Serie 2 BGN2A3028 - Dammsugare BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Serie 2 BGN2A3028 BOSCH

Apparaten ar bara avsedd att anvandas i privata hushall och hemmiljo. Skapet ar avsett att anvandas pa en niva upp till hogst 2000 meter over havet. Dammsugaren ar bara avsedd for anvandning enligt anvisiningarna i bruksanvisingen.

Undvik person- och sakskador, använd inte dammsugaren:

for att dammsuga av manniskor och djur.
for att dammsuga av:
- halsofarliga, vassa, heta aller glodande amnen.
-fuktiga eller flytande amnen.
- lattantändliga eller explosiva/amnen och gaser.
-aska, sot fran kakelugnar och pannor.
-tonerdamm fran skrivare och kopiatorer.

Reservdilar, tillbehör, dammsugarpäsar

Vara reservoirdalar, tillbehör och extratillbehör ar originaldalar precis som dammsugarpäsarna avsedda for att passa vara dammsugares egenskaper och krav. Vi rekommenderar alltsä att du bara använder reservoirdalar, tillbehör och extratillbehör samt dammsugarpäsar som ar original. Det ger dammsugaren lang livslängd och konstant hög rengöringskapacitet.

Obs!

Ej avsedd använding avSAMRE reservdelar, tillbehör/extratillbehör och dammsugarpäsar som inte passar kan ge dammsugaren skador som var garanti bara täcker om du anvant ratt produiter.

Dammsugaren motvarsar nuvarande teknikniva och uppfyller gällande sakerhetsföreskrifter.

Barn under 8 År och personer med begränsad fysisk, sensorisk eller mental fardighet eller som saknar erfarenhettered kunskaper fär bara använda encheten under overinseeende av naggon aller om de fär lara sig hur man använder encheten sakert och vilka ris-ker som finns.

Låt inte barn leka med,enherten.
Barn fär bara göra rengöring och skötsel under uppsikt.
- Plastpåsar och plastfolie skahällas utom räckhäll for barn.

>= Kvavningsrisk foreligger!

Avsedd användning

■Anslut och använd bara dammsugaren enlgit markskylten.
■ Dammsug aldrig utan dammsugarpase resp. -behalla-re, motorskydds- och utblasfilter.

>= Dammsugaren kan skadas!
■ Dammsug aldrig med munstycke aller rör i narheten av huvudet.
Olycksrisk!
- Dammsuger du trappor, säcka encheten alltid sta nedanfor användaren.
■Använd inte sladden für att bara/transportera dammsugaren.
■ Ar sladden till encheten skadad, sa ar det bara tillverkaren, service aller behörig elektriker som fär byta ut den, allt for att undvika skador.
Dra ut sladden helt om du ska dammsuga langre an 30 minutes.
Dra i kontakten, inte i sladden, nar du tar ur elanslut-ningen till dammsugaren.
Dra inte sladden over vassa kanter och se till sa att den inte blir fastklamd.
■Se till sa att kontakten inte slar emot personer, kroppsdelar, husdjur aller foremal vid automatiskt sladdindrag. Styr sladden med kontakten.
■Slå alltid av och dra ur kontakten före arbeten på dammsugaren.
■Använd inte dammsugaren om den ar trasig. Dra ut kontakten ur uttaget om dammsugaren ar trasig.
Det ar bara auktoriserad serviceverkstad som fär gora EXTERNAL^ reparationer och byta reservdilar pa dammsugaren, allt for att undvika risker i användningen.
■ Skydda dammsugaren fran paverkan av vader, fukt och varme.
■Använd aldrig brännbara eller alkoholhaltiga ämnen på filtren (dammsugarpase, motorskydds-, utblasfilter etc).
■ Dammsugaren ar inte avsedd for användning pa byggarbetsplatser.
Uppsugning av byggmaterial kan skada encheten.
Slá avenheten och dra ur kontakten nár du inte dammsuger.
Gör uttjänta enheter obrukbara direkt, slang dem sedan i Återvinningen.

Observera!

Gär säkringen när du startup dammsugaren, kan det bero på att du har andra elprodukter med hög effekt anslutna samtidigt till sama avsäkring (propp).

Ställ in encheten på lögsta effektäget innan du slár på och öka sedan effekt, sä gär inte sakkringen.

Avfallshantering

Förpackningen

Förpackningen skyddar dammsugaren fran skador vid transporten. Förpackningen ar gjord av miljovänlga material och gär att atervinna. Slang forpackningsmaterial du inte langre behöver i atervinnen.

Uttjantenhet

Uttjanta enheter innehaller ofta vardefulla material. Lamna dafor in din uttjanta dammsugare till din Återforsäljare resp. slang den i atervinningen. Information om atervinning fär du hos din Återforsäljare eller kommun.

■ Kassering av filter och dammpase

Filter och dammpase ar tillverkade i miljövanliga material. Om de inte innehaller nagra forbjudna amnen kan de kastas i hushallssoporna.

fi

-4 stovposer med lukkeanordning

Bemaerk

-4 stovposer med lukkeanordning

OBS!

Vi anbefaler derfor at du utelukkende bruker vare originale stovposer.

Obs: Filtrene i stovbeholderen ma rengjores hv er gang det har vaert en feil (bilde 25 + bilde 26).

Feil

Tack for att du valt att kopa en Bosch-dammsugare i GL20-serien.

Bruksanvisingen beskriver olica GL20-modeller. Det kan hända att vissa finesser och Funktioner inte gäller just din modell.

Använd bara originaltillbehör fran Bosch, de ar specialframtagna till den har dammsugaren for att ge basta möjiga sugeffekt.

Produktbeskrivning

1 stallbart golvmunstycke
2 Munstycke for hardsa golv*
3 Teleskoprör
4 Skjutmuff
5 Skjutknapp
6 Handtag
7 Sugslang
8 Kombimunstycke
9 Dynmunstycke
10 Fogmunstycke
11 Munstycksparkering
12 Sladd
13 Utblasfilter
14 PÅ/AV-knapp med elektroniskt sugeffektreglage
15 Dammbehällare für dammsugning utan dammsugarpase eller
16 Dammsugarpase
17 Motorskyddsfilter, tvattbart
18 Dammbehállarlock
19 Bärhandtag
20 Munstycksparkering (pá baksidan)
21 Filterindikering
22 Utblasgaller
23 Möbelmunstycke
24 Borrmunstycke

Reservdelar och extratillbehör

A Reservfilterforpackning

Type G ALL

Innehall:

-4 dammsugarpäsar med stängning

OBS!

Vi rekommenderar att du bara anvander dammsugarpasar som ar original.

Dammsugaren ar mycket effektiv och om du anvander kvalitetsdammsugarpasarfdu mycket bra slutresultat.Anvander du bara kvalitetsdammsugarpasar som originalpasarna frAn Bosch, sa uppnar enhetendenernergieeffektivetsklassning,dammupptaging och det partikelutslapp som EU-energimarkningen anger.Anvander du samre dammsugarpasar (t.ex. papperspasar) kan det dessutom paverka maskinens livslangd och kapacitet negativ.

Dessutom kan dammsugarpasar som inte passar el-ler ar av samre kvalitet ge dammsugaren skador.

Vár garanti tacker inte sádan skador.

Du hittar mer information pa

www.bosch-home.com/dust-bag. Där kan du även beställa dammsugarpäsar som ar original.

B (H)EPA-filter BBZ156HF

Extrafilter for renare utblasluft.

Rekommenderasforallergiker.Bytvarjear.

C Munstycke for hards golv BBZ123HD

För dammsugning av slata golv

(parkett, klinker, terrakotta ...)

Färe fürsta användningen

Bild 1

a) Snapp fast slangen i sugoppningen i locket.
b) Tryck in de bada snaplasen nar du sca lossa och ta av slangen.

Bild 3

Satt pa handtaget pa dammsugar-/teleskoproret.
- Lossa anslutningen genom att vrida handtaget nagot och dra ut det ur roret.

Bild 4

For in dammsugar-/teleskoproret i golvmunstykets muff.
- Lossa anslutningen genom att vrida roret nagot och dra ut det ur golvmunstycket.

Bild 5

Lossa teleskoproret genom att fora skjutknappen i pilens riktning och stall in den langd du vill ha.

Bild 6

-Ta tag i kontakten pa sladden, dra ut den langd du vill ha och satt i kontakten.

Bild 7

Sla pa och av dammsugaren med PAA/AV-knappen i pilens riktning.

Justera sugeffekten

Bild 8

Ställ in sugeffekten genom att vrida på PÅ/AV-knappen i pilens riktning.
Vrid vredet i pilens riktning for steglösinstalling av suugeffekten.

• beroende på utförande

min - For dammsugning av gardiner och ömtälga textilier
För dammsugning av stoppade Möbler och kuddar
För dammsugning av ömtäliga mattor och daglig städning nar det inte ár sö smutsigt
- For rengöring av robust golvbeläggning
max - For dammsugning av hards golv och jattesmut-siga mattor och heltackningsmattor

Dammsugning

Bild 9

Stalla in golvmunstycket:

■Mattor och heltackningsmattor =>

slata golv

Obs!

Golvmunstycken utsats for ett visst slitage beroende pa ditt golvs egenskaper (t.ex. r, rustik klinker). Darfor ar det bra om du kontrollerar munstykets sulor da och da.

Om munstyckets glidsulor ar slitna och vassa kan de skada kansliga goly som parkett ell er linoleum.

Tillverkaren tar inget ansvar for eventuella skasom har uppstattPGA Grund av att munstykets glidsulor ar slitna.

Satt pà det munstycke du vill ha pà dammsugarslangen aller handtaget:

a) Fogmunstycke for dammsugning av fogar och horn etc.
b) Dynmunstycke for dammsugning av stoppade mob-ler, gardiner etc.
c) Munstycke for hards golv For dammsugning av hards golvbelaggningar (klin ker, parkett osv.)

Borrmunstycke*

Bild 11

Fast borrmunstycket pa handtaget och satt mot vagg sa att munstyckets borrhalsoppning ar direkt over dar du sca borra.
Satt pà lág effekt och slá sedan pà.
Borrmunstycket suger fast där du satt det. E ell't maste du öka pa effekten beroende pa vaggytans eigenskaper där du borrar, sa att borrmunstycket verkligen suger fast.

Suger upp findammet automatiskt vid borrning.

Bild 12

Om du behover pausa nár du dammsuger, kan du anecdva munstycksparkeringen pa sidan. Skjut ned fastet pa golvmunstycket i urtaget pa sidan av encheten nár du slar av.

Bild 13

Du kan bāra encheten i handtaget nár du t.ex dammsu-ger.trappor.

När du är klar

Bild 14

Dra ur kontakten.

ra till i sladden och slapp (sladden rullar upp automatiskt).

Bild 15

Vid uppställning/transport av dammsugaren, använd munstycksparkeringen på undersidan.

Ställ encheten upprätt. Sätt i fästet på golvmunstykket i urtaget på dammsugarens baksida.

Du har kocht en golvdammsugare som suger upp all slags torr smuts med saval dammbehallare som dammsugarpase.

Vi rekommenderar att du anvander

-dammsugarpaseforvanlighemstadning.
-dammbehällare for hobbyanvändning, t.ex. for att suga upp sagspan.

Anvanda dammsugarpase

Byta dammsugarpase

Bild 16*

一 yser hela filterindikeringen pa locket nar du lyfter upp munstycket fran golvet pa maxeffekt, sa ar det dags att byta dammsugarpase aven om den inte ar full. I det hare fallet ar det innehallet i pasen som gor att du maste byta den.

Munstycke, ror och slang fär inte vara igensatta eftersom det kan aktivera filterindikeringen.

Bild 17

oppna locket genom att dra lasarmen i pilens riktning.

Bild 18

a) Stang dammsugarpasen med fliken och ta ut den.
b) Skjut in dennya dammsugarpansen tills det tar emot.

Obs! Locket gar inte att stenga forran det sitter en dammsugarpase i.

Anvanda dammbehållare

Det gar aven att byta dammsugarpasen mot en dammbehallare.

Obs!

Obs! Filterindikeringen fungerar bara med damm

• sugarpase.

Bild 19

ppna dammsugarens lock.
Ta ur dammsugarpåsen och satt i dammbehällaren.
Stang locket.

Bild 20

Stall in maxeffek for optimal resultat.

Vi rekommenderar att du bara sanker effekten vid känsliga material.

Tomma dammbehallaren

Töm dammbehällaren när du dammsugit klart, sä fär du bra slutresulat. Du maste definitiv tomma när dammet när max-markeringen i dammbehällaren. Kontrollera även om skumplastfiltret i botten av behällaren ar smutsigt när du tommer. Ser du att filtre ar smutsigt, rengör som bild visar.

Bild 21

Oppna locket till dammbehallaren genom att dra lasarmen i pilens riktning.

Bild 22

a ut dammbehallaren ur enheten.

Bild 23

Lossa bottenluckans snaplasning i pilens riktning.
Ta av och lagg undan bottenluckan till behallaren.
tom behallaren.
Haka i och stang bottenluckan i behallaren.

Bild 24

att i dammbehallaren i enhetenigen och stang locket.
Obs! Dammbehällaren kan bli repig och mjölkig nar du dammsugit ett tag. Det paverkar inte dammsugarens Funktion utanden fungerar som vanligt.

Rengora dammbehallarens skumplast- och tygfilter

När ar det dags att rengöra:
Vid fel, dvs. varje gang du atgardat en blockering

■Om du ser att filtret ar smutsigt
När det gätt 3帽子

Bild 25

Lossa bottenluckans snaplasning i pilens riktning. Bild 23
aavbottenluckan.
Lossa bottenplattans bada snaplas i pilens riktning.
a ut bada filtren (a + b) ur bottenplattan.

Bild 26

Kolj ur bada filtren (a + b) och lát dem sedan torka i minst 24 timmar.
att i bada filtren i botanicaltan nar du rengjort dem.
Stang och snapp fast bottenplattan med fliken.
Haka i och stäng bottunluckan i behallaren.

Obs! Satt i filtren i ratt ordning. Skumplastfiltret (b)
- sha litga pa tygfiltret (a).

Fel

Atgarda blockering i dammbehallaren.

Bild 27

<ossa blockeringen t.ex. med/mejsel och knacka resp.sug ur.

Se till sa att du har dammsugarpase i encheten om du suger ur. Bild 19

Haka i och stäng bottlenluckan i behallaren.

Obs! Rengör alltid dammbehällarfiltren (Bild 25 + Bild 26) vid fel.

Filterrengöring

Rengora motorskyddsfiltret

Rengör motorskyddsfiltret med jämna mellanrum genom att knacka resp. tvatta ur det.

Bild 28

• Oppna dammsugarens lock. Bild 21
  Draut motorskyddsfiltretipilens riktning.
  Rengör motorskyddsfiltret genom att knacka ur det.
  Ar motorskyddsfiltret jattesmutsigt, tvatta ur det. Lat filtret torka i minst 24 timmar.
• Skjut in motorskyddsfiltret i encheten after rengö-ring och stang locket.

Dammsugare med mikrohygienfilter

När ar det dags att byta: när du byter reservfilterpack

Bild 29*

• Oppna dammsugarens lock. Bild 21
• Lossa filterhällaren genom att trycka låsflikarna i pilens riktning.
• Ta loss skumfiltret* ur filterhällaren och knacka ur.
  Mikrohygienfiltret kan tvattas.

Lat filtret torka i minst 24 timmar.

Satt i skumfiltret i filterhällaren.
- Snapp fast filterhällaren i encheten.

Rengora (H)EPA\*utblasfilter

(H)EPAfiltret är gjort sa att du inte behöver byta det om du bara använder encheten for avsett hemmabruk. Tvatta ur (H)EPAfiltret varje ár, sa att dammsugaren fär optimal effektniva. Filtrerefkten ár densamma, även om filterytan blir missfärgad.

Bild 30*

• Oppna bakluckan.
  Lossa (H)EPA*filtret genom att trycka Iasflikarna i pilens riktning och ut ur enheten.
  Knacka ur filterinsatsen och skolj av under kran. Enheten gär även att skontvatta i tvattmaskin pa max. 30^ med lagt centrifugeringsvarvtil.

TIPS: Lagg filterenheten i tvattpase, sa skyddar du resten av tvatten.

Lat (H)EPA*-filtret torka ordentigt (min. 24 h) innan du satter och laser det i enheten.
Stang bakluckan.

Har du dammsugit upp findamm (t.ex. gips, cement osv.), knacka ur motorskyddsfiltret, byt motorskyddsoch utblasfilter om det behoys.

Rengöring

Innan du rengör dammsugaren: slá av den och dra ur kontakten. Dammsugare och plasttilbehör gár att rengör med vanlig plastrengöring.

Använd inte skurmedel, fönsterputs allerrent.

Doppa aldrig dammsugaren i vatten.

Du kan dammsuga ur dammbehallaren med en andra dammsugare, om det behovs,ller bara torka ur med dammtrasa/-vippa.

Rätten till tekniskaändringar forbahalls.

• beroende på utförande

fi

Denna enchet ar märkt i enlighet med der europeiska direktivet 2012/19/EU om avfall som utgörs av aller innehäller elektroniskaprodukter (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

Direktivet anger ramarna for inom EU giltigt Återtagande och korrekt Återvinning av uttjanta enheter.

fi

I Sverige gäller av EHL antagna konsumtbestämmelser.

FI Takuuaika