EFE2018 - Öppen spis QLIMA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING EFE2018 QLIMA

Bästa Herr/ Fru Grattis till ert inköp av den elektriska värmaren. Du har köpt en kvalitetsprodukt som du kommer att njuta av under de kommande åren, förutsatt att du använder den på ett ansvarsfullt sätt. Läs den här manualen först för att säkerställa optimal prestanda på din värmeanordning. Vi ger dig på tillverkarens vägnar en två års garanti för eventuella defekter i material och utförande. Vi önskar dig all komfort med din värmeanordning Med vänliga hälsningar, PVG Holding B.V. Avdelningen för kundtjänstWICHTIGE BAUTEILE BedienfeldTrockenluftauslassAbnehmbarer WassertankFeuchtlufteinlassLuftfilterAbflussrohr (ø 13mm) mit Kappe LenkrolleNetzstecker und NetzkabelGriffABC4EFGHI 1131 BITTE LESEN SIE ZUERST DIE GEBRAUCHSANLEITUNG.2 BEI FRAGEN, WENDEN SIE SICH AN IHREN HÄNDLER. HUVUD- KOMPONENTER Planskiva Intag för kall luft Kontrollpanel Utgång för varmluft Fjärrkontroll

Läs den här manualen noggrant innan du använ- der apparaten och spara den för framtida bruk. Installera apparaten endast om den är i överens- stämmelse med lokala/nationella lagar, förskrif- ter och standarder. Denna apparat är avsedd att användas som avfuktare i en bostadsmiljö och är endast lämplig för användning inomhus i var- dagsrum, kök och garage på torra platser, under normala förhållanden i ett hushåll. Denna apparat får endast användas med ett jordat uttag, och en matningsspänning på 220-240 V/~50 Hz.

Efter uppackning, kontrollera om apparaten är skadad. Vid tveksamheter, använd inte apparaten, utan tag kontakt med kundtjänst hos din lokala återförsäljare. Håll förpackningsmaterialen (plastpåsar, etc.) utom räckhåll för barn, då de kan orsaka farliga situationer för dem. Apparaten ska endast användas för uppvärmning av vanliga bostadsrum. Den får inte användas för industriella eller affärstillämpningar. FARA

• Sänk inte ned apparaten i vatten och låt inte vatten rinna in i den.

• Öppna aldrig apparaten för att förhindra elchock. VARNING

• Denna installation måste vara helt i enlighet med lokala föreskrifter, förordningar och nor- mer.

• Kontrollera om spänningen som anges på märk- plattan motsvarar den lokala nätspänningen115

• Apparaten är lämplig för nätspänning från ~230 V.

• Om nätsladden är skadad, måste denna bytas av ett servicecenter auktoriserat av Qlima eller liknande kvalificerade personer för att undvika risker.

• Returnera alltid apparaten till ett servicecenter auktoriserat av Qlima för undersökning eller reparation.

• Reparation av okvalificerade personer kan leda till en extremt farlig situation för användaren.

• Försök inte att reparera apparaten själv, då för- faller din garanti.

• Håll nätsladden borta från heta ytor.

• Denna apparat är inte avsedd för användning av personer (inklusive barn) med minskade fysis- ka, sensoriska eller mentala möjligheter, eller som saknar erfarenhet och kunskap, såvida de inte fått vägledning eller instruktioner vad gäl- ler användning av apparaten av en person som ansvarar för deras säkerhet.

• Barn bör övervakas för att garantera att de inte leker med apparaten.

• Kontakten måste alltid kunna nås.

• Stick inte in föremål i apparatens öppningar.

• Apparaten får inte placeras direkt under ett eluttag.

• Täck aldrig över apparaten eftersom den kan bli överhettad

• Använd inte denna produkt i omedelbar närhet till bad, dusch eller swimmingpool.

• Vämeelemetet måste installeras så att lägesväl- jare och andra reglage inte kan vidröras av en person som badar i badkar.

• Den här anordningen kan användas av barn från 8 år och uppåt och personer med nedsatt116

fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller bris- tande kunskaper om de erhållit övervakning eller instruktioner avseende användning av denna enhet på ett säkert sätt och förstår ris- kerna.

• Barn får inte leka med enheten.

• Rengöring och användarunderhåll får inte utfö- ras av barn utan övervakning.

• Barn under 3 år ska hållas på avstånd om de inte är påpassade hela tiden. OBS

• Stäng omedelbart av apparaten och drag ur kontakten ur vägguttaget om den producerar en konstig lukt eller ett onormalt ljud. Tag appa- raten till ett auktoriserat Qlima-servicecenter.

• Stäng av apparaten och drag ur kontakten enligt bruksanvisningen innan du flyttar eller rengör den.

• Kontrollera att apparaten och nätsladden alltid är utom räckhåll för barn (minst en meter bort).

• Använd inte apparaten på fuktiga plat- ser eller i närheten av vatten om den sak- nar IPX4-skyddsklass (se märkplattan). Endast IPX4-klassade apparater är lämpliga för dessa omständigheter.

• Använd inte apparaten på platser där fuktig- hetsnivån överstiger 95 %.

• Exponera inte apparaten för extrem värme eller kyla eller direkt solljus.

• Använd inte apparaten utomhus.

• Luta eller flytta aldrig apparaten när den är igång.

• Använd inte förlängningssladdar eller adaptrar med flera uttag.

• Drag alltid ur kontakten ur vägguttaget när117

apparaten inte används.

• Barn under 3 år ska hållas borta, om de inte övervakas kontinuerligt.

• Barn mellan 3 och 8 år ska endast slå på/stänga av apparaten under förutsättning att den har placerats eller installerats i dess avsedda norma- la driftläge och de har fått tillsyn eller instruk- tioner om användningen av apparaten på ett säkert sätt och är införstådda med de faror som finns.

• Barn från 3 och under 8 år får inte ansluta, reg- lera eller rengöra apparaten eller utföra någon form av underhåll.

• FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRD: Vissa delar av denna produkt kan bli mycket varma och orsaka bränn- skador. Särskild uppmärksamhet ska iakttas när barn och känsliga personer finns i närheten.

• FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRD: För att man ska undvi- ka fara på grund av oavsiktlig återställning av termosäkringen, ska denna apparat inte försör- jas via en extern kopplingsanordning, som en timer, eller anslutas till en krets som regelbun- det slås på och av via ett verk.

INSTALLLERING AV VÄRMARE

1. Plocka försiktigt bort värmaren ur sin låda.

Ta bort allt förpackningsmaterial. Förvara allt förpackningsmaterial utom räckhåll för barn.

3. Placera värmeanordningen på en fast, plan yta.

4. Se till att det finns tillräckligt med ledigt utrymme runt värmeanordningen. Se figur 2.

5. Denna apparat är endast avsedd för välisolerade platser eller vid enstaka användning.118

Figur 2. Vägginstallation

• Anslut inte apparaten till något eluttag tills den är ordentligt fastsatt på väggen och instruktionerna har noggrant lästs.

• Minimiavstånden måste följas (se Figur 2).

Installationen av värmeanordningen på en vägg kan ses på en video. Kontrollera:

• Innan apparaten installeras, ska man vara vara uppmärksam på att dolda kablar i väggen inte skadas. Var försiktig när du borrar hålen.

• Värmeanordningen är tung och omfångsrik: när apparaten lyfts och monteras och/eller glaset, ska detta alltid utföras av minst 2 personer

• Apparaten är konstruerad för att fästas permanent på en vägg med en höjd på minst 30 cm. Väggfästet måste monteras in horisontellt och den elektriska kabeln ska dras längst ned till höger om värmeanordningen.

• En höjd på 60 cm från botten av värmaren till golvet rekommenderas för optimal visning av bränslebädden (se Figur 3 för rekommenderade fixeringsmått).

• Se till att hålla ovansidan på värmeanordningen minst 1 1/2 meter från taket eller andra föremål för optimal ventilation för värmen.

• För optimal visning, markera de fyra översta skruvarnas positioner för fästet på väggen i enlighet med de rekommenderade måtten – se Figur 4.

• Montera det långa väggfästet med hjälp av de medföljande pluggarna och skruvarna.

• Lyft försiktigt upp värmeanordningen och säkerställ att den övre bakre kanten på värmea- nordningen greppar med det långa väggfästet (se Figur 4 i cirkeln) och sitter centralt.

• För försiktigt upp värmeanordning jämnt med väggen.

• Markera positionen på de 2x bottenhålen för det nedre lilla/korta stödfästet (se figur 5, markerad med pilpekare), ta sedan ned värmeanordningen.

• Montera det lilla/korta väggfästet med de medföljande pluggarna och skruvarna.

• Återmontera värmeanordningen på det långa väggfästet.

• Montera det nedre, lilla/korta väggfästet på väggen och använd skruvarna som följde med för att fixera värmeanordningen permanent.

• Packa upp stenarna från påsen och placera dem längs ljusenheten i önskat läge.

• Placera det främre glasskyddet över eldens framsida och rikta in spåren i fästena på varde- ra sidan av glaspanelen med klackarna på sidorna av elden – se Figur 6.

Apparaten kan styras med fjärrkontrollen och knapparna på apparaten. I standby-läge kommer på/av symbolen att vara tänd. När timerfunktionen är aktiverad visas sym- bolen timern som på. Timerfunktionen kan aktiveras med timer-knappen. På apparaten, kan datum/tid, temperatur och ljusstyrka ställas in. Värmefunktionen fungerar bara om den inställda temperaturen är högre än rummets temperatur. Manuell kontroll

• Tryck på/av-knappen för att slå på apparaten. Håll den här knappen intryckt i 5 sekunder för att ändra ljusstyrkan. Om du vill använda värmefunktionen med ljuseffekten, ska du trycka på önskad knapp (900W/1800W). Funktionen också stängas av med dessa knappar. Fjärrkontroll Aktivera värme i standby-läget. Tryck på/av-knappen på fjärrkontrollen eller från ljuseffek- ten. Ljusstyrkan kan ändras med ‘Dimmer’-knappen. De båda värmelägena kan aktiveras med knappen ‘900W’ och ‘1800W’. Den önskade temperaturen kan ställas in på (15-30˚C ) med knapparna + och -. Standardinställningen är 20˚C. Timerfunktionen kan vara (på/av) inställd med knappen ‘Ställa in timer”. Datum och tid kan ställas in med knappen datum/tid. Pilknapparna ställer in datumet. Timmar och minuter kan ställas in med knapparna + och -. Tryck på knappen ‘ok’ efter att du har ändrat datum eller tid för att bekräfta inställningarna. Det finns tio inställningar för timerfunktionen. Varje inställning har ett datum, tiden ‘på’ och tiden ‘av’. Den maximala tiden är 23 timmar och 50 minuter. Tryck på knappen Ställa in timer. Välj tiden ‘på’ med knapparna + and -. Tiden ‘av’ kan väl- jas med knappen ‘pil upp’. Ett inställt värde kan raderas med ‘C’-knappen (Avbryt). Genom att tryck på knappen IC (Intelligent kontroll) kan värmeläget för den planerade tiden (timerfunktionen) aktiveras beroende på skillnaden mellan den aktuella och önska- de temperaturen. Värmeläget kan också ändras automatiskt om omständigheterna ger upphov till sådan åtgärd. Detta är för att nå önskad temperatur inom rimlig tid. UNDERHÅLL OCH REPARATIONER: Vänta på att produkten ska svalna helt, innan förvaringen. =120 Säkerställ att produkten är i “O” OFF(AV) läge och att strömsladden är frånkopplad innan några rengöringsaktiviteter påbörjas.

• Kontrollera att höljet på apparaten är helt intakt och monterat före varje användning.

• Rör inte vid heta ytor. Använd alltid handtaget på apparaten. Använd skyddshandskar för att undvika allvarliga brännskador eller andra relaterade skador.

• Rengör utsidan på apparaten med en mjuk, fuktig trasa. VARNING! Låt inte vatten eller andra vätskor ta sig in i produkten. Detta kan orsaka brand och/ eller en elektrisk fara.

• Använd inte slipmedel eller lösningsmedel som kan skada apparaten.

• Förvara produkten på en ren, torr plats när den inte används. TEKNISKA SPECIFIKATIONER Modell EFE 2018 Uppvärmningskapacitet (max.) W 1800 Antal uppvärmningsnivåer 2 (900W / 1800W) Ampere A 8,1 Spänning V / Hz / Ph 220-240 / 50 / 1 Vikt kg 13,5 Mått (B x D x H) mm 660 x 95 x 520 Lämplig för utrymmen till m³ 70 Fjärrkontrollens batterier 2x AAA

EG-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

Apparaten är designad, konstruerad och distribuerad i enlighet med gällande säkerhetsbestäm- melser i EG-direktiven. Apparaten är endast avsedd för normal hushållsanvändning och beskrivna ändamål. GARANTIVILLKOR Med luftkonditioneringen följer en 24-månaders garanti, som gäller från och med inköpsdatu- met. Allt material- och tillverkningsfel repareras eller ersättas kostnadsfritt inom denna garantiperi- od. Följande regler gäller:

1. Vi vägrar uttryckligen alla ytterligare skadestånd, inklusive krav på indirekta skador.

2. Eventuella reparationer eller byte av delar under garantitiden, innebär inte en förläng-

ning av garantiperioden.

3. Garantin ogiltigförklaras om eventuella ändringar har gjorts, icke äkta delar monterats

eller reparationer utförts av tredje part.

4. Delar som utsätts för normalt slitage, såsom lampor, värmeelement täcks inte av garantin.

5. Garantin gäller endast när du lägger fram den ursprungliga, daterade inköpsfakturan och

om inga ändringar har gjorts.

6. Garantin är ogiltig för skador som orsakats av försummelse eller av åtgärder som avviker

från de som finns i denna bruksanvisning.

7. Fraktkostnader och risker vid transport av apparaten eller delarna ska alltid stå på köpa-

8. Skador som uppstår pga av att man inte har använt lämpliga reservdelar och inte omfat-

tas av garantin. För att förhindra onödiga utgifter, rekommenderar vi att du alltid läser bruksanvisningen nog- grant. Ta apparaten till din återförsäljare om dessa anvisningar inte ger någon lösning. Elektriska apparater ska inte kasseras med hushållsavfall. För dem till återvinningsstället om sådana finns. Fråga din kommun eller återförsäljare om råd för återvinning. =1 BITTE LESEN SIE ZUERST DIE GEBRAUCHSANLEITUNG. 2 BEI FRAGEN, WENDEN SIE SICH AN IHREN HÄNDLER.

Om du behöver service eller information eller har problem med apparaten kan du besöka www. qlima.com eller kontakta Qlima kundtjänst (du hittar telefonnumret på www.qlima.com).