EFE2018 - Pejs QLIMA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING EFE2018 QLIMA

Til rette vedkommende, Tillykke med købet af dit elektriske varmeapparat. Du har købt et kvalitetsprodukt, som du vil kunne nyde i de kommende år, forudsat at du bruger det ansvarligt. Læs først denne brugsanvisningen for at sikre den optimale levetid for dit varmeapparat. Vi giver dig på fabrikantens vegne en to års garanti for mangler i materiale og håndværk. Vi ønsker dig god fornøjelse med dit varmeapparat. Med venlig hilsen PVG Holding B.V. KundeserviceafdelingenWICHTIGE BAUTEILE BedienfeldTrockenluftauslassAbnehmbarer WassertankFeuchtlufteinlassLuftfilterAbflussrohr (ø 13mm) mit Kappe LenkrolleNetzstecker und NetzkabelGriffABC4EFGHI 131 BITTE LESEN SIE ZUERST DIE GEBRAUCHSANLEITUNG.2 BEI FRAGEN, WENDEN SIE SICH AN IHREN HÄNDLER. HOVEDKOM- PONENTER Frontplade Indløb til kølig luft Betjeningspanel Udgang til varm luft Fjernkontrol

SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER Læs denne brugsvejledning grundigt før apparatet tages i brug, og gem den til senere brug. Installer kun apparatet, hvis det overholder lokale og nati- onale regler, love og standarder. Dette apparat er beregnet til at blive brugt som boligaffugter og er kun egnet til indendørs brug i stuer, køkkener og garager på tørre steder under normale husstands- forhold. Dette apparat må kun anvendes med en jordet stikkontakt med en forsyningsspænding på 220-240 V/~50 Hz.

Kontroller efter udpakningen, at apparatet ikke har skader. Undgå at bruge apparatet, hvis du er i tvivl, men kontakt kundeservice- afdelingen hos din lokale forhandler. Hold emballagen (plasticposer osv.) utilgængelig for børn, da den kan forårsage situationer, der er farlige for børnene. FARE

• Apparatet må ikke dyppes i vand, og der må ikke løbe vand ind i det.

• For at undgå elektrisk stød må apparatet aldrig åbnes. ADVARSEL

• Installationen skal foregå helt i overensstem- melse med de lokale retlige bestemmelser, bekendtgørelser og standarder.

• Kontroller, at den spænding, der er angivet på typeskiltet, svarer til spændingen på den lokale strømforsyning, før du tilslutter apparatet.

• Apparatet egner sig til strømforsyningsspæn- dinger fra 220 til 240 V.

• Hvis ledningen til strømforsyningen er beskadi-15

get, skal den for at undgå en ulykke udskiftes af et serviceværksted, der er autoriseret af Qlima, eller personer med en tilsvarende faglig uddan- nelse.

• Send altid apparatet til eftersyn eller reparati- on på et serviceværksted, der er autoriseret af Qlima.

• Reparationer foretaget af ukvalificerede kan forårsage en særdeles farlig situation for bruge- ren.

• Forsøg ikke selv på at reparere apparatet, idet garantien i så fald bliver ugyldig.

• Hold ledningen til strømforsyningen på afstand af varme overflader.

• Dette apparat er ikke beregnet til at bruges af personer (herunder børn) med nedsatte fysi- ske, sensoriske eller mentale evner, eller som mangler erfaring og viden, med mindre de har fået supervision eller instruktion om brugen af apparatet af en person med ansvaret for deres sikkerhed.

• Børn bør være under opsyn, så det sikres, at de ikke leger med apparatet.

• Der skal altid være adgang til stikket.

• Der må ikke stikkes genstande ind i apparatets åbninger.

• Brug ikke dette produkt i umiddelbar nærhed af badekar, brusebad eller svømmebassin

• Apparatet må ikke placeres direkte under en stikkontakt.

• For at undgå overophedning må apparatet ikke tildækkes.16 FORSIGTIG:

• Sluk omgående for apparatet og afbryd det fra strømforsyningen, hvis det frembringer en mær- kelig lugt eller en unormal støj. Bring apparatet til et autoriseret Qlima serviceværksted.

• Sluk for apparatet og træk stikket ud, som anvist i brugsanvisningen, før du flytter det eller gør det rent.

• Sørg for, at babyer under ingen omstændig- heder kan få fat i apparatet og ledningen til strømforsyningen (mindst en meters afstand).

• Apparatet må ikke bruges, hvis det ikke er i IPX4 beskyttelsesklassen (se typeskilt) i fugtige omgivelser eller i nærheden af vand. Kun IPX4 klasse-apparater egner sig til disse omgivelser.

• Apparatet må ikke bruges på steder, hvor fug- tighedsniveauet er over 95 %.

• Apparatet må ikke udsættes for ekstrem varme eller kulde eller for direkte sollys.

• Apparatet må ikke bruges udendørs.

• Apparatet må aldrig tippes eller flyttes, mens det arbejder.

• Der må ikke bruges forlængerledninger eller multi-stikadaptere.

• Tag altid stikket ud af kontakten, når apparatet ikke er i brug.

• Børn under 3 år skal holdes væk, medmindre de er under konstant opsyn.

• Børn i alderen fra 3 år og mindre end 8 år må kun tænde/slukke apparatet, forudsat at det er blevet placeret eller installeret i sin tilsigtede normale position, og at de er under opsyn eller er blevet instrueret i brugen af apparatet på en sikker måde, og forstår de farer, der er involve- ret.

• ADVARSEL: Visse dele af dette produkt kan være meget varmt og forårsage forbrændinger. Særlig opmærksomhed skal gives, hvor børn og sårbare mennesker er til stede.

• ADVARSEL: For at undgå en fare på grund af utilsigtet nulstilling af den termiske frakobling, må dette apparat ikke forsynes via en ekstern koblingsenhed, såsom en timer, eller tilsluttes et kredsløb, der regelmæssigt tændes og slukkes af forsyningssystemet.

• Dette apparat kan bruges af børn fra 8 år og af personer med reducerede fysiske, sansemæssige eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de er blevet vejledt eller instrueret i brugen af apparatet på en sikker måde og for- står de dermed forbundne farer.

• Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke foretages af børn uden vejledning.

MONTERING AF VARMEAPPARATET

1. Tag forsigtigt varmeapparatet ud af æsken.

Fjern al emballage. Opbevar alt emballage utilgængeligt for børn.

3. Stil varmeapparatet på en solid, plan overflade.

4. Sørg for, at der er nok fri plads omkring varmeapparatet. Se figur 2.

5. Dette apparat er kun beregnet til brug i velisolerede områder eller lejlighedsvist brug.

• Slut ikke apparatet til elektricitet, før det er ordentligt fastgjort til væggen, og du har læst instruktionerne grundigt.

• Minimumsafstande skal overholdes (se fig. 2).

• Montering af varmeapparat på en væg kan ses på en video. Husk at kontrollere:

• Vær opmærksom på ikke at beskadige skjulte kabler i væggen, når apparatet monteres. Vær forsigtig, når du borer hullerne.

• Varmeapparatet er tungt og fylder meget: Der skal altid være mindst 2 personer til at løfte og montere apparatet og/eller glasrammen

• Dette apparat er designet til at blive fastgjort permanent til en væg i en minimumshøjde på 300 mm. Vægbeslaget skal monteres vandret, og det elektriske kabel skal føres nederst til højre på varmeapparatet.

• Der anbefales en højde på 600 mm fra bunden af varmelegemet til gulvet for optimal visn- ing af brændstoflejet (Se fig. 3 for anbefalede monteringsmål).

• Hold toppen af varmeapparatet mindst 1500 mm væk fra loftet eller andre genstande for optimal varmeventilation.

• For optimal visning skal du markere de fire øverste skruer, der fastgør positionerne på væggen i overensstemmelse med de anbefalede fastgørelsesmål – se fig.4..

• Monter det lange vægbeslag med de medfølgende rawlplugs og skruer.

• Løft varmeapparatet forsigtigt op, og sørg for, at den øverste bageste kant af varmel- egemet passer ind i det lange vægbeslag (se fig. 4 i cirkel) og sidder centralt.

• Juster forsigtigt varmeapparatet med væggen.

• Marker 2x nederste hulposition for det nederste lille/korte støttebeslag (se fig. 5 markeret med en pil), fjern varmeapparatet.

• Monter det lille/korte vægbeslag med de medfølgende rawlplugs og skruer.

• Juster igen varmeapparatet med det lange vægbeslag.

• Monter den nederste lille/korte vægbeslag på væggen, og brug de medfølgende skruer til at fastgøre varmeapparatet permanent.

• Pak småsten ud af posen, og placer dem langs lysenheden i den ønskede position.

• Anbring forsiden af glasrammen over forsiden af ilden, og juster spalterne i beslagene på hver side af glaspanelet med ørerne på siderne af ilden – se fig.6.

BESKRIVELSE AF BETJENINGSKNAPPERNE

Apparatet kan styres med fjernbetjeningen og knapperne på apparatet. I standby-tilstand er tænd/sluk-symbolet tændt. Når timeren er aktiveret, vil timersymbolet være tændt. Timerfunktionen kan aktiveres med timer-knappen. På apparatet kan dato/klokkeslæt, temperatur og lysstyrke indstilles. Varmefunktionen fungerer kun, hvis den indstillede temperatur er højere end rumtemperatu- ren.

• Tryk på ON/OFF-knappen for at tænde apparatet. Tryk på denne knap og hold den i 5 sekunder for at ændre lysstyrken. Hvis du vil bruge varmefunktionen med lyseffekten, skal du trykke på den ønskede knap (900W/1800W). Med disse knapper kan funktionen også slukkes. Fjernkontrol Aktivér standby-tilstand. Tryk på ON/OFF-knappen på fjernbetjeningen for at aktivere lyseffekten. Lysstyrken kan ændres med "Dimmer"-knappen. De to varmetilstande kan aktiveres med knapperne "900W" og "1800W". Den ønskede temperatur kan indstilles (15-30˚C ) med knapperne + og -. Standardindstillingen er 20˚C. Timerfunktionen kan tændes eller slukkes med knappen "Timer set". Dato og klokkeslæt kan indstilles med knappen til dato/klokkeslæt. Datoen kan indstilles med piletasterne. Timerne og minutterne kan indstilles med knapperne + og -. Tryk på knappen "ok", når du har ændret dato eller klokkeslæt for at bekræfte indstillingerne. Der er ti mulige indstillinger for timerfunktionen. Hver indstilling har en dato, "on"-tid og "off"-tid. Den maksimale tid er 23 timer og 50 minutter. Tryk på TIMER-knappen. Vælg "on"-tiden med knapperne + og -. "Off"-tiden kan vælges med pil op. En indstillet værdi kan slettes med knappen "C" (Annuller) Ved at trykke på knappen IC (Intelligent Control) kan varmetilstanden for den planlagte tid (timerfunktion) aktiveres afhængigt af forskellen mellem den aktuelle og den ønskede temperatur. Varmefunktionen kan også ændres automatisk, når omstændighederne giver anledning til det. Dette er for at nå den ønskede temperatur i tide. VEDLIGEHOLDELSE OG OPBEVARING: Vent på, at produktet køler helt ned, før du pakker det væk. Sørg for, at produktet er i OFF-positionen "O", og at netledningen er afbrudt, inden du starter rengøringsaktiviteterne.

• Sørg for, at apparatets hylster er helt intakt og monteret før hver brug.

• Rør ikke ved varme overflader. Brug altid håndtaget på apparatet. Brug beskyttelses- handsker for at undgå alvorlige forbrændinger eller andre skader.

• Rengør ydersiden af apparatet med en blød, fugtig klud. ADVARSEL: Lad ikke vand eller andre væsker trænge ind i produktet, da dette kan forårsage brand og/eller elektrisk fare.

• Brug ikke slibemidler eller opløsningsmidler, da det kan beskadige apparatet.

• Opbevar produktet på et rent, tørt sted, når det ikke bruges. TEKNISK SPECIFIKATION Model EFE 2018 Varmekapacitet (maks.) W 1800 Antal varmeniveauer 2 (900W / 1800W) Ampere A 8,1 Spænding V / Hz / Ph 220-240 / 50 / 1 Vægt kg 13,5 Dimensioner (B x D x H) mm 660 x 95 x 520 Egnet til rum til m³ 70 Batterier til fjernbetjening 2x AAA EF-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Apparatet er designet, konstrueret og distribueret i overensstemmelse med sikkerhedsforskrifterne i EF-direktiverne. Apparatet er kun beregnet til husholdningsbrug og de beskrevne formål. GARANTI Apparatet leveres med en 24-måneders garanti, der begynder på købsdatoen. Alle materiale- og fabrikationsfejl vil blive repareret eller udskiftet gratis inden for denne periode. Der gælder følgende regler:

1. Vi nægter udtrykkeligt alle yderligere skadekrav, herunder krav om følgeskader.

2. Reparationer eller udskiftning af komponenter inden for garantiperioden medfører ikke en forlæn-

3. Garantien bortfalder, hvis der er foretaget ændringer, monteret ikke-originale dele, eller hvis repa-

rationer udføres af en tredjepart.

4. Komponenter, som udsættes for almindeligt slid, såsom lamper og varmelegemer, er ikke dækket af

5. Garantien er kun gyldig, når du præsenterer den originale, daterede købsfaktura og hvis der ikke

er foretaget nogen ændringer.

6. Garantien dækker ikke skader forårsaget af forsømmelse eller handlinger, der afviger fra dem, der

er angivet i denne brugsvejledning.

7. Fragtomkostninger og risiko ved forsendelse af apparatet eller dele af apparatet skal altid være på

8. Skader forårsaget ved ikke at bruge egnede reservedele er ikke dækket af garantien.

For at undgå unødvendige udgifter, anbefaler vi, at du altid konsulterer brugsvejledningen. Tag apparatet til forhandleren hvis disse instruktioner ikke giver en løsning. Elektriske apparater må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald. Aflever dem på en gen- brugsplads. Spørg din lokale regering eller forhandler til råds vedrørende genbrug.1 BITTE LESEN SIE ZUERST DIE GEBRAUCHSANLEITUNG. 2 BEI FRAGEN, WENDEN SIE SICH AN IHREN HÄNDLER.

• Apparatet må ikke dyppes i vann og det må ikke renne vann inn i det.

• Hvis strømtilførselsledningen er skadet, må du75

• Apparatet må ikke plasseres rett under en stikk- kontakt.

• Utsett ikke apparatet for ekstrem varme eller kulde, eller for direkte sollys.

For alle yderligere oplysninger eller ved eventuelle problemer med apparatet henvises til www. qlima.com eller det lokale Kundecenter (telefonnumre findes i www.qlima.com).