Foodi MINI OP100EU - Multikoker NINJA - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Foodi MINI OP100EU NINJA

• Tryk og hold op- og nedpilene for TID nede for hurtigere at nå til den ønskede tid.

• Fejlinstallering (bortset fra når installeringen er udført af Ninja®).

• ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu INNHOLDSFORTEGNELSE TAKK for at du kjøpte Ninja® Foodi® Mini trykkoker Viktige sikkerhetstiltak p. 172
• Deler og tilbehør p. 176
• Bruk av kontrollpanelet p. 178
• Funksjonsknapper p. 178
• Betjeningsknapper p. 178
• Før første gangs bruk p. 179
• Installere kondensoppsamleren p. 179
• Fjerne og sette på plass antitilstoppingslokket p. 179
• Bruke Foodi® Mini trykkoker Bytt toppen p. 180
• Bruke sprøsteknings-lokket p. 180
• Bruke matlagingsfunksjonene med sprøsteknings-lokket p. 180
• Sprøstekning med varmluft p. 180
• Steking/Røsting p. 181
• Gjør deg kjent med matlaging med trykkoker p. 182
• Naturlig trykkavlastning kontra hurtig trykkavlastning p. 183
• Trykksetting p. 183
• Plassering og fjerning trykklokket p. 183
• Bruke matlagingsfunksjonene med trykklokket p. 184
• Matlaging med trykkoker p. 184
• Damp p. 185
• Langsom tilberedning p. 186
• Steke/sautere p. 186
• Ekstra tilbehør for kjøp p. 187
• Rengjøring og vedlikehold p. 188
• Rengjøring: Oppvaskmaskin og håndvask p. 188
• Montering og demontering av silikonpakningen p. 188
• Retningslinjer for feilsøking p. 189
• Nyttige tips p. 191
• Produktregistrering TEKNISKE SPESIFIKASJONER Spenning: 230V~, 50Hz Watt: 1460W Volum: 4,7 L Væskegruppe: 2 TIPS: Du finner modell- og serienummer på etiketten til QR-koden på baksiden av enheten, ved siden av strømledningen. p. 192

ninjakitchen.eu/register-guarantee/ Skann QR-koden med mobiltelefonen Dette merket indikerer at produktet ikke skal kasseres sammen med annet husholdningsavfall i EU. For å forhindre potensiell skade av miljøet eller menneskelig helse fra ukontrollert kassering av avfall, skal det resirkuleres på en ansvarlig måte for å fremme bærekraftig gjenbruk av materielle ressurser. For å returnere din brukte enhet, bruk retur- og innsamlingssystemene, eller kontakt forhandleren der produktet ble kjøpt. De kan ta imot dette produktet for miljømessig trygg resirkulering.NORSK

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu VIKTIGE SIKKERHETSTILTAK SKAL KUN BRUKES I HJEMMET • LES ALLE INSTRUKSJONER FØR BRUK Les alle instruksjoner før bruk av Ninja® Foodi®. Ved bruk av elektriske apparater bør grunnleggende sikkerhetsregler alltidfølges, inkludert følgende: ADVARSEL 1 Dette apparatet kan brukes av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og kunnskap, hvis de har tilsyn eller gis veiledning om bruken av apparatet på en sikker måte og forstår de involverte farene. 2 Hold apparatet og ledningen utilgjengelig for barn. IKKE la apparatet brukes av barn. Vær ekstra oppmerksom når apparatet brukes i nærheten av barn. 3 For å forebygge kvelningsfare for barn, fjern og kassér vernedekselet på enhetens strømledning. 4 Barn skal ikke leke med apparatet. 5 ALDRI bruk en stikkontakt under kjøkkenbenken. 6 ALDRI koble dette apparatet til en ekstern tidsbryter eller et separat, fjernstyrt system. 7 IKKE koble til en skjøteledning. Strømledningen er med hensikt kort for å redusere risikoen for at barn under 8 år drar i eller setter seg fast i ledningen, og for å unngå at noen snubler i den. 8 For å avverge elektrisk støt, må ledninger, støpsler eller selve apparatet IKKE dyppes i vann eller andre væsker. Maten må kun tilberedes i gryten som følger med eller i beholdere anbefalt avSharkNinja.

9 Inspiser enheten og strømled- ningen regelmessig. IKKE bruk apparatet hvis strømledningen eller støpselet er skadet. Dersom enheten svikter eller er skadet, må du slutte åbruke den umiddelbart og ringekundesenteret. 10 Vipp ALLTID lokket opp slik at det er mellom kroppen din og den indre gryten, slik at du er beskyttet mot damp og varme væsker. 11 ALLTID kontroller at apparatet er montert riktig før bruk. 12 Før bruk må du ALLTID sjekke at trykkbegrensningsventilen og den røde flottørventilen ikke er tilstoppet. Rengjør ved behov. Kontroller at den røde flottørventilen på trykklokket kan beveges fritt. Mat som eplemos, tranebær, perlegryn, havregryn og andre kornslag, gule erter, nudler, makaroni, rabarbra og spagetti kan skumme og sprute under tilberedning i trykkoker, og det vil tilstoppe trykkbegrensningsventilen. Disse og lignende matvarer som utvider seg (som tørkede grønnsaker, bønner, korn og ris) skal ikke tilberedes i trykkoker, med mindreman følger en Ninja

-oppskrift. 13 IKKE dekk luftinntak og lignende mens lokket er lukket. Dette kan forhindre jevn steking og overopphete eller skade enheten. 14 Bruk kun silikonringer fra SharkNinja for å forhindre risiko for eksplosjon og skade. Kontroller at silikonringen er riktig plassert og at lokket er godt lukket før oppstart. IKKE bruk dersom den er slitt eller skadet. Skift ut før bruk. 15 Før du plasser gryten i basen, sørg for at gryten og basen er rene og tørre ved å tørke av dem med en myk klut. 16 Enheten er kun for husholdnings- bruk. IKKE bruk dette apparatet til noe annet enn tilsiktet bruk. IKKE for bruk i kjøretøy eller båter som er i bevegelse. IKKE for bruk utendørs. Misbruk kan forårsake skader. 17 Kun tiltenkt for bruk på kjøkken- benk. Kontroller at underlaget er jevnt, rent og tørt. IKKE flytt appa- ratet under bruk. 18 Enheten MÅ IKKE settes på varme overflater eller i nærheten av varme gassdrevne eller elektriske ovner, eller i en oppvarmet ovn. 19 IKKE bruk tilbehør som ikke er anbefalt eller selges av SharkNinja. IKKE sett tilbehør i mikroovner, brødristere, varmluftsovner eller tradisjonelle stekeovner, eller på keramiske kokeplater, elektriske spoleovner, gassbrennere eller griller. Bruken av tilbehør som ikke er anbefalt av SharkNinja, kanforårsake brann, elektrisk støt eller skade. 20 Sørg for at det er tilstrekkelig medplass til luftsirkulasjon både over og på sidene av apparatet under bruk. 21 ALLTID følg angitte maks- og minimumsmengder for væske som oppgitt i bruksanvisninger ogoppskrifter. 22 ALDRI bruk innstillingen SLOW COOK uten mat og væske i den avtakbare gryten. 23 ALDRI bruk enheten mens denavtakbare gryten ikke sitter påplass. 24 IKKE bruk dette apparatet tilfrityrsteking. 25 IKKE dekk til trykkventilene. 26 IKKE sauter eller stek med olje ved matlaging ved trykkoking. 27 Pass på at mat ikke kommer ikontakt med varmeelementene. IKKE overfyll eller gå over MAX fyllenivå under matlaging. For mye mat i enheten kan forårsake skader og uhell eller gjøre enheten usikker å bruke. 28 Ved tilberedning av mat som utvider seg i trykkoker (som tørkede grønnsaker, bønner, korn, ris osv.). IKKE fyll gryten mer ennhalvveis, eller som angitt i en Ninja

-oppskrift. 29 IKKE bruk denne enheten til åtilberede hurtigris. 30 For å unngå at maten kommer ikontakt med varmeelementene, IKKE overfyll Cook & Crisp-kurven. 31 Vær svært forsiktig når du lukker crisping-lokket, og kontroller atingenting sitter fast eller sitteriklem. 32 Spenningen i stikkontakten kan variere, noe som påvirker produktets ytelser. Bruk et termometer og kontroller at maten er oppvarmet til anbefalt temperatur for åforebyggesykdom. 33 IKKE plasser apparatet nær kanten av kjøkkenbenken under bruk. 34 Plasser enheten på avstand fra

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu vegger og skap under bruk for åunngå en potensiell dampskade. 35 Dersom enheten avgir svart røyk, må du koble den fra omgående og vente til røyken gir seg før dufjerner gryten og Cook & Crisp- kurven. 36 IKKE berør varme overflater. Enhetens overflater er varme underog etter bruk. For åforhindre forbrenninger og personskader, ALLTID bruk varmeisolerende puter eller forede grytekluter, og bruk tilgjengelige håndtak ogknotter. 37 Vær svært forsiktig når gryten inneholder varm olje, varm mat eller varm væske, eller dersom gryten er trykksatt. Upassende bruk, herunder flytting av gryten, kan føre til personskade. Når du bruker apparatet til trykkoking, må du sørge for at lokket er riktig påsatt og låst på plass før bruk. 38 Vær forsiktig når du steker kjøtt og sauterer i varm olje. Hold hendene og ansiktet unna den avtakbare gryten, spesielt når du tilsetter nye ingredienser, siden den varme oljen kan sprute. 39 Varm damp frigis via luftventilen når enheten er i bruk. Plasser enheten slik at ventilen ikke står rettet mot strømledningen, kontakter eller andre apparater. Hold hendene og ansiktet på trygg avstand fra ventilen. 40 IKKE åpne lokket under eller etter trykkoking før alt det interne trykket er frigitt via trykkbegrensningsventilen og enheten har kjølt seg litt ned. IKKE tukle med, demonter eller fjern den røde flottørventilen eller enheten for trykkbegrensning. 41 Ved bruk av innstillingene SLOW COOK og SEAR/SAUTÉ, skal trykklokket ALLTID være lukket, og trykkbegrensningsventilen skal stå i VENT-posisjonen. Dersom lokket er lukket og trykkbegrensningsventilen står i SEAL-posisjonen, vil en lydalarm avgis. Feilkoden «VENT» vil vises på LED-skjermen for å signalisere at du må vri trykkbegrensningsventilen til VENT-posisjonen. 42 Ved bruk av innstillingen PRESSU- RE COOK, skal trykklokket ALLTID være lukket, og trykkbegrensnings- ventilen vris mot klokken til SE- AL-posisjonen. 43 Hvis lokket ikke kan snus for ålåses opp, er det et tegn på at apparatet fortsatt er trykksatt. Gjenværende trykk kan være farlig. La enheten frigi trykket naturlig eller vri trykkbegrensningsventilen langsomt til VENT-posisjon for åfrigi dampen. Unngå kontakt med den frigitte dampen for unngå brannskader og andre skader. Nårdampen frigis helt, vil den røde flottørventilen stå i den nedre posisjonen slik at lokket kan tas av. 44 Matsøl kan forårsake alvorlige forbrenninger. Hold apparatet og ledningen unna barn. IKKE la ledningen henge over kjøkkenbenk- eller bordkanter, ellerberøre varme overlater. 45 Når den avtakbare gryten er tom, skal den IKKE varmes opp i mer enn 10 minutter, siden det kan skade overflaten.

46 Gryten, Cook & Crisp-kurven og

TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE

VIKTIGE SIKKERHETSTILTAK SKAL KUN BRUKES I HJEMMET • LES ALLE INSTRUKSJONER FØR BRUK den vendbare risten blir svært varme under matlagingsprosessen. Unngå varmt damp og luft når du fjerner gryten og Cook & Crisp-kurven fra apparatet, og plasser dem ALLTID på en varmebestandig overflate etter fjerning. IKKE berør tilbehøret under eller rett etter steking. 47 Den avtakbare gryten kan være svært tung når den er fylt med ingredienser. Vær forsiktig når duløfter gryten fra sokkelen. 48 Rengjøring og vedlikehold skal aldri utføres av barn, med mindre har defylt 8 år og er under tilsyn. 49 La apparatet kjøle seg ned i omtrent 30 minutter før håndtering, rengjøring ogoppbevaring. 50 For å koble fra, vri alle knapper av («off») og trekk støpselet ut av stikkontakten når apparatet ikke er i bruk og før rengjøring. Enheten må kjøles ned før rengjøring, demontering, håndtering og oppbevaring, eller før du setter ieller tar ut deler. 51 IKKE rengjør med metallbasert skureskrubb eller stålull. Biter kan løsne fra svampen og komme ikontakt med elektriske deler ogmedføre elektrisk støt. 52 Les «Rengjøring og vedlikehold» for informasjon om regelmessig vedlikehold av enheten. Indikerer behov for å lese og gjennomgå instrukser for å lære om drift og bruk avproduktet. Indikerer risikoområde som kan forårsake personskader, dødsfall eller alvorlige skader på eiendom ved neglisjering av varselet tilknyttet dette symbolet. Sørg for å ikke komme i kontakt med varme overflater. Beskytt alltid hendene for å unngå brannskader. Kun til bruk innendørs og i husholdninger.NORSK

Undersiden av trykklokket

Gå til ninjakitchen.eu eller ta kontakt med kundeservice på 08008620453 for å bestille flere deler og tilbehør.

FUNKSJONSKNAPPER TRYKK: Tilbereder mat raskt samtidig som mørheten bevares. DAMPING: Skånsom tilberedning avdelikat mat ved høy temperatur. LANGSOM TILBEREDNING: Lager mat sakte ved lavere temperaturer. BRUNING/SAUTÉRING: Bruk enheten som ovnsplate til bruning av kjøtt, sautering av grønnsaker, lage sauser ogmer. SPRØSTEKNING MED VARMLUFT: Gjør maten sprø og knasende med lite eller ingen olje. STEKING/RØSTING: Bruk enheten som stekeovn for mørt kjøtt, søt bakst og mer. DRIFTSKNAPPER TEMP-piler: Bruk opp og ned TEMP-piler til å justere temperaturen og/eller trykknivået. TIME-piler: Bruk TIME-pilene for åjusteresteketiden. START/STOP-knappen: Press START/STOP-knappen etter at du har valgt temperatur (eller trykk) og tid for å starte tilberedningen. Et trykk på denne knappen under matlaging stanser gjeldendefunksjon. KEEP WARM-knapp: Etter tilberedning med trykk, damping eller langsom tilberedning går enheten automatisk inn i Keep Warm-modus og begynne å telle oppover. Keep Warm står på i 12 timer. Dukan trykke på KEEP WARM for å slå denav. Keep Warm-modusen er ikke ment for å varme opp mat, men holde den varm ved trygge temperaturer. STRØMbryter: Av/på-knappen skrur enheten av og på, og stanser all matlaging. MERK: Temperaturen og tiden kan justeres når som helst under tilberedningen ved å bruke opp- og ned- pilene TEMP og TIME. Deretter vil enheten fortsette med disse innstillingene. HH:MM FØR DU BRUKER DEN FØRSTE GANG 1 Fjern og kasser emballasje, reklamemerker og teip fra enheten. 2 Sørg for å følge anvisninger, advarsler og viktige sikkerhetstiltak for å unngå skader og uhell. 3 Vask trykklokket, silikonringen, den avtakbare gryten, Cook & Crisp- platen, risten og kondensoppsamleren i varmt såpevann, før du skyller av og tørkergodt. 4 ALDRI vask grytesokkelen ioppvaskmaskin. Sjekk trykklokket for å sørge for at rester ikke blokkerer ventilene. 5 Silikonringen er vendbar og kan settes inn i begge retninger. Plasser silikonringen langs den ytre kanten av silikonringsporet på lokkets underside. Sørg for at det er helt satt inn og ligger flatt under silikonringsporet. INSTALLERE KONDENSOPPSAMLEREN Kondensatoren er installert i enheten. Skyvden ut for å fjerne den for vask etter hvert bruk.

FJERNE OG SETTE PÅ PLASS

ANTITILSTOPPINGSLOKKET Sørg for at antitilstoppingslokket sitter godt på plass før du bruker trykklokket. Antitilstoppingslokket beskytter trykklokkets indre ventil mot tilstopping, og beskytter brukere mot potensiell matsprut. Den bør rengjøres etter hver bruk med en rengjøringskost. For åfjerneden, klemmer du og drar oppover. For å montere den på igjen, setter du den på plass og trykker ned. MERK: Før bruk må du kontrollere at silikonringen sitter på plass i silikonringsporet og at antitilstoppingslokket er plassert riktig på trykkbegrensningsventilen. TRYKK TRYKK NEDNED Silikonring Spor for silikonringNORSK

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu 4 Legg ingrediensene i gryten. Lukk lokket og trykk på START/STOP-knappen for åbegynne å tilberedningen. 5 Under tilberedningen kan du åpne lokket og løfte ut gryten, for å riste ingrediensene for en jevn bruning etter behov. Når du er ferdig, senk gryten og lukk lokket. Tilberedningen starter igjen automatisk når lokket er lukket. 6 Når tilberedningstiden er fullført, piper enheten og «END» vises på displayet.

BRUKE DIN FOODI® MINI

TRYKKOKER HVORFOR TO LOKK? Med de to lokkene kan du bytte mellom dine foretrukne matlagingsmetoder uten problemer. Bruk trykklokket til å gjøre maten mør, og bruk sprøsteknings-lokket til å gjøre maten sprø.

BRUKE SPRØSTEKNINGS-LOKKET

Crisping-lokket er festet til enheten med en hengsel, og er enkelt å åpne. Lokket kan åpnes når du bruker AIR CRISP og BAKE/ROAST-funksjonene, slik at du kan sjekke eller røre i ingrediensene. Når lokket åpner vil tilberedningen stanse, tidsuret stanser og varmeelementet i lokket slås av. Når lokket lukkes, vil tilberedningen ogtidsurfunksjonene gjenopptas. BRUKE MATLAGINGSFUNKSJONENE

MED SPRØSTEKNINGS-LOKKET

Enheten slås på ved å sette støpselet inn i en stikkontakt og trykke på av/på-knappen. Sprøstekning med varmluft 1 Trykk på AIR CRISP-knappen. Standardtemperaturen vises på displayet. Bruk opp og ned TEMP-pilene til å velge en temperatur mellom 150 ˚C og 210 ˚C. 2 Bruk opp og ned TIME-pilene til å angi tilberedningstid i trinn på minutter opptil én time. 3 Når gryten er installert, plasserer du sprøsteknings-platen i gryten. MERK: Det anbefales å forhåndsvarme enheten i fem minutter før du setter imaten. Ved forhåndsoppvarming, førtrinn fire, lukker du lokket og trykker på START/STOP-knappen for å starte. Steking/Røsting 1 Trykk på BAKE/ROAST-knappen. Standardtemperaturen vises på displayet. Bruk opp og ned TEMP-pilene til å velge en temperatur mellom 120 ˚C og 210 ˚C. 2 Bruk opp og ned TIME-pilene til å angi tilberedningstid i trinn på 1 minutt opptil én time, og i trinn på fem minutter fra én time til fire timer. 3 Legg ingrediensene i gryten eller itilbehøret som kreves av oppskriften (legg deretter tilbehøret i gryten). Lukk lokket og trykk på START/STOP- knappen for å begynne å tilberedningen. 4 Når tilberedningstiden er fullført, piperenheten og «DONE» (ferdig) visespådisplayet. MERK: Det anbefales å forhåndsvarme enheten i fem minutter før du setter imaten. Ved forhåndsoppvarming, førtrinn tre, lukker du lokket og trykker på START/STOP-knappen for å starte. MERK: Ved tilberedning i én time eller mindre, teller klokken ned med minutter og sekunder. Ved tilberedning i mer enn én time, teller klokken ned medminutter.NORSK

MED TRYKKOKING For å gjøre deg kjent med trykkoking, anbefales det at førstegangsbrukere tar entestrunde. 1 Plasser gryten i grytesokkelen og tilsett500 ml med romtemperert vannigryten. 2 Sett på trykklokket ved å stille inn pilen foran på lokket til pilen foran på grytesokkelen. Vri deretter lokket medsols til det klikker på plass. 3 Sørg for at trykkbegrensningsventilen på lokket står i SEAL-posisjon. 4 Slå på enheten. Trykk på PRESSURE- knappen, og enheten vil automatisk bruke høytrykk (HI). Sett tiden til2minutter, og trykk på START/ STOP-knappen for å begynne. 5 Enheten vil begynne å bygge opp trykk, indikert av de roterende lysene. Enheten vil begynne å telle ned når den har fullt trykk 6 Når nedtellingen er fullført, vilapparatet pipe, automatisk gå overtil Keep Warm-modus, ogbegynne å telle opp. 7 Vri trykkbegrensningsventilen til VENT-posisjon for å frigi den trykksatte dampen. Damp vil sprøytes ut fra trykkbegrensningsventilen. Når apparatet er helt trykkavlastet, faller flottørventilen og lokket kan åpnes. NATURLIG TRYKKAVLASTNING

KONTRA HURTIG TRYKKAVLASTNING

Naturlig trykkavlastning: Når trykkokingen er fullført, vil trykket begynne å frigis naturlig etterhvert som enheten avkjøles. I denne perioden går enheten inn i Keep Warm-modus. Når naturlig trykkavlastning er ferdig, faller den røde flottørventilen ned. Hurtig trykkavlastning: Bruk KUN når det bes om i en oppskrift. Når tilberedningen er ferdig, vil enheten gå over til Keep Warm- modus. Vri trykkbegrensningsventilen til VENT-posisjon for å umiddelbart frigi trykket gjennom ventilen. Når naturlig trykkavlastning er ferdig, faller den røde flottørventilen ned. Selv etter frigjøring av trykket vil noe damp forbli ienheten, og vil unnslippe når lokket åpnes. Løft og vipp det bort fra deg, så kondens ikke drypper ned i grytesokkelen. MERK: Du kan når som helst under den naturlige avlastningsprosessen bytte til hurtigavlastning ved å vri trykkbegrensningsventilen til VENT-posisjon. TRYKKSETTING Når trykk bygger seg opp i enheten, vil kontrollpanelet vise roterende lys. Trykksettingstiden varierer avhengig av mengden ingredienser og væske i gryten. Etter hvert som enheten trykksettes, vil lokket låses som et sikkerhetstiltak, og det låses ikke opp før trykket frigis. Når enheten har nådd fullt trykk. Tilberedningssyklusen vil starte, og tidsuret begynner å telle ned. MERK: Trykk på KEEP WARM-knappen hvis du vil slå av Keep Warm-modus. PLASSERING OG FJERNINGTRYKKLOKKET Plasser trykklokket oppå enheten med på lokket og på sokkelen på linje. Vri deretter lokket medsols til det klikker på plass. For å åpne trykklokket vrir du det mot klokken. Løft lokket i vinkel for å unngå sprut. Ikke løft lokket rett opp. MERK: Trykklokket låses ikke opp førenheten er helt trykkavlastet. ADVARSEL: Dampen på innsiden kan gi alvorlige brannskader. ALLTID løft og vipp lokket bort fra deg når du tar det av.NORSK

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu 4 Bruk opp og ned TIME-pilene til å angi tilberedningstid i trinn på ett minutt opptil én time, og i trinn på fem minutter fra én time til fire timer. 5 Trykk på START/STOP-knappen. Skjermen vil vise roterende lys i denne perioden. Når enheten når riktig temperatur, vil tiden du anga begynne åtelle ned. 6 Når tilberedningstiden er ferdig, vil enheten pipe, gå inn i Keep Warm-modus og begynne å telle oppover fra 00:00. 7 La enheten frigi trykket naturlig eller, hvis oppskriften ber om det, vritrykkbegrensningsventilen til VENT-posisjon for å frigi damp viaventilen. BRUKE MATLAGINGSFUNKSJONENE MED TRYKKLOKKET For å slå på enheten setter du strømlednin- gen inn i en stikkontakt før dutrykker på Matlaging med trykkoker 1 Legg ingredienser og minst 250 ml væske i gryten, sammen med nødvendig tilbehør. IKKE fyll gryten over PRESSURE MAX-linjen. 2 Følg trinnene på side 183 for å montere trykklokket. Vri trykkbegrensningsventilen til SEAL-posisjon. 3 Trykk på PRESSURE-knappen. Standard trykknivå vises. Bruk opp og ned TEMP- pilene til å velge enten HIGH eller LOW. MERK: Når du tilbereder ris, bønner eller andre ingredienser som utvider seg, må du ikke fylle gryten mer enn halvveis. MERK: Når tilberedningen med damp erfullført, kan du trykke på KEEP WARM-knappen for å slå av Keep Warm-modusen. MERK: Ved tilberedning i én time eller mindre, teller klokken ned med minutter og sekunder. Ved tilberedning i mer enn én time, teller klokken kun ned medminutter.

BRUKE DIN FOODI® MINI

TRYKKOKER– FORTS. 5 Enheten vil forvarmes automatisk for å koke opp den dampende væsken. Skjermen vil vise roterende lys i denne perioden. Når enheten når riktig temperatur, vil tiden du angir begynne åtelle ned. 6 Når tilberedningen er ferdig, vil enheten pipe og automatisk gå over til Keep Warm-modus. Hvis flottørventilen flyter opp, venter du til den faller ned før du åpner lokket. Damp 1 Plasser gryten i grytesokkelen. Tilsett minst 250 ml væske (eller mengden angitt i oppskriften) i gryten, plasser deretter risten med ingredienser igryten. 2 Følg trinnene som tidligere ble angitt for å installere trykklokket. Vritrykkbegrensningsventilen til VENT-posisjon. 3 Trykk på STEAM-knappen. Bruk opp og ned TIME-pilene til å angi tilberedningstid i trinn på minutter opptil30 minutter. 4 Trykk på START/STOP-knappen. MERK: Ingen temperaturjustering er tilgjengelig eller nødvendig når du bruker STEAM-funksjonen. MERK: Når tilberedningen med damp erfullført, kan du trykke på KEEP WARM-knappen for å slå av Keep Warm-modusen.NORSK

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu MERK: Denne funksjonen kan du bruke med enten sprøsteknings-lokket iåpen posisjon eller trykklokket med trykkbegrensningsventilen i VENT-posisjon. Steke/sautere 1 Plasser gryten i grytesokkelen. 2 Trykk på SEAR/SAUTÉ-knappen. Standardtemperaturen vises på displayet. Bruk opp og ned TEMP-pilene for å velge et av innstillingsalternativene: Lo 1[lav], 2[lav-medium], 3 [medium], 4[medium-høy], Hi 5 [høy]. 3 Trykk på START/STOP-knappen for åbegynne steking. 4 For å slå av Sear/Sauté-funksjonen trykkerdu på START/STOP- knappen. For åbytte til en annen tilberedningsfunksjon, trykker du på knappen til den tilsvarende funksjonen.

BRUKE DIN FOODI® MINI

TRYKKOKER – FORTS. Langsom tilberedning 1 Plasser gryten i grytesokkelen. Legg ingrediensene i gryten. IKKE gå over linjen merket «MAX» ved langsomtilberedning. 2 Følg trinnene oppgitt tidligere for åmontere trykklokket. Vri trykkbegrens- ningsventilen til VENT-posisjon. 3 Trykk på SLOW COOK-knappen. Stan- dardtemperaturen vises på displayet. Bruk opp og ned TEMP-pilene til å velge enten Slow Cook HIGH eller LOW. 4 Bruk opp og ned TIME-pilene til å angi tilberedningstid i trinn på 15 minutter opptil 8 timer. 5 Trykk på START/STOP-knappen for åbegynne steking. 6 Når tilberedningen er ferdig, vil enheten pipe og automatisk gå over til Keep Warm-modus. MERK: Bruk ALLTID kjøkkenredskaper som ikke skraper opp gryten. IKKE bruk kjøkkenredskaper av metall, da dette skraper opp grytens teflonbelegg. MERK: Tidsinnstillingen Slow Cook HIGH kan justeres mellom 4 og 8 timer; tidsinnstillingen Slow Cook LOW kan justeres mellom 6 og 8 timer. MERK: Ingen temperaturjustering er tilgjengelig eller nødvendig når du bruker Sear/Sauté-funksjonen. Gryte En ekstra gryte så du kan fortsette Foodi-moroa når den andre gryten alleredeer full av deilig mat. Munsform i silikon Bak dine favorittmuns, cupcakes eller mini-omeletter i denne fleksible formen. Glasslokk Se ned i gryten under flere matlagingsfunksjoner, og bruk den for enkel transport eller til oppbevaring. Brødform Vår spesialdesignede brødform er et perfekt baketilbehør for brødblandinger som banan og squash. Dimensjoner: L 21 cm x B 11 cm x H 9 cm cirka Ekstra pakke silikonringer 2 stk silikonringer som bidrar til å holde smakene adskilt. Bruk den ene når du lager salt mat og den andre når du lager søt mat. Grytevotter i silikon Løft enkelt gryten og tilbehøret med disse varmebestandige silikonvottene. Crisper-form Sprøstek og varm opp pizza, quesadilla oggrønnsaker. Flerbruksform Lag gryter, dipp og søte og salte paier eller bak en saftig kake med gyllent lokk tildessert. Dimensjoner: D 22 cm H 6 cm. Vi tilbyr en rekke tilbehør som er skreddersydd for din Ninja® Foodi® Mini Tender Crisp® trykkoker. Gå til ninjakitchen.eu for å lære mer og for å ta matlagingen din til neste nivå.

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu Enheten bør rengjøres grundig etter hverbruk. 1 Koble enheten fra stikkontakten førrengjøring. 2 Tørk av sokkelen og betjeningspanelet med en fuktig klut for å rengjøre dem. 3 Trykklokket, gryten, silikonringen, ristenog Cook & Crisp-platen kan vaskesi oppvaskmaskin. 4 Trykkbegrensningsventilen og antitilstoppingslokket kan vaskes med vann og oppvaskmiddel. 5 For å rengjøre crisping-lokket kan du tørke det av med våt klut eller papir når varmeskjoldet er avkjølt. 6 Hvis det sitter fast matrester i gryten, på risten eller Cook & Crisp-platen, fyll gryten med vann og la stå litt før rengjøring. IKKE bruk skuresvamper. Hvis du må skrubbe, bruk et oppvaskmiddel uten skuremidler med en nylonsvamp eller -kost. 7 Lufttørk alle delene etter hver bruk. For å fjerne silikonringen drar du den ut, del for del, fra sporet. Ringen kan installeres med begge sider opp. For å sette den på plass, trykk den ned i sporet, del for del. Fjern matrester fra silikonringen og antitilstoppingslokket etter bruk. Hold silikonringen ren for å unngå ubehagelig lukt Lukt kan fjernes ved å vaske den i varmt såpevann eller i oppvaskmaskinen. Deter imidlertid normalt at den absorberer lukten av enkelte typer mat med syre. Detanbefales at du har mer enn én silikonring. Du kan kjøpe silikonringer påninjakitchen.eu ALDRI dra ut silikonringen med makt. Dette kan deformere den og sporet, og dermed forringe trykkforseglingsfunksjonen. En silikonring med sprekker, rifter eller annen skade bør skiftes ut med en gang.

RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD

Silikonring Spor for silikonring Rengjøring: Oppvaskmaskin og håndvask Montering og demontering av silikonringen MERK: ALDRI sett grytesokkelen ioppvaskmaskin eller sett den i vann eller andre væsker. MERK: IKKE ta fra hverandre trykkutløserventilen eller flottørventilen. Hvorfor tar det så lang tid før enheten min blir trykksatt? Hvor lang tid tar det før den blir trykksatt?

• Kontroller at trykklokket er helt låst, og at trykkbegrensningsventilen står i SEAL- posisjon under tilberedningen. Hvorfor teller tiden ned så langsomt?

• Kanskje har du angitt timer, og ikke minutter. Når du angir tiden vil skjermen vise TT:MM, og tiden vil telle opp/telle ned i trinn på minutter. Hvordan vet jeg når enheten bygger opp trykk?

• Fremdriftslinjen vil vises på skjermen for å indikere at enheten bygger opp trykk. Fremdriftslinjen vises på skjermen når du bruker Pressure- eller Steam-funksjonen. Lysene roterer på skjermen når du bruker Pressure- eller Steam-funksjonen.

• Fremdriftslinjen indikerer at enheten bygger trykk eller forvarmer ved bruk av STEAM eller PRESSURE. Når enheten er ferdig med å bygge trykk, vil din angitte tilberedningstid begynne å telle ned. Det kommer mye damp fra enheten når jeg bruker Steam-funksjonen.

• Det er normalt at damp frigis gjennom trykkbegrensningsventilen under tilberedningen. La trykkbegrensningsventilen i stå i VENT-posisjon for Steam, Slow Cook og Sear/Sauté. Hvorfor kan jeg ikke ta av trykklokket?

• Som en sikkerhetsanordning vil ikke trykklokket låses opp før enheten er helt trykkavlastet. Vri trykkbegrensningsventilen til VENT-posisjon for å frigi den trykksatte dampen. Damp vil sprøytes ut fra trykkbegrensningsventilen. Når dampen er helt frigitt, kan enheten åpnes. Vri trykklokket mot klokken og løftet det opp og bort fra deg. Skal trykkbegrensningsventilen være løs?

• Ja. Trykkbegrensningsventilen er løs med hensikt; det muliggjør en rask og enkel overgang mellom SEAL og VENT, og bidrar til å regulere trykk ved å frigi små mengder damp under tilberedningen for å sikre gode resultater. Sørg for at den er vridd så langt som mulig mot SEAL-posisjonen under tilberedning med trykk, og så langt som mulig mot VENT-posisjonen ved hurtig avlastning. Enheten hveser og blir ikke trykksatt.

• Sørg for at trykkbegrensningsventilen står i SEAL-posisjon. Hvis du har gjort dette og fortsatt hører en høy hveselyd, kan det bety at silikonforseglingen ikke er satt skikkelig på plass. Trykk på START/STOP for å avbryte tilberedningen, VENT etter behov og fjern trykklokket. Trykk ned på silikonringen og sørg for at den er helt satt inn og ligger flatt under silikonringsporet. Når den er plassert riktig skal du kunne dra lett i ringen for årotere den. Enheten teller oppover, ikke nedover.

• Tilberedningssyklusen er fullført og enheten er i Keep Warm-modus. Hvor lang tid tar det før enheten er trykkavlastet?

• Tiden det tar å frigjøre trykk avhenger av mengden mat i systemet og kan variere fra oppskrift til oppskrift. Forsikre deg alltid om at flottørventilen har falt før du prøver å fjerne lokket. Hvis det tar lengre tid enn normalt å senke trykket må du koble fra enheten og vente til flottørventilen faller før du interagerer med produktet. FEILSØKINGSVEILEDNINGNORSK

• Gryten er ikke i grytesokkelen. Gryten må brukes for alle funksjoner. Feilmeldingen «OTHR LID» vises i displayet.

• Du bruker feil lokk til din ønskede tilberedningsfunksjon. Sett trykklokket på enheten omdu vil bruke funksjonene Pressure, Slow Cook, Steam, Sear/Sauté eller Keep Warm, ogsett det i låst posisjon. Feilmeldingen «SHUT LID» vises i displayet.

• Crisping-lokket er åpent og må være lukket for at den valgte funksjonen skal starte. Feilmeldingen «TURN LID» vises i displayet.

• Trykklokket er ikke riktig montert. Drei lokket med klokken til det klikker for at den valgte tilberedningsfunksjonen skal starte. Feilmeldingen «OPEN VENT» vises i displayet.

• Når angitt til Slow Cook eller Sear/Sauté og enheten registrerer at trykk bygger seg opp, indikerer denne meldingen at trykkbegrensningsventilen står i SEAL-posisjon.

• Vri trykkbegrensningsventilen til VENT-posisjon og la den stå slik resten av tilberedningen.

• Hvis du ikke vrir trykkbegrensningsventilen til VENT-posisjon innen fem minutter, vilprogrammet avbrytes og enheten slår seg av. Feilmeldingen «ADD WTR» vises i displayet under bruk av Steam-funksjonen.

• Vannivået er for lavt. Tilsett mer vann for at funksjonen skal fortsette. Feilmeldingen «ADD WTR» vises på i displayet under bruk av Pressure-funksjonen.

• Tilsett mer væske i gryten før du starter syklusen for tilberedning med trykk på nytt.

• Sørg for at trykkbegrensningsventilen står i SEAL-posisjon.

• Sørg for at silikonringen er riktig plassert. Meldingen «ERR» vises.

• Enheten har en funksjonsfeil. Ta kontakt med kundeservice på tlf. 08008620453. FEILSØKINGSVEILEDNING

• For jevn bruning av maten, sørg for at ingrediensene ligger jevnt på risten, Cook & Crisp-platen eller gryten uten noen form for overlapping. Rist maten halvveis gjennom steketiden hvis ingrediensene overlapper hverandre.

• For mindre ingredienser som kan falle gjennom risten, anbefaler vi at du pakker dem inn ibakepapir eller folie.

• Når du bytter fra tilberedning med trykk til å bruke sprøsteknings-lokket, anbefaler vi at du tømmer gjenværende væske fra gryten for å få beste mulige resultat.

• Trykk og hold inne opp- eller ned-pilen TIME for å komme til ønsket tid raskere.

• Bruk Keep Warm-modus for å gi maten en varm og trygg temperatur etter tilberedning. For å forhindre at maten tørker ut, anbefaler vi at du holder lokket lukket og bruker denne funksjonen rett før servering. Bruk Air Crisping-funksjonen for å varme opp kald mat.

• For at enheten skal bygge trykket raskere, kan du sette den i SEAR/SAUTÉ HIGH. Når duer klar for å tilberede, trykker du på PRESSURE-knappen og fortsetter som vanlig. NYTTIGE TIPS192 193 ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu PRODUKTREGISTRERING

TO (2) ÅRS BEGRENSET GARANTI

Når du kjøper et produkt i Norge som forbruker får du visse lovmessige rettigheter når det gjelder produktets kvalitet (dine «lovfestede rettigheter»). Du kan håndheve disse lovmessige rettighetene overfor forhandleren din. Hos Ninja har vi så stor tiltro til kvaliteten på våre produkter («Produktene») at vi gir deg en ekstra produsentgaranti i opptil to år. Denne garantien gjelder kun dersom produktet er kjøpt som nytt og ubrukt. Disse vilkårene og betingelsene gjelder kun for garantiene våre – dine lovfestede rettigheter som kjøper påvirkes ikke. Vær oppmerksom på at 2-års garantien er tilgjengelig i alle EU-land. Vilkårene nedenfor beskriver forutsetningene for og omfanget av garantiene våre , som ytes av SharkNinja Germany GmbH, c/o Regus Management GmbH, Excellent Business Center 10. + 11/ Stock, Westhafenplatz 1, 60327 Frankfurt am Main (Tyskland) («oss», «vår» eller «vi»). De påvirker ikke dine lovfestede rettigheter eller forhandlerens forpliktelser og din kontrakt med dem. Det samme gjelder hvis du har kjøpt produktet direkte fra Ninja. Ninja®-garantier En kjøkkenmaskin utgjør en betydelig investering. Din nye maskin må fungere riktig så lenge som mulig. Garantien den kommer med er en viktig faktor – og viser hvor stor tillit produsenten har til produktet sitt og sin produksjonskvalitet. Du finner online-støtte på www.ninjakitchen.eu Hvordan registrerer jeg garantien min? Du kan registrere garantien din på nettet innen 28 dager etter kjøpet. For å spare tid trenger du følgende informasjon om maskinen:

• Kjøpsdato for produktet (kvittering eller følgeseddel) For å registrere online, gå til www.ninjakitchen.eu VIKTIG

• Garantien dekker produktet ditt i 2 år og starter fra kjøpsdatoen.

• Utilsiktet skade, feil forårsaket av uaktsom bruk eller vedlikehold, feilaktig bruk, forsømmelse, uforsiktig bruk eller all annen håndtering av dampmoppen som ikke er i samsvar med Ninja® sin håndbok som fulgte med maskinen din.

• Bruk av kjøkkenmaskinen til alt annet enn normale husholdningsformål.

• Bruk av deler som ikke er satt sammen eller montert i henhold til håndboken.

• Bruk av deler eller tilbehør som ikke er originale Ninja®-komponenter.

• Feil montering (unntatt når monteringen utføres av Ninja®). Reparasjoner eller endringer utført av andre enn Ninja eller deres representanter, med mindre du kan vise at reparasjonene eller endringene utført av andre ikke er relatert til den defekten du gjør batterigarantien gjeldende for. Hva skjer når garantien min utløper? Ninja designer ikke produkter for at de skal vare i en begrenset tidsperiode. Vi forstår at kunder kan ha et ønske om å reparere kjøkkenmaskinen sin etter at garantien er utløpt. I slike tilfeller ber vi deg om å du finner online-støtte på www.ninjakitchen.eu. Hvor kan jeg kjøpe originale Ninja-reservedeler og -tilbehør? Ninja-reservedeler og tilbehør er utviklet av de samme ingeniørene som har utviklet din Ninja-kjøkkenmaskin. Du finner et komplett utvalg av Ninja-reservedeler og tilbehør for alle Ninja-maskiner på www.ninjakitchen.eu Husk at bruk av reservedeler som ikke er fra Ninja kan føre til at produksjonsgarantien din blir ugyldig. Dine lovbestemte rettigheter påvirkes ikke. NORSKPORTUGUESE

Når du kjøper et produkt i Norge som forbruker får du visse lovmessige rettigheter når det gjelder produktets kvalitet (dine «lovfestede rettigheter»). Du kan håndheve disse lovmessige rettighetene overfor forhandleren din. Hos Ninja har vi så stor tiltro til kvaliteten på våre produkter («Produktene») at vi gir deg en ekstra produsentgaranti i opptil to år. Denne garantien gjelder kun dersom produktet er kjøpt som nytt og ubrukt. Disse vilkårene og betingelsene gjelder kun for garantiene våre – dine lovfestede rettigheter som kjøper påvirkes ikke. Vær oppmerksom på at 2-års garantien er tilgjengelig i alle EU-land. Vilkårene nedenfor beskriver forutsetningene for og omfanget av garantiene våre , som ytes av SharkNinja Germany GmbH, c/o Regus Management GmbH, Excellent Business Center 10. + 11/ Stock, Westhafenplatz 1, 60327 Frankfurt am Main (Tyskland) («oss», «vår» eller «vi»). De påvirker ikke dine lovfestede rettigheter eller forhandlerens forpliktelser og din kontrakt med dem. Det samme gjelder hvis du har kjøpt produktet direkte fra Ninja. Ninja®-garantier En kjøkkenmaskin utgjør en betydelig investering. Din nye maskin må fungere riktig så lenge som mulig. Garantien den kommer med er en viktig faktor – og viser hvor stor tillit produsenten har til produktet sitt og sin produksjonskvalitet. Du finner online-støtte på www.ninjakitchen.eu Hvordan registrerer jeg garantien min? Du kan registrere garantien din på nettet innen 28 dager etter kjøpet. For å spare tid trenger du følgende informasjon om maskinen:

• Kjøpsdato for produktet (kvittering eller følgeseddel) For å registrere online, gå til www.ninjakitchen.eu VIKTIG

• Garantien dekker produktet ditt i 2 år og starter fra kjøpsdatoen.

• Utilsiktet skade, feil forårsaket av uaktsom bruk eller vedlikehold, feilaktig bruk, forsømmelse, uforsiktig bruk eller all annen håndtering av dampmoppen som ikke er i samsvar med Ninja® sin håndbok som fulgte med maskinen din.

• Bruk av kjøkkenmaskinen til alt annet enn normale husholdningsformål.

• Bruk av deler som ikke er satt sammen eller montert i henhold til håndboken.

• Bruk av deler eller tilbehør som ikke er originale Ninja®-komponenter.

• Feil montering (unntatt når monteringen utføres av Ninja®). Reparasjoner eller endringer utført av andre enn Ninja eller deres representanter, med mindre du kan vise at reparasjonene eller endringene utført av andre ikke er relatert til den defekten du gjør batterigarantien gjeldende for. Hva skjer når garantien min utløper? Ninja designer ikke produkter for at de skal vare i en begrenset tidsperiode. Vi forstår at kunder kan ha et ønske om å reparere kjøkkenmaskinen sin etter at garantien er utløpt. I slike tilfeller ber vi deg om å du finner online-støtte på www.ninjakitchen.eu. Hvor kan jeg kjøpe originale Ninja-reservedeler og -tilbehør? Ninja-reservedeler og tilbehør er utviklet av de samme ingeniørene som har utviklet din Ninja-kjøkkenmaskin. Du finner et komplett utvalg av Ninja-reservedeler og tilbehør for alle Ninja-maskiner på www.ninjakitchen.eu Husk at bruk av reservedeler som ikke er fra Ninja kan føre til at produksjonsgarantien din blir ugyldig. Dine lovbestemte rettigheter påvirkes ikke.SVENSKA