MEGA 600 D - Compressore METABO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE MEGA 600 D METABO

Noi dichiariamo sulla notre esculvisa responsabilità che il presente prodotto è conforme alle segunti norme' in conformità con le dispositions delle normative 'verabile di prova 'eseguita da "Livello di potenza sonora misurato' garantio.

PT

DECLARACAO DE CONFORMIDADE

1. L'apparecchiatura vista nell'insieme

1 Compressore
2Scatola del filtraper l'aria
3 Interruttore (accensione / spegnimento)
4 Valvola di sicurezza
5 Manometro pressione della caldaia
6 Manometro pressione di regolazione
7 Attacco per aria compressa regolata e filtrata

8 Cilindro avvolgi-tubo completodi flessibile per aria compressa
9 Cavo di alimentazione
10 Attacco per aria compressa non regolata e non filtrata
11 Riduttore di pressione con filtro
12 Regolatore di pressione
13 Vite di scarico per la condensa del serbatoio a pressione
14 Serbatoio a pressione

15 Tappo di scarico dell'olio
16 Tubo di livello olio
17 Bocchettone di riempimento olio

Particulari non illustrati

• Manuale d'istruzioni
  Distinta parti di ricambio
  Dichiarazione del fabbricante Serbatoio a pressione

Summario

1. L'apparecchiatura vista nell'insieme 36
2. Prima di tutto leggere! 37
3. Sicurezza 37
   3.1 Uso conforme allo scopo di destinazione 37
   3.2 Prescrizioni generali - sicurezza 37
   3.3 Simboli sull'apparecchio 38
   3.4 Dispositivi di sicurezza.... 38
4. Funzionamento 38
   4.1 Collegamento elettrico 38
   4.2 Installazione 39
   4.3 Produzione aria compressa ....39
5. Manutenzione periodica e preventiva 39
   5.1 Manutenzione periodica 40
   5.2 Istruzioni per la conservazione della macchina 41
6. Accessori disponibili su richiesta 41/78
   7.Problemdavarie 42
7. Riparazione 43
8. Tutela dell'ambiente 43
9. Caratteristiche tecniche 44

2. Prima di tutto leggere!

• É opportuno leggere il presente manuiale d'uso prima della messa in funzione dell'apparecchiatura. Pre-stare particolare attenzione alle prescrizioni sulla sicurezza.
  Se, al momento dell'apertura dell'imballo, si notano dei danni provocati dal trasporto, mettersi immediamente in fatto col rivenditore. Non si deve mettere in funzione l'apparecchiatura!
• Il materiale d'imballaggio deve essere eliminato correttamente, alla inquinare. Metterlo nel bidone dei rifiuti adeguato o portarlo ad un apposto punto di raccolta rifiuti.
• Conservare con cura il presente manuale e tenerlo a portata di mano per poterlo consultare. Qualora il compressore fosse destinato ad un uso industriale o artigianale, occorre conservareanche il certificati di collaudo dei componenti per aria compressa.
• Se si presta o si vende l'apparecchiatura, non dimenticarsi di includee andere la presente documentazione.

3. Sicurezza

3.1 Uso conforme allo scopo di destinazione

Questa apparecchiatura serve per produrre aria compressa per utensili azionati ad aria compressa.

L'utilizzo nell'ambito medico, nel settore dei prodotti alimentari nonché il riempimento di bombole per la respirazione non sono consentiti.

I gas esplosivi, infiammabili o nocivi per la salute non devono essere aspirati. Nei locali soggetti a pericolo d'esplosionne l'esercizio non è consentito.

Qualsiasi altri utilizzato non è idoneo. In caso di utilizzato non appropriato, modifiche all'apparecchiatura oppure in seguito all'utilizzo di parti non controllate e autorizzate dal costruttore, si possono verificare danni imprevedibili!

I bambini, gli adolescenti e le persone non addestrate non possono utilizzare I'apparecchiatura e gli utensili pneumatici adessa collegati.

3.2 Prescrizioni generalisi - sicurezza

Nell'ambito dell'utilizzo del presente apparecchio elettrico si raccomanda di seguire le istruzioni relative alla sicurezza spiegate qui di seguito, per evitare qual-siasi pericololo per le persona e/o danni materiali.

Osservate in particolare le prescrizioni di sicurezza speciali contenate nei vari capitoli.

Conservate con cura tutte la documentazione allegata all'apparecchiatura. Rispettate le eventuali direttive delle associazioni di categoria opure le norme antinfortunistiche relative alla manipolazione e alla manovra di compressori e utensili funzionanti ad aria compressa. In veste di ditta utente osservare le norme legali per l'esercizio di impianti che devono essere monitorati

Pericoli generici

Presso la postazione di lavoro si raccomanda di mantenere sempre il massimo ordine, in modo da evitare il rischio di eventuali incidenti dovuti a oggetti fuoriosto.

Agite con la massima attenzione. Badate a ciò che fate. Usate la testa quando lavorate. Evitate di azionare quello apparetecchio elettrico se Vi manca la dovuta concentrazione.

Tenete in debita considerazione i potenziali effetti dell'ambiente circostante.

Provvedete ad una buona illuminazione.

Evitate di assumere posizioni o atteggiamenti del corpo anomali nelle lavorate. Cercate di assumere una posizione stabile mantenendo l'equilibrio.

Accertate che l'apparecchiatura elettrica sua appoggiata in modo sicuro e stabile e che non possa ribaltare (controllare la pressione dell'aria delle ruote).

Non utilizzate il presente apparecchio in prossimità di liquidi o gas inflammabili. Tenete i bambini lontano dal raggio di azione dell'apparecchio. Durante l'uso non consentite a nessuno di toccare quest'sultimo e/o il cavo di allacciamento alla rete.

Evitate di esporre il presente apparecchio ad un carico eccessivo. Rispettate sempre il Campo di applicazione indicatoro nelleATTERISTiche tecniche.

Pericoli dovuti all'elettricità

Non esponete mai l'apparecchio elettrico alla pioggia.

Nonutilizzate I'apparecchio in ambienti umidi o addiritura bagnati.

Mentre lavorate evitate di toccare con qualsiasi parte del Vostro corpo gli elementi collegati a massa (p.es. corpi riscaldanti, tubi, piani di cottura, frigoriferi). Non utilizzate il cavo di allacciamento alla rete per scopi differenti da quelli cui è destinato.

Pericolo di ferimentiattraverso

l'aria compressa in uscita e/o corpi e corpuscoli da esta trascinati

Non rivolgete mai l'aria compressa sulle persono o sugli animali!

Assicurate che tutti gli utensili pneumatici utilizzati e tutti gli accessori siano progettati per la pressione di esercizio prevista o che vengano collegati tramite dei riduttori di pressione.

Quando staccate l'innesto rapido tenete presente che l'aria compressa contentuta nel tubo flessibile di mandata fuoriesce improvvisamente. Tenete pertanto saldamente ferma la parte terminale del tubo flessibile di mandata da staccare. Assicurate che tutti i raccordi a vite siano sempre serrati saldamente.

Non riparate l'apparecchiatura da soli! Solo degli specialisti possono eseguire riparazioni su compressori, serbatoi a pressione e utensili pneumatici.

Pericoli dovuti all'aria com-a contenteolio

Utilizzate l'aria compressa con olio esclusivamente per gli utensili pneumatici previsti per quello scopo. Non utilizzato un tubo flessibile di mandata per aria compressa con olio su utensili pneumatici che non sono previsti per l'aria compressa con olio. Non pompate

pneumatici ecc. con aria compressa con olio.

Pericolo di ustione per effetto superfici dei componenti coni di aria compressa

Prima di iniziare qualsiasi intervento di manutenzione lasciate raffreddare l'apparecchio.

Pericolo di ferimenti e contu-per effetto delle parti mobili

Non attivate l'apparecchio se sprovvisto del dispositorio di protezione montato in modo ineccepibile.

Tenete presente che l'apparecchiatura si avvia automaticamente quando ha raggiunto la pressione minima! - Prima di eseguire lavori di manutenzione scollegate l'apparecchiatura alla rete elettrica.

Prima dell'attivazione dell'apparecchio (ad esempio dopo il termine degli interventi di manutenzione) controllare che nel suo interno non siano stati inavvedutamente dimenticati attrezzi o altri particolari sciolti.

Durante l'avolgimento o lo svolgimento del flessibile dell'aria compressa tenere le mani lontane alla manovella e maniglia da trasporto.

Pericoli provocati da un equipmento di protezione persona.
sufficiente

Munite Vi di paraorecchie.

Indossate un paio di occhiali protettivi. Durante i passaggi di lavorazione in cui si solleva polvere e/o vengono nebulizzate sostanze nocive per la salute munirsi di mascherina di protezione delle vie respiratoriie.

Indossate indumenta da lavoro idonei.
Quando lavorate all'aperto è opportuno
l'uso di calzature con sua anti-scivolo.

Pericoli dovuti ad eventuali
alie dell'apparecchio elettrico

Non modificare l'apparecchio. Ogni modifica a componenti in cui passa aria compressa ha come consegenza che la prova del prototipo non è più valida. Solo personale specializzato deve eseguire interventiagli apparecchi ad aria compressa.

Trattate il Vostro apparecchio e i relativi accessori con la massima cura, seguendo scrupolosamente le istruzioni relative alla manutenzione.

Assicurarsi che la manutenzione ed il controlo dell'apparecchio avvengano regolarmente.

Prima di agli messa in funzione controllare se l'apparecchio elettrico presenta danneggiamenti: prima di agli ulteriori utilizzato dell'apparecchio elettrico si deve controllare attendentamente se i dispositivi di sicurezza e i dispositivi di protezione sono in grado di funzionare in modo corretto e secondo la destinazione d'uso.

Controllare se le parti mobili sono in grado di funzionare perfettamente, nella bloccarsi. Tutti i pezzi devono essere montati correttamente e soddisfare le condizioni mirate a garantire la perfetta efficienza di funzionamento dell'apparacchio elettrico.

I componenti o i dispositivi di protezione danneggiati devono essere riparati o sostituiti in officine specializzate autorizzato. Fate sostituire gli interruptori danneggiati presso un'officina di assistenza tecnica autorizzata. Non utilizzate l'apparecchio elettrico se l'interruttore non risponde al commando di attivazione e/o disattivazione.

Mantenetete le manopole sempre asciutte e pulite, provvedendo a eliminare continuamente agli traccia di grasso eolio.

3.3 Simboli sull'apparecchio

Indicazioni sulla targhetto

(18) Produttore
(19)Codice dell'articolo, numero della versione e numero di seri
(20) Definizione dell'apparecchio
(21) Tensione/Frequenza del collega-mentationo
(22) Prestazioni del motore P 1 (vedereanche"Dati tecnici")
(23) Fusibile/Classe di protezione
(24)Numero di cilindri
(25)Numero di giri del motore
(26) Codice paese

(27) Potenza di aspirazione
(28) Capacità di riempimento
(29)Numero di giri del compressore
(30) Pressione massima
(31) Volume del serbatoio a pressione
(32) Anno di costruzione
(33) Simbolo CE - Questo apparecchio soddisfa le direttive dell'UE in rela-zione alla dichiarazione di conformità
(34) Simbolo di smaltimento - Per lo smaltimento l'apparecchio più essere ritornato al produttore
(35) Peso

Adesivo di manutenzione

3.4 Dispositivi di sicurezza

Valvola di sicurezza

La valvola di sicurezza caricata da molla (36) si trovare sull'interruttore di accensione / spegnimento. La valvola di sicurezza scatta agli volta che viene superata la pressione massima consentita.

4. Funzionamento

4.1 Collegamento elettrico

Pericolo! Tensione elettrica

Utilizzate la macchina sostanto in ambienti asciutti.

Utilizzate la macchina solo su una fonte di energia elettrica che soddisfi i seguenti requisiti:

• Prese elettriche installate a regola d'arte, con messa a terra regolamentare e controllate;

• Dispositivo di sicurezza conforme alle specifiche tecniche;

Posate il cavo di alimentazione in modo che non intralci i lavori e che non possa subire danni.

Prima di insere il connettore di rete nella presa elettrica accertare sempre che la macchina sia spenta.

Controllare il senso di

rotazione!

A seconda della fase occupata cui accadere che il motore giri nel senso sbagliato, con l'eventuale seguenza di danni alla macchina. Ad agli collegamento ex novo è pertanto opportuno controllare il senso di rotazione, accertando che la puleggia del compressore ruoti nel senso indicato dalla freccia applicata sulla griglia di protezione della cinghia. In caso di rotazione errata, occorre invertire le fasi sulla spina di allacciamento alla rete, procedendo nel seguente modo:

1. Estrarre il connettore di rete.

2. Scambiare le fasi con l'aiuto di un cacciavite come illustrato nella figura sottostante:

3. Spingere l'interruttore (37) leggermente verso l'interno

4. Ruotare l'interruttore di 180^ .

1. Reinsere la spina di collegamento alla rete nella presa.

Proteggete il cavo di alimentazione contro il calore, i fluidi aggressivi e i bordi taglienti.

Utilizzate soltanto prolonghe con sezione adeguata del conduttore (sive la "Caratteristiche tecniche").

Non spegnete mai la macchina estra- endo la spina di collegamento alla re- te, bensi con l'interruttore on/off.

Al terme dell'uso estraete il connettore di rete alla presa elettrica.

4.2 Installazione

Il luogo di installmente dell'apparecchio deve soddisfare i seguenti requisiti:

• delve essere ascitutto, fresco e protetto da gelo
• su pavimento stabile, orizzontale e piano

Pericolo!

A causa di installatione difettosa possono verificarsi infortuni gravi.

• Renderere sicuro l'apparecchio contro lo scivolamento e il rovesciamento.
  Non tirare il tubo flessibile né il cavo di collegamento alla rete dell'apparecchio.
• I dispositivi di sicurezza e gli elementi di lavoro devono essere sempre ben accessibili.

4.3 Produzione aria compressa

1. Collegare il tubo flessibile di mandata al compressore. A seconda dello scopo d'impiegso sono disponibili due allacciamenti:

2. Attacco per aria compressa regolata e filtrata (38).

3. Attacco per aria compressa non regolata e non filtrata (39).

1. Accendete l'apparecchiatura (40) e attendete fina a che sua raggiunta la massima pressione della caldaia (condizione riconoscibileattraverso la disattivazione del compressore).

La pressione della caldaia viene visualizzata sul manometro della pressione della caldaia (41).

434142

1. Impostare la pressione di regolazione sul regolatore di pressione (42). La pressione di regolazione attuale viene visualizzata sul manometro della pressione di regolazione (43).

Attenzione!

Prima di collegare un utensile funzionante ad aria compresa accertare che non venga superata la pressione di esercizio massima peresso consentita.

1. Collegare l'utensile funzionante ad aria compressa al tubo flessibile apposto del compressore. Adesso potete lavorare con l'utensile pneumatico.
2. Se non desiderate continuare subito a lavorare spegnete l'apparecchiatura e quindi estraete ante il connetore di rete.

5. Manutenzione periodicae preventiva

Pericolo!

Prima di agli operazione sull'apparecchiatura:

• Spegnere l'apparecchiatura.
  -Estrarre il connettore di rete.

• Aspettare fino a che l'apparec chiatura si sua arrestata completa-mente.

• Assicuratevi che l'apparecchiatura e tutti gli utensili pneumatici utilizzati e gli accessori siano depressurizzati.

Al termini di qualsiasi operazione sull'apparecchiatura:

Rimettere in funzione tutti i dispositivi di sicurezza accertandone la perfetta efficienza.
- Assicurarsi di non aver dimentatico eventuali attrezzi e/o oggetti analoghi in prossimità o all'interrno della macchina.

Gli eventuali interventi di manutenzione o di riparazione più approfonditi - non descritti nel presente capitolo - devono essere effettuali esclusamente da personale specializzato.

5.1 Manutenzione periodica

Attenzione!

Sul nuovo compressore, controllare le coppie di serraggio delle viti a testa cilindrica (vedere "Dati tecnici") dopo le prime 50 e 250 ore di funzionamento.

Avverenze per l'utilizzo industriale:

• produrre un piano di ispezione e manutenzione, che tiene conto di fattori quali installationo o modo di funzionamento. Prevedere anche controlli regolari da parte di persona capace.

Le autorità di sorveglianza possono richiedere il piano di ispezione e manutenzione e la prova sui controli effettuati.

Richiedere il modulo alla rappresentanza dell'assistenza tecnica clientidel Vostro Paese.Per conoscere l'indirizzo di quest'sultimo cfr. la distinta parti di ricambio.

Prima di iniziare a lavorare

Controllare i tubi flessibili di mandata circa la presenza di danneggiamenti ed eventualmente sostituirli.
Controllare che i raccordi a vite siano serrati saldamente, provvedendo all'ioccorrenza a stringerli.
Controllare se il cavo di alimentazione elettrica è danneggiato, eventualmente farlo sostituire da un elettrici-sta specializzato.

Ogni 50 h di funzionamento

Controllare il filtrolo dell'aria (44) sul compressore, eventualmente pulirlo.

• Controllare il livello dell'olio (45) del compressore, eventualmente rabboccare conolio (46).

• Scaricare la condensa del serbatoio a pressione in un recipiente (48). All'occorrezza inclinare o sollevare l'apparecchio.

La condensa contiene residui di olio. Smaltire la condensa nel rispetto dell'ambiente attraverso i corripondenti puniti di raccolta!

• Prima di reinserire il raccordo pulire la guarnizione e la filettatura.

• Pulire il filtro dell'aria (49) sul ridutto re di pressione con filtr.

• Scaricare la condensa sul riduttore di pressione conhetto (50).

• Controllo cinghia trapezoidale:

• Svitare la griglia di protezione della cinghia (51).
  Sostituire o tendere la cinghia trapezoidale, se necessario.

• Per regolare la tensione della cinghia, togliere le quattro viti applicate alla base del motore e spostare quest'ultimo.
• Riapplicare le viti alla base del motore stringendole saldamente.
• Montare nuovamente la griglia di protezione della cinghia trapezoidale.

Dop0 ogni 250 h di funzionamento

Sostituire il filtro dell'aria sul compressore.
Sostituire il filtro dell'aria sul riduttore di pressione con filtro.

Dop0ngoing 500 h di funzionamento

• Scaricare e sostituire l'olio del compressioneattraverso tappodi scarico apposto (47).

Smaltire l'olio usato in modo ecologico presso gli appositi punti di raccolta.

Dopo 1000 ore di funzionamento

• Fare eseguire un'ispezione in un'officina specializzata. Questo augenta sensibilmente la durata di vita del compressore.

5.2 Istruzioni per la conservazione della macchina

1. Spagnere l'apparecchiatura ed estrarre il connettore di rete.
2. Depressurizzare il serbatoio a pressione e tutti gli utensili pneumatici allacciati.
3. Custodire la macchina in maniera tale che non possa essere messa in funzione da persona non autorizzate.

Attenzione!

Non custodire l'apparecchiatura all'aperto o in ambiente umido alla un'adeguata protezione.

Evitare di conservare o trasportare la macchina in appoggio su un fianco.

6. Accessori disponibili su richiesta

Per compiti speciali presso i rivenditori specializzati troverete i seguenti accessori - le figure le troverete sulla pagina di copertina posteriori:

Ermetizzazione

A Pistola a cartucce KP 910 per cartucce di tipo comunmente reperibile in commercio. Cod. art. 090 101 0030

Lavorazione lamiera

B Filettatore per lamiera BN 540 con raggio di taglio molto ridotto; in grado di分开are lamiere di acciaio spesse fina a 1,0mm Cod. art. 090 100 6784

Perforazione

C Trapano BM 310
apparecchio extremamente maneg
gevole che non stanca l'operatore;
rotazione destorsa.
Cod. art. 090 100 6725

Trapano BM 500 (non illustrato) con portapunta 3 / 8" ad attacco rapi-do e rotazione destrorsa / sinistorsa con commutazione rapida. Cod. art. 090 105 4533

Cucitura / Chiodatura

D Chiodatrice Kombi 40/50 per punti metallici (tip0 90) da 20mm - 40mm e chiodi a testa schiacciata (tip0 SKN) da 20mm- 50 mm. Cod. art. 090 105 4720

• Chiodatrice Kombi 32 (non illustrata) per punti metallici (tip0 90) da 15mm - 32mm e chiodi a testa schiacciata (tip0 SKN) da 16 mm - 32mm Cod. art.090 105 4711
  Cucitrice KG 80/16 (non illustrata) per puncti metallici (como 80) da 6 mm -16mm. Cod.art.0901054681
  Cucitrice KG 90/25 (non illustrata) per puniti metallici (tipio 90) da 15mm - 25mm Cod. art.090 105 4690
  Cucitrice KG 90/40 (non illustrata) per puniti metallici (tipio 90) da 20mm - 40mm Cod. art.090 105 4703
  Applicatore di chiodi a testa schiacciata SKN 50 (non illustrato) per chiodi a testa schiacciata (tip SKN) da 20mm - 50mm Cod. art.090 105 4738

Verniciatura

E Pistola per verniciatura a spruzzo FB 2200 HVLP L'equipaggiamento cosiddetto HighVolume-Low-Pressure riduce il rimbalzo del getto nebulizzato, provedendo a contentere il consumo diverniceattraversouno spresco di materiale minimo. Cod.art.0901054460
Pistola per verniciatura a spruzzo FB 2200 (non illustrata) con serbatoio a scorrimento da 0,5 l; pistola per verniciatura a spruzzo professionale; regolazione continua per erogazione getto con evoluzione circolare o estesa in larghezza. Cod. art. 090 105 4452
Pistola per verniciatura a spruzzo SB 200 (non illustrata)

con serbatoio ad aspirazione da 1,0 I. Cod. art. 090 100 3882

Pistola per verniciatura a spruzzo SB 150 (non illustrata) con serbatoio a scorrimento da 0,5 l; per fondi e vernici di viscosità differente. Cod. art. 090 100 3874
Pistola per verniciatura a spruzzo SB 90 (non illustrata) con serbatoio a scorrimento da 0,75 l; per fondi e vernici di viscosità differente. Cod. art. 090 105 6064

Scalpellatura

F Set di martelli scalpellatori MHS 450 per lavori sulla costruzione e nella sezione della carrozza. Cod. art. 090 100 9210
- Set di martelli scalpellatori MHS 315 (non illustrato) per battitura di intonaco e piastrelle e per lavori di presellatura leggera. Cod. art. 090 100 6911

Gonfamento / misurazione pneumatici

G Manometro per pneumatici RF 480 versione professionale (tarato). Cod. art. 090 105 4630

Manometro per pneumatici RF 363 (non illustrato) come sopra, ma non tarato. Cod. art.090 105 4622
Manometro per pneumatici RF 200 (non illustrato) per gonfiare pneumatici e palloni (tarato). Cod. art. 090 105 6188
Manometro per pneumatici RF 100 (non illustrato) come sopra, ma non tarato. Cod. art. 090 102 6724

Pulizia

H Pistola soffiatrice BP 200
versione realizzata interamente in
plastica.
Cod.art.0901054606

Pistola soffiatrice BP 300 (non illustrata)
versione realizzata interamente in plastica; quantità d'aria molto elevata grazie all'ugello di Venturi. Cod. art. 090 105 4614
Pistola soffiatrice BP 70 (non illustrata) versione in metallo leggero (con prolunga di 100mm ). Cod. art. 090 102 6726
- Pistola soffiatrice BP 60 (non illustrata)

versione in metallo leggero (corta).
Cod. art. 090 102 6718

Applicazione viti

I Avvitatrice a impulsi SR 230
versione robusta idonea per applica
zioni nel settore delle riparazioni domestiche e della costruzione di autoveicoli.
Cod. art. 090 105 6170
- Avvitatrice a impulsi con set SR 340 (non illustrata)
versione professionale con ricco corredo di accessori.
Cod. art. 090 105 6137
- Avvitatrice a impulsi con set SR 140 (non illustrata)
massima versatilità d'uso nel settore del fai-da-te edella costruzione di autoveicoli; ricco corredo di accessori. Cod. art. 090 100 8582
- Avvitatrice a impulsi con set SR 120 (non illustrata)
idoneaanche per i compressori di piccolo fornato in virtu del fabbisogno d'aria ridotto; ricco corredo di accessori.
Cod.art.0901006750
- Avvitatrice a cricco RS 320 (non illustrata)
assolutamente idonea per l'uso nel settore della costruzione dei veicoli grazie alla sua forma sottile e alla testa del cricco gommata.
Cod. art. 090 105 4541
- Avvitatrice a cricco con set RS 220 (non illustrata)
set complete con ricco corredo di accessori.
Cod. art. 090 100 6717
- Avvitatrice rotante DS 1610 (non illustrata) rotazione destrorsa / sinistorsa con commutazione rapida. Cod. art. 090 101 2440

Applicazione a spruzzo

J Pistola a spruzzo SPP 161 utile per l'applicazione di detergente per lavaggio a freddo, olio, cera fluida, ecc. Cod. art.090 105 4525
Pistola a spruzzo Kombi UBS 820 (non illustrata) per cartucce ad avvitamento da 1,0 I di tipo comunamente reperibile in commercio. Cod. art. 090 105 4479

Tubi flessibili

K Cilindro avvolgi-tubo ST 200
ruotabile di 360^ ; con tubo flessibile per aria compressa in PUR da 30 m.
Cod. art. 090 105 4568

Tubo flessibile per aria compressa con riporto in tessuto (non illustrato) con attacco rapido e nippo di innesto; lunghezza 5 m; diametro esterno 12 mm; diametro interno 6 mm. Cod. art. 090 105 4908
Tubo flessibile per aria compressa con riporto in tessuto (non illustrato) con attacco rapido e nipplo di innesto; lunghezza 10m ; diametro esterno 12mm ; diametro interno 6mm . Cod. art. 090 105 4916
Tubo flessible per aria compressa con riporto in tessuto (non illustrato) con attacco rapido e nippo di innesto; lunghezza 10m ; diametro esterno 15mm ; diametro interno 9mm . Cod. art. 090 105 4924
Tubo flessibile per aria compressa con riporto in tessuto (non illustrato) lunghezza 50m diametero esterno 15mm diametero interno 9mm Cod. art. 090 105 4932
Tubo a spirale, Rilsan (non illustrato) con attacco rapido e imboccatura di innesto; lunghezza di lavoro 2,5 m; diametro esterno 8 mm; diametro interno 6 mm. Cod. art.090 105 4940
Tubo a spirale, Rilsan (non illustrato) con attacco rapido e imboccatura di innesto; lunghezza di lavoro 7,5 m; diametro esterno 8 mm; diametro interno 6 mm. Cod. art.090 105 4959
Tubo a spirale, Rilsan (non illustrato) con attacco rapido e imboccatura di innesto; lunghezza di lavoro 10,0 m; diametro esterno 10 mm; diametro interno 8 mm. Cod. art. 090 105 4967
Dispositivo avvolgi-tubo SA 100 (non illustrato) con tubo flessibile in tessuto lungo 20,0m diametro esterno 15mm diameter interno 9mm Cod. art.090 105 4975
Dispositivo avvolgi-tubo SA 200 (non illustrato) idoneo per fissaggio su parete o copertura superiore; avolgimento automatico in reazione ad una semplice trazione; con tubo flessibile per aria compressa in PUR di 8m ; diametro esterno 13mm ; diametro interno 8mm . Cod. art. 090 105 4550

Set accessori

L Set accessori LPZ 7-S
contenente: pistola soffiatrice, apparecchio gonfia-pneumatici, niplo per gonfiaggio pneumatici, ago cavo per palloni, pistola per verniciatura a spruzzo, pistola spruzzatrice, tubo flessibile a spirale. Cod. art.090 100 3858
- Set accessori LPZ 7-P (non illustrato) contente: pistola soffiatrice, apparecchio gonfia-pneumatici, niplo per gonfiaggio pneumatici, ago cavo per palloni, pistola per verniciatura a spruzzo, pistola spruzzatrice, tubo in tessuto di 10m Cod. art.090 100 3890
- Set accessory LPZ 6 (non illustrato) contente: pistola soffiatrice, apparecchio gonfia-pneumatici, niplo per gonfiaggio pneumatici, ago cavo per palloni, pistola per verniciatura a spruzzo, pistola spruzzatrice, tubo in tessuto di 5m . Cod. art. 090 104 4487
- Set accessory LPZ 4 (non illustrato) contente: pistola soffiatrice, apparecchio gonfia-pneumatici, pistola per verniciatura a spruzzo, tubo a spirale. Cod. art. 090 101 3845
- Set accessori LPZ 2 (non illustrato) contente impugnatura ricambiabile con pistola soffiatrice, appearecchio gonfia-pneumatici, pistola per verniciatura a spruzzo, tubo a spirale. Cod. art. 090 105 5971

7. Problemi ed avarie

Pericolo!

Prima di agli operazione sull'apparecchiatura:

• Spegnere l'apparecchiatura.
  -Estrarre il connettore di rete.
• Aspettare fino a che l'apparec-chiatura si sua arrestata completa-mente.
• Assicuratevi che l'apparecchiatura e tutti gli utensili pneumaticiutilizzati e gli accessori siano depressurizzati.

Al termine di qualsiasi operazione sull'apparecchiatura:

Rimettere in funzione tutti i dispositivi di sicurezza accertandone la perfetta efficienza.
- Assicurarsi di non aver dimentac-to eventuali attrezzi e/o oggetti

analoghi in prossimità o all'interrno della macchina.

II compressore non funziona:

Tensione di rete assente.
- Controllare il cavo, la spina, la presa ed il fusibile.
Tensione di rete troppo esigua.
- Utilizzate una prolonga con sezione conduttore adeguata (si veda le "Caratteristiche tecniche"). Quando l'apparecchiatura è fredda, evitate la prolonga.
- Il compressore è stato spento estrà-endo il connettore di rete nelle erai in funzione.
- Spagnere momentaneramente il compressore utilizzato l'interruttore di accensione/spegnimento, quindi riaccenderlo.
- Il motore è surriscaldato, ad esempio a causa di un raffreddamento insufficiente (alette di raffreddamento coperte).
- Eliminare la causa del surriscal-damento,fare raffreddare per circa 10 minuti,poi riaccendere.

Il compressore funziona alla riuscire a produrre una pressione sufficiente.

La vite di scarico della condensa del riduttore di pressione conhettoe aperta.
- Chiudere la vite di scarico.
- La valvola antiritorno non è ermetica.
-Fare revisionare la valvola antiritorno in un'officina specializzata.

L'utensile pneumatico non riceve pressione a sufficienza.

Il regolatore di pressione non è aperto abbastanza.
-Aumentare I'apertura del regolatore.
- Il raccordo per tubo flessibile tra il compressore e l'utensile pneumatico perde.
- Controllare il raccordo per tubo flessibile, provvedendo all'occor reenza a sostituire le parti danneggiate.

8. Riparazione

Pericolo!

Le riparazioni degli utensili elettrici vanno affidate esclusivamente ad elettriciisti specializzati!

Gli apparecchi elettrici da riparare quello essere inviati presso il Centro di Assistenza Tecnica competente per il Vostro Paese. Per conoscere l'indirizzo di quest'ultimo cfr. la distinta parti di ri-cambio.

Quando spedite un articolo per la riparazione descrivete l'erreore accertato.

9. Tutela dell'ambiente

Il materiale dell'imballaggio della macchina è riciclabile al 100% .

Le macchine e gli accessori esauriti contengono grande quantità di prezioso materie prime e di altri materiale che possono essere addotti anch'essi ad un processo di riciclaggio.

Queste istruzioni sono state stampate su carta sbiancataenza cloro.

10. Caratteristiche tecniche

Potenza di aspirazione l/min 480
Quantità effettiva fornita (portata) l/min 330
Capacità di riempimento l/min 370
Pressione di esercizio (pressione di mandata di compressione) bar 10
Volume del serbatoio a pressione l'90
Numero di uscite della pressione 2
Temperatura massima di scarico 40 K in più rispetto alla temperature ambiente
Tipo di compressore B 4900 / B 4900 B
Numero cilindri 2
Coppia di serraggio per viti a testa cilindrica Nm 23 - 27
Numero di giri (compressore) min	-1	1275
Potenza motore	kW	3,0 S1
Tensione di allacciamento (50 Hz)	V	400
Corrente nominale	A	6,2
Fusibile min.	A	10 ridatto
Tipo di protezione		IP 54
Lunghezza complessiva massima con l'utilizzo di cavi di prolunga:
- con sezione del conduttore di 3 x 1,0 mm2	m	15
- con sezione del conduttore di 3 x 1,5 mm2	m	25
- con sezione del conduttore di 3 x 2,5 mm2	m	40
Qualità dell'olio (compressore)		SAE 40
Quantità di olio in caso di cambio dell'olio (compressore)	I	1,1
Dimensioni: Lunghezza x Larghezza x Altezza	mm	1230 x 560 x 910
Peso	kg	93,5
Livello di pressione sonora LpA in 4 m max.	dB (A)	73 ± 3
Livello di potenza sonora LWA	dB (A)	93

1. Vista general del aparato