SteamJet SSW1700 001 - Czyszczarka parowa HOOVER - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Odkurzacz parowy z funkcją zamiatania
Marka	Hoover
Model	SteamJet SSW1700 001
Zastosowanie	Domowe, twarde podłogi (marmur, ceramika, kamień, linoleum, uszczelnione drewno, parkiet) oraz dywany/wykładziny
Zasilanie	Sieć (przewód zasilający, wtyczka z uziemieniem)
Czas nagrzewania	Około 30 sekund
Ciągła praca parą	Około 20 minut (pełny zbiornik)
Pojemność zbiornika na wodę	Nie określono, ale zaprojektowany na 20 minut pracy
Tryby czyszczenia	Zamiatanie (odsysanie zanieczyszczeń), para (czyszczenie twardych podłóg), odświeżanie dywanów/wykładzin
Dołączone akcesoria	Głowica szczotki, uchwyt na ściereczkę, 2 wielorazowe ściereczki, uchwyt do dywanów i wykładzin, filtr do twardej wody
Konserwacja ściereczek	Pranie w pralce w max 40°C, delikatny detergent, bez wybielacza ani płynu zmiękczającego
Wymiana filtra do twardej wody	Co około 6 miesięcy w zależności od twardości wody
Bezpieczeństwo	Wyłączyć i odłączyć przed konserwacją, nie używać bez ściereczki, ryzyko poparzenia parą
Wskaźniki świetlne	Czerwona dioda (włączona), zielona (para gotowa), niebieska (tryb zamiatania)
Części zamienne i materiały eksploatacyjne	Ściereczka tekstylna nr kat. 35601334, Filtr nr kat. 35601335
Gwarancja	Zgodnie z warunkami sprzedawcy, po okazaniu faktury

Często zadawane pytania - SteamJet SSW1700 001 HOOVER

Ile czasu potrzeba, aby SteamJet był gotowy?

Około 30 sekund po włączeniu zapala się zielona dioda informująca, że para jest gotowa.

Czy mogę używać SteamJet na wszystkich podłogach?

Tak, na wszystkich twardych podłogach, takich jak marmur, ceramika, kamień, linoleum, uszczelnione deski drewniane i parkiet. Do dywanów i wykładzin użyj dołączonego uchwytu.

Czy para wydobywa się automatycznie?

Nie, należy nacisnąć spust znajdujący się pod uchwytem, aby wytworzyć parę.

Czy mogę używać SteamJet pionowo?

Nie, SteamJet jest przeznaczony tylko do poziomych powierzchni podłóg.

Czy mogę dodać detergent lub chemikalia do zbiornika?

Nie, uszkodziłoby to urządzenie. Używaj tylko zimnej wody z kranu.

Co zrobić, jeśli woda w mojej okolicy jest bardzo twarda?

Możesz użyć wody filtrowanej lub częściej wymieniać filtr do twardej wody. Jeśli para jest słaba, sprawdź otwór wylotowy pary i w razie potrzeby odkamień go małym narzędziem.

Kiedy należy wymienić filtr do twardej wody?

Zazwyczaj co 6 miesięcy, w zależności od twardości wody. Zauważysz, że kolor żółtej żywicy wewnątrz filtra staje się matowy.

Jak długo wystarcza pełny zbiornik?

Około 20 minut przy ciągłym używaniu pary.

Czy ściereczki można prać?

Tak, można je prać ręcznie lub w pralce z delikatnym detergentem w maks. 40°C. Nie używaj wybielacza ani płynu zmiękczającego.

Jaka jest funkcja czyszczenia (zamiatania)?

Tryb zamiatania umożliwia usunięcie małych zanieczyszczeń z podłogi przed czyszczeniem parą. Jest dostępny w modelu SSW1700. Upewnij się, że uchwyt do dywanu, ściereczka i uchwyt na ściereczkę zostały zdjęte z głowicy w tym trybie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SteamJet SSW1700 001 HOOVER

Ten odkurzacz jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego, w sposób opisany w tej instrukcji obsługi. Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją przed rozpoczęciem używania odkurzacza. Należy używać wyłącznie końcówek zalecanych lub dostarczonych przez firmę Hoover.

W przypadku używania narzędzi czyszczących należy zawsze trzymać urządzenie drugą ręką.

Zapobiegnie to przewróceniu się odkurzacza podczas sprzątania.

Ostrzeżenia: Niebezpieczeństwo poparzenia. Produkt rozgrzewa się do wysokiej temperatury podczas eksploatacji. Unikać kontaktu z parą.

OSTRZEŻENIE: Prąd elektryczny może stanowić poważne zagrożenie. Urządzenie wymaga uziemienia.

WAŻNE: Przewód zasilający ma oznaczenia barwne: Niebieski - przewód zerowy, Brązowy - przewód fazowy.

PO ZAKOŃCZENIU PRACY: Wyłącz odkurzacz, wyjmij wtyczkę z gniazdka elektrycznego. Należy zawsze wyłączać odkurzacz i wyjmować wtyczkę przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia lub wykonywania jakichkolwiek czynności konserwacyjnych.

DBAJ O BEZPIECZEŃSTWO DZIECI, OSÓB STARSZYCH LUB NIEPEŁNOSPRAWNYCH: Niniejsze urządzenie nie powinno być obsługiwane przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, ani przez osoby niedoświadczone lub nieposiadające wystarczającej wiedzy, chyba że obsługują one urządzenie pod nadzorem lub po przeszkoleniu na temat prawidłowej obsługi przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo. Należy pilnować, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem.

SERWIS FIRMY HOOVER: Aby zapewnić bezpieczne i sprawne działanie tego urządzenia, zalecamy zlecanie prac serwisowych lub napraw wyłącznie serwisantom autoryzowanego punktu serwisowego firmy Hoover.

NIE WOLNO:

• Pozostawiać włączonego oczyszczacza bez nadzoru. Wyjmować wtyczki z gniazdka ciągnąc za przewód zasilający. Dotykać wtyczki lub produktu mokrymi rękami. Stosować wewnątrz produktu środków czyszczących lub płynów innych niż woda.
• Kierować pary w kierunku urządzeń zawierających komponenty elektryczne (np. otwartych piekarników). Zanurzać urządzenia w wodzie lub innych cieczach.
• Ustawiać odkurzacza powyżej swojego poziomu podczas odkurzania schodów. Używać oczyszczacza na zewnątrz.
• Rozpylać lub wciągać do odkurzacza substancji łatwopalnych, płynów czyszczących, aerozoli lub ich oparów, gdyż grozi to pożarem lub wybuchem.
• Stawać na przewodzie zasilającym ani owijać go wokół rąk lub nóg podczas korzystania z odkurzacza.
• Korzysta z urządzenia do czyszczenia osób, ludzi lub zwierząt ani kierować w ich kierunku pary.
• Kontynuować eksploatację uszkodzonego odkurzacza. Jeśli przewód zasilający ulegnie uszkodzeniu, należy NATYCHMIAST przerwać korzystanie z odkurzacza. Ze względów bezpieczeństwa skontaktuj się z autoryzowanym punktem serwisowym firmy Hoover.

ELEMENTY ODKURZACZA

A. Obudowa główna odkurzacza B. Uchwyt C. Przycisk wyłączania pary/zamiatania D. Przewód zasilający E. Górny zaczep przewodu zasilającego F. Dolny zaczep przewodu zasilającego G. Wyłącznik H. Pokrętło wyboru trybu I. Kontrolka Wt. (Czerwony) J. Kontrolka gotowości pary (zielona) K. Kontrolka działania zamiatarki (niebieska) L. Głowica podłogowa M. Pojemnik na kurz N. Zbiornik czystej wody O. Podkładka P. Tkanina tekstylna (x2) Q. Końcówka do dywanów R. Filtr twardej wody

MONTAŻ ODKURZACZA

Wyjmij wszystkie elementy z opakowania.

1. Wsunąć uchwyt w korpus oczyszczacza, aż do zablokowania. [2]

KORZYSTANIE Z ODKURZACZA

PRZED ROZPOCZĘCIEM CZYSZCZENIA

1. Wyjąć zbiornik czystej wody z obudowy odkurzacza. [3]
2. Aby zdjąć korek ze zbiornika, obrócić go przeciwnie do ruchu wskazówek zegara. [4]
3. Napełnić zbiornik czystą wodą z kranu. Dokręcić korek. [5] Nie dodawać żadnych środków chemicznych, detergentów ani perfum do zbiornika czystej wody.
4. Sprawdzić, czy filtr twardej wody jest na swoim miejscu i zamocować zbiornik czystej wody do oczyszczacza. [6]
5. Przypiąć tkaninę tekstylną do podkładki [7]
6. Zamocować podkładkę do podstawy głowicy podłogowej [8]

WAŻNE: Zawsze wyjmij wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka przed demontażem lub wymianą tkaniny tekstylnej.

UWAGA: Przed użyciem wymyj tkaninę tekstylną, aby usunąć zabrudzenia.

40

Zamiatanie podłóg

Tryb zamiatania umożliwia usunięcie z podłogi wszystkich małych zanieczyszczeń przed przystąpieniem do czyszczenia parowego.

WAŻNE: Od głowicy podłogowej należy odczepić końcówkę do dywanów, tkaninę tekstylną i podkładkę.

1. Włóż wtyczkę przewodu zasilającego oczyszczacza parowego do gniazdka ściennego i włącz urządzenie. Zaświeci się czerwona kontrolka.
2. Za pomocą przycisku wyboru trybu wybrać zamiatanie. Zapali się niebieska kontrolka oznaczająca włączenie trybu zamiatania. [9]
3. Pochylić oczyszczacz. W tym celu postawić stopę na głowicy podłogowej i obniżyć korpus w kierunku podłogi. [10]
4. Aby rozpocząć zamiatanie, nacisnąć przycisk włączania pary/zamiatania [11]
5. Powoli przesuwać oczyszczacz do przodu i do tyłu, zwracając szczególną uwagę na miejsca, w których chodzi o większą skuteczność. [12]

Parowe czyszczenie twardych podłóg

UWAGA: Należy zawsze przed użyciem pozamiatać podłogę, aby usunąć śmieci lub zabrudzenia.

WAŻNE: Nie używać oczyszczacza bez tkaniny tekstylnej i podkładki przymocowanej do głowicy podłogowej.

UWAGA: Podczas czyszczenia twardych podłóg nie stosować końcówki do dywanów.

1. Włożyć wtyczkę przewodu zasilającego oczyszczacza parowego do gniazdka ściennego i włączyć zasilanie. Zaświeci się czerwona kontrolka.
2. Pokrętłem wyboru trybu wybrać tryb parowy [13].
3. Po kilku sekundach zgaśnie kontrolka gotowości pary, wskazując, że oczyszczacz jest gotowy do pracy.
4. Pochylić oczyszczacz. W tym celu postawić stopę na głowicy podłogowej i obniżyć korpus w kierunku podłogi. [10]
5. Aby użyć pary, nacisnąć przycisk włączania pary/zamiatania [11].
6. Powoli przesuwać oczyszczacz do przodu i do tyłu, zwracając szczególną uwagę na miejsca, po których chodzi się najczęściej. [12].

Odświeżanie dywanów

UWAGA: Należy zawsze przed użyciem zamieść podłogę, aby usunąć śmieci lub zabrudzenia.

WAŻNE: Nie używać oczyszczacza bez tkaniny tekstylnej i podkładki przyczepionej do głowicy podłogowej.

1. Zamocować końcówkę do dywanów do głowicy podłogowej. [14]
2. Włożyć wtyczkę przewodu zasilającego oczyszczacza parowego do gniazdka ściennego i włączyć zasilanie. Zaświeci się czerwona kontrolka.
3. Pokrętłem wyboru trybu wybrać tryb parowy [13].
4. Po kilku sekundach zgaśnie kontrolka gotowości pary, wskazując, że oczyszczacz jest gotowy do pracy.
5. Pochylić oczyszczacz. W tym celu postawić stopę na głowicy podłogowej i obniżyć korpus w kierunku podłogi. [10]
6. Aby użyć pary, naciśnij przycisk włączania pary/zamiatania [11]
7. Powoli przesuwaj oczyszczacz do przodu i do tyłu, zwracając szczególną uwagę na miejsca, po których chodzą ludzie. [12]

41

KONSERWACJA ODKURZACZA

WAŻNE: PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO PRAC KONSERWACYJNYCH NALEŻY ZAWSZE UPEWNIĆ SIĘ, CZY OCZYSZCZACZ CAŁKOWICIE OSTYGŁ.

Uwaga: Pojemnik na kurz należy opróżniać po każdym użyciu.

1. Wyjąć pojemnik na kurz z głowicy podłogowej [15]
2. Opróżnić pojemnik na kurz i zamocować go z powrotem w głowicy podłogowej.

Opróżnianie zbiornika na wodę.

1. Wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka i sprawdzić, czy urządzenie ostygło.
2. Wyjąć zbiornik czystej wody z korpusu oczyszczacza. [4]
3. Aby wykręcić korek, obróć go przeciwnie do ruchu wskazówek zegara. [5]
4. Usunąć resztki wody ze zbiornika. [16] Nałożyć dokładnie korek oraz włożyć zbiornik na wodę z powrotem do oczyszczacza.

Wyjmowanie i czyszczenie tkaniny tekstylnej

1. Wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka i sprawdzić, czy urządzenie ostygło.
2. W razie potrzeby odczepić końcówkę do dywanów
3. Nacisnąć tylną część pedału zwalniającego i odczepić podkładkę od głowicy [17]
4. Odczepić tkaninę tekstylną od podkładki [18]
5. Wyprać tkaninę tekstylną w pralce, używając do tego delikatnego detergentu i maks. temperatury prania 40°C .

WAŻNE: Nie dodawać środków wybielających lub środków do zmiękczania tkanin.

Wymiana filtra twardej wody

Oczyszczacz jest wyposażony w filtr twardej wody. W przypadku korzystania z urządzenia w miejscach, w których występuje twarda woda, filtr odbarwia się z biegiem czasu. W zależności od stopnia twardości wody i częstotliwości korzystania z czyszczacza, filtr należy wymieniać co 6 miesięcy.

1. Wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka i sprawdzić, czy urządzenie ostygło.
2. Wyjąć zbiornik czystej wody z korpusu oczyszczacza. [5]
3. Wyjąć filtr twardej wody z urządzenia. [19] Założyć nowy filtr.
4. Z powrotem zamontować zbiornik czystej wody w oczyszczaczu.

Uwaga: Stan filtra ma wpływ na sprawność pracy oczyszczacza.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

W razie wystąpienia problemu z urządzeniem należy skorzystać z poniższej prostej listy kontrolnej użytkownika przy skontaktowaniu się z lokalnym serwisem firmy Hyover.

Urządzenie nie włącza się.

Sprawdzić, czy wtyczka przewodu zasilającego jest włożona do gniazdka. Sprawdzić przewód zasilający.

Urządzenie nie wytwarza pary. W zbiorniku czystej wody nie ma wody. Zbiornik może być nieprawidłowo założony.

Tkanina tekstylna zbiera zabrudzenia. Tkanina może być nadmiernie zabrudzona i może wymagać wyprania. Patrz Rozdział "Konserwacja".

CZYSZCZENIE - NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA I ODPOWIEDZI

Kiedy dysza parowa jest gotowa? W ciągu ok. 30 sekund.

Czy mogę używać dyszy parowej na wszystkich rodzajach podłóg? Na wszystkich podłogach twardych, np. z marmuru, płytek ceramicznych, kamienia, linoleum, nauszczonych podłogach z twardego drewna oraz na parkietach. Czy dysza parowa wyrzuca parę automatycznie? Nie. Aby wyprodukować parę, należy nacisnąć przycisk włączania pary na uchwycie. Czy można używać jej w pionie? Nie. Dyszy parowej należy używać jedynie na poziomych powierzchniach podłogowych. Czy mogę dodać do zbiornika detergenty lub inne środki chemiczne? Nie. Można uszkodzić urządzenie. Co zrobić, jeśli woda w moim mieście jest bardzo twarda? Można stosować wodę przefiltrowaną lub trzeba będzie częściej zmieniać wkład filtra. Jeśli strumień pary będzie bardzo słaby, należy sprawdzić otwór wylotowy pary. W razie potrzeby można go odkamienić, wkładając do środka niewielkie narzędzie i usuwając osad. Kiedy należy zmieniać wkład filtra? Jak to stwierdzić? Zależy to od twardości wody. Zazwyczaj po 6 miesiącach. Można zauważyć, że kolor żółty wkładu filtra nieco zmatowiał. Na jak długo wystarczy jedno napełnienie zbiornika na wodę? Ok. 20 minut, jeśli spust będzie naciśnięty bez przerwy. Czy mop można prać? Tak. Można go wyprać ręcznie lub w pralce, używając do tego łagodnego detergentu, maks. temperatura prania 40°C. Nie używać wybielaczy ani środków zmiękczających do tkanin.

42

Jak często należy wymieniać mop? Zależy to od wielu czynników, przede wszystkim twardości podłogi. Najlepiej jest wymienić mop wtedy, gdy po wypraniu jest on nadal brudny lub nie jest już tak wydajny jak na początku.

Do czego służy funkcja zamiatania? Model SSW1700 posiada tryb zamiatania, który umożliwia usunięcie z podłogi wszystkich małych zanieczyszczeń przed przystąpieniem do czyszczenia parowego. Od głowicy podłogowej można odczepić końcówkę do dywanów, tkaninę tekstylną i podkładkę.

WAŻNE INFORMACJE

Części zapasowe i materiały eksploatacyjne firmy Hoover

Należy zawsze wymieniać części na oryginalne części zapasowe firmy Hoover. Można je nabyć u lokalnego przedstawiciela firmy Hoover lub bezpośrednio w firmie Hoover. Przy zamawianiu części zawsze należy podać numer danego modelu.

Materiały eksploatacyjne

Tkanina tekstylna: 35601334 Filtr:

Serwis firmy Hoover

Jeśli kiedykolwiek wymagana będzie naprawa, należy skontaktować się z lokalnym punktem serwisowym firmy Hoover.

Jakość

Zakłady firmy Hoover zostały poddane niezależnej kontroli pod kątem jakości. Nasze produkty zostały wytworzone z wykorzystaniem systemu kontroli jakości spełniającego wymogi normy ISO 9001.

Ochrona środowiska:

Niniejsze urządzenie posiada oznaczenie zgodnie z Dyrektywą Europejską 2002/96/WE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE). Zapewniając prawidłowe złomowanie niniejszego urządzenia, przyczyniają się Państwo do ograniczenia ryzyka wystąpienia negatywnego wpływu produktu na środowisko i zdrowie ludzi, które mogłoby zaistnieć w przypadku niewłaściwej utylizacji urządzenia.

Symbol umieszczony na produkcie lub na dołączonych do niego dokumentach oznacza, że niniejszy produkt nie jest klasyfikowany jako odpad z gospodarstwa domowego. Urządzenie należy oddać w odpowiednim punkcie utylizacji w celu recyklingu komponentów elektrycznych i elektronicznych. Urządzenie należy złomować zgodnie z lokalnymi przepisami w sprawie utylizacji odpadów. Dodatkowe informacje na temat sposobu utylizacji, złomowania i recyklingu urządzenia można uzyskać w lokalnym urzędzie miejskim, w komunalnym zakładzie utylizacji odpadów lub w sklepie, w którym produkt został zakupiony.

Gwarancja

Warunki gwarancji na niniejsze urządzenie są określone przez naszego przedstawiciela w kraju, w którym urządzenie jest sprzedawane. Szczegółowe informacje na temat warunków gwarancji można uzyskać w punkcie, w którym urządzenie zostało nabyte. Przy zgłaszaniu wszelkich roszczeń w ramach gwarancji należy przedstawić dowód sprzedaży lub potwierdzenie. Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian bez wcześniejszego powiadomienia.