crisp™-korg C Avtagbar värmeavledare D Avtagbar 6L gryta E Krispningslock F Värmesköld G Kontrollpanel H Kokplatta I Trycklock J Tryckregleringsventil K Flottörventil (röd) L Silikonring M Anti-tilltäppningslocket N Luftventil O Kondensuppsamlare TILLBEHÖR (SÄLJS SEPARAT) P Cook & Crisp™-insats Q Panna för olika bruk R Stek-insats S Torkningsställ T Brödform U Krispningspanna

SVENSKA242 243 ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu ANVÄNDNING AV KONTROLLPANELEN FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING 1 Avlägsna och kassera förpacknings- material, reklametiketter och tejp från enheten. 2 Avlägsna alla tillbehör från förpack- ningen och läs noggrant igenom denna bruksanvisning. Var särskilt uppmärk- sam på driftinstruktioner, varningar och viktiga säkerhetsåtgärder för att undvika personskador eller skador på egendom. 3 Tvätta trycklocket, silikonringen, den avtagbara grytan, Cook & Crisp™- korgen, det vändbara stället och kondensuppsamlaren i varmt tvålvatten, skölj och torka sedan noggrant. 4 RENGÖR ALDRIG kokplattan eller trycklocket i diskmaskinen. Kontrollera trycklocket för att se till att det inte finns något skräp som blockerar ventilerna. 5 Silikonringen är vändbar och kan sättas in i båda riktningarna. Sätt i silikonringen runt ytterkanten på silikonringsstället på lockets undersida. Se till att den är helt insatt och ligger platt under silikonringsstället. FUNKTIONSKNAPPAR PRESSURE: Använd för att laga mat snabbt och samtidigt bibehålla mörhet. STEAM: Använd för att försiktigt laga känsliga livsmedel vid hög temperatur. SLOW COOK: Koka maten vid en lägre temperatur under längre tid. SEAR/SAUTÉ: När man vill använda enheten för att bryna kött, sautera grönsaker, sjuda såser och annat. AIR CRISP: När man vill använda enheten som en air crisper för att ge mat krispighet och knaprighet men använda lite olja eller ingen alls. BAKE/ROAST: Använd enheten som en ugn för mört kött, ugnsstekta godsaker med mera. GRILL: Använd för att karamellisera och bryna din mat. DRIFTKNAPPAR TEMP-pilar: Justera TEMP-pilarna uppåt och nedåt för att ställa in temperaturen och/eller trycknivån. TIME-pilar: Justera TIME-pilarna uppåt och nedåt för att justera tillagningstiden. START/STOP-knapp: När du har valt tillagningstemperatur (eller tryck) och tillagningstid. Tryck på START/ STOP-knappen för att påbörja tillagningsprocessen. Detta kan avbrytas genom att trycka på knappen när enheten är i drift. KEEP WARM-knapp: Efter tryckkokning, ångkokning eller långsam tillagning växlar enheten automatiskt till Keep Warm-läget och börjar räkna framåt. Keep Warm-läget är på i 12 timmar, och du kan trycka på KEEP WARM för att stänga av det. Keep Warm-läget är inte avsett att värma kall mat, utan för att hålla mat som lagats i Foodi ™ Tendercrisp™-tryckkokaren så pass varm att den inte blir hälsofarlig. Strömknapp: Strömknappen stänger av enheten och avslutar all tillagning. STANDBY-läge: Om kontrollpanelen inte vidrörs på 10 minuter kommer enheten att försättas i standby-läge. OBS: Kontrollpanelen kan variera beroende på modell. INSTALLERA KONDENSUPPSAMLAREN För att installera kondensuppsamlaren ska du skjuta in den i hålet på kokplattan. Ta ur den efter varje användning och tvätta den för hand.

AVLÄGSNA OCH SÄTT TILLBAKA

ANTI-TILLTÄPPNINGSLOCKET Se till att ditt anti-tilltäppningslock är i rätt läge innan du använder trycklocket. Anti- tilltäppningslocket skyddar trycklockets inre ventil från tilltäppning och skyddar användaren från potentiella matstänk. Det måste rengöras efter varje användning med en rengöringsborste. För att ta bort den ska du trycka till och dra uppåt. För att sätta tillbaka den, sätt den i rätt läge och tryck nedåt. OBS: För att justera temperatur eller tid under matlagningen, använd uppåt- och nedåtpilarna. Enheten kommer sedan att fortsätta med dessa inställningar. OBS: Se till före varje användning att silikonringen är korrekt placerad i silikonringsstället och att anti-tilltäppningslocket är korrekt monterat på tryckregleringsventilen. PRESSA NEDÅT AIR CRISP Silikon- ring Silikon ringsställ SVENSKA244 245 ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu Bake/Roast 1 Tryck på BAKE/ROAST-knappen. Standardtemperaturinställningen kommer att visas. Justera TEMP-pilarna uppåt och nedåt för att välja en temperatur mellan 150˚C och 200˚C. 2 Justera TIME-pilarna uppåt och nedåt för att ställa in tillagningstiden i en minut långa intervall upp till 1 timme, 5 minuters intervall från 1 timme till 4 timmar. 3 Tillsätt ingredienser och eventuella tillbehör som krävs för receptet till grytan. Stäng locket och tryck på START/STOP-knappen för att börja tillagningen. 4 När tillagningen är klar kommer enheten att pipa. 4 Lägg i ingredienser i Cook & Crisp™- korgen eller det vändbara stället. Stäng locket och tryck på START/STOP- knappen för att börja tillagningen. 5 Under tillagningen kan du ta av locket och lyfta ut korgen för att skaka eller ruska ingredienserna för att få en jämn brungräddning, om det behövs. När du är klar ska du lägga ner korgen i grytan igen och stänga locket. Matlagningen återupptas automatiskt när locket stängs. 6 När tillagningen är klar kommer enheten att pipa.

ANVÄNDA DIN NINJA® FOODI® TENDERCRISP™-

TRYCKKOKARE VARFÖR TVÅ GRYTLOCK? Med de två locken kan du enkelt byta fram och tillbaka mellan alla de olika matlagningsmetoder du föredrar. Använd trycklocket för att möra, använd sedan krispningslocket för att göra maten krispigare.

KRISPNINGSLOCKET Krispningslocket är fäst vid enheten med ett gångjärn och är lätt att ta av. Locket kan tas av under alla konvektionsugnsfunktioner så att du kan titta till och komma åt ingredien- serna. När locket tas av upphör tillagningen, timern pausar och värmeelementet i locket stängs av. När locket stängs så fortsätter tillagningen och timerfunktionen. ANVÄNDA MATLAGNINGSFUNKTIONERNA FÖRKRISPNINGSLOCKET För att sätta på enheten ska du ansluta elsladden till ett uttag och sedan trycka på strömbrytaren. Air Crisp 1 Tryck på Air Crisp-knappen. Standardtemperaturinställningen kommer att visas. Justera TEMP- pilarna uppåt och nedåt för att välja en temperatur mellan 150˚C och 200˚C. 2 Justera TIME-pilarna uppåt och nedåt för att ställa in tillagningstiden i en minut långa intervall upp till 1 timme. 3 Med grytan insatt ska du antingen placera Cook & Crisp™-korgen eller det vändbara stället i grytan. Korgen måste ha värmeavledaren ansluten. OBS: Det rekommenderas att låta enheten förvärmas i 5 minuter innan ingredienser tillsätts. Vid förvärmning, stäng locket före steg 3 och tryck på START/STOP-knappen för att börja. OBS: Det rekommenderas att låta enheten förvärmas i 5 minuter innan ingredienser tillsätts. Vid förvärmning ska du stänga locket före steg 4 och trycka på START/STOP-knappen för att börja. OBS: Om den körs i 1 timme eller mindre kommer klockan att räkna ner i minuter och sekunder. Om den körs i mer än 1 timme räknar klockan bara ner i minuter. OBS: Om du trycker på STOP under pågående Air Crisp-läge så väntar enheten i 10 sekunder innan den försätts i standbyläge. AIR CRISP AIR CRISP AIR CRISP ELLER AIR CRISP AIR CRISP AIR CRISP AIR CRISP SVENSKA246 247 ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu 4 Sätt på enheten. Tryck på knappen PRESSURE, enhetens standardinställning är högt tryck (HI). Ställ in tiden till 2 minuter. Tryck på START/STOP-knappen för att börja. 5 Din Ninja

Foodi ™ Tendercrisp ™ Tryck- kokare börjar bygga upp tryck, vilket visas genom blinkande lampor. Enheten börjar börja räkna ner när den är fullt trycksatt.

När nedräkningen är klar så kommer Ninja® Foodi ™ Tendercrisp ™-tryckkoka- ren att pipa, automatiskt växla till Keep Warm-läget och börja räkna. 7 Vrid tryckregleringsventilen till VENT-läge för att snabbt släppa ut trycksatt ånga. Ångan kommer genast att strömma ut från tryckregleringsventilen. När all ånga strömmat ut är enheten redo att öppnas.

ANVÄNDA DIN NINJA® FOODI® TENDERCRISP™-

TRYCKKOKARE – FORTS. Grill 1 Tryck på GRILL-knappen. 2 Justera TIME-pilarna uppåt och nedåt för att ställa in tillagningstiden i en minut långa intervall upp till 30 minuter. 3 Placera det vändbara stället i grytan i den övre grillpositionen eller följ anvisningarna per recept. OBS: Ingen temperaturjustering finns tillgänglig eller är nödvändig när du använder Grill-funktionen. OBS: För att bevara den snabba avlastningen av trycket kan man låsa värdet i VENT-läget. 4 Placera ingredienser på stället och lägg sedan på locket. 5 Tryck på START/STOP-knappen för att börja tillagningen. 6 När tillagningen är klar kommer enheten att pipa. AIR CRISP AIR CRISP AIR CRISP TRYCKTEST

BEKANTA DIG MED TRYCKKOKNING

För att bekanta dig tryckkokningsfunktio- nen och börja laga mat så rekommenderar vi starkt att du innan du börjar gör ett första kok med bara vatten. 1 Placera grytan på kokplattan och tillsätt 700ml vatten i rumstemperatur till grytan. 2 Montera trycklocket genom att se till att pilen på lockets framsida riktas in mot pilen på framsidan av kokplattan. Vänd sedan locket medurs tills det låses på plats. 3 Se till att tryckregleringsventilen på locket är i SEAL-läge. AIR CRISP AIR CRISP AIR CRISP AIR CRISP AIR CRISP AIR CRISP AIR CRISP AIR CRISP SVENSKA248 249 ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu NATURLIG TRYCKAVLASTNING

ELLER SNABBAVLASTNING AV

TRYCK Naturlig tryckavlastning: När tryckkokningen är klar kommer ångan naturligt att strömma ut från enheten när den svalnar. Det kan ta upp till 20 minuter eller mer, beroende på mängden vätska och mat i grytan. Under denna tid växlar enheten till Keep warm-läget. Tryck på KEEP WARM-knappen om du vill stänga av läget. När den naturliga tryckavlastningen är klar kommer den röda flottörventilen att falla ner. Snabbavlastning av tryck: Använd snabbavlastning BARA om det står att du ska det i receptet. När tryckkokningen är klar och KEEP WARM-lampan lyser, vrid tryckregleringsventilen till VENT-läget för att omedelbart släppa ut trycket genom ventilen. Även efter det att trycket naturligt strömmat ut eller släppts ut genom tryckregleringsventilen kommer en viss mängd ånga att vara kvar i enheten och kommer att strömma ut när locket tas av. Lyft grytan och luta den bort från dig, och se till att ingen kondens droppar ner i kokplattan. OBS: När som helst under den naturliga tryckavlastningsprocessen kan du växla till snabbavlastning genom att vrida tryckregleringsventilen till VENT-läget. VARNING: Varning HET ånga strömmar ut. TRYCKBILDNING När trycket byggs upp i enheten så visas roterande lampor på kontrollpanelen. Trycksättningstiden varierar beroende på mängden ingredienser och hur mycket vätska det är i grytan. När enheten trycksätts stängs locket som en säkerhetsåtgärd, och det kommer inte att kunna tas av förrän trycket lättar. När enheten har blivit fullt trycksatt så lyser tryckikonen stadigt. Trycksättningscykeln börjar och timern börjar räkna ner.

ANVÄNDA DIN NINJA® FOODI® TENDERCRISP™-

TRYCKKOKARE – FORTS. SÄTTA PÅ OCH TA AV TRYCKLOCKET Placera trycklocket ovanpå enheten med på locket och på kokplattan uppställda parallellt. Vänd sedan locket medurs tills det blir fastlåst. För att låsa upp trycklocket ska du vrida det moturs. Vinkla locket när du lyfter det för att förhindra stänk. Lyft inte locket rakt upp. OBS: Trycklocket kommer inte att låsas upp förrän allt tryck i enheten har släppts ut. AIR CRISP INSTALLERA TA BORT SVENSKA250 251 ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu 4 Justera TIME-pilarna uppåt och nedåt för att ställa in tillagningstiden i en minut långa intervall i upp till 1 timme och i 5 minuters intervall från 1 timme till 4 timmar. 5 Tryck på START/STOP-knappen för att påbörja tillagningen. Displayen visar under tiden roterande lampor. När enheten uppnår rätt temperatur kommer den tid du ställde in att börja räknas ner. 6 När maten är klar kommer enheten att pipa, växla automatiskt till Keep Warm- läget och börja räkna uppåt från 00:00. 7 Låt enheten naturligt släppa ut trycket eller, när receptet anger det, vrid tryck- regleringsventilen till VENT-läget för att snabbt släppa ut ånga genom ventilen.

För att sätta på enheten ska du ansluta elsladden till ett uttag och sedan trycka på strömbrytaren. Tryckkokning 1 Placera ingredienser och minst 200ml vätska i grytan, inklusive ett tillbehör om ditt recept kräver det. Överskrid INTE linjen märkt PRESSURE MAX vid tryck- kokning. 2 Följ stegen på sidan 16 för att installera trycklocket. Vrid tryckregleringsventilen till SEAL-läget. 3 Tryck på knappen PRESSURE. Stand- ardtrycknivån visas. Justera TEMP-pi- larna uppåt och nedåt för att välja antingen HIGH eller LOW. OBS: När du lagar ris, bönor eller andra ingredienser som sväller ska du INTE fylla grytan mer än till hälften. OBS: Efter att tryckkokningen är klar kan du trycka på knappen KEEP WARM för att stänga av Keep Warm-läget. OBS: Om den körs i 1 timme eller mindre kommer klockan att räkna ner i minuter och sekunder. Om den körs i mer än 1 timme räknar klockan bara ner i minuter. 4 Tryck på START/STOP-knappen. 5 Enheten kommer automatiskt att förvär- mas så att den ångande vätskan börjar koka. Displayen visar under tiden roter- ande lampor. När enheten uppnår rätt temperatur kommer den tid du ställde in att börja räknas ner. 6 När maten är klar kommer enheten att pipa och växla automatiskt till Keep Warm-läget. Om den röda flottörven- tilen dyker upp ska du vänta tills den sjunker. Sedan kan du ta av locket. Ånga 1 Tillsätt 240ml vätska (eller den mängd vätska som receptet anger) till grytan, placera sedan det vändbara stället eller Cook & Crisp™-korgen samt ingredi- enserna i grytan. 2 Följ stegen på sidan 16 för att installera trycklocket. Vrid tryckregleringsventilen till VENT-läget. OBS: Ingen temperaturjustering finns tillgänglig eller är nödvändig när du använder ångkokningsfunktionen. OBS: Efter att ångkokningen är klar kan du trycka på knappen KEEP WARM för att stänga av Keep Warm-läget. 3 Tryck på STEAM-knappen. Justera TIME-pilarna uppåt och nedåt för att ställa in tillagningstiden i en minut långa intervall upp till 30 minuter. AIR CRISP AIR CRISP AIR CRISP ELLER

SVENSKA AIR CRISP252 253 ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu Långkokning 1 Lägg ingredienserna i grytan. Överskrid INTE linjen märkt PRESSURE MAX om du använder Slow cook-funktionen. 2 Följ stegen ovan för att sätta på tryck- locket. Vrid tryckregleringsventilen till VENT-läget. 3 Tryck på knappen SLOW COOK. Stan- dardtemperaturinställningen kommer att visas. Justera TEMP-pilarna uppåt och nedåt för att välja antingen Slow Cook HIGH eller LOW. 4 Justera TIME-pilarna uppåt och nedåt för att ställa in tillagningstiden i intervall på 15 minuter i upp till 12 timmar. 5 Tryck på START/STOP-knappen för att börja tillagningen. 6 När maten är klar kommer enheten att pipa och växla automatiskt till Keep Warm-läget. OBS: Du kan använda den här funktionen med antingen krispningslocket i öppet läge eller trycklocket med tryckregleringsventilen i VENT-läget. Bryning/sautering 1 Sätt i grytan. 2 Tryck på SEAR/SAUTÉ-knappen. Stan- dardtemperaturinställningen kommer att visas. Justera TEMP-pilarna uppåt och nedåt för att välja ett av inställ- ningsalternativen (låg, medellåg, medi- um, medelhög eller hög). 3 Tryck på START/STOP-knappen för att börja tillagningen. 4 För att stänga av Sear/Sauté-funktionen ska du trycka på START/STOP-knappen. För att växla till en annan matlagnings- funktion ska du trycka på motsvarande funktionsknapp. OBS: Använd alltid teflon/nonstick- redskap i grytan. Använd INTE metallredskap, eftersom de kommer att orsaka repor i grytans teflon/ nonstickbeläggning. OBS: Slow Cook HIGH-inställningen kan justeras från allt mellan 4 till 12 timmar. Slow Cook LOW-tiden kan justeras från allt mellan mellan 6 till 12 timmar. AIR CRISP AIR CRISP OBS: Ingen tidsjustering finns tillgänglig eller är nödvändig då du använder Sear/ Sauté-funktionen. Rengöring: Diskmaskin och handtvätt Enheten ska rengöras noggrant efter varje användning. 1 Koppla ur enheten från vägguttaget före rengöring. 2 SÄTT ALDRIG kokplattan i diskmaskinen, och lägg den aldrig i vatten eller annan vätska. 3 För att rengöra kokplattan och kontrollpa

nelen ska du torka av dem med en ren och fuktig tr asa. 4 Grytan, silikonringen, det vändbara stället, Cook & Crisp™-korgen och den avtagbara värmeavledaren kan tvättas i diskmaskinen. 5 Trycklocket, inklusive tryckreglerings

ventilen och anti-tilltäppningslocket, kan tvä ttas med vatten och såpa. Tvätta INTE trycklocket eller någon av dess kompo- nenter i diskmaskinen, och montera INTE isär tryckregleringsventilen eller den röda flottörventilen. 6 För att rengöra krispningslocket ska du torka av det med en våt trasa eller en pappershandduk efter att värmeskölden svalnat. 7 Om livsmedelsrester sitter fast på grytan, det vändbara stället eller Cook & Crisp™- korgen ska du fylla grytan med vatten och låta den stå så ett tag innan de rengörs. Använd INTE skurnylon. Om skurning är nödvändig ska du använda ett icke- slipande rengöringsmedel eller flytande diskmedel med en nylonplatta eller borste. 8 Luft- eller handdukstorka alla delar efter användning. Avlägsna och montera om silikonringen För att ta bort silikonringen ska du dra ut den, en sektion i taget, från silikonringsstället. Ringen kan sättas in med valfri sida uppåt. För att montera om den ska du trycka ner den i stället en sektion i taget. Efter användning ska du ta bort eventuella matrester från silikonringen och anti- tilltäppningslocket. Håll silikonringen ren för att undvika att den börjar lukta illa. Man kan få bort stank genom att tvätta den i varmt vatten med såpa eller i en diskmaskin. Det är dock normalt att den absorberar lukten av vissa sura livsmedel. Vi rekommenderar att du har mer än en silikonring till hands. Du kan köpa extra silikonringar på ninjakitchen.eu. Dra ALDRIG ut silikonringen onödigt häftigt, eftersom det kan deformera ringen och stället och påverka trycktätningsfunk- tionen. En silikonring med sprickor, skåror eller annan skada bör bytas omedelbart.

TRYCKKOKARE – FORTS. AIR CRISP AIR CRISP AIR CRISP SVENSKA254 255 ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu Vi erbjuder en serie tillbehör som är specialtillverkade för din Ninja

Tendercrisp™- tryckkokare. Besök ninjakitchen.eu för att få ännu fler matlagningsalternativ och ta din matlagning till nästa nivå. Panna för olika bruk

• Med denna kombipanna kan du göra grytor, dipper, efterrättspajer, matiga pajer, eller baka en luftig, saftig tårta med en gyllenbrun yta till efterrätt.

• Mått: 22cm D x 6cm H Stekinsats

• Använd det här stället i Cook & Crisp™- korgen för att göra tacoskalen krispigare på tacotisdagen, grilla revben på grillsöndagen eller rosta vitlöksbröd riktigt jämnt när det ska serveras pasta. Krispningspanna

• Denna panna med hålperforeringar för förbättrat luftflöde är utmärkt för att göra maten krispigare och för uppvärmning av pizzor, quesadillor eller grönsaker.

• Mått: 23cm D x 2cm H Brödform

• Vår specialtillverkade panna är ett precis lagom stort baktillbehör för brödbland- ningar som banan eller zucchini.

• 2-pack Silikonringsats hjälper till att hålla olika smaker borta från varandra – använd den ena när du lagar kryddstark mat och den andra när det ska bli något sötare.

Varför tar min enhet så lång tid att bli fullt trycksatt? Hur lång tid tar det för den att bli trycksatt?

• Tillagningstiderna kan variera beroende på den valda temperaturen, den aktuella temperaturen på grytan och ingrediensernas temperatur eller kvantitet.

• Kontrollera att en silikonring är ordentligt isatt och jäms med locket. Om den är korrekt installerad ska du kunna rotera den genom att dra lätt i den.

• Kontrollera att trycklocket är helt låst och tryckregleringsventilen är i SEAL-läge vid tryckkokning. Varför räknas tiden ner så långsamt?

• Du kan ha valt timmar i stället för minuter. När du ställer in tid visar displayen HH:MM och tiden kommer att öka/minska i intervall om en minut. Hur kan jag se om enheten är i färd att trycksättas?

• De roterande lamporna visas på skärmen för att indikera att enheten bygger upp tryck. Lampor roterar på skärmen när du använder Pressure-funktionen eller Steam- funktionen.

• Detta visar att enheten bygger upp tryck eller förvärms vid användning av STEAM eller PRESSURE. När enheten har slutat bygga upp trycket börjar den inställda koktiden att räknas ner. Det strömmar ut mycket ånga från min enhet när jag använder Steam-funktionen.

• Det är normalt att ångan strömmar ut genom tryckregleringsventilen under tillagningen. Låt tryckregleringsventilen stå i VENT-läge för Steam, Slow Cook och Sear/Sauté. Varför kan jag inte ta av trycklocket?

• Som en säkerhetsåtgärd kommer trycklocket inte att låsas upp förrän allt tryck i enheten har släppts ut. Vrid tryckregleringsventilen till VENT-läge för att snabbt släppa ut trycksatt ånga. Ångan kommer genast att strömma ut från tryckregleringsventilen. När all ånga har strömmat ut är enheten klar att öppnas. Vrid trycklocket moturs och lyft sedan upp det och bort från dig. Ska tryckregleringsventilen vara lös?

• Ja. Tryckregleringsventilens lösa passform är avsiktlig. Det möjliggör en snabb och enkel övergång mellan SEAL och VENT och hjälper till att reglera trycket genom att släppa ut små mängder ånga under tillagningen för att få bra resultat. Se till att den vrids så långt som möjligt mot SEAL-läget när du tryckkokar och så långt som möjligt mot VENT- läget när du har snabbtryckavlastning. Enheten väser och blir inte ordentligt trycksatt.

• Kontrollera att tryckregleringsventilen vridits till SEAL-läget. Om du har gjort det och fortfarande hör ett högt väsande ljud kan det tyda på att silikonförseglingen inte sitter ordentligt på plats. Tryck på START/STOP för att sluta koka, VENT efter behov, och ta bort trycklocket. Tryck ner silikonringen, kontrollera att den är helt insatt och att den ligger platt under silikonringsstället. När den är korrekt insatt ska du kunna dra lätt på ringen för att rotera den. Enhetens timer räknar uppåt, inte nedåt.

• Matlagningscykeln är avslutad och enheten är i Keep Warm-läge. Hur lång tid tar tryckavlastningen i enheten?

• Snabbtryckavlastning tar cirka 2 minuter eller mindre. Naturlig tryckavlastning kan ta upp till 20 minuter eller mer, beroende på mängden vätska och mat i grytan. FELSÖKNINGSGUIDE SVENSKA256 257 ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu Felmeddelandet ”POT” visas på skärmen.

• Grytan sitter inte på kokplattan. En gryta krävs för alla funktioner. Felmeddelandet ”LID” visas på skärmen och lockikonen blinkar.

• Fel sorts lock har satts in för den önskade kokfunktionen. Placera trycklocket på enheten om du vill använda Pressure-, Slow Cook-, Steam-, Sear/Sauté- eller Keep warm- funktionerna med stängt lock. Felmeddelandet ”SHUT” visas på skärmen.

• Krispningslocket är öppet och måste stängas för att den valda funktionen ska börja. Felmeddelande ”VENT” visas på skärmen.

• Om enheten känner av tryckuppbyggnad i lägena Slow Cook eller Sear/Sauté indikerar detta meddelande att tryckregleringsventilen är i SEAL-läge.

• Vrid tryckregleringsventilen till VENT-läget och låt den vara kvar i det läget tills maten är färdig.

• Om du inte vrider tryckregleringsventilen till VENT-läget inom 5 minuter så avbryts programmet och enheten stängs av. Felmeddelandet ”WATR” visas på skärmen när du använder Steam-funktionen.

• Vattennivån är för låg. Lägg till mer vatten till enheten så att funktionen kan fortsätta. Felmeddelandet "WATR" visas på skärmen när du använder Pressure-funktionen.

• Lägg till mer vätska till grytan innan du startar om tryckkokningen.

• Se till att tryckregleringsventilen är i SEAL-läget.

• Se till att silikonringen är korrekt installerad. Felmeddelande ”HOT” visas på skärmen.

• Detta indikerar att enheten har överhettats. Låt enheten svalna.

• När enheten har svalnat ska du se till att det inte finns några matrester på botten av grytan och att det finns tillräckligt med vätska i grytan för det recept du ska använda. Felmeddelandet ”ERR” visas.

• Enheten fungerar inte som den ska. Du hittar hjälp online på ninjakitchen.eu. För att beställa extradelar och tillbehör ska du besöka ninjakitchen.eu. RESERVDELAR 1 För en jämn tillagning ska du se till att ingredienserna placeras i ett jämt lager i grytans botten och att de inte ligger på varandra. Om ingredienserna ligger på varandra ska du se till att skaka dem halvvägs genom tillagningsprocessen. 2 För mindre ingredienser som kan falla genom det vändbara stället så rekommenderar vi att de först läggs på bakplåtspapper eller i en foliepåse. 3 När man byter från tryckkokning till användning av krispningslocket rekommenderar vi att grytan töms på eventuell kvarvarande vätska för bästa resultat. 4 Tryck och håll ner upp- eller nedåtpilarna för att snabbare gå igenom Time-displayen. 5 Använd Keep Warm-läget för att maten ska bevaras i en varm, livsmedelssäker temperatur efter tillagningen. För att förhindra att maten blir uttorkad rekommenderar vi att du håller locket stängt och använder den här funktionen precis innan du serverar. För att värma upp mat ska du använda Air Crisping-funktionen. 6 För att få enheten att bygga upp trycket snabbare ska du ställa in den på SEAR/SAUTÉ HIGH. När du är redo att tryckkokas ska du trycka på PRESSURE-knappen och sedan göra som vanligt. PRAKTISKA TIPS FELSÖKNINGSGUIDE SVENSKA258 259 ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu SVENSKA PRODUKTREGISTRERING

TVÅ (2) ÅRS BEGRÄNSAD GARANTI

När du som kund köper en produkt i Sverige får du fördelar av lagliga rättigheter som hänför sig till kvaliteten på produkten (dina ”lagstadgade rättigheter”). Du kan driva igenom dessa lagstadgade rättigheter mot din återförsäljare. Hos Ninja är vi dock så säkra på kvaliteten hos våra produkter (”produkterna”) att vi ger dig en extra tillverkargaranti på upp till två år. Denna garanti gäller för produkten om den har köpt i nytt och oanvänt skick. Dessa villkor gäller endast vår garanti och dina lagstadgade rättigheter som köpare påverkas inte. Observera att den tvååriga garantin är tillgänglig i alla EU-länder och inom Storbritannien om landet upphör att vara EU-medlem under garantitiden. Villkoren nedan beskriver förutsättningarna och omfattningen för vår garanti som är utfärdade av SharkNinja Germany GmbH, Kurt–Blaum–Platz 8, 63450 Hanau (Tyskland) (”oss”, ”vår” eller ”vi”). De påverkar inte dina lagstadgade rättigheter eller återförsäljarens skyldigheter och ditt avtal med dem. Detsamma gäller om du har köpt produkten direkt från Ninja. Ninja

Guarantees En köksapparat till hushållet är en stor investering. Din nya maskin behöver fungera korrekt under en så lång tid som möjligt. Den medföljande garantin är ett viktigt övervägande och speglar hur mycket förtroende tillverkaren har för sin produkt och . Du hittar hjälp online på www.ninjakitchen.eu. Hur registrerar jag min garanti? Du kan registrera din garanti online inom 28 dagar från inköp. För att spara tid, behöver du följande information om din maskin:

• Serienummer (endast i förekommande fall)

• Datum för produktens inköp (kvitto eller leveranskvitto) För att registrera dig, besök www.ninjakitchen.eu. VIKTIGT

• Garantin täcker din produkt under två år från och med datumet för köpet.

• Spara alltid kvittot. Skulle du behöva använda din garanti behöver vi kvittot för att bekräfta att den information vi har fått är korrekt. Om du inte kan visa upp ett giltigt kvitto kommer detta att ogiltigförklara din garanti. Vilka är fördelarna med att registrera min garanti? När du registrerar din garanti kan du välja att få vårt nyhetsbrev med tips, råd och tävlingar. Få senaste nytt om Ninja-teknik och lanseringar. Om du registrerar din garanti online, får du genast information om att vi har tagit emot dina uppgifter. För mer information om vår integritetspolicy, besök www.ninjakitchen.eu. Under hur lång tid gäller garantin på våra produkter? Vi är så övertygade om vår design och kvalitetskontroll att din nya produkt har en garanti på sammanlagt två år. Vad täcks av garantin? Reparation eller byte (enligt Ninjas bedömning) av din produkt, inklusive alla delar och arbete i händelse av ett fel i design, material eller tillverkning (inklusive transport- och fraktkostnader). Vår garanti gäller utöver dina lagliga rättigheter som köpare. Vad täcks inte av garantin?

• Oavsiktlig skada, fel orsakade av försumlig användning eller skötsel, missbruk, försummelse, vårdslös användning eller hantering av köksapparaten som avviker från den Ninja

bruksanvisning som medföljde din maskin.

• Användning av köksapparaten för något annat än normala hushållsändamål.

• Användning av delar som inte har monterats eller installerats i enlighet med bruksanvisningen.

• Användning av reservdelar och tillbehör som inte är äkta Ninja

• Felaktig installation (om den inte har utförts av Ninja

• Reparationer eller ändringar som har utförts av andra parter än Ninja eller dess ombud, såvida du inte kan visa att reparationerna eller ändringarna som har utförts av andra inte är relaterade till det fel för vilket du utnyttjar den utökade garantin. Vad händer när min garanti går ut? Ninja utvecklar inte produkter som bara håller under en begränsad tid. Vi uppskattar att det kan finnas en önskan från våra kunder om att vilja reparera sin köksapparat efter att garantin har gått ut. I sådant fall du kan hitta online-stöd på www.ninjakitchen.eu. Var kan jag köpa Ninjas originalreservdelar och tillbehör? Ninjas reservdelar och tillbehör utvecklas av samma ingenjörer som har utvecklat din Ninja-köksapparat. Du hittar ett fullständigt sortiment av Ninjas reservdelar och tillbehör för alla Ninja-maskiner på www.ninjakitchen.eu. Kom ihåg att användning av andra reservdelar än Ninja-originaldelar kan innebära att fabriksgarantin ogiltigförklaras. Dina lagstadgade rättigheter påverkas dock inte.260 261 ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu NOTESNOTESninjakitchen.eu OP300EU_Series_IB_MP_191016_Mv1 © 2019 SharkNinja Operating LLC DANSK Illustrationer kan variere fra det faktiske produkt. Vi bestræber os hele tiden på at forbedre vores produkter, hvorfor specifikationerne i denne manual kan blive ændret uden varsel. NINJA er et registreret varemærke tilhørende SharkNinja Operating LLC. TENDERCRISP og COOK & CRISP er varemærker tilhørende SharkNinja Operating LLC.

PAINETTU KIINASSA SVENSKA Det som visas på bilderna kan skilja sig från den faktiska produkten. Vi strävar ständigt efter att förbättra våra produkter och därför kan specifikationerna i detta dokument ändras utan föregående meddelande. NINJA är ett registrerat varumärke som tillhör SharkNinja Operating LLC. TTENDERCRISP och COOK & CRISP är varumärken som tillhör SharkNinja Operating LLC.