SteamJet SSW1700 001 - ångtvätt HOOVER - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SteamJet SSW1700 001 HOOVER

När er dampsträlen klar? Etter omtrent 30 sekunder.

Den har dammsugaren ar endast avsedd for hushaltsbruk, enigt anvisningarna i den har bruksanvinsningen. Se till att du forstar anvisnlagna helt innan du borjar anvanda maskinen. Anvandara tillbehor som rekomenderas ell levereras ao Hoover.

När du använder rengöringsredskap sca du alltid se alltid till att stödjaprodukten med anda handen.
DA ser du till att Produkten inte faller medan den används.

WARNING: Risk for skalling. Denna produit ar mycket varm nar den anvands. Undvik kontakt med anga.

WARNING: Ström kan vara mycket farlicht. Den har apparaten mäte jordas.

VIKTIGT: Lednagarma i natsladden ar fargmktta enigt foljander Bla-Neutral Brun-Strmforde

EFTER ANVANDNING: Stäng va dammsugaren och dra ur kontaktan ur vagguttaget.
Stäng alltid av maskinen och dra ur kontakten innan du rengor maskinen eller utfor unterhalb.

SÄKERHET MED BARN, ALDRE OCH ALDERDOMSSVAGA: Den har apparaten ar ej avseddd att anvandas av barn erller personer med nedsatt fyslsk, sensorisk er mental formagá om användninger inte overvakas av en person som ar ansvarig fer das sakerhet. Barn bor overvakas for att se till att deinte leker med apparaten.

HOOVER-SERVICE: För att se till att maskinen fortsettter att vara effektiv fungerar som den skä recommendervi att service och reparacion endast utfors av behöriga servicetekniker frän Hoover.

DET AR VIKTIGT ATT DU ALDRIG GOR NAGOT AV FOLJANDE:

Låt ángrengörarenSTAutan uppsikt nar den ar pâslagen.
- Dra ut stickproppen genom att dra i sladden.
- Hantera kontakten ellerprodukten med vata händer.
Anvand rengoringsmedel aller andra vatskor an vatten innate i Produkten.
- Rikta øngan mot utrustingen som innehaller elektriska komponenter, sasom det irre delen av uqgen.
Satt angrenaren i vatten aller andra vatskor.
- Placerār dammsugaren ovanfördig när du dammsuger i trappor.
- Använd din ängrengörare utomhus.
Sprayar med aller sugg uttantandliga vatskor, rengoringsvatska, sprayer ell deras angor aftersom det kan leda till risk for brand/explonsoer.
Star pa ellr lindar natsladden runt armar ellr ben nar du anvander dammsugaren.
- Anvand inte apparaten for att renqora ellr rikta anga mot manniskor, djur eller vaxter.
Fortsätter att använd dammsugaren nar det verkar vara fel pa den. Om natsladden ar skadad maste du sluta anvanda dammsugaren OMEDELBART. For att undvika sakerhetsrisker sa maste en behörig Hoover-servicetekniker byta natsladden.

SE

1. Ta bort den rena vattentanken upp och ut fran rengoringshuvuddelen. [3]
2. Vrid locket motsols och ta bort frän tanken. [4]
3. Fyll den rena vattenbehällaren med kallt kravvatten. Satt tillbaka locket. [5] Halle inte i nagra kemikaler, tvatmedller ellperfarmy i den rena vattenentanken.
4. Montera tillbaka den rena vattenbehällaren till anggrengöraren for att sakerstalla att det hårda vattenfitet ar på plats. [6]
5. Fäst en tygdyna till plattan for dynan [7]
6. Fasplattan med dynan igolvmunstycket [8]

VIKTIGT: Dra altid ur kontakten till angrengöraren nu dar fyller pa vatten er byter ut tygdynnan.

OBS! Tvatta textil dynan innan använding for att fabort allt damm.

28

Sopning av golv

Inställning av länge for sopnng gör att kan du rensa golvet fran all sma skrapi nn anre ngoring med angá

VIKTIGT: Se till att mattglidaren, tygdynan och plattan till dynan ar bortagen frän golvmunstycket

1. Anslut angtvattmaskinen till elnatet och sla pa maskinen Den roda ljuset pa tand
2. Vrid knappen på programomkopplaren till laget soping och den blå lampan for soping tänds [9]
3. Luta ángrengöraren genom att placera en fot på golvmunstykct och sänkning av kroppen mot golvet. [10]
4. För att starta soping tryck pa utlosningsknappen for anga/sopa [11]
5. Flytta pa rengöringsmaskinen sakta From och tillbaka med särskild upmärksamhet pa de hoga aktivetorsamärdena [12]

OBS! Sopa alltid golven innan användning for att fā bort all smuts och skrap.

VIKTIG: Använd inte pergöringsmaskinen utan et ygdyna och platà till golvmunstcyck. OBSI: Använd inte mattlidaren vide angörngörng av hårda geld.

1. Anslut anqtvattmaskinen till elnatet och sla pa maskinen Den roda liuset pa tand
2. Vrid knappen for programomkopplaren till laget anga [13]
3. Efter nagra sekunderkommen den grona lampan Anga Klar tandas som indikerar att angrengoraren ar klar for anvanding.
4. Luta angregröaren genom att placera en fot på golvmunstykct och sänkning av kroppen mot golvet. [10]
5. For att producera anga tryck pa utlosningsknappen anga/sopa [11]
6. Körångregröraren sakta fram och tillbaka med särskild upmärskamhem på högtrafikerade orområden. [12]

Starkande av mattor

OBS! Sopa alltid golven innan användning for att fā bort all smuts och skräp.

VIKTIGT:Anvandinterengoringsmaskinenutanentygdynaochplatttollgolvmunstycket

1. Fäst mattglidaren på golvmunstyetcket. [14]
2. Anslut angtvattmaskinen till elnatet och sla pa maskinen Den roda Ijuset pa tand
3. Vrid knappen for programomkopplaren till laget anga [13]
4. Efter nagra sukder komer den groa lampan Anga Klar tandas som indikerar att angreongerek ar klar for anvandng.
5. Luta angregröaren genom att placera en fot på golvmunstykct och sänkning av kroppen mot golvet. [10]
6. For att producera anga tryck pa utlosningsknappen anga/sopa [11]
7. Körångregrårén saktefram och tillbaka med särskild upmärskamhemet på högrafikerade orområden. [12]

29

SE

UNDERHÄLL AV DAMMSUGAREN

VIKTIG: SAKERSTÄLL ALLTD ATT ANGRENGÖRAREN HAR HELT SVALNAT INNAN NAGOT UNDERHALL UFTÖRS.

Tömmdammbehällaren

OBS! Tom dammbehallaren after varje anvandning

1. Lyf t dammbehaillaren ur golvmunstcycket [15]
2. Töm dammbehällaren och äterfor den till golvmunstycket

Tom vattenbehallaren

1. Dra ut stickproppen till angrengoraren och se till att encheten har svalnat.
2. Avlagsna den rena vattenbehällaren fran Ångrengöraren. [4]
   5.Vrd Iocket moturs och avlagsna det.[5]
3. Töm allt överskott av vatten ur behällaren. [16] Sätt tillbaka locket och montera tillbaka p àngrengröären.

Borttagning och rengöring av tygdynan

1. Dra ut stickproppen till angrengoraren och se till att encheten har svalnat.
2. Om det behovs ta bort mattgldaren
3. Tryk pa sparren till pedalen for att lossa pa baksidan och ta bort dynplattan fran golmunstcketk [17]
4. Riv bort tygdynan fran dynplattan [18]
5. Tvatta tygdynan i en tvattmaskin med ett milt rengoringsmedel vid max 40^ C.

VIKTIG: Anvand inte blekmedel eller skoljmedel nar du tvattar tygdynan.

Byte av harti vattenfilter

Angrengoraren ar forsed med ett hard vattenfilter. Om du bor i ett omrade med hart vatten kommer filtret att missfargas med tiden. Beroende pa vattnets hardhet och hur ota filtret anvands, bor bytas ut var sjatte manad.

1. Dra ut stickproppen till angrengoraren och se till att encheten har svalnat.
2. Avlagsna den rena vattenbehallaren fran angrengoraren. [5]
3. Lyft det HARDa vattenfiltret ut ur rengöringsapparaten. [19] Byt ut med nytt filter.
4. Satt ihop den rengjorda vattenbehällaren till din anggrengöraren.

OBS! Skicket på filtrekterkommen att paverka rengöringsapparatens prestanda.

FELSOKNING

Omdu far problem med produkten fyller du i den har enkla kontrollstan innan du ringer till den lokala Hoover-servicerepresentanten.

Stickan med anga kommer inte att slas pa.
- Kontrollera att enhances ar ansluten.
Kontrollera natsladden.

Stickan med angaproducera ingen anga.
Det kanske inte finns vatten i den rena vattenbehallaren.
Tanken kanske inte ar monterad pa ratt satt.

Den textila dynan tar inte upp smuts.
Dynan for rengoring kan redan vara fullt med smuts och maste tvattas. Se avsnittet for underhall.

FRÄGOR OCH SVAR OM RENGÖRING

När ar steamjet redo att användas? Inom 30 sekunder.

Kan jag anvanda steamjet pa vilka golv som helst? Pa alla harda golv. Dvs marmor, keramik, sten,linoleum, lackade tragolv och parkett golv.

Kommen øngan ut automatiskt fran steamjet? Nej, for att øngan ska komma ut behovur du tryckapa angi/a svep knappen under handtaget.

Kan jag anvanda den lodratt? Nej, steamjet kan bara anvandas vagratt pa golven.

Kan jag blanda itvattmedel erler andrakemikalierit tanken? Nej, det kan forstora apparaten.

Vad kan jag gora om jag bor ien stad som harvändigt hart vatten? Du kan anvanda filtrerat vatten ell sákommen dbehöva byta filter ofterare. Om du tycker att Āngan verkar svag i tryck bör dukontrollera öppingen dar Āngan kommer utifrān. Du kan rensa den genom atttrycka in ett litet instrument i öpping om sá behövs.

Hur ofta behöver filtrret utbytas? Hur marker jag det? Det beror pa vatnets hardsht. Vanligtvis vid 6 manaders tid. Dukommen att marka att den gula kadan inne ifiltret boorjar bil grumligl.

Hur ofta behöver jag byta vatten i tanken? Vanligtvis after 20 minutes om du trycker paknappen hela tiden.

Kan moppen tvattas? Ja, den kan tvattas for hand ell er i en tvattmaskmed milt tvattmedel pa hõgst 40^ graders varme celsius. Använd inte blekmedel erer mjukmedel.

SE

Hur ofta behovs moppen bytes ut? Det beror p a olka anledningar men speclllt pa hurharda golven ar. Det basta sattet att veta om du behover byta moppen ar att se pa moppen om den fortarande ar smutsig after tvatt er om den intefungener lka bra som innan.

Vad anvander som opfunkenion til? Soplaget finns pa ssw 1700 modellen sa du kan f bort allt skrap innan du borjar angvtattningen. Kontrolera att matt rullaren, textil dynan och dynplattan har bortagits fran golvhuuvuddelen.

VIKTIG INFORMATION

Reserv- och forbrukningsdelar fran Hoover

Anvand allidt originaldaler fr. Hoover vidyte.Du kan bestalla delar fran narnaste Hoover- aterforsajlare ellrekt frooher.Uppe allidt modellnumner nar du bestaller delar.

Förbrunningsdela

Textil dyna: 35601334

Filter:

35601335

Hoover-service

Kontakta ditt narnaste Hoover-servicekontor om du behoer service.

kvalitet

Hoovers fabrlik har kvalitetsbedomts av oberende organisationär. Våraprodukter tillverkas enigt et kvalitetsystem som uppfyller kraven for ISO 9001.

Miljon:

Den har apparaten ar markt enligt det europeiska direktivet 2002/96/EG om avfall som utgors av erller innehaller elektriska erller elektroniska producerk (WEEE). Genom att se til att produkten avfallshanteras pa ratt satt kan du hjalpa till att inhra mojiga negativa konsekvenser for miljo och halsa.

Symbolen på produit visar att den inte far hanteras som hushaillsvafv. Den skä i stället lämns in på an insamilingsplats for atervinning av elektrisk och elektronisk utrustning. Avfallshanteringen skä utforas entsign il dokla miljöbestammelserma. Mer utförlig information om hamtering och atervinning avprodukten kan du få fränkommen, atervinningsanlaggningen eller den butik dar du kõpte produits.

Garanti

Garantivillkoren for Produkten definierans av var representant 1 det land dar Produktionsjals. Du kan fapppigifter om aktuella villkor from aterforsäljen. Kvittot maste visas upp nar man kraver etsattming enigt garantin. Uppoiffernka andras utan forepaende meddelande

TÄRKEITA HUOMAUTUKSI TURVALLISUDESTA

SEZNÁMÉNÍS VYSAVAČEM

A. Hlavni ccast vysavae
B. Rukojet
C. Tlacitko para/ysavani
D. Privodni Šnūr
E. Horní přichytka snúry
F. Dolni prichytka snury
G. Vypinač
H. Volic rezimu
I. Kontrolka.Zapnuto" (Cervena)
J. Kontrolka, Pára pfipravena (Zelená)
K. Kontrolka vysavač zap (Modrá)
L. Podlahová hlavice
M. Zasobnik na prach
N. Clean Water Tank
O. Treci desticka
P. Textlin podlozka (x2)
Q. Nastavec na koberce
R. Filtr na tyrédou yodu

SESTAVENI VYSAVAÇE