SteamJet SSW1700 001 - Parní čistič HOOVER - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SteamJet SSW1700 001 HOOVER

Oproznic pojemnik na kurz

Tento vysavač by mět břoužívan pouze pro ukrid domačnostá v souluadu s tuto uživatelskou pírůkou. Než začnete spotěbí použivat, ujistěte se, ze Rozumite totomu navód. Používejte výhradné príslusenstvi doporučene nebo dodažané firmou Hoover.

Poi pouzi tisticlich nastojlo vzdjisteVyrobek druhou rukou. Tim zajistte, aby se vyrobek v probehu pouziti nepravrati!.

Varovani: Nebezpeci opareni. Kdyz se tento vyrobek pouziva, je velmi horky. Vyhnete se kontaktu s párou.

VAROVANI: Elektricky proud muze byt veylimnebezpecny. Toto zaifizen musi byt uzemneno.

DULEZITE UPOZORNENI: Vodice v napajecim kabelu jsou barevné oznaceny nasledujicim
zpusobem: Modrý - nulový vodic Hnedý - fazový vodic

PO POUZITI: Vypnete vysava c yvtahnete vidlici sitove snury ze zasuvky.
Pfed cistenim nebo jakoukol udrzbou vysavc vdy vypnete a vidlici sitove snury vtayhnete
ze zasuvky.

BEZPECNOST DETI, SENIORU A POSTIZENCH OSOB: Tento spotfebic nesmi pouzivat osoby (vctne deti) se snizenym fyzickymi, smyslovymi nebo dusevmil schopnostmi nebo osoby bez poteibnch zkuenosti a znalosti,Pokud nejsou pod dozorem a/nebo nebyly vsvkoleny ohydlené pouzivani toto spotfebice obosou odpovednou za jejich bepeznochst. Detmi musi byt pod dohledem, abi si se spotfebicem nemohy hrat.

SERVIS HOOVER: Spolehlyv provoz a yvsoká učinost toho spotřebie jsou zajistěny pouze v pípadé, Že bude povrátén pravidné servis a opravy, které musi zajistovat autorizovany technik spočěncosti Hoover.

• Nechávat vysavač bez dozoru, když je zapnutý.
• Odpojovat tahanim za privodni shuru.
  Manipulovat se zastrockou nebo vyrobkem vhlkymarukama.
• Používat jiné cistici prostředky nebo tekutiny než vodu uvnit vysavace.
  Smérovat páru na vybaveni obshajuci elektrické komponenty, jako např. vinitětek trouby. Ponořovat vyvášć do vodyne bojíncích tekutin.
• Při yvarsávani schodu stavět yvarsávac nad sebe.
• Používat vysavac venku.
• Stifikat nebo yevsahov hoflave kapiplay, cistici prostefedky, aerosoly nebo jiichy vypary, protoze by mohlo vzniknout riziko pozaru nebo vybuchu.
  PfVysavani stat na sitove snufe nebo ji ovijet kolem paiz ci nohou.
• Pouzivat zarizeni na cisteni lidi, zvirat nebo rostlin, nebo na nemirit paru.
• Pouzivat vysvac, poduk se zdž, ze je poskozeny. Bustilje je poskozena sitova šūră, OKAMŽITE prestante vysvac pouzivat. Sitovou šūrù musi yvměnit autorizovány servisni technik spelečnosti Hoover, aby se predšelo ohroženi bepezćnosti.

cz

Vybalte vsechny dilly vysavace.

1. Vlozte rukojet do hlavniho tela vysavoace tak, aby se zacvakla ve své poloze.[2]

JAKPOUZIVATVYSAVAC

NEZ ZACNETE VYSAVAT

1. Vyjmete zasobnik na cistou vodu z hlavniho télavysavače. [3]
2. Otocte krytkouprotismreu hodinovych rucicek a sundejte ji zezasobniku. [4]
3. Naplite zasobnik na cistou vodu studenou vodou z kohoutku, Našrobujte vičko. [5] Nepidáveje do zasobniku na cistou vodu Žadnechemikálé, cistici prostředky ani parlémy.
4. Upevnezte zasobnik na cristou vodu do yvasavae a zajstete, aby byl filtr na tvrdou vodu na miste.[6]
5. K treci desticce pripevnetextilni podlozku.[7]
6. Treci desticku pIipevnete k podlahové hlavici.[8]

DULEZITE UPOZORNENI: Pri doplnovani vody nebo vymene textilni podlozky vzd yvysavac odpoje.

POZNÁMKA: Pred použitim vyperte textilni podložku, abyste odstranili veškerý prac.

43

Vysavani podlah

Rezim ysvávání vam umoznjué yvcist z podlahy vsechny malé neciistoty prd parním ciştenim.

DULEZITE UPOZORNENI: Zajistete sundani nastavc na koberce, textlin podlozky a treci desticky z podlahové hlavice.

1. Zapojte parmi cistic do zasuvky a zapnete. Cervena kontrlka se rozsviti.
2. Otocte volicem rezimu na rezim vysavani, rozsviti se modra kontrlka. [9]
3. Naklonte yvasac tac, ze umistite nohu na podlahovou hlavici a spustite hlavni telo k zemi. [10].
4. Pro zahajeni vysavani stisknete tlacitko para/vysavani.[11]
5. Pohybjute简洁cem pomalu dozadu a dopfedu a zvy Senou pozornost venujte zejmna oblastm, kde je nevjtsi provoz [12]

Cisteni tvrdych podlah parou

POZNAMKA: Před použitim vždy zamětte podlauh, abyste odstránil uvolnémou spinu nebo drobýk.

DULÉZITÉ UPOZORNÉNI: Nepouzïveje Čižćbez textilnípložký a destický připevně k podlavné hlavíč.

POZNÁMKA: Na Čišěni tvrdych podlah nepoužívejte nástavec na koberce.

1. Zapoite parni cistic do zasuvky a zapnete. Cervena kontrlka se Rozsviti.
2. Otocte volicem rezimu na rezim pary.[13]
3. P o nekolika vteinfach se rozsviti zelena kontrolka,Para pfipravena"oznamujici,ze yvsavac je pripraven k pouziti.
4. Nakloonte ysvavač tak, ze umistite nohu na podlashovou hlavici a spustite hlavni telo k zeml. [10]
5. Pro produiti pary stisknete tlacitko para/vysavani.[11]
6. Pohybjute yvasačem pomalu dozadu a dopfrodu a věnujte zvlástni pozmnost nejvice zatěžován ohmystok. [12]

Osvezovani kobercu

POZNAMKA: Před použitim vždy zamětte podlauh, abyste odstránil uvolnémou spinu nebo drobýk.

DULEZITE UPOZORNENI: Nepouziveje cistic bez textilni podlozya desticky pripevnene

k podlahové hlavici

1. Pripojte k podlahové hlavici nastavec na koberce. [14]
2. Zapojte parni cisti do zasuvky a zapnete. Cervena kontrlka se rozsviti.
3. Otocte volicem rezimu na rezim pary.[13]
4. Poinekolika vteinach se rozsvitizelena kontrlka,Para pripravena"oznamujici,zevysava je pfipravenkouziti.
5. Naklorente ysvavač tak, ze umistite nohu na podlahovou hlavici a spustite hlavní telo k zeml. [10].
6. Pro produiti pary stiskne tlačitko pára/vysávani.[11]
7. Pohybjute yvasačem povlumu dozadu a doproduću a věnujte zvlástné pozmnost nejvice zatěžovám oblastom. [12]

44

UDRZBA VYSAVACE

CZ

DULÉZITÉ UPOPTORENNI: VZY ZAJISTÉTE, ABY BYL VYSAVAC ZCELA ZCHLADLY, NEZ BUDETE PROVADÉJ KAKOUKOLI UDRZBU.

Vyprázděte zásobnik na prach

Poznamka: Vyprázdněte zásobnik na prach po kaźdem použiti.

1. Vyjměte zásobník na prach z podlahove hlavice. [15]
2. Vyprzdnete zasobnik na prach a vratte jej do podlahové hlavice.

Vyprázdne tě zásobnik na vodu.

1. Odpoje vysavac ze zasuvky a zajistete jeho vychladnuti.
2. Vyjměte zásobník na Čistou vód z hlavního těla vysávač. [4]
3. Otacejte vickem protl smeru hodinovych ruciek a sejmete.[5]
4. Vylijte z nadrze pirebytecnou vodu. [16] Nasroubujte vicko a vratte do vysavace.

Vyjmuti a cishteni textilni podlozky

1. Odpoje vysavač ze zásvuky a zajistěte jeho vychladnuti.
2. V pripade nutosti odstrahte nastavec nakoberce.
3. Stisknete uvolhovaci pedal v zadni casti a vyjmete trefci desticku podlahove hlavice.[17]
4. Odlepte textilni podlozku z tfeci desticky.[18]
5. Vyperte textilni podlozku v prace pomoci jemneho elsticiho prostedku na maximalne 40^

DULEZITE UPOZORNENI: Pri prani textilin podlozky nepouzivejte beldla ani zmekovaie.

Vymena filtru na tyrdou yodu

Vysavač je vybaven filtrém na tvrdou vodu. Pokud bydlte v oblasti, kde je tvrdá voda, filtr casem zmeni barvu. V zavisiosti na tvrdosti vody a castosti pouzivani by měl byt filtr menén káždých 6 měsùc.

1. Odpojte vysavač ze zásvúky a zajjstěte jeho vychladnuti.
2. Vyjměte zásobník na Čistou vodu z hlavniho tělá vysávač. [5]
3. Pohyben nahoru vyjmete z vysavace filtr na tvrdou vodu. [19] Vymente za novy.
4. Znovu namontujte nadrz na cistou vodu do vysavace.

Poznámka: Stav filtru ovlovni vykon vysavače.

RESENI POTIZI

Pokud matej kajykol i problem s vyroblem, povodte kontrlo podle tohoto seznamu, nez se obrakte na misnsti servis Hoover.

Parni lista se nezapne.
Zkontrolujte, zda je vysavač zapojen do zásvuky.
Zkontrolujte privodni kabel.

Parni listaneprodukuje paru.
- Je moźne,ź v zasobniku na Čistou vodu neni voda.
Je mozne, ze zasobnik neni spravnene umisten.

Textilni podlozka nesbirá spiu.
Je mozné, ze cistici podlozka je jiznaplnena spinou a je nutne ji vyprat. Viz cast Udrzba.

CASTO KLADENE DOTAZY OHLEDNE CISTENI

Kdy je parni tryska prilpravena? Prblzne za 30 vterin.

Mohu pouziyat parni tskryu na vsechny povrchy? Na vsechny tvrde podlihay jako mramor, keramiku, kámen, linoleum, utséné podlizh z tvrdho dfeva a parkety.

Vypoustī parni tryska páru automaticky? Ne, pro vypousteni páry musite stisknout packu pára/cisteni pod rukojet.

Mohu ji pouzivat svisle? Ne, parni trysku Ize pouzivat pouze na vodorovne podlahy.

Mohu do zasobniku dat clstici prostfedky nebo jine chemikalle? Ne, poskodill bye ste Produkt.

Co mām délat, kdyz je v miste mého byldiè velmi tvrdá voda? Mûzete použivat filtrovanou vodu nebo budeté mutē castëji menit kazetovy filtr. Pokud se vam proud páry zda piliš slaby,zkontrolujte otvor pro vypoustěni páry. V priadé nutnosti z néj múzete odstranit vodni kamen vlozenim malçh nastrojü do otvör pro vypoustěni páry.

Kdy je cas na yvmenu kazetoveho filtr? Jak to poznam? To zalezi na tvrdosti vody. Obvykle 6 mesiuc.Vsimnete si, ze barva zlute pryskrfe uvnit kazetoveho filtr je trochu vybleldla.

Jak dlouho vydrží zásobnik vody, než musí byt doplněn? Příblžné 20 minut,Pokud páčkudržíte bez prestávyk.

Lze mop prt? Ano, Ize jej prat rucne nebo v prace pomoci jemnoho iesticiho prostiedku pii max. teplote 40^. Nepouzivejte beldla anzmekcovace.

CZ

Jak castmo mop mert! To zalezi na ruznych faktorech a pfedevsim na tvrdosti vody. Nejlepsi pro zilsteni, kdy mop merynt, je, kdy2 je mop stale spinavy pote, co byv pyrnan, nebo kdyz si vismnete, ze uz nefunguge tak jak peeditm.

Kcemu je zametaci funkce? Rezim zametani ma model ssw1 700 a umozhne ycistit podlahu od malych drobku pred parnim cistem. Zajiste sejmuti nastavce na koberce, textilinho polstarka a desticky polstarku z podlavohe hlavice.

DULEZITE INFORMACE

Nahrdnidily a spotrebni materiary Hoover

Vzdy pouzivejte originalni nahradni dily spolecnosti Hoover. Ziskata je u mistiho prodeje vyrobku Hoover nebo primo od spelenosti Hoover. V objednavce dlulaskve zvy udadejte cislo modelu.

Spotrebni material

Textilni polstarek

35601334

35601335

Servis spolecnosti Hoover

S opravami s obracejte vzdy na mistni servisi stiredsko spoletcnosti Hoover.

Kyalita

Kvalita vryoby v yrobnich vzadech spoletnosti Hoover byla posouzena nezavisiou organazi. Nase vryoby jssyvrabeny podle systemu Jakosti, teryt sfnjule pozadvky ISO 9001.

Zivotni prostre:

Tento pistroj je oznăcen v souladu s evropskou smernici 2002/96/ES o vyfazenych elektrickych a elektronickych zafizichen (WEE). Zajstěnim správné likvidace tohoto vyrobku pomuzete prchodžet Čpriadný negativním dusledkūm pro zivotni prostredi a lidské državí, k nimž by jinak mohlo docházě pī nasprávné manipulaci s tímönty vořobekm.

Symbol na ybrokuznacu, zente tvo rybokne mesi lyktovodn kao domovni odpad. Musi byt dodon da prisluhno sbehnmoia pro recyclaklae elektrickych a elektronickych zarizeni. Likvidace musi byt provedena v souladu smistimi pdefpys pro ochranu vizintinho prostefdi, ktere se tykaji lkvidace odpadu. Dalisi informace o manipulaci, novem yuvziti a recyklaci totov ryboku ziskate na mstim obceinem urade, u szlby pro sber domovniho odpadu nebo v projejne, kde jste vyrobek zakoupill.

Záruka

Zarucni podminky pro tento spotbreic stanovi nasi zastupce v zemi, v niz je spotbreic prodavan. Pfresne zheni podminek vam posknyte produje, u nehoz jste s zaflzeni zakoupil. Pfi reklamaci podte tchi zarenich podminek je nutno pdeflozit uctekenko nebo doklad o nakupu. Pravo zmeny bez priedchozho upozorneni vyhrazen.

POMEMBNA VARNOSTNA OPOZORILA

Ta sesalinik je namenjen le domaci uparbi, skladni stemi navodilni. Prosimo, da se pred uparobi. Sesalnik temelitji seznazinte stemi navodilii. Uparobiljatte le prikljuke, kJi hri priporoča Hoover.

Ko uporablrate cistline pripomocke poskbrte da zdleke trdn drzite 2 drugo roko. S tem bo zagotovljene dzidleke med uporabo ne bo peadel.

OPOZOIRILO: Nevarmonth opeklin Ta izdekle se meo med uporabo zelo segreje. Izogibaje se vsaksrnoemu stiku s paro.