MEGA 600 D - Kompressor METABO - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING MEGA 600 D METABO

1. Maskinens uppyggnad

1 Kompressor
2 Luftfilterhus
3 Strömbrytare
4 Sakerhetsventil
5 Manometer for matartryck
6 Manometer for regleryck
7 Tryckluftanslutting for reglerad, filterad tryckluft

8 Slangtrumma med tryckluftsslang
9 Nätkabel
10 Tryckluftanslutting for oreglerad, ofiltrerad tryckluft
11 Filtertryckregulator
12 Tryckregulator
13 Avtappningsskruv for kondensvatten i tryckarlet
14 Tryckkärl

15 Oljeskruv
16 Olenivaglas
17 Oljepafyllningstuts

Ej avbildad

Bruksanvising
-Reservdelslsta
Leverantorsintyrgtryckbehallare

Innehállsforteckning

1. Maskinens uppyggnad....62
2. Läs detta Först!. 63
3. Sakerhet 63
   3.1 Använd maskinen entwick
   anvisiningarna 63
   3.2 Allmanna sakerhetsanvisiningar....63
   3.3 Symboler på utrustningen....64
   3.4 Sakerhetsanordningar 64
   4.Drift 64
   4.1 Natanslutning 64
   4.2 Placering 65
   4.3 Tryckluft 65
4. Reparation och underhäll 65
   5.1 Regelbundet unterhalb 65
   5.2 Forvaring av maskinen 66
5. Tillganglia tillbehör 66/78
6. Felsökningsschema 68
7. Reparation 68
   9.Miljoskydd 68
8. Tekniska data.. 69

2. Läs detta Först!

Läs detta innan kompressorn tas i drift forsta gangen. Observera särskilt vara sakerhetsföreskrifter.
- Om maskinen har skadats under transporten skull leverantoren omedelbart underrattas. Använd under inga som helst omständigheter en skadad maskin.
- Ta hand om forpackningen på miljövänigt satt. Lämna den tex till mot-svarande inlammningsstalle/miljostation.
- Förvara instruktionsboken på ett säkert ställe sä att du alltid har den till hands nar den behövs. Bevara tryckluftkomponenternas typkontrollintyg om kompressorn används industriellt.
- Se till att instruktionsboken medfoljer kompressorn om du saljer den ell er ljanar ut den.

3. Sakerhet

3.1 Använd maskinen enlgit anvisingarna

Kompressorn levererar tryckluft till tryckluftsdrivna verktyg.

Den far inte anvandas for medicinska andamal, inom livsmedelsindustrin erer for att fylla syrgastuber med luft.

Den fär inte heller användas for att suga upp explosiva, brandfarliga eller hälso-farliga gaser. Det ar forbjudet att använda kompressorn i explosionsfarliga rum.

All annan användning ar forbjuden. Vide ajvsedd användning, Förandringar pa maskinen aller vid användning av delar som ej testats och godkänts av tillverkaren kan oforutsebara skador uppsta!

Barn, ungdomar och personer som inte undervisats i hur kompressorn fungerar fär varken använda kompressorn ellert till tryckluftsverktyg som ar anslutna till kompressorn.

3.2 Allmanna sakerhetsanvisningar

Observera foljande sakerhets-anvisingar när du anvanderenna elektriska maskin for att forbhindra person-ller sakskador.

Läs sakerhetsanvisingarna som förekommer i de olika kapitlen.

Läs även gällande direktiv eller arbetskyddsforeskrifter for hantering medkompressorer och tryckluftsverktyg.

Som professionell brukare skall de lagliga foreskriftema for anvandning av anlagninger med overvakningsbehov foljas.

! Allman fara!

Häll ordning på arbetsplatsen - Oordning på arbetsplatsen kan medfora risk for olyckstillbud.

Var alltid uppmarksam. Observera vad du gör och arbeta fornunftigt. Använd inte elmaskinen om du ár okoncentre-rad.

Kom ihag att även ta hänsyn till yttre faktorer.

Se till att du har bra belysning. Undvik onormala kroppstallninger. Det ar viktigt att sta stadigt och att alltid halla jammvikten.

Se till att elmaskinen stär stadigt och att den inte kan välta (kontrollera lufttrycket i däcken).

Denna elmaskin fär inte användas i nar-heten av brandfarliga vätskor.

Se till att inga barn vistas inom arbetsomradet. Lat inga andra personer vidro-ra verktyget aller natakabeln under drift.

Undvik att overbelasta elmaskinen - använd den endast inom det effektområde som anges i tekiska data.

Fara for elektricitet!

Undvik att utsatta elmaskinen for regn.
Använd den inte heller på faktiga eller våta arbetsplatser.

Undvik att komma i beröring med jordade delar (texvarmeelement, ror, spasar, kylskap).när du arbetar med elmaskinen.

Natkabeln fär inte användas for andamal som den inte ar avsedd for.

Risk for personskada na ground av utstrommande tryckluft och delar som dras med av tryckluften!

Tryckluft fär aldrig riktas mot manniskor aller djur.

Se till att alla tryckluftsverktyg och tillbehör som används ar konstruerade for arbetstrycket erlar anslutna till tryckregulatorer.

Obs! När snabbkopplingen lossas kan det plotsligt stromma ut tryckluft ur tryckluftsslangen. Hall daffor fast den delen pa tryckluftsslangen som skall losses.

Kontrolera alltid att alla skruvforband ar hart atdragna.

Undvik att själv utföra reparationer på maskinen. Reparationer på kompressorer,tryckkär och tryckluftsverktyg far endast utforas av expertis.

Fara for oljehaltig tryckluft!

Tryckluftsslangar for oljehaltig tryckluft far endast anvandas for tryckluftsverktyg som ar avsedda for oljehaltig tryckluft.

Tryckluftsslangar for oljehaltig tryckluft far inte anvandas for tryckluftsverktyg som inte ar avsedda for oljehaltig tryckluft. Bildack etc. far aldrig fyllas med oljehaltig tryckluft.

! Risk for brannskador pa ytorna pa tryckluftsforande delar!

Lat maskinen svalna innan du paborjar servicearbeten pa den.

Risk for klämskador och andra personskador på rörliga delar!

Maskinen far inte användas utan skyddsanordning.

Obs! Kompressorn startar automatiskt vid uppänn minimitryck. - Kontrolera alltidFore underhallsarbete att kompressorn inte ar ansluten till elnätet.

Kontrollera att inga verktyg eller losa delar ligger kvar i maskinen nar den startas (tex after servicearbenet).

Tra inte in handen mellan handveven och transporthandtaget nár du rullar pa eller av tryckluftsslangen.

Fara pa ground av bristande personlig skyddsutrusting!

Anvand horselskydd.
Anvand skyddsglasogon.
Anvand andningsskydd om det dammar
eller bildas halsovadlig dimma.
Anvand lampliga arbetsklader. Vid arbeiten utomhus rekommenderas halkfria skor.

Fara pa grund av brister pa el-apparater!

Inga andringar far utforas pa apparaten. All andring pa tryckluftforande delar medfor att byggmonstergodkannandet forlorar sin giltiget. Arbete pa tryckluft apparater far bara utforas av fackpersonal.

Elapparaten och dess tillbehör skall skötas omsorgsfullt. Folj underhällsanvis-ningarna.

Sakerstall att apparaten regelbundet underhalls och kontrolleras.

Inför varje använding skall elapparaten kontrolleras pa ev skador: Innan fort-satt använding skall elapparatens sakerhets- och skyddsanordninger noggrant kontrolleras pa felfri och avsedd Funktion. Kontrollera att de rörlagedelarna fungerar felfritt och inte fastnar. Alla delar maste vara korrekt monteradeoch alla villkor uppfyllda for att elmaskinen skall kunna fungera felfritt.

Skadade skyddsanordninger erller delar skall repareras eller bytas pa fackmannamassigt satt av en auktoriserad serviceverkstad. Lat en serviceverkstad byta ut trasiga strombrytare. Elmaskinen far inte anvandas om det inte gär att satta pa och stanga av strombrytaren.

Handtagen skull vara torra och fär inte vara nedsmutsade med olja eller fett.

3.3 Symboler pa utrustingen

Uppgifterpà typskylten

(18) Tillverkare

(20) Apparatabeteckning

(21) Anslutningspänning / frekvens

(22) Motoreffekt P1 (se även "Tekniska data")

(23) Säkring / skyddsklass

(24) Antal cylindrar

(25) Varvatal motor

(26) Nationalitetsbeteckning

(27) Sugeffekt

(28) Pafyllningskapacitet

(29) Varvthal kompressor

(30) Maximal tryck

(31) Volym tryckkärl

(32) Tillverkningsar

(33) CE-markning - Denna apparat uppyller EU-direktiven enigt overensstammelsefoklaringen

(34) Symbol for omhändertagande - utrustingen kan lämnas tillbaka till leverantören for atervinning

(35)Vikt

Underhállsdekal

3.4 Sakerhetsanordninger

Sakerhetsventil

Den fjaderbelastade sakerhetsventilen (36) sitter pa strombrytaren. Sakerhetsventilen slar till nar trycket stiger over det maximaltilatna vardet.

4. Drift

4.1 Nätanslutning

Fara for elektricitet!

Kompressorn fär endast användas i torra utrymmen.
Kompressorn fär endast anslutas til en stromkälla under foljande forutsätting:

• Eluttagen skull vara foreskriftsmassigt installerade, jordade ochtestade.
  -Avsakringen skull motsvara uppgifterna i de tekiska specifikationerna.

Natkabeln skull installeras pa sadant satt att den inte utgor nagot hinter erer kan skadas under arbetets gang.

Kontrolera alltid att kompressorn ar avstangd innan du ansluter kontakten till eluttaget.

Kontrollera

rotationsriktningen!

Det kan hända att motorn roterar at fel hall beroende pa fasbeläggning. Det kan leda till skador pa maskinen. Kontrollera dārfor rotationsriktningen after varje ny anslutning: Kompres-sors remskivan maste rotera i pilens riktning (pa remskyddsgallret). Vid fel rotation maste faserna pa natakften bytas:

1. Dra ur kontakten.

2. Byt fas med en skruvdragare som visas pa bilden:

3. Tryck in brytaren (37) nagot.
   Vrid brytaren 180°.

Skydda natakabeln mot varme, agressiva vatskor och vassa kanter.

Använd endast en förlängningskabel med tillräckligt stor ledararea (se "Tekniska data").

Stang inte av maskinen genom att dra ur stickkontakten, använd strombrytaren.

Dra ur stickkontakten ur eluttaget när du ar klar med arbetet.

4.2 Placering

Apparatens placeringsplats skull uppfylla de foljande villkoren:

Torr, sval, frostskyddad
- Fast, vagratt och plant underlag

Felaktig placering kan medforasvara olyckor.

Apparaten maste sakras mot rull- ning och tippning.
Apparaten far inte dras i slangen aller natkabeln.
Sakerhetsanordningar och manoverelement skull alltid vara lattilgängliga.

4.3 Tryckluft

1. Anslut tryckluftsslangen till kompressorn. Kompressorn har två olica anslutningar beroende på hur den skall användas:

2. Tryckluftanslutting for reglerad, filtrerad tryckluft (38).

3. Tryckluftanslutting for oreglerad, offilterrad tryckluft (39).

1. Starta kompressorn (40) och vanta tills det maximala matartrycket instalier sig (kompressorn stangs av).

Matartrycket kan avljas pa manometern for matartrycket (41).

4341 42

1. Ställ in reglerycket pa tryckregula-torn (42). Det aktuella reglerycket kan avljasas pa regleryckmanometern (43).

Se till innan du ansluter tryckluftsverktyget att tryckluftsverktygets maximala drifttryck ej överskrids!

1. Anslut tryckluftsverktyget till kompressorstryckluftsslang.Nu kan du börja arbeta med tryckluftsverktyget.

2. Stäng alltid av kompressorn nar du gör ett uppehäll i arbetet. Dra ur stickkontakten.

5. Reparation och underhäll

Innan du börjar arbeta på kompressorn:

• Stäng av maskinen.
  Dra ur kontakten.
• Vänta tills kompressorn stannar.
• Se till att kompressorn och alla tryckluftsverktyg och tillbehör som används arutan tryck.

Efter avslutarbetepakompressorn:

• Montera alla sakerhetsanordninger. ar ingen och kontrollera dem.
  -Kontrollera att det inte sitter nagra verktyg etc. kvar i eller pa kompressorn.

Övriga unterhälls-ller reparationsarbenen an de som beskrivs i detta avsnitt fär endast utforas av expertis.

Kontrollera cylinderlocksskruvarnas atdragningsmoment pa den nya kompressorn (se "Tekniska data") after de forsta 50 och 250 timmarna.

Anvisningar for professionell använding:

• Upprätta en inspections- och unterhällsplan som tar hänsyn till lokala faktorer sasom placeringen och driftsattet. Bestam regelbundna kontrüller genom en kompetent person.

Tillsynsmyndigheten kan krava uppvisande av en inspections- och underhallsplan och intyg om genomforda kontroller.

Ett monsterexemplar kan bestallas av Ditt lands servicekontor. Adressen star vid reservedelsliistan.

Färe varje arbetstillfälle

• Kontrollera tryckluftsslangarna med avseende på skador och byt ut dem vid behov.
• Kontrollera att alla skrufvorband ar fast atdragna aller dra ev. at dem.
• Kontrollera nätkabeln med avseende på skador. Är den trasig skall den bytas av behörig elektriker.

After 50 drifttimmar

• Kontrollera luftfrittet på kompressorn och rengör det om sö behövs (44).

• Kontrollera oljenivan (45) i kompressorn och fyll ev. pa mer olja (46).

• Slapp ut tryckbehallarens kondensvatten i en behallare (48). Lyft allerippa apparaten vid behov.

Kondensvattnet innehaller oljerester. Kondensvattnet skall omhändertas paett miljörktigt satt pa ratt insamlingspunkt.

• Skruvlockets packing och gän-gor skall rengöras innan de sättts tillbaka.

Rengor luftfiltret pa tryckregulatorn (49).

Tappa av kondensvattnet pa filtertryckregulatorn (50).
- Kontrollera kilremmen:

• Skruva av remskyddsgallret (51).
• Byt vid behov kilremmen aller spann den.
  -For att justera remspanninger lossar du fyra skruvar vid motorns fot och skjuter undan den.
  Dra till skruvarna vid motorns fotigen.
• Montera remskyddsgallret igen.

After 250 driftimmar

• Byt luftfiltret på kompressorn.
• Byt luftfiltret på filtertryckregulatorn.

After 500 drifttimmar

Tom oljan i kompressorn med oljeav-tappningsskruven (47) och fyll pa ny olja.

Avfallshantera den gamla oljan miljörktigt och lamna in den på att uppsamlingsstalle!

After 1000 drifttimmar

Lämna in kompressorn for översyn pa en fackversktad. Då häller den mycket langre.

1. Stäng av maskinen och dra ur nat-kontakten.
2. Avlufta tryckkarlet och alla anslutna tryckluftsverktyg.
3. Förvara maskinen på sändant satt att den inte kan startas av misstag.

Varning!

Maskinen far inte forvaras utomhus utan skydd aller fuktiga utrymmen. Maskinen far inte forvaras aller transporteras liggande pa en sida.

För speciella uppgifter finns följande tillbehör i fackhandeln - Bilder Återfinns pa omslagets sista sida:

Tätning

A Patronpistol KP 910 for i handeln tillgangliga patroner. Art.nr 090 101 0030

Platarbeten

B Platniblare BN 540
särskilt liters skärradie; kapar ståplät
upp till 1,0 mm tjocklek.
Art. nr 090 100 6784

Borning

C Borrmaskin BM 310 mycket behändig maskin for ictettrottande arbete; Hogergang. Art.nr 090 100 6725

Borrmaskin BM 500 (utan bild) med snabbchuck 3 / 8" och hoger-/ vanstergang med snabbomkoppling. Art.nr 090 105 4533

Häftning / Spikning

D Kombispikpistol Kombi 40/50 for haftklammer (typ 90) frän 20 mm till 40 mm ochTRSipk (typ SKN) frän

20 mm till 50 mm.

Art. nr 090 105 4720

Kombispikpistol Kombi 32 (utan bild) for haftklammer (typ 90) fran 15mm till 32mm och traspik (typ SKN) fran 16mm till 32mm .

Art. nr 090 105 4711

Häftpistol KG 80/16 (utan bild) für häftklammer (typ 80) frän 6 mm till 16 mm.

Art. nr 090 105 4681

E Färgspritpistol FB 2200 HVLP High-Volume-Low-Pressure-utforande minskar fargdimmans Återslag. Därigenom fär man mer materialbeläggning ochindre lackforbrukning. Art.nr 090 105 4460

• Färgspritpistol FB 2200 (utan bild) med 0,5 l-färgkopp; professionell färgspritpistol; steglost installbar für rund- och bredsträle.

Art. nr 090 105 4452

Fargsprutpistol SB 200 (utan bild) med 1,0 l-sugkopp.

Art. nr 090 100 3882

Färgspritpistol FB 150 (utan bild) med 0,5 l-färgkopp; for grundning och färger av olika viskositet.

Art. nr 090 100 3874

Färgspritpistol FB 90 (utan bild) med 0,75 l-färgkopp; for grundning och färger av olika viskositet.

Art. nr 090 105 6064

Bilning

F Bilningshammare-sats MHS 450 for arbeten på byggen och på karosseriområdet.

Art. nr 090 100 9210

• Bilningshammare-sats MHS 315 (utan bild) für att slā bort puts och kakel och for lättarivningsarbeten.

Art. nr 090 100 6911

Dackmanometer RF 363 (utan bild) som RF 480, men ej kalibrerad. Art. nr 090 105 4622
- Däckmanometer RF 200 (utan bild) für pumping av dack och dollar (kalibrerad).

Art. nr 090 105 6188

• Däckmanometer RF 100 (utan bild) som RF 200, men ej kalibrerad.

Art.nr 0901026724

Rengöring

H Renblasningspistol BP 200

• Renblåsningspistol BP 300 (utan bild)

utforande i massiv plast; särskilt stor luftmängd tack vare Venturi-munstycke.

Art. nr 090 105 4614

• Renbläsningspistol BP 70 (utan bild) utforande i lattmetall (med 100 mm-förlängning).

Art. nr 090 102 6726

• Renblasningspistol BP 60 (utan bild) utforande i lattmetall (kort).

Art. nr 090 102 6718

Skruvdragning

I Slagskruvdragare SR 230 robust utforande lmpad for hobbyarbete och inom personbilsomradyet. Art.nr 090 105 6170

• Slagskruvdragare SR 340-sats (utan bild) professionell utforande med omfattende tillbehör.

Art. nr 090 105 6137

• Slagskruvdragare SR 140-sats (utan bild)
  lämpad for mangfaldig användning

inom hobby- och personbilsomraret; med omfattande tillbehör. Art.nr 090 100 8582

• Slagskruvdragare SR 120-sats (utan bild)

lågt luftbehov,)därfor även lampad for sma kompressorer; med omfattande tillbehör.

Art. nr 090 100 6750

• Mutterdragare RS 320 (utan bild) den smala konstruktionen och det gummikladda sparrhuvudet lampar sig utmarkt for användninger inom personbilsområdet.

Art.nr 0901054541

• Mutterdragare RS 220-sats (utan bild) Komplett sats med omfattande tillbehör.

Art. nr 090 100 6717

• Skruvdragare DS 1610 (utan bild) med hoger-/vänstergäng med snabbomkoppling.

Art.nr 0901012440

Sprutting

J Sprutpistol SPP 161 for sprutning av kallrengorare, olja, flytande vax osv.

Tryckluftsslang med vavinlagg (utan bild) med snabbkoppling och anslutningsnippel; 5 m langd; 12 mm ytter-diameter; 6 mm innerdiameter. Art.nr 090 105 4908

Tryckluftsslang med vavinlagg (utan bild) med snabbkoppling och anslutningsnippel; 10 m langd; 12 mm yt-terdiameter; 6 mm innerdiameter. Art.nr 090 105 4916

Tryckluftsslang med vavinlagg (utan bild) med snabbkoppling och anslutningsnippel; 10 m langd; 15 mm yt-terdiameter; 9 mm innerdiameter. Art.nr 090 105 4924

Tryckluftsslang med vavinlagg (utan bild) 50 m langd; 15 mm ytterdiameter; 9 mm innerdiameter.

Art.nr 0901054932

• Spiralslang, Rilsan (utan bild) med snabbkoppling och anslutningshylsa; 2,5 m arbetslangd; 8 mm ytterdiameter; 6 mm innerdiameter. Art. nr 090 105 4940

• Spiralslang, Rilsan (utan bild) med snabbkoppling och anslutningshylsa; 7,5 m arbetslangd; 8 mm ytterdiameter; 6 mm innerdiameter. Art. nr 090 105 4959

• Spiralslang, Rilsan (utan bild) med snabbkoppling och anslutningshylsa; 10,0 m arbetslangd; 10 mmytterdiameter; 8 mm innerdiameter. Art. nr 090 105 4967

Slangupprullare SA 100 (utan bild) med vavinlagg 20,0 m langd; 15 mm ytterdiameter; 9 mm innerdiameter. Art. nr 090 105 4975

• Slangupprullare SA 200 (utan bild) lampieforvagg-ochtakfasting; automatisk upprulling med en enkel dragning;med8mPU-trycklufts-slang;13mmytterdiameter;8mm innerdiameter. Art.nr0901054550

Tillbehörrsats

L Tillbehorsats LPZ 7-S
innehaller: Rengöringspistol, dackmanometer, dackmanometernippel, ballongventil, färgsprutpistol, sprutpistol, spiralslang.
Art. nr 090 100 3858
Tillbehorsats LPZ 7-P (utan bild)
innehaller: Rengöringspistol, dackmanometer, dackmanometernippel, ballongventil, färgsprutpistol, sprutpi-stol, 10 m vävslang.
Art. nr 090 100 3890
Tillbehorsats LPZ 6 (utan bild)
innehaller: Rengöringspistol, dackmanometer, dackmanometernippel, ballongventil, färgspritpistol, 5 m vävslang.
Art. nr 090 104 4487
Tillbehorsats LPZ 4 (utan bild)
innehaller: Rengoringspistol, dackmanometer, fargsprut pistol, spiral-slang. Art. nr 090 101 3845
Tillbehorsaten LPZ 2 (utan bild)
innehaller vaxelhandtag med rengör-ringspistol, dackmanometer, farg-sprutpistol, spiralslang.
Art. nr 090 105 5971

7. Felsökningsschema

Fara!

Innan du börjar arbeta på kompressorn:

• Stäng av maskinen.

Dra ur kontakten.
-Vanta tills kompressorn stannar.
- Se till att kompressorn och alla tryckluftsverktyg och tillbehör som används arutantryck.

Efter avslutat arbete pa kompressorn:

• Montera alla sakerhetsanordningarigen ochkontrollera dem.
  -Kontrollera att det inte sitter nagra verktyg etc. kvar i eller pa kompressorn.

Kompressorn startup inte:

• Ingen natspanning
• Kontrollera kabel, stickkontakt, uttag och sakring.
  Förlagnatsponning.
• Använd endast en förlängnings-kabel med tillräckligt stor ledararea (se "Tekniska data"). Undvik att använda förlängningskabel pakall maskin.
• Kompressorn har stängts av med stickkontakten medan den var igang.
• Stäng av kompressorn med strömbrytaren och starta denigen.
• Motorn ar overhettad, t ex pa grund av att det saknas kylning (kyllamelerna ar blockerade).
• Atgårda felet till overhettningen och vanta tio minutes innan du startup maskinen igen.

Kompressorn arbetar atan att bygga upp ratt tryck.

-Avtappningssskruven for kondensvattnet i filtertryckregulatorn ar oppen.
- Stäng skruven.
- Backslagsventilen lacker.

• Lämna in backslagsventilen für översyn på verkstan.

Tryckluftsverktyget fär inte nog med tryck.

Tryckregulatorn ar inte oppen ordentligt.
- Oppna tryckregulatorn mer.
- Slangkopplingen mellan kompressor och tryckluftsverktyg ar inte tät.
- Kontrollera slangkopplingen, byt ev. trasiga delar.

8. Reparation

Fara!

Reparationer pa elverktyg farrendast utforas av elektriker!

Elverktyg som behöver repareras kan lamnas in till narraste servicekontor i Sverige. Adressen stared på reservdelsistan.

Beskriv de fel som har konstaterats nar verktyget skickas in for reparation.

9. Miljöskydd

Maskinens forpackningsmaterial kan atervinnas till 100% .

Uttjenta maskiner och tillbehör innehäl-ler stora mangder vardefullt rámaterial och plaster som kan lamnas in for atervinning.

Bruksanvisningen ar tryckt pa klorfritt oblekt papper.

10. Tekniska data

Sugeffekt l/min 480
Effektiv matarmängd (volymström) l/min 330
Päfyllningskapacitet l/min 370
Arbetstryck (komprimeringstryck) bar 10
Tryckkärlsvolym I 90
Antal luftutgångar 2
Maximal utsläppstemperatur 40 K högreän omgivningstemperaturen
Kompressortyp B 4900 / B 4900 B
Antal cylindrar 2
Ätdragningsmoment cylinderskruv	Nm	23 - 27
Drehzahl (Verdichter)	min-1	1275
Motoreffekt	kW	3,0 S1
Nätspänning (50 Hz)	V	400
Märkström	A	6,2
Avsäkring min.	A 10 trog
Kapslingsklass		IP 54
Maximal totallängd med fällängningskablar
- vid 3 x 1,0 mm2ledararea	m	15
- vid 3 x 1,5 mm2ledararea	m	25
- vid 3 x 2,5 mm2ledararea	m	40
Oljekvalitet (kompressor)		SAE 40
Oljemängd vid oljebyte (kompressor)	I	1,1
Mätt: Längd x bredd x höjd	mm	1230 x 560 x 910
Vikt	kg	93,5
Ljudtrycksnivå LPA i 4 m max.	dB (A)	73 ± 3
Ljudeffektsnivå LWA	dB (A)	93