EFE2018 - Lareira QLIMA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR EFE2018 QLIMA

ALMACENAMIENTO Y MANTENIMIENTO

Caro utilizador, Parabéns pela compra de um aquecedor elétrico. Comprou um produto de qualidade do qual poderá desfrutar nos próximos anos, desde que o utilize de forma responsável. Leia este manual do utilizador primeiro para garantir a vida útil ideal do aquecedor. Em nome do fabricante, tem ao seu dispor uma garantia de dois anos para quaisquer defeitos de material e mão-de-obra. Desejamos-lhe todo o conforto com o seu aquecedor. Com os melhores cumprimentos, PVG Holding B.V. Departamento de atendimento ao clienteWICHTIGE BAUTEILE BedienfeldTrockenluftauslassAbnehmbarer WassertankFeuchtlufteinlassLuftfilterAbflussrohr (ø 13mm) mit Kappe LenkrolleNetzstecker und NetzkabelGriffABC4EFGHI 931 BITTE LESEN SIE ZUERST DIE GEBRAUCHSANLEITUNG.2 BEI FRAGEN, WENDEN SIE SICH AN IHREN HÄNDLER. COMPONENTES PRINCIPAIS Placa frontal Entrada de ar frio Painel de controlo Saída de ar quente Controlo remoto

Leia atentamente este manual do utilizador antes de utilizar o aparelho e guarde-o para referência futura. Instale este dispositivo apenas quando estiver em conformidade com a legislação, normas e normas locais/nacionais. Este produto destina- se a ser utilizado como um aquecedor móvel em casas residenciais e adequado apenas para ser utilizado em condições domésticas normais, no interior na sala de estar, cozinha e garagem. Este dispositivo adequa-se exclusivamente a tomadas com ligação à terra, tensão de ligação de 220-240 V~/50 Hz.

GERAL Depois de desembalar, verifique se existem quaisquer danos no aparelho. Em caso de dúvida, não utilize o aparelho, mas entre em contacto com o serviço ao cliente no revendedor local. Mantenha os materiais de embalagem (sacos de plástico, etc.) longe de crianças, pois podem causar situações perigosas para crianças. PERIGO

• Não mergulhe o aparelho em água e não deixe entrar água no mesmo.

• Nunca abra o aparelho para impedir choques elétricos. ADVERTÊNCIA

• A instalação deve ser feita de acordo com os regulamentos, legislação e normas locais.

• Verifique se a tensão indicada na placa de iden- tificação corresponde à tensão da rede local antes de ligar o aparelho.

• O aparelho é adequado para tensões de rede9595 entre os 220 e 240V.

• Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído por um centro de assistên- cia autorizado pela Qlima ou por um equipa igualmente qualificadas para evitar situações de perigo.

• Devolva sempre o aparelho a um centro de assistência autorizado pela Qlima para análise ou reparação.

• A reparação por pessoal sem qualificação pode provocar uma situação extremamente perigosa para o utilizador.

• Não tente reparar sozinho o aparelho, caso con- trário, a sua garantia poderá invalidar.

• Mantenha o cabo de alimentação afastado de superfícies quentes.

• Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimento, a menos que sejam supervisionadas ou instruídas sobre a uti- lização do aparelho por uma pessoa responsá- vel pela sua segurança.

• As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o aparelho.

• A ficha tem de estar sempre acessível.

• Não coloque objetos nas aberturas do dispositi- vo.

• Não utilize este aquecedor nas imediações de uma banheira, um chuveiro ou uma piscina.

• O dispositivo não se deve encontrar imediata- mente abaixo de uma tomada.

• Para evitar o sobreaquecimento, não cubra o dispositivo. CUIDADO

• Desligue o aparelho e remova-o da alimentação imediatamente se produzir um cheiro esquisi-96

to ou um ruído anormal. Leve o aparelho a um centro de assistência autorizado Qlima.

• Desligue o aparelho e remova-o da alimentação de acordo com as instruções do utilizador antes de mover ou limpá-lo.

• Certifique-se de que o aparelho e o cabo de alimentação estão sempre fora do alcance de crianças/bebés (pelo menos, a um metro de dis- tância).

• Não utilize o aparelho se não possuir a classe de proteção IPX4 (ver placa de tipo) em locais húmidos ou perto de água. Apenas aparelhos da classe IPX4 são adequados para estas circuns- tâncias.

• Não utilize o aparelho em locais onde o nível de humidade exceda os 95%.

• Não exponha o aparelho a calor ou frio extre- mos ou à luz do sol direta.

• Não utilize o aparelho no exterior.

• Não utilize extensões ou adaptadores para várias tomadas.

• Desligue sempre a ficha da tomada quando o dispositivo não estiver a ser utilizado.

• As crianças com menos de 3 anos devem ser mantidas afastadas, a menos que sejam supervi- sionadas continuamente.

• As crianças com idades compreendidas entre os 3 anos e os 8 anos devem apenas ligar/desligar o aparelho desde que tenha sido colocado ou instalado na posição de funcionamento normal pretendida e que lhes tenha sido dada super- visão ou instruções sobre a utilização do apa- relho de forma segura e compreendam os riscos envolvidos.

• Crianças com idades compreendidas entre os 3 anos e os 8 anos não devem ligar, regular e lim- par o aparelho ou realizar a manutenção do uti- lizador.

• CUIDADO: algumas partes deste produto podem97

ficar muito quentes e causar queimaduras. Deve ser prestada especial atenção quando crianças e pessoas vulneráveis estão presentes.

• CUIDADO: De forma a evitar perigos resultantes de uma reposição inadvertida do corte térmico, este aparelho não deve ser fornecido com um dispositivo de ativação externo, como um tem- porizador, ou ligado a um circuito que seja liga- do e desligado regularmente pelo serviço..

• Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e conheci- mento se forem supervisionadas ou instruídas sobre a utilização do aparelho de forma segura e compreendendo os perigos envolvidos.

• A limpeza e a manutenção do utilizador não devem ser feitas por crianças sem supervisão.

INSTALAÇÃO DO AQUECEDOR

1. Retire cuidadosamente o aquecedor da caixa.

Remova todo o material de embalagem. Mantenha todo o material de embalagem fora do alcance das crianças. 3 Coloque o aquecedor numa superfície plana sólida.

4. Certifique-se de que há espaço livre suficiente ao redor do aquecedor. Consulte a figura2.

5. Este aparelho destina-se apenas a espaços bem isolados ou a uma utilização ocasional.

Fig. 2.98 Instalação na parede

• Não ligue o aparelho à eletricidade até que este esteja devidamente fixado à parede e as instruções tenham sido lidas na íntegra.

• As distâncias mínimas devem ser cumpridas (consultar fig. 2).

• É possível observar em vídeo a instalação do aquecedor numa parede. Verifique o seguinte:

• Aquando da instalação do aparelho, deve ter cuidado para não danificar os cabos ocultos na parede. Tenha cuidado ao fazer os furos na parede.

• O aquecedor é pesado e de grandes dimensões: ao levantar e montar o aparelho e/ou a barreira de vidro, faça-o sempre com a ajuda de pelo menos 2 pessoas

• Este aparelho foi concebido para a fixação permanente numa parede a uma altura mínima de 300 mm. O suporte de parede deve ser instalado horizontalmente e o cabo elétrico deve ser passado para a parte inferior direita do aquecedor.

• Recomenda-se uma altura de 600 mm desde a parte inferior do aquecedor até ao chão para se obter uma melhor visualização da base de combustível (consultar Fig. 3 para as dimensões de fixação recomendadas).

• Mantenha o aquecedor a pelo menos 1500 mm de distância do teto ou de outros objetos para uma ventilação térmica ideal.

• Para uma melhor visualização, marque as posições de fixação dos quatro parafusos supe- riores na parede, de acordo com as dimensões de fixação recomendadas - consultar Fig. 4.

• Monte o suporte de parede comprido com as buchas e os parafusos fornecidos.

• Levante cuidadosamente o aquecedor, certificando-se de que a saliência superior traseira do aquecedor encaixa no suporte de parede comprido (consultar Fig. 4 dentro do círculo) e está numa posição central.

• Com cuidado, nivele o aquecedor na parede.

• Marque a posição dos 2 furos inferiores para o suporte inferior pequeno/curto (consultar Fig. 5, marcada com a seta), retire o aquecedor.

• Monte o suporte de parede pequeno/curto com as buchas e os parafusos fornecidos.

• Volte a colocar o aquecedor no suporte de fixação comprido de parede.

• Monte o suporte inferior pequeno/curto na parede e utilize os parafusos fornecidos para fixar o aquecedor de forma permanente no lugar.

• Retire as pedras da embalagem e coloque-as ao longo da unidade na posição desejada.

• Coloque a barreira frontal de vidro à frente das chamas, alinhando as ranhuras dos supor- tes em cada lado do painel de vidro com os olhais nas laterais das chamas - consultar Fig. 6. DESCRIÇÃO DOS BOTÕES DE CONTROLO O aparelho pode ser controlado com o controlo remoto e os botões no aparelho. No modo de espera, o símbolo ligar/desligar está aceso. Quando a função do temporizador está ativada, o símbolo do temporizador está aceso. A função do temporizador pode ser ativ da com o botão do temporizador. No aparelho, a data/hora, a temperatura e o brilho podem ser definidos. A função de aquecimento só funciona se a temperatura definida for mais elevada que a temperatura ambiente.

• Prima o botão ligar/desligar para ligar o aparelho. Mantenha premido este botão por 5segundos para alterar o brilho. Se pretender utilizar a função de aquecimento com o efeito de luz, prima o botão pretendido (900W/1800W). Com estes botões, a função tam- bém pode ser desativada. Controlo remoto Ative o modo de espera. Prima o botão ligar/desligar no controlo remoto para ativar o efeito de luz. O brilho pode ser alterado com o botão "Regulador". Os dois modos de aquecimento podem ser ativados com os botões "900W" e "1800W". A temperatura pretendida pode ser ajustada (15–30˚C) com os botões + e -. A definição padrão é 20˚C. A função de temporizador pode ser ajustada (ligada/desligada) com o botão "Definir tem- porizador". A data e a hora podem ser definidas com o botão de data/hora. A data pode ser definida com os botões de seta. As horas e os minutos podem ser definidos com os botões + e -. Prima o botão "OK" depois de alterar a data ou a hora para confirmar as definições. Existem dez definições possíveis para a função do temporizador. Cada definição tem uma data, hora de "ligar" e hora de "desligar". O tempo máximo é de 23 horas e 50 minutos. Prima o botão "Definir temporizador". Selecione a hora de "ligar" com os botões + e -. A hora de "desligar" pode ser selecionada com o botão "seta para cima". Um valor definido pode ser eliminado com o botão "C" (Cancelar). Ao premir o botão do CI (controlo inteligente), o modo de aquecimento para a hora pla- neada (função do temporizador) pode ser ativado, dependendo da diferença entre a tem- peratura real e a pretendida. O modo de aquecimento também pode ser alterado automa- ticamente quando as circunstâncias dão origem a tal ação. Isto é para atingir a temperatu- ra pretendida em tempo hábil.

MANUTENÇÃO E ARMAZENAMENTO

Deixe o produto arrefecer completamente antes da manutenção ou armazenamento. Certifique-se de que o produto está na posição OFF "O" e o cabo de alimentação está desligado antes de iniciar as atividades de limpeza.

• Certifique-se de que a caixa do aparelho está totalmente intacta e montada antes de cada utilização.

• Não toque nas superfícies quentes. Utilize sempre a pega do aparelho. Utilize luvas de proteção para evitar queimaduras graves ou outras lesões.

• Limpe o exterior do aparelho com um pano macio e húmido.

ADVERTÊNCIA: Não deixe água ou outros fluidos entrarem no produto, pois pode provocar um incêndio e/ou perigo elétrico.

• Não utilize produtos abrasivos ou solventes, pois podem danificar o aparelho.

• Quando não estiver a ser utilizado, armazene o produto num local limpo e seco.

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Modelo EFE 2018 Capacidade de aquecimento (máx.) W 1800 Número de níveis de aquecimento 2 (900W / 1800W) Amperes A 8,1 Tensão V/Hz/Ph 220-240/50/1 Peso kg 13,5 Dimensões (L x P x A) mm 660 x 95 x 520 Adequado para espaços até m³ 70 Pilhas do controlo remoto 2x AAA

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE

O aparelho foi concebido, construído e distribuído em conformidade com os regulamentos de segurança das diretivas da CE. O aparelho destina-se apenas para uso doméstico normal e para os fins descritos.

CONDIÇÕES DE GARANTIA

O aparelho é fornecido com uma garantia de 24 meses, a partir da data de compra. Todos os defeitos de material e fabrico serão reparados ou substituídos gratuitamente dentro deste período. Aplicam-se as seguintes regras:

1. Recusamos expressamente todas as reclamações de danos adicionais, incluindo reclamações de danos cola-

2. A reparação ou substituição de componentes dentro do período de garantia não resultará numa extensão

3. A garantia é anulada se tiver sido realizada alguma modificação, peças não originais instaladas ou repara-

ções realizadas por terceiros.

4. Os componentes sujeitos a desgaste normal, como lâmpadas e elementos de aquecimento não são abran-

gidos pela garantia.

5. A garantia é válida apenas quando apresenta a fatura de compra original e datada e se não tiver sido rea-

lizada nenhuma modificação.

6. A garantia é inválida para danos causados por negligência ou por ações que se desviam daquelas contidas

neste manual de instruções.

7. Os custos de transporte e os riscos envolvidos durante o transporte do aparelho ou componentes do apa-

relho devem ser sempre por conta do comprador

8. Os danos causados pela não utilização de peças sobressalentes adequadas não são abrangidos pela garan-

tia. Para evitar gastos desnecessários, recomendamos que consulte sempre primeiro cuidadosamente as instruções de utilização. Leve o aparelho ao seu revendedor se estas instruções não fornecerem uma solução. Os aparelhos elétricos não devem ser eliminados com o lixo doméstico. Entregue-os num ponto de reciclagem, se existir. Consulte as autoridades ou o revendedor local para obter conselhos sobre reciclagem. 91 BITTE LESEN SIE ZUERST DIE GEBRAUCHSANLEITUNG. 2 BEI FRAGEN, WENDEN SIE SICH AN IHREN HÄNDLER.

Se necessitar de informações ou se tiver problemas, visite o Web site www.qlima.com ou con- tacte o Centro de Assistência (número de telefone o www.qlima.com)