EFE2018 - Kamin QLIMA - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO EFE2018 QLIMA

Čestitamo vam ob nakupu električnega grelnika. Kupili ste kakovosten izdelek, v katerem boste lahko uživali leta, će ga boste uporabljali na odgovoren način. Za zagotovitev optimalne življenjske dobe svojega grelnika najprej preberite ta uporabniški priročnik.

V imenu proizvajalca vam dajemo dvoletno garancijo za kakršne koli napake v materialu ali delu.

Ob uporabi grelnika vam želimo čim več udobja.

Lep pozdrav,

PVG Holding B.V.

Oddelek za pomoč strankam

1 NAJPREJ PREBERITE PRIROČNIK ZA UPORABNIKE.

2 ČE IMATE KAKRŠNE KOLI DVOME, SE POSVETUJTE S SVOJIM TRGOVCEM.

① Čelna plošča
② Vhod za hladni zrak
③ Nadzorna plošča
④ Odvod vročega zraka
⑤ Daljinsko upravljanje

VARNOSTNI PREDPISI

Pred uporabo tega pripomočka pozorno preberite ta navodila in jih shranite za uporabo v prihodnosti. To napravo namestite samo, će je skladna s krajevnimi/državnimi zakoni, uredbami in standardi. Ta izdelek je namenjen za uporabo kot prenosni grelec v stanovanjskih hišah in je primeren samo za uporabo v običajnih gospodinjskih pogojih, v notranjih prostorih, v dnevni sobi, kuhinji in garaži. Ta naprava je primerna izključno za ozemljene vtičnice – priključna napetost 220-240 V\~ / 50 Hz.

SPLOŠNO

Po odstranitvi iz embalaže preverite, ali je naprava kakor koli poškodovana. Če ste v dvomih, naprave ne uporabljajte, temveč se obrnite na službo za pomoč strankam pri lokalnem trgovcu. Embalažni material (plastične vreče itd.) hranite proč od otrok, ker lahko povzročijo nevarne situacije za otroke.

NEVARNOST

• Naprave ne potopite v vodo in ne pustite, da bi nanjo kapljala voda.
• Naprave ne odpirajte, da preprečite električne udare.

OPOZORILO

• Namestitev mora biti v celoti skladna z lokalni-mi predpisi, uredbami in standardi.
• Pred priključitvijo naprave preverite, ali nape- tost na tipski ploščici ustreza napetosti lokalne- ga omrežja.

• Naprava je primerna za omrežne napetosti od 220 do 240 V.

• Če je omrežni električni kabel poškodovan, ga mora popraviti servisni center, ki ga pooblasti družba Qlima, ali podobno usposobljene osebe, da se prepreči tveganje.

• Napravo vedno pošljite na pregled ali popravilo v servisni center, ki ga pooblasti družba Qlima.
• Če napravo popravljajo neusposobljeni ljudje, se lahko uporabnika izpostavi izjemno nevarnim razmeram.
• Naprave ne poskušajte popravljati sami, drugače garancija preneha veljati.
• Omrežnega električnega kabla ne približujte vročim površinam.
• Ta naprava ni namenjena, da bi jo uporabljale osebe (vključno z otroci) z zmanjšanimi fizičnimi, čutnimi ali duševnimi sposobnostmi ali osebe s pomanjkanjem izkušenj in znanja, razen će se jih nadzira ali so prejele navodila glede uporabe naprave od osebe, ki je odgovorna za njihovo varnost.
• Otroke je treba nadzorovati za zagotovilo, da se ne bodo igrali z napravo.
  • Vtič mora biti vedno dostopen.
  • V odprtine naprave ne vstavljajte predmetov.
• Te naprave ne uporabljajte v neposredni bližini kadi, prhe ali bazena.
• Naprava ne sme biti neposredno pod vtičnico.
• Naprave ne prekrivajte, da preprečite pregrevanje.

SVARILO

• Če se začne iz naprave širiti čuden vonj ali neobičajen zvok, jo takoj izklopite in odklopite iz električnega omrežja. Napravo odnesite v poo-blaščeni servisni center Qlima.
• Preden napravo premestite ali očistite, jo izklo-

pite in odklopite iz omrežja v skladu z navodili za uporabo.

- Poskrbite, da bosta naprava in električni omrežni kabel vedno izven dosega dojenčkov (vsaj en meter proč).

- Naprave ne uporabljajte na vlažnih mestih ali v bližini vode, če ni v razredu zaščite IPX4 (glej-te tipsko ploščico). Za uporabo v takih okoliščinah so primerne samo naprave v razredu zaščite IPX4.

- Naprave ne uporabljajte na mestih, kjer vlažnost presega 95 %.

- Naprave ne izpostavljajte izjemni vročini ali mrazu ali neposredni sončni svetlobi.

- Naprave ne uporabljajte na prostem.

- Ne uporabljajte kabelskih podaljškov ali adapterjev z več vtičnicami.

- Kadar naprava ni v uporabi, vedno odstranite vtič iz vtičnice.

- Otroci, mlajši od 3 let, naj ne bodo v bližini, če niso pod stalnim nadzorom.

- Otroci, stari od 3 let do manj kot 8 let, lahko vklopijo/izklopijo napravo le, će je bila postavljena ali nameščena v predvidenem običajnem delovnem položaju in će so bili nadzorovani ali poučeni o uporabi naprave na varen način ter razumejo nevarnosti, ki so s tem povezane.

- Otroci, stari od 3 let do manj kot 8 let, ne smejo priključiti, uravnavati in čistiti aparata ali izvajati uporabniškega vzdrževanja.

- SVÁRILO: Nekateri deli tega izdelka so lahko zelo vroči in povzročijo opekline. Posebno pozornost je treba nameniti otrokom in ranljivim osebam.

- SVARILO: Da bi preprečili tveganja zaradi nena- merne ponastavitve toplotne varovalke, se tega aparata ne sme napajati prek zunanje preklo-

pne naprave, kot je časovnik, ali povezati v tokokrog, ki ga redno vklaplja ali izklaplja javno podjetje.

- To napravo lahko uporabljajo otroci, ki so stari 8 let ali več in osebe z omejenimi fizičnimi, čutnimi ali duševnimi sposobnostmi, ali pomanjkanjem izkušenj in znanja, če so pod nadzorom ali so prejeli navodila za uporabo naprave na varen način ter razumejo tveganja, ki so prisotna.

- Čiščenje in uporabniško vzdrževanje lahko izvajajo samo otroci, ki se jih nadzoruje.

NAMESTITEV GRELNIKA

1. Iz enote previdno izvlecite grelnik.

2. Shranite vso embalažo. Vso embalažo hranite izven dosega otrok.

3. Grelnik namestite na trdno, ravno površino.

4. Poskrbite, da bo okrog grelnika dovolj prostora. Glejte sliko 2.

5. Ta naprava je primerna samo za dobro izolirane prostore ali občasno uporabo.

150 cm 50 cm 50 cm 150 cm 30 cm Slika 2.

Stenska namestitev

- Aparata ne priključite na elektriko, dokler ni pravilno pritrjen na steno in ne preberete navodil do konca.

660 520 600

sl. 3

460 160 1045

sl. 4

- Upoštevajte minimalne razdalje (glejte sl. 2).

- Namestitev grelca na steno si lahko ogledate na videoposnetku. Preverite:

• Pri namestitvi pripomočka pazite, da ne poškodujete kablov, ki so skriti v steni. Pri vrtanju lukenj bodite previdni.
• Grelec je težek in velik: pri dviganju in montaži aparata in/ali steklene ograje naj na tem vedno delata vsaj dve osebi
• Ta pripomoček je zasnovan za trajno pritrditev na steno pri najmanjši višini 300 mm. Stenski opornik je treba namestiti vodoravno, električne kable pa speljati proti spodnji desni strani grelca.
• za optimalen pogled na podstavek z gorivom se priporoča razdalja 600 mm od dna grelca do tal(za priporočene mere glejte sl .3).
• Grelec na vrhu naj bo vsaj 1500 mm oddaljen od stropa ali drugih predmetov, tako da bo ventilacija ogretega zraka optimalna.
• Za optimalen pogled označite položaje za pritrditev štirih vrhnjih vijakov na steno v skladu s priporočenimi merami za pritrditev – glejte sl. 4.
• Dolgi stenski opornik montirajte s priloženimi čepki in vijaki.
• Grelec previdno dvignite, pri tem pa poskrbite, da se bo zgornja zadnja letev grelnika spojila z dol-gim stenskim opornikom (glejte krog na sl. 4) in bo nameščena centralno.
  • Grelec nežno poravnajte s steno.
• Označite položaja za dve luknji na dnu za majhen/kratek podporni opornik (glejte oznako s puščico na sl. 5), odstranite grelec.
• Majhen/kratek stenski opornik montirajte s priloženimi čepki in vijaki.
• Grelec namestite nazaj na dolgi pritrdilni opornik.
• Spodnji/majhni stenski opornik montirajte na steno, pri tem pa uporabite vijake, ki so priloženi za trajno pritrditev grelca na mesto.
• Prodnike vzemite iz vrečke in jih razporedite vzdolž razsvetljevalne enote v želeni položaj.
• Varovalno stekleno ograjo namestite pred sprednjo stran mesta ognja, pri tem pa poravnajte reže v opornikih na vsaki strani steklene plošče z ušesom na straneh sprednje strani z ognjem – sl. 6.

OPIS KRMILNIH GUMBOV

Napravo se lahko nadzoruje z daljinskim upravljalnikom in gumbi na napravi.

V načinu pripravljenosti je simbol za vklopljeno/izklopljeno stanje vklopljena, je simbol vkllopljen.

vklopljen. Če je funkcija časovnika

Funkcijo časovnika lahko aktivirate z gumbom časovnika.

Na napravi lahko nastavite datum/čas, temperaturo in svetlost.

Funkcija ogrevanja deluje samo, če je nastavljena temperatura višja od temperature prostora.

1800W 900W I/O

Ročno krmiljenje

- Za vklop naprave pritisnite gumb za vklop/izklop. Če želite spremeniti svetlost, gumb pritisnite in ga držite 5 sekund. Če želite uporabiti funkcijo ogrevanja skupaj z učinkom luči, pritisnite potreben gumb (900 W/1800 W). S temi gumbi lahko funkcijo tudi izklopite.

ON/OFF TIMER SET ▲ DATE TIME + OK - C ▼ IC TIMER ON/OFF 500W DIMMER 1000W

Daljinsko upravljanje

Aktivirajte način v pripravljenosti. Na daljinskem upravljalniku pritisnite gumb za vklop/izklop in s tem aktivirajte učinek luči. Svetlost lahko spreminjate z gumbom »Dimmer« (zatemnjevalnik). Dva načina ogrevanja lahko aktivirate z gumboma »900W« in »1800W«.

Želeno temperaturo lahko nastavljate (15–30°C) z gumboma »+« in »-«. Standardna nastavitev je 20°C.

Funkcijo časovnika lahko nastavljate (vklop/izklop) z gumbom »Timer set« (Nastavitev časovnika). Datum in uro lahko nastavljate z gumbom za datum/uro. Datum lahko nastavite s puščičnimi gumbi. Ure in minute lahko nastavite z gumboma »+« in »-«. Ko spremenite datum ali čas, pritisnite gumb »ok« (V redu), da potrdite nastavitve.

Za funkcijo časovnika je možnih deset nastavitev. Vsaka nastavitev ima datum, čas »vklopa« in čas »izklopa«. Čas se lahko nastavi na največ 23 ur in 50 minut.

Pritisnite gumb Timer set (Nastavitev časovnika). Z gumboma »+« in »-« izberite čas »vklopa«. Čas »izklopa« lahko izberete z uporabo puščičnega gumba »gor«. Nastavljeno vrednost lahko izbrišete z gumbom »C« (Cancel - Prekliči).

S pritiskom gumba IC (Intelligent Control – inteligentni nadzor) lahko način ogrevanja aktivirate za načrtovani čas (funkcija časovnika), odvisno od tega, kakšna je razlika med dejansko in želeno temperaturo. Način ogrevanja se lahko spremeni tudi samodejno, će tako zahtevajo okoliščine. S tem se pravočasno doseže želeno temperaturo.

VZDRŽEVANJE IN SHRANJEVANJE

Pred servisiranjem ali shranjevanjem počakajte, da se izdelek popolnoma ohladi.

Pred začetkom čistilnih dejavnosti poskrbite, da bo izdelek v položaju »O« (OFF – izklopljeno) in bo električni napajalni kabel izklopljen.

• Pred vsako uporabo preverite, ali je ohišje naprave popolnoma neokrnjeno in pravilno nameščeno.
• Ne dotikajte se vročih površin. Vedno uporabljajte ročico naprave. Z uporabo zaščitnih rokavic preprečite resne opekline ali druge poškodbe.
• Zunanjo površino naprave očistite, tako da jo obrišete z mehko, vlažno krpo.

OPOZORILO:

Ne dovolite, da bi v izdelek vstopila voda ali druge tekočine, ker lahko povzročijo požar in/ali električne nevarnosti.

• Ne uporabljajte jedkih snovi ali topil, ker lahko poškodujejo napravo.
• Kadar izdelek ni v uporabi, ga shranjujte na čistem, suhem mestu.

TEHNIČNI PODATKI

Model EFE 2018

Kapaciteta ogrevanja (maks.)	W 1800
Število grelnih ravni 2 (900W / 1800W)
Amper A 8,1
Napetost V / Hz / PH 220-240 / 50 / 1
Teža kg 13,5
Mere(Š x G x V)	mm 660 x 95 x 520
Primerno za prostore do m ^3 70
Baterije daljinskega upravljalnika 2x AAA

ES IZJAVA O SKLADNOSTI

Naprava je zasnovana, oblikovana in distribuirana v skladu z varnostnimi predpisi direktiv ES.

Naprava je namenjena samo za uporabo v običajnem gospodinjskem okolju in za opisane namene.

GARANCIJSKI POGOJI

Naprava je dobavljena s 24-mesečno garancijo, ki začne veljati na dan nakupa.

Vse okvare v materialu in delovanju bodo poplačane ali zamenjane brezplačno v tem obdobju. Veljajo naslednja pravila:

1. Izrecno zavračamo vse ostale zahtevke po vračilih, kar vključuje zahtevke zaradi postranske škode.
2. Popravila ali zamenjave komponent v času veljavnosti garancije ne podaljšajo trajanja garancijskega obdobja.
3. Garancija postane neveljavna, će se izvede kakršne koli spremembe, uporabi neoriginalne dele ali će popravila izvajajo tretje stranke.
4. Komponente, ki so izpostavljene običajni obrabi, kot so luči in grelni elementi, niso zajeti v garancijo.
5. Garancija velja samo, če predstavite originalni, datirani račun o nakupu in če naprave ne spreme-nite na noben način.
6. Garancija ne velja za poškodbe, do katerih pride zaradi zanemarjanja ali dejanj, ki odstopajo od tistih, navedenih v tej knjižici.
7. Stroški transporta in tveganja, ki se pojavijo med transportom naprave ali komponent naprave, gredo vedno na strošek kupca.
8. Poškodbe, ki jih povzroči uporaba neoriginalnih rezervnih delov, niso zajete v garancijo.

Za preprečitev nepotrebnih stroškov priporočamo, da si vedno najprej pozorno preberete navodila za uporabo. Če ta navodila ne zagotovijo rešitve, napravo odnesite k svojemu trgovcu.

Električnih naprav ne smete zavreči med običajne gospodinjske odpadke. Predajte jih na reciklažni točki, će obstaja. Glede nasveta za recikliranje stopite v stik s svojimi krajevnimi organi oblasti ali lokalnim trgovcem.