SteamJet SSW1700 001 - Steam cleaner HOOVER - Free user manual and instructions

USER MANUAL SteamJet SSW1700 001 HOOVER

IMPORTANT SAFETY REMINDERS

This cleaner should only be used for domestic cleaning, as described in this user guide. Please ensure that this guide is fully understood before operating the appliance. Use only attachments recommended or supplied by Hoover.

When using cleaning tools ensure to always steady the product with your other hand. This will ensure the product does not fall while in use.

WARNING: Danger of scalding. This product is very hot when used. Avoid any contact with steam.

WARNING: Electricity can be extremely dangerous. This appliance must be earthed.

IMPORTANT: The wires in the mains power lead are coloured in accordance with the following code: Blue - Neutral Brown - Live

AFTER USE: Switch the cleaner off and remove the plug from the electricity supply. Always switch off and remove the plug before cleaning the appliance or attempting any maintenance task.

SAFETY WITH CHILDREN, ELDERLY OR THE INFIRM: This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

HOOVER SERVICE: To ensure the continued safe and efficient operation of this appliance we recommend that any servicing or repairs are only carried out by an authorised Hoover service engineer.

IT IS IMPORTANT THAT YOU DO NOT:

• Leave the cleaner unattended while switched on.
  Unplug by pulling on the cord.
• Handle the plug or product with wet hands.
  Use detergents or liquids other than water inside the product.
• Direct steam towards equipment containing electrical components, such as the interior of ovens.
  Put the cleaner in water or other liquids.
  Position the cleaner above you when cleaning the stairs.
  Use your cleaner out of doors.
• Spray with or pick up flammable liquids, cleaning fluids, aerosols or their vapours as this may cause risk of fire / explosion.
• Stand on or wrap the power cord around arms or legs when using the cleaner.
  Use the appliance to clean or direct steam towards people, animals or plants.
• Continue to use your cleaner if it appears to be faulty. If the power cord is damaged stop using the cleaner IMMEDIATELY. To avoid a safety hazard, an authorised Hoover service engineer must replace the power cord.

GB

GETTING TO KNOW YOUR CLEANER

A. Cleaner main body
B. Handle
C. Steam/Sweep Trigger
D. Power Cord
E. Upper cord Clip
F. Lower cord clip
G. On/Off Button
H. Mode Selector Dial
I. On Indicator Light (Metallic Red)
J. Steam Ready Indicator Light (Green)
K. Sweeper On Indicator Light (Blue)
L. Floor Head
M. Dust Container
N. Clean Water Tank
O.Pad Plate
P. Textile Pad (x2)
Q. Carpet Glider
R. Hard Water Filter

ASSEMBLING YOUR CLEANER

Remove all components from the packaging.

1. Insert the handle into the cleaner main body until it locks into position. [2]

USING YOUR CLEANER

1. Remove the clean water tank up and out from the cleaner main body. [3]
2. Twist the cap anti clockwise and remove from the tank. [4]
3. Fill the clean water tank with cold tap water. Replace cap. [5] Do not add any chemicals.
   detergents or perfumes to the clean water tank.
4. Re-fit the clean water tank to the cleaner ensuring the hard water filter is in place. [6]
5. Attach a textile pad to the pad plate. [7]
6. Attach the pad plate to the floor head base. [8]

IMPORTANT: Always unplug the cleaner when adding water or changing a textile pad.

NOTE: Wash the textile pad prior to use to remove any lint.

1

Sweeping floors

The sweep mode allows you to clear the floor of any small debris before steam cleaning.

IMPORTANT: Ensure the carpet glider, textile pad and pad plate are removed from the floor head.

1. Plug the steam cleaner into the main power and switch on the cleaner. The red on light will illuminate.
2. Turn the mode selector dial to sweep mode the blue sweep light will illuminate. [9]
3. Recline the cleaner by placing a foot on the floor head and lowering the main body towards the floor.[10]
4. To start sweeping press the steam / sweep trigger.[11]
5. Move the cleaner slowly backwards and forwards paying particular attention to high traffic areas. [12]

Steam cleaning hard floors

NOTE: Always sweep the floor prior to use to remove any loose dirt or debris.

IMPORTANT: Do not use the cleaner without a textile pad and plate attached to the floor head.

NOTE: Do not use the carpet glider when cleaning hard floors.

1. Plug the steam cleaner into the main power and switch on the cleaner. The red on light will illuminate.
2. Turn the mode selector dial to steam mode.[13]
3. After a few seconds the green Steam Ready light will illuminate indicating the cleaner is ready for use.
4. Recline the cleaner by placing a foot on the floor head and lowering the main body towards the floor.[10]
5. To produce steam press the steam / sweep trigger button.[11]
6. Move the cleaner slowly backwards and forwards paying particular attention to high traffic areas. [12]

Refreshing carpets

NOTE: Always sweep the floor prior to use to remove any loose dirt or debris.
IMPORTANT: Do not use the cleaner without a textile pad and plate attached to the floor head.

1. Attach the carpet glider to the floor head. [14]
2. Plug the steam cleaner into the main power and switch on the cleaner. The red on light will illuminate.
3. Turn the mode selector dial to steam mode.[13]
4. After a few seconds the green Steam Ready light will illuminate indicating the cleaner is ready for use.
5. Recline the cleaner by placing a foot on the floor head and lowering the main body towards the floor.[10]
6. To produce steam press the steam / sweep trigger button. [11]
7. Move the cleaner slowly backwards and forwards paying particular attention to high traffic areas.[12]

2

GB

CLEANER MAINTENANCE

IMPORTANT: ALWAYS ENSURE THE CLEANER HAS FULY COOLED DOWN BEFORE PERFORMING ANY MAINTENANCE TASKS.

Empty the dust container

Note: Empty the dust container after each use.

1. Lift the dust container out of the floor head. [15]
2. Empty the dust container and return to the floor head.

Empty the water tank

1. Unplug the cleaner from the main power and ensure the unit has cooled.
2. Remove the clean water tank for the main body of the cleaner. [4]
3. Twist the cap anti-clockwise and remove. [5]
4. Empty any excess water from the tank. [16] Replace the cap and return to the cleaner.

Removing and cleaning the textile pad

1. Unplug the cleaner from the main power and ensure the unit has cooled.
2. If necessary remove the carpet glider.
3. Press the release pedal at the rear and remove the pad plate from the floor head. [17]
4. Peel the textile pad from the pad plate. [18]
5. Wash the textile pad in a washing machine with a mild detergent at max temperature 40^ .

IMPORTANT: Do not use bleach or fabric softener when washing the textile pad.

Replacing the hard water filter

The cleaner is fitted with a hard water filter. If you live in an area of hard water the filter will discolour over time. Depending on the water hardness and frequency of use the filter should be changed every 6 months.

1. Unplug the cleaner from the main power and ensure the unit has cooled.
2. Remove the clean water tank for the main body of the cleaner.[5]
3. Lift the hard water filter out of the cleaner. [19] Replace with new filter.
4. Reassemble the clean water tank to your cleaner.

Note: The condition of the filter will affect the cleaner performance.

TROUBLESHOOTING

Should you have a problem with the product, complete this simple user checklist before calling your local Hoover service.

The steam stick will not switch on.
Check the unit is plugged in.
Check the power cord.

The steam stick is not producing steam.
There may be no water in the clean water tank.
The tank may not be fitted correctly.

The textile pad won't pick up dirt.
- The cleaning pad may already be saturated with dirt and needs to be washed. Refer to the Maintenance section.

CLEANING FAQs

When is steamjet ready? In approximately 30 seconds.

Can I use steamjet on all floor surfaces? On all hard floors like marble, ceramic, stone, linoleum, sealed hardwood floors and parquet.

Does steamjet emit steam automatically? No, to produce steam you should press the steam/ sweep trigger button under the handle.

Can I use it vertically? No, steamjet can be used only on horizontal floor surfaces.

Can I put detergents or other chemicals inside the tank? No, you would damage the product.

What if in the city where I live the water is very hard? You can use filtered water or you will have to change the filter cassette more often. If you find very weak steam, check steam orifice, you can descale it by Inserting small tools into steam orifice if necessary.

When is it time to change the filter cassette? How do you notice it? It depends on the water hardness. Normally 6 months. You will notice that the colour of yellow resin inside the filter cassette becomes a bit dull.

How long will one tank of water last before needing to be refilled? Approximately 20 minutes if you press continuously the trigger.

Is the mop washable? Yes, it can be washed by hand or in the washing machine with a mild detergent at max temperature 40^ . Do not use bleach or fabric softener.

3

GB

How often should I replace the mop? It depends on different factors above all how hard the floor is. The best way to understand when to change the mop is when the mop is still dirty after having washed it or if you notice that it doesn't perform like before.

What does the sweeper function do? The sweep mode is on the model ssw1700 and allows you to clear the floor of any small debris before steam cleaning. Ensure the carpet glider, textile pad and pad plate are removed from the floor head.

IMPORTANT INFORMATION

Hoover spares and Consumables

Always replace parts with genuine Hoover spare. These are available from your local Hoover dealer or direct from Hoover. When ordering parts always quote your model number.

Consumables

Textile Pad: 35601334

Filter:

35601335

Hoover Service

Should you require service at any time, please contact your local Hoover Service Office.

Quality

Hoover's factories have been independently assessed for quality. Our products are made using a quality system which meets the requirements of ISO 9001.

The Environment:

This appliance is marked according to the European Directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product.

The symbol on the product indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the appliance collection point for recycling of electrical and electronic equipment. Disposal must be carried out in accordance with the local environmental regulations for waste disposal. For more detailed information about treatment, recovery and recycling of this product, please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.

Your Guarantee

The guarantee conditions for this appliance are as defined by our representative in the country in which it is sold. Details regarding these conditions can be obtained from the dealer from whom the appliance was purchased. The bill of sale or receipt must be produced when making any claim under the terms of this guarantee. Subject to change without notice.

3

IMPORTANT RAPPELS DE SECURITÉ

m = 311 ;

Wanner is de stoomjet klaar? In ca. 30 seconden.

VEDLIKEHOLD AV STØVSUGEREN

VIKTIG: PASS ALLTID PÅ AT INGEN FORM FOR VEDLIKEHOLD UTFØRES FØR RENSEREN ER HELT NEDKJØLT.

Slik tomm der stovbeholderen

INNAN DU BÖRJAR RENGÖRING

OAHHIEX XPHES THEKOYNA

IPIN APXIETE TON KAΘAPIΣMO

1.Apaepote Tny deeaevy Kaapao vepo ano To kupio aoua Tnc ookovac Traipowac Tny npoc ta naaw ka npoc ta ekw. [3]
2. Nepiotpetye to kanaki apotiopootpopa yia va to apaipeoet anio tn ouokeun. [4]
3. FJIOTe TO 60xio Tou Kaapou vepo uke Kpu vepo Bpuon, BaTe To nua Otn θoTou. [5] Mny npooTeTe xnuiKec oouie, anoppunavtikn apuata ot nEkevni Kaapou vepo.
4. Tonoetelote ek vov to doxelo tv kaidopv voeu eruvw ooukeun apov faoweite otto inpato anoaknpiivocv tov voeip bioketai ont Oen Goit.6
5. TonoTeTneEvuapauativo eBepa npootaoiaoc netaaikn 7
6. TonoTeEioTe nV baoN kaApoiou oTnv uioDoxn oTepeWOnC tnc [8]

ZHMMANTKO: Anouov6ETe To KaOapriTn ato Tnv npia oTav npoo8ETe vepo n aalacETe To naVakoiTo meJIua.

NEPEDTEM,KAKBbI HAHUHAETEOUHCTK

1. IaBneKNTe I3IaBnHOKorOpOyCa NcHIOHTeNpEzpe3EBpAydARIy CHIOYIOB. [3] 2. POBEPHIHTe KPOHsIKYNPOTIBN XACOBOPTEPKNI INCHMIETe e c.6ka4. [4b]
2. HanonHnte peseBpyar nIcToB OBDby XOnOHDn BODopOBHO BODo. NocTabBe konnaoh KaMeTO.[5] He noabNaIeKaKHe-Nb6 XmUHeCKeB BeueCTBa,OHCTNtEN m npomATMzTOpBo b peseBpyar nIcToCHo BDy.
3. CHObA yCTaONBtepe3epEByAP dIyIuNCTO B0DyB IyIbIEcOC, 3akpenINBa MeCte fNlbTPJ 1JREKTOKB D0Bdy [6].
4. PnPKpENrTb TeKCTmNbHyIO npOKnAky K nnoaJaKe nactHbI. [7]
5. YcTaHOBnTe NoKNaJIoHbI nnHaHWeT KnOBepXHOCTNoJa.[8]

BHMMAHNEI Bcerda OTKnOuaTe NbIeoc,do6aBnA BDOy Mm 3aMeHRe TeKCTInbHyO nodykuy.

NPMIMAHHE: Npeed nncnboaHmEn npomoe Tkahebyo npoknadky,406bI ydanntb nnbl.

37

NoMaTeHaHne nola

PekhmicpoMTeAHINIOBHOReOuCHNTbONIOTIOBOEMLKOROMYCOPaNEpEaNapOBoI OUCHTKO.

BHIMAHIE Y6eMaTeBc, TTO KOBep,TEKCTNlHbNA naneBn I NIOaJaKa II NaactInbI yndaHne C nopeXhoCTO nola.

1.ПолкИОУТЕ наpopOчИстEVьКЕДКТРСЕТЕ И ВБКИОУТЕ ПИДЕСOC.ПамнOLQUЧа 3aROPOTCHK PKAcHbM.
2. NoctabTbe MNC BbObapeXeHMOB BpeXmNoDMeTaHnA,naMOnoHa 6yTeD CBeNTbCBA CHINMH CBETOM UEBOTM. [9]
3.YctAHOBtE TbeNecO8 rOpHOTAnbHOe NOIOKHe, YCTaHOBnB ONOpH aTOnOBKy JIa nOII HAOTcNB KOpH Na Hn. [10]
4.Днэнана noDMTeHnHaXmTe Tpyrrep noDMTeHnE /nap.[11]
5. Iepemeeuaiye bnelecocmeiHNO Bnpea n HaaD, ydenra oc06oe BNIMAHNE BbCKOMY uayctkam.[12]

OuicKa napom Tbepdbix noonOB

PIMUEMHAEHE: PEPED cncnlo3oBAHmEYM eTPOIcTBa CERda NOPMeTAte NOn, TcO6bYyauNTB cbnyuHes3Aqrpa3HeHMyCOP.

BHHAMAHIE! He ncmohyBe lyneoc 6a TeKCTInbHO npoknAkn I nnAnHsTa, npknpenHnHO K NOBEPXHOCTNo Nla.

PIMMEAHHE: Pn ouhncTe TBepdbx noNoB He nCnonb3ynte HacaKy dN KOBpa.

1.Полкolynte napoochntelkntelkntpoctetnBvKIOHnytePbIeococ.LamnoOyka 3aRopotcH KpaChbM.
2. NOBEPHNTe DnCK BbIbOpa peKIMoB nnapoBoPpeKIM.[13]
3. YepaKoJIbKO KcEUYI 3aoropITc3eIeHbI INIKATOp "Nap rotob", NOKaIbIA, YTO bIeLecoc rotOB K cONpOJBaIOHbI.
4. YctahOBtBE TneBocC B rOpH3OTAHbHO HNOJOKHe, yCTAHOBIB ONOpY Ha rONOBky Ira nona I noTcNtB KOpNc Hy Na [10].
5.ДЯьбхога napa HaxmTe KhoNky TprRrepa noDmetaHne /nap.[11]
6.Даггайтse bttneoc MedNeHNO B3aI NBEpeD,OBpaSae OOCOe BnIMAHNE K BbICOKOJ TpA3HTHNIOUaADi.[12]

OCBeKHTe KOBpbl

PIMUEAHME:IEpeIeNcNOBbAHmEYMecpOCTBa BcERdaNoDMetaTneNo, YTO6bYyauNTb cbuNyueaerpaRaeHnMycOp.

BHHAMHIE! He ncohbye lybeecoc 63 TeKCTnblho npoknaKn i nnahweta, npkrpenhenno K nopebexnoctn noia.

1.Ппкpennteнасадудя кobpaK roNoBKe dny nona.[14]
2. Podknoyite napoochntteB kAeikpocettn BkNCHyote nIbncoc. PAnmOyka 3aoropitcKpaChbM.
3. NopBepHnTe Dnck BbIbopa peKmOB B napoBoJ peKm.[13]
4. UepeK NoekbKO KcEUYI 3aOgPITC 3eNeHb INnKATOP "Tap rotob", NOKaBIsa, YTO bNtecoc RotOB KcNcONbOBAHIn
5. YctaHOBITte nIeocE B roP3HTAnbHoe NOIIOKHe, yCTaHOBIV ONOpY HA rONOBKY dIra nona I noctiv KOpN cy Ha noel. [10]
6.ДЯБыхда napанхмпTe KONКу TprIrRepe NaODMeTaHne /nap.[11]
7.IBnAITBeIbNEcMoJEHNOB3aN BnEpeN,OBpaJIaO OcO6OE BNIMAHKe K bIKoKoI TPAH3HTH NIOUaADi. [12]

RU

TEXHNUECKOE OBCNJXINBAHME NBJIECOCA

BHMAHNEI PEIEI POIEBEHEM ETEKTHYOCKETO OBCNIKBAHNIIO BTIJEECOCA YBEIDNTECB TOM,TOH OH NONHOCTBO XOIADNJHC.

OuNTKa nbInec6OpHnKa

PnmueyHm: OunctKa nbinec6bOpHka nocne KaKJoro IcnoJb30BaHna.

1. PioHMMTe nbineC6OpHN CnOBepxHOCTn nona. [15]
2. OuHCTte nbIeNc6OpHNK WBePHTe ero Ha noBepxHOctb nona.

OnopoknhtpeepbByapnBodbl

1. OTKnIOHTe NbIeNcoCOT cTeH yBeIITecb B TOM, 4TO 6nK OxnaUNCA.
2. ydannte n3 Kopnyca nbnecoca peepbyap nH uCToBdoB[4]

3. NobepeHNTe KONNAQOK npOTNB YACOBN CTpeJIKN IN CHIMNTe.[5]

4. ydaHTe nio6oI u3nueK BOdbI 13 pe3epByapa. [16]

TocTaBbTe Ha MeCTO KOJNaqOK H BepHHTe B nbIeCOC.

CHMMTe N ouNCTnTE TeKCTnIbHyIO nOdykY.

1. OTKIIOHTe NbIeNcOCOT cETn y6eIaTECb TOM, YTO 6NOK OxnaHNC.
   2.Пи Heo6xOdmoCTn y6epTe KOBep.
2. OnyCTte neaJIb c 3aJHneHTOPOHb I yJaINTe NODKAIOUHnI PAnHWeTc nOBePXHOCTnnn o.n7.[13]
3. OuchTe TEKCTINbHyIO nnouaIky Ha NOklaOuHOM nnaHwTe.[18]
4. Noctopara TeKTcNtIbHyNo NdyuKy B CTnApBHy MAniHce C MFRKIM MOOzHM cIepCTOBpHn MPaMckmAbHy NtemPeHAType 40^

BHIMAHNEI He nnonbayte ot6benbateBn KOHNIOHep 46bn np cntpke TeKTbnbHou noDyuku.

3aMeHaΦnIbTpda nna JxecTKoBODbl

BbIneocyCTaHANBAIBAETCnFbItpDJIYXeKTKO BODy. EcINBByKXBETe BpaHOE CKeTKO BDOJ,foBbTpcoBpeMeHEHe6yDeTOBeCEBHeHBaTbCBy.3Ba3BcIMOCTHOT XeKTKoCTO BdoHy HAcTObI McNpNs3BOAHmFbItpNHyKIOZ3MehrJIkKaDbMeC6 MeCAUe.

1. OTKIIOHTe nbIEcOC OT cETn y6eNTecb B TOM, YTO 6NOK OxnaJnca.
2. YdaniTe n3 Kopnyca nbIeNcoca pe3epByap n7y uCToBbI.[5]
   3.Доctahnte 3и nbneococФфнгтдяжсTkOьdbl 3и nbneococ. [19] 3aMeHHTe HbHOBnФнгTp.
   4.CHOBA yCTAHOBHTe pe3epByap nla uCToB BoDy B BaI nbInecoc

PpmeaHHe: CoToHHe 6ydt BnAytb Ha xapakTepcntu nbnecocca.

38

YCTPAHEHNE HENCPABHOCTEIN

Ecnn y Bac 03nHKn CnKHOCTC nCnONb3OaHHeM daHOro n3dEeN, npocm 3anOnHntb 37y HcnoKHyIO hKeTy IINb3OBaTeI nepeD oBaPHeM B MecTHyO cepBCHyO cyK6y KOMNAHMOoHer.

NaporehepaTop He BkIIOHTCA.
PpOBepeTe, BKnUoyen nn 6nok.
PpOBepe ceTeBOH uHyp.

Naporehepatop He npoun3bOaT nap.
Bo3MOxHO, BpeepByape nra uCTOn BObl HeT BoIbl.
Pe3epByap MoKet He 6bItb npabunbHO NOOrHaH.

TeKCTnBHaNoDyWka He XOuyet Co6npaTb rpa3b.
Ououaouaon ouyukia MOKet 6bIty xe HacbienHn rpaBno IN MOKet 6bIty Heo6xOduMo npomTb. ObaPnttcs k Paadeny "TexnHuCckoe 06cnYkBaHNHe".

YACTO 3ADABAEMBIE BONPOCBI NO Y6OPKE:

Korda BbixoMT cpya npia? Pn6nnntenbHO B TeueHne 30 cek.

Mory n mcnonb0a8bT cyto npna ha bceoxebnepxoc7? Ha bcTex TbeBpHdx NKpOHHI OJha, TAKAE Kk MPAMOP, KepAMKIA, KameHb, NlHOJeM, NapKETN oNJIe 13 TbeDPOFDEpeBa.

CTpyn na BbXoNTaB OATMAUTuecKNe? Het, Tt6bfo CTpyn na BbXoNDHa Heo6xOdImHO KahtbKnOHky nap/6bOpka 7Ba6pOi, paacnonoEHHYIO HA pyOKTeK.

Mory mIIOBbAOTbM HA MBeTnHbHbIX NOBEPXHOCTx? Her, cTpynapaMOKETPnpIMeHTbC TOJIbKO HA TPOIN3OHANTbHbIX NOBEPXHOCTx.

Mory n o doabla t bnnnnaoounne cpectBa nn dpyrnxmnucekne BueeectBa B peseepayap? Het, nb nopepdei ere.

TTO denatb,ecmB rpoede,B KOTOPOM JxNBy,KeCTKAR BODa? Bbl moxte Ncnonb3oabTa BnIbTPOBAHNYO BOIM XE BmIOXeTe HaMeHTB MoDybn Ia DnI bHnTpba.EcnB Bbl OOBAPKBAeTe,OTC Tpyra Na CbAa, npOBpeTBeTBePCTHe pna -BoMOnHO Heo6DMOHMoY6paTb HAKINb PnI NOMOu ManEHkoROpnp6o.

Korha Heo6mo MeHb MOnyB Pn Bntpa? Ka 30 noHb? 30 ABmnt OT JeKTcOHT BoD. ObHyno pa3 6 mcaueB. Bby 3amETte, YTO keNTn3a CMOnb BHytn MOyIa dInfHbTpa yMeHbuaeTc/CbTeineer.

Ha cKoIbko XbaTeaRbApyAraJaOnDBoIy KOrDa erOheoo6XmoHd3aONnHtB? PtmeHPO 20 MInHT, eCIN bIe 6bcpepeBbIOHO HAKMIAETEKOHNOY.

MoHNO MbTb 8a6py? Da, ee MoXHO MbTb pykAMN WnB CTINABH MOAUNHe CMRFKHM MOIOUIMBEIECTBOM PnM MAKCMNAHBOI TemepaType 40^ He Nnon3byTEc bOeBNBaTeRMM INIKOHNIOHEPAm.

RU

Kaq Yacto Hxkyho MeHbT bHa6py? 3To 3aBcNt OT pa3hXb Xaktopo8, Ho rnaBHoe, OITBePDCnTO Nokpbl TOna. Camm nyuHIN CnOc6 noHbT, MeHbT Nn bHa6py, Toeocn OH aJaE noCne CTnKp octanac bpraHON nn He pAbotAet KaK, KaHnbe.

TTO npedctabnret c608 FyHKHnnoDmetaHn? PexHM noDMETAHn DOcTyEN dN
MOeHN SsW1700 N noBONrE OCHNTb NOL OTMEKNO Mycopa NepeO OHCTKO NAPOM.
Y6eJIntec B TOM, Tc C hAcADKn DnI NOI CHa PAkA DN IIN CTKN KOBPOB,OBTRA KIN TKAHN
mRAKJ nPOKNAkA.

BAKHAR INHΦOPMALI

3aNaChbYeacn npacXoHbIe MaTePnaIbI KOMNaHm Hoover

Pn 3aMeHe cacte HcnohbyTe TOnbKo IStaThBe 3anaChbe YacTH n paXoHbe MaTePnaBnI npO3BDCTBA KOMnAHN Hoover. Ux MoHO pNo6pcty n BaUero MeCtHoro dInepa KOMnAHN Hoover Ue HnEropeCTBeHHo B KOMnAHN Hoover. Pn oOppmHn 3aKa3a Ha 3anaChbe YacTn O63aTeNbHo Yka3bAteHoteHmOpMeNbNeocca.

PacxoHbIe MaTepuaJIbI

TkaHeBa npoknlaKa:35601334

35601335

MnBTP:

CepBnchoe 06cnyKbAHne KOMnaHH Hoover

B Iloo6e bemy, KORIaTOnIteOpBeYCTaCepBNiOHe 0cIyKmBaHme PblneocCa,3BOHnTe B MeCTbH NOrTe OcbNyKImBaKOMnAHH Hoover.

KaueCTBO

3aObH KOMnAHM HoovEr npOUs H3aBcHMyo OeHky KaueCTBa. HaHa npOyKuHn 3rOtaanBaetaC pImMeHHem CNTeMb KaueCTBa, yDobNetbopraoue TpeobahmAM cTaNapTa ISO 9001.

OKpykaioaaycpeda:

JaHnHOy yCTPOCTBNO IMeT KNEO MOr cAnHOg TRe6oBAHmEbporeAckOJbpeKTNbIY 2002/96/ EC no YTHIN3aUIM NtIKPnuCkoro n tIKPnuHORO O6OpDobAHN (WEE).Co6nOdaan npabnYtIN3aUM dAnHORO NtIKPnuPbOba, bbl NOMAerte npTeOpTBPATb.803MOnKHe IOTnAPATENBbIO NocENCTBIAI INOKyKaUOe CpeBILN 3dOPOBaY cHNeOBeka, KOtOPbIE MOrN Bb IMeT MeTO pIn HEPaBnIBN hTNITAAUIM DAnHOrO yCTPOCTBA.

MapknpoBHaJaHdHmOCTpyoCTBe 03Haaet, YTO erHbTaYTHnMaPbAaT KAK bToBHe OTOxOg.Ero Heo6xoMIO DoCTabN B COOTBeTcBYoUINyHK T yTHnMaIaIeNkTePCKOrIO NekTPOHHOrOobpOyDABHn. YTHnMaIaONJHka NPOBDoTBc B COOTBeTcBIM C MeCTbHMn PpABnAMn NO YTHnMaIaUNTOoB. DnnaNoynHeHbOnpO6HO HInOpMAuIN No XyOdy, BOCTAHOBENHIO IN nepeapBoTeK DaHrHO TycPoCTBa 6paatntecb K rOPOdCKMN Bnactm, B cnky6y YTHnMaIaIMb ToBtObx XTOxOdBnn M BRaAsHH, B KOTOPOM Bbl Prno6peHN daHHOe YcTPOCTBO.

Bawa rapaHTm

YcNoBnRAPaHTHmI DAAHNO B6bTOBO TNEKTPnEeCKo Pnpbopa OnpedeAOTC HauHHM
npdCTABTINEM BCTPAH, rte3OT NkETponPnOp npOpaD. 00neon npOboHyIOHnOPmaHO
06 3Ncx YcNoBnX B6 MoKeTe NOyUHTb y Dnepa, npOpaUWero NkETponPbOp. Pnp
nppeBbREHN ppeTeHN No YcNoBnR M aHbIX npArAHTMHbX oBa3aTeBCTB, dOnJHex 6bTb
npdCTABnEH Yek INN KBNTAHu HA npOdaHHb TOabP
13MeHENH MOrT 6bT bHeCEhB6 YeBDOHMHN.

39

WSKAZÖWKI DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

JE ZAKAZANO PROVADET NASLEDUJICI: