EFE2018 - Takka QLIMA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE EFE2018 QLIMA

Hyvä asiakas Onnittelut sähkölämmittimen hankinnasta. Olet ostanut laatutuotteen, josta nautit vuosien ajan, mikäli käytät sitä vastuullisesti. Lue tämä käyttäjän opas ensin lämmittimesi optimaalisen käyttöiän varmistamiseksi. Annamme sinulle valmistajan puolesta kahden vuoden takuun kaikille materiaaliin ja ammattitaitoon liittyville vioille. Toivotamme Teille kaikille mukavuutta lämmittimenne kanssa. Ystävällisin terveisin, PVG Holding B.V. Asiakaspalveluosasto FINWICHTIGE BAUTEILE BedienfeldTrockenluftauslassAbnehmbarer WassertankFeuchtlufteinlassLuftfilterAbflussrohr (ø 13mm) mit Kappe LenkrolleNetzstecker und NetzkabelGriffABC4EFGHI 431 BITTE LESEN SIE ZUERST DIE GEBRAUCHSANLEITUNG.2 BEI FRAGEN, WENDEN SIE SICH AN IHREN HÄNDLER. PÄÄKOMPO- NENTIT Tasolaikka Kylmän ilman sisäänotto Ohjauspaneeli Kuuman ilman päästö Kaukosäädin

TURVALLISUUSSÄÄTELYT Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen lait- teen käyttöä ja säilytä se tulevaa käyttöä varten. Asenna tämä laite vain, jos se on paikallisen/kan- sallisen lainsäädännön, asetusten ja standardien mukainen. Tämä laite on tarkoitettu käytettäväk- si sähkölämmittimenä ja se sopii ainoastaan sisä- käyttöön olohuoneisiin, keittiöihin ja autotalleihin kuivissa paikoissa, normaaleissa talousolosuhteis- sa. Tätä laitetta voidaan käyttää ainoastaan maa- doitetun pistokkeen kanssa, jonka syöttöjännite on 220-240/V~50 Hz.

Kun olet poistanut laitteen pakkauksestaan, tarkista että se ei ole vahingoittunut. Jos olet epävarma, älä käytä laitetta, vaan ota yhteys paikallisen jälleenmyyjän asiakaspalveluun. Pidä pakkausmateriaalit poissa lasten ulottuvilta, koska ne voivat aiheuttaa vaaran lapsille. VAARA

• Älä upota laitetta veteen äläkä kastele sitä vedellä.

• Älä avaa koskaan laitetta sähköiskun välttämiseksi. VAROITUS

• Laitteen on oltava täysin paikallisten säännös- ten, määräysten ja standardien mukainen.

• Tarkista, että tyyppikilvessä ilmoitettu jännite vastaa paikallista verkkojännitettä ennen kuin kytket laitteen verkkoon.

• Laite soveltuu käytettäväksi jännitteellä joka on välillä 220–240 V. FIN4545

• Jos verkkojohto on viallinen, se on vaihdettava Qlima valtuuttamassa huoltopisteessä tai vas- taavassa palvelupisteessä vaarojen välttämisek- si.

• Vie laite aina Qlima valtuuttamaan huoltopis- teeseen tarkastettavaksi tai korjattavaksi.

• Jos korjaukset suorittaa kouluttamaton henkilö, seurauksena voi olla erittäin vaarallinen tilanne käyttäjälle.

• Älä yritä korjata laitetta itse, tällöin takuu rau- keaa.

• Pidä verkkojohto poissa kuumien pintojen lähei- syydestä.

• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henki- löiden (mukaan lukien lapset) käyttöön, joilla on rajoittuneet fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt tai joilta puuttuu kokemusta ja tietoa, paitsi jos heidän turvallisuudestaan vastuussa oleva henkilö on antanut heille ohjausta tai tie- toa laitteen käytöstä.

• Lapsia on valvottava, etteivät he leiki laitteen kanssa.

• Pistokkeen on oltava aina saatavilla.

• Älä työnnä esineitä laitteen aukkoihin.

• Laitetta ei saa käyttää kylpyammeen, suihkun tai uima-altaan välittömässä läheisyydessä.

• Laite ei saa olla aivan pistorasian alapuolella.

• Älä peitä laitetta ylikuumenemisen välttämisek- si. VARO

• Kytke laite pois päältä ja irrota johto pisto- rasiasta heti, jos siitä lähtee outo haju tai kuu- luu epänormaali ääni. Vie laite Qlima valtuutta- maan huoltopisteeseen. FIN46

• Kytke laite pois päältä ja irrota johto pistorasias- ta käyttöohjeiden mukaisesti ennen kuin siirrät tai puhdistat laitteen.

• Varmista, että laite ja verkkojohto ovat aina vauvojen ulottumattomissa (vähintään 1 metrin päässä).

• Älä käytä laitetta kosteissa paikoissa tai veden läheisyydessä, jos sen suojaluokka ei ole IPX4 (katso tyyppikilpeä). Vain luokan IPX4 laitteet soveltuvat käytettäväksi näissä olosuhteissa.

• Älä käytä laitetta paikoissa, joiden kosteuspitoi- suus ylittää 95 %.

• Älä altista laitetta äärimmäisen kuumille tai kyl- mille olosuhteille tai suoralle auringonvalolle.

• Älä käytä laitetta ulkona.

• Älä koskaan nosta tai siirrä laitetta, kun se on käynnissä.

• Älä käytä jatkojohtoja tai usean pistorasian sovittimia.

• Irrota pistoke aina pistorasiasta, kun laitetta ei käytetä.

• Alle 3-vuotiaat tulee pitää poissa laitteen luota, ellei heitä valvota jatkuvasti.

• Yli 3-vuotiaat ja alle 8-vuotiaat lapset saavat käynnistää sammuttaa laitteen, jos se on sijoitettu tai asennettu laitteelle tarkoitettuun normaaliin käyttöpaikkaan ja jos lapsia valvotaan turvallisesti ja jos he ymmärtävät laitteeseen liittyvät vaarat.

• Yli 3-vuotiaat ja alle 8-vuotiaat lapset eivät saa liittää laitetta pistorasiaan, puhdistaa laitetta tai suorittaa sen ylläpitoa.

• VAROITUS: Jotkin tämän tuotteen osat voivat kuumentua ja aiheuttaa palovammoja. Erityistä huomiota on kiinnitettävä lasten ja haavoittu- vien ihmisten läsnäoloon.

• VAROITUS: Jotta vältetään lämpötilarajoittimen tahattoman nollauksen aiheuttamat vaarat, lai- tetta ei saa liittää ulkoiseen kytkinlaitteeseen, FIN4747 kuten ajastimeen, tai piiriin, joka säännöllisesti kytketään päälle ja pois päältä.

• Laitetta voivat käyttää myös yli 8-vuotiaat lap- set ja henkilöt, joiden fyysinen tai henkinen toi- mintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole koke- musta tai tietoa laitteen käytöstä, jos heitä on neuvottu laitteen turvallisesta käytöstä tai tar- jolla on turvallisen käytön edellyttämä valvonta ja jos he ymmärtävät laitteeseen liittyvät vaarat.

• Lasten ei saa antaa puhdistaa tai huoltaa laitet- ta ilman valvontaa.

1. Ota lämmitin varovasti pois laatikosta.

Poista kaikki pakkausmateriaali. Pidä kaikki pakkausmateriaali poissa lasten ulottuvilta.

3. Sijoita lämmitin kiinteälle tasaiselle pinnalle.

4. Varmista, että on olemassa tarpeeksi vapaata tilaa lämmittimen ympärillä. Katso kuva 2.

5. Tämä tuote sopii hyvin eristettyihin tiloihin tai satunnaiseen käyttöön.

• Älä liitä laitetta sähköverkkoon, ennen kuin se on kiinnitetty kunnolla seinään ja ohjeet on luettu kokonaan.

• Vähimmäisetäisyyksiä tulee noudattaa (katso kuva 2).

• Voit katsoa lämmittimen seinäasennusohjeet videolta. Katso: FIN48

• Laitteen asennuksen aikana tulee varoa, että seinässä piilossa olevat kaapelit eivät vahin- goitu. Ole varovainen poratessasi reikiä.

• Lämmitin on painava ja suurikokoinen: kun laitetta ja/tai lasisuojaa nostetaan ja asenn- etaan, aina vähintään kahden henkilön tulee tehdä työ.

• Laite on suunniteltu kiinnitettäväksi seinään pysyvästi vähintään 300mm:n korkeudelle. Seinäkiinnike täytyy kiinnittää vaakasuoraan ja sähkökaapeli ohjata lämmittimen oikealta puolelta alhaalta.

• 600mm lämmittimen pohjasta lattiaan on suositus polttoainetason optimaalista tarkistus- ta varten(katso kuvasta 3 suositellut kiinnitysmitat).

• Pidä lämmittimen yläreuna vähintään 1500mm etäisyydellä katosta tai muista esineistä optimaalista lämpimän ilman vaihtelua varten.

• Merkitse optimaalista tarkastelua varten neljän ylimmän ruuvin paikat seinään suositeltu- jen kiinnitysmittojen mukaan, katso kuva 4.

• Asenna pitkä seinäkiinnike mukana toimitetuilla tulpilla ja ruuveilla.

• Nosta lämmitin varovaisesti ylös. Varmista, että lämmittimen takareuna on pitkän seinäkiinnikkeen päällä (katso kuva 4 ympyrässä) ja että se on keskellä.

• Aseta lämmitin varovasti vaakasuoraan seinän kanssa.

• Merkitse 2 alareiän paikkaa alemmalle pienelle/lyhyelle tukikiinnikkeelle (katso kuva 5, merkitty nuolella) ja siirrä lämmitin pois.

• Asenna pieni/lyhyt seinäkiinnike mukana toimitetuilla tulpilla ja ruuveilla.

• Nosta lämmitin takaisin pitkään seinäkiinnikkeeseen.

• Asenna alempi pieni/lyhyt seinäkiinnike seinään. Käytä mukana toimitettuja ruuveja ja kiinnitä lämmitin pysyvästi paikalleen.

• Ota pikkukivet pussista ja laita ne valoyksikköön haluttuun paikkaan.

• Laita etulasisuoja tulen eteen. Kohdista kiinnikkeiden aukot lasipaneelin molemmilla puo- lilla olevien korvakkeiden kanssa tulen sivuissa, katso kuva 6. HALLINTAPAINIKKEIDEN KUVAUS Laitetta voidaan hallita kauko ohjaimella ja laitteessa olevilla painikkeilla. Valmiustilassa päällä/pois symboli on kytketty päälle. Kun ajastintoiminto on kytketty päälle ajastinsymboli on päällä. Ajastintoiminto voidaan aktivoida ajastinpainikkeella. Laitteessa voidaan asettaa päiväys/aika, lämpötila ja kirkkaus. Lämmitystoiminta toimii vain, jos asetettu lämpötila on korkeampi, kuin huoneen lämpötila. Käsihallinta

• Paina päälle/pois-painiketta käynnistääksesi tai käynnistääksesi laite. Paina ja pidä painiket- ta painettuna 5 sekunnin ajan kirkkauden muuttamiseksi. Jos haluat käyttää lämmitystoi- mintoa kevyellä teholla, paina tarpeellinen painike (900W / 1800W). Näiden painikkeiden avulla toiminta voidaan myös kytkeä pois. FIN Kuva. 3 Kuva. 4 Kuva. 5 Kuva. 649 Kaukosäädin Aktivoi valmiustila. Paina päälle/pois painiketta kaukosäätimellä valoeffektin aktivoimi- seksi. Kirkkaus voidaan muuttaa ’Himmennin’ painikkeella. Kaksi lämmitystilaa voidaan aktivoida painikkeilla ‘900W’ ja ‘1800W’. Voit asettaa haluamasi lämpötilan (15-30˚C ) + ja - painikkeilla. Vakioasetus on 20˚C. Ajastintoiminto voidaan (päälle/pois) asettaa painikkeella ‘Ajastimen asetus”. Päiväys ja aika voidaan asettaa päiväys/aika painikkeella. Päiväys voidaan asettaa nuolipai- nikkeilla. Tunnit ja minuutit voidaan asettaa + / - painikkeilla. Paina ’ok’ painiketta, kun olet muuttanut päiväyksen tai ajan asetusten vahvistamiseksi. On olemassa kymmenen mahdollista asetusta ajastintoiminnolle. Jokaisessa asetuksessa on päiväys, ’päällä’ aika ja ’pois’ aika. Maksimi aika on 23 tuntia ja 50 minuuttia. Paina Ajastimen asetus -painiketta. Valitse ’päällä’ aika ” ja - painikkeilla. ’Pois’ aika voi- daan valita ’nuoli ylös’ painikkeella. Asetettu arvo voidaan pyyhkiä ’C’ (Cancel) painikkeel- la. Painamalla IC (Intelligent Control - älykäs hallinta) painiketta voidaan aktivoida lämmi- tystila suunnitellulle ajalle (ajastin toiminta), riippuen varsinaisen ja halutun lämpötilan erosta. Lämmitystila voidaan myös muuttaa automaattisesti, kun olosuhteet antavat syyn sellaiselle toiminnalle. Tämä auttaa saavuttamaan haluamasi lämpötilan ajoissa.

KUNNOSSAPITO JA VARASTOINTI

Anna tuotteen jäähtyä täysin ennen huoltoa tai varastointia. Varmista, että tuote on “O” OFF (POIS)-asennossa ja sähköjohto on irrotettu ennen puhdistus- toimintojen aloittamista.

• Varmista, että laitteen kotelo on täysin ehjä ja kiinnitetty ennen jokaista käyttöä.

• Älä kosketa kuumia pintoja. Käytä aina laitteen kahvaa. Käytä suojakäsineitä vakavien palovammojen tai muiden vammojen ehkäisemiseksi.

• Puhdista laitteen ulko-osa pehmeällä, kostealla kankaalla. VAROITUS: Älä päästä vettä tai muita nesteitä tuotteeseen, tämä voi aiheuttaa tulipalon ja/ tai sähkövaaran.

• Älä käytä hankaavia aineita tai liuotteita, nämä voivat vahingoittaa laitetta.

• Varastoi tuotetta puhtaassa kuivassa paikassa, kun se ei ole käytössä. FIN50 TEKNISET TIEDOT Malli EFE 2018 Lämmityskyky (max.) W 1800 Lämmitystasojen määrä 2 (900W / 1800W) Amppeeri A 8,1 Jännite V / Hz / Ph 220-240 / 50 / 1 Paino kg 13,5 Mitat (L x S x K) mm 660 x 95 x 520 Sopii seuraaviin tiloihin m³ 70 Paristot kaukosäätimeen 2x AAA EY YHDENMUKAISUUSJULISTUS Laite on suunniteltu, rakennettu ja jaettu EY-diriektiivien turvallisuussäännösten mukaisesti. Laite on tarkoitettu normaaliin talouskäyttöön ja vain kuvailtuun käyttöön. TAKUUEHDOT Laitteella on 24 kuukauden takuu ostopäivästä lähtien. Kaikki materiaali- ja valmistusviat korjataan tai vaihdetaan maksutta takuuaikana. Takuuta koskevat seu- raavat säännöt:

Kieltäydymme nimenomaisesti kaikista vahingonkorvausvaatimuksista, mukaan lukien sivuvaikutukset tai muut vahingot.

2. Komponenttien korjaukset tai vaihto takuuaikana ei johda takuun pidentämiseen.

3. Takuu on mitätön, jos laitteeseen on tehty muutoksia, käytetty muita kuin aitoja osia tai kolmannet

osapuolet ovat tehneet korjaukset.

4. Takuu ei kata normaalille kulumiselle altistuvia komponentteja, kuten lamppuja ja lämmitysele-

5. Takuu on voimassa vain silloin, kun esität alkuperäisen, päiväyksellä varustetun ostokuitin ja jos

mitään muokkauksia ei ole tehty.

6. Takuu on mitätön, jos vahingot aiheutuvat laiminlyönnistä tai toimista, jotka poikkeavat tämän

käyttöohjeen sisältämistä ohjeista.

7. Laitteen tai komponenttien toimituskulut ja kuljetukseen liittyvät riskit ovat aina ostajan vastuulla.

8. Takuu ei kata muiden kuin sopivien osien käytöstä aiheutuvia vaurioita.

Tarpeettomien kulujen estämiseksi suosittelemme käyttöohjeiden lukemista ensin aina huolellisesti. Vie laite jälleenmyyjälle jos nämä ohjeet eivät ratkaise ongelmaa. Sähkölaitteita ei tule hävittää talousjätteen joukossa. Tuo ne kierrätyskeskukseen, jos sellaisia on lähistöllä. Pyydä paikallista hallitusta tai myyjää kierrätykseen liittyviin neuvoihin liittyen. FIN51 FIN1 BITTE LESEN SIE ZUERST DIE GEBRAUCHSANLEITUNG. 2 BEI FRAGEN, WENDEN SIE SICH AN IHREN HÄNDLER.

Jos haluat huoltoapua, lisätietoja tai laitteen kanssa tulee ongelmia, tutustu verkkosivustoon osoitteessa www.qlima.com tai kysy neuvoa PVG kuluttajapalvelukeskuksesta (www.qlima.com).