Serie 2 BGN2A3028 - Støvsuger BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Serie 2 BGN2A3028 BOSCH

Dette apparatet er bare ment for bruk i private husholdninger. Dette apparatet er laget for bruk i en hóyde over havet pá maks. 2000 meter. Støvsugeren ma bare brukes som beskrevet i deren bruksanvisningen.

For at det ikke skal oppsta skader på personer eller gjenstander, på støvsugeren ikke brukes til:

stovsuging av mensesker ellr dyr.

oppssuging av:

• helsefarlige, skarpe, varme eller glødende substan-ser.
• fuktige aller flytende substanser.
• lettantennelige aller eksplosive stoffer og gasser.
• aske og sot fra vedovner aller sentralvarmeanlegg.
• tonerstov fra skrivere eller kopimaskiner.

Reservedeler, tilbehør, støvposer

Vare originale resveredeler, vart originale tilbehør og spezialtilbehør er likeedes som vare originale stovposer tilpasset egenskapene og kravene til stovsugerne vare. Vi anbefaler derfor at du utelukkende bruker originale resveredeler, originalt tilbehør og spezialtilbehør og vare originale stovposer. Slik kan du forlenge stvsergens levetid og sikre en vedvarende hoy rengjorings-effekt.

Merk

Bruk av reservedeler, tilbehør/spesialtilbehør eller stovposer som ikke passer nøyaktig eller ikke tilfred-stiller kvalitetskravene, kan fore til skader på stvugen. Skader som er oppstatt på grunn av bruk av slikeprodukter, dekker ogne av garantien.

Denne stovsugeren er laget i henhold til anerkjente tekniske prinsipper og gjeldende sikkerhetsbestemmelier.

Apparatet skal bare brukes av barn over Åtte År og personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental funksjonsevne eller manglende erfaring og/eller kunnskap dersom de er under oppsyn eller har fätt tilstrekkelig opplæring i sikkerBrukvaparatet og har

forstätt hvilke farer som kan oppsta.

Barn skal不解 leke med apparatet.
Rengjoring og vedlikehold skal ikke utføres av barn utentilsyn.
- Plastposer og folie skal opp-bevares eller kastes utenfor barns rekkevidde.

>= Fare for kvelning!

Forskriftsmessig bruk

Stovsugen kal bare kobles til og brukes i henhold til typeskiltet.
Sug aldri opp noe uten filterpose ell stvbeholder, motorbeskyttelses- og utblasningsfilter.

> = Apparatet kan bli odelagt!

Stovsug aldri med munnstykke og ror i nærheten av hodet.
>= Fare for personskader!
Ved støvsuging av trapper mæ apparatet alltidSTA la-vere enn brukeren.
Ilke bruk strømledningen og slangen til a bære/transportere støvsugeren i.
■Dersom det oppstär skader på strømledningen til apparatet, ma den erstattes av produsenten aller dennes kundeservice aller en tilsvarende kvalifisert person slik at farlige situasjoner unngås.
Trekk strømledningen helt ut hvis apparatet er i bruk i mer enn 30 minutter av gangen.
■Trekk ikke i ledningen, men i stopselet nár du skal ta ledningen ut av stikkontakten.
■Ikke trekk strmledningen over skarpe kanter og ikke klem den fast.
Pass pà at stopselet不同程度 borti personer, kroppsdeler, dyr aller gjenstandender ved automatisk kabelinntrekk.

>= Styr stromledningen ved hjelp av stopselet.

■Trekk alltid ut stopselet for arbeid pa stvsugeren.
Ilke bruk stovsugeren dersom den har fatt skader. Hvis det oppstar feil, ma du trekke ut stapselet.
■Reparasjon av støvsugeren og utskifting av resededer skal bare utfores av autorisert kundeservice. Dette fora unngå skader.
■Beskytt støvugen mot vær og vind, fuktighet og varmekilder.
■Unngå à fã brennbare eller alkoholholdige stoffer pa filteret (filterpose, motorfilter, utblasingsfilter etc.).
Stovsugenegnersegikteilbrukpa byggeplasser. = Oppsuging av byggematerialer kan fore til skader pa apparatuset.
SIà av apparatet og trekk ut stopselet nár du ikke støv-suger.
■ Utslitte apparater skal straks gjores ubrukelige for deretter a leveres til gjenvinningsordning.

Obs!

Informasjon om kassering

Emballasje

Emballasjen beskytter stovsugeren mot skader under transport. Den bestar av miljovennige materialer og kan derfor gjenvinnes. Kast emballasje du ikke har bruk for, på en miljostasjon.

Gammelt apparatus

Gamle apparater inneholder mange materialer som fortssatt kan brukes. Lever derfor det gamle apparatet til forhandleren erler til miljostasjon for gjenvinning. Du kan fā informasjon om mulige mæter à kassere apparatet pa hos forhandleren eller komunale myndigheter.

■ Kassering av filter og filterpose

Filteret og filterposen er fremstilt av miljøvennlige materialer. Hvis de/DDke inneholder stoffer som er forbidt á kaste i husholdningsavfall, kan de kastes i husholdningsavfallet.

SV

Spara bruksanvisingen. Se till sa attBruksanvisin-gen medfoljer dammsugaren vid agarbyte.

Avsedd användning

Reservedele og ekstra tilbehør

ndstil teleskoprøret til den ønskede laengde ved at trykke skydeknappen i pilens retning, sa lasekeanismen frigores.

Fig. 6

Tend for stovsugeren ved at trykke taend- / slukknappen i pilens retning.

Denne stovsuger er i stand til at suge alle former for tort snavs op bade ved drift med stovbeholderen og med stovposen.

Vi anbefaler, at stovsugeren

Luk laget op ved at trykke lasehandtaget i pilens retning.

Fig. 18

Drift med stovbeholder

Om onsket kan stovbeholderen anvendes i stedet for stovposen.

Bemerk: Filterskiftindikatoren fungerer kun i forbindelse med en stovpose.

Fig. 19

uk stovrumslaget op.
Tag stovposen ud, og saet stovbeholderen i.
uk apparatusets lag.

Fig. 20

For at opná det optimale resultat skal effektregulato ren��e placeret pa maksimum.

Frigor (H)EPA*-filtret ved at trykke laselasken i pilens retning, og tag det ud af apparatet.

Med forbeshold for tekniske andringer.

no

I donne bruksanvisingen vises ulike GL20-modeller. Det kan derfor hende at/DDke alle kjennetegn og funksjoner som beskrives, gjelder for akkurat din modell. For at stovsugeren skal fungere optimalt, bOr du bare bruke original tilbehor fra Bosch som er utviklet speiselt for din stovsuger.

Beskrivelse av apparatet

1 Omstillbart gulvmunnstykke
2 Munnstykke for harde gulv
3 Teleskopr*
4 Skyvemansjett
5 Skyvetast
6 Slangehandtak
7 Sugeslange
8 Kombimunnstykke
9 Møbelmunnstykke
10 Fugemunnstykke
11 Parkeringshjelp
12 Strømledning
13 Utblasingsfilter
14 Av/pa- knapp med elektronisk sugekraftregulering*
15 Stovbeholder* til stovsuging uten stovpose ell alternative
16 Stovpose
17 Motorfilter, vaskbart
18 Stovromdeksel
19 Baerehandtak
20 Oppbevaringsstotte (pà apparatets underside)
21 Filterskiftindikator
22 Utblasingsgitter
23 Moebelpensel
24 Boremunnystykke

Reservedeler og spezialtilbehør

A Papirfilterpakke

Type G ALL

Innhold:

Apparatet ditt er en hoyeffekts stovsuger som ved bruk av riktig stovpose sorger for svart gode rengjoringsresultater. Bare bruk av kvalitetsstovposer, som spesielt originalstovposene fra Bosch, sikrer at verdiene for energieffektklasse, stovopptak og partikkelutslipp som er angitt i EUs energimerking, oppnas.

• alt etter utstyr

Ved bruk av stovposer av lavere kvalitet (f.eks. papirposer) kan dessuten apparatets levetid og funksjon reduseres betraktelig. I tillegg kanBruken av stovposer som ikke passer noyaktig eller ikke tilfredstiller kvalitetskravene,fore til skader pa stvsugeren. Slike skader dekkeriks ikke av garantien. Du finner mer informasjon om dette under www.bosch-home.com/dust-bag.Der har du ogsa mulighet til a bestille vare originale stvsugerposer.

B (H)EPA-filter BBZ156HF

Ekstra filter for renere utblasingsluft. Anbefales for allergikere. Byttes en gang i aret.

C Munnstykke for harde gulv BBZ123HD

Til stovsuging av glatte gulv (parkett, fliser, terracotta osv.)

Første gangs bruk

Bilde 1

Sett handtaket pa sugeslangen slick at det smekker pa plass.

Oppstart

Bilde 2

a) La slangeenden smekke pã plass i sugeapningen i dekselet.
b) Nár du tar ut slangen, má du trykke sammen begge laseknappene og trekke ut slangen.

Bilde 3

kyv handtaket inn i sug-/teleskoprret.
O U Iosner forbindelsen ved a vri handtaket litt rundt og trekke det ut av roret.

Bilde 4

Stikk suge-/teleskoprøret inn i stussen pa gulvmunnstykket.
Du Iosner forbindelsen ved a vri roret litt rundt og trekke det ut av gulvmunnstykket.

Bilde 5

Skyv skyveknappen i pilens retning for a lnsne teleskoprret og stille inn onsket lengde.

Bilde 6

Hold strømledningen i stopselet, trekk ut til ønsket lengde og sett stopselet i stikkontakten.

Bilde 7

la stvsugeren pa/av ved a dreie pa-/avknappen i pilens retning.

Regulere sugekraften

Bilde 8

Sugekraftinnstilling ved a dreie pa-/avknappen i pilens retning.
Onsket sugekraft kan stilles inn trinnlost ved at du dreier regulatorknappen i pilretningen.

min - Til støvsuging av gardiner og ømfintlig tekstiler

• Til støvsuging av stoppede møbler og puter
• Til støvugsing av ømfintlige tepper og daglig rengjöring av flater som ikke er saerlig støvete
• Til rengjøring av robuste gulvbeegg

max - Til støvsuging av harde gulv og svært støveteppper og vegg-til-vegg-tepper

Støvsuge

Bilde 9

Innstilling av gulvmunnstykke:

Tepper og vegg-til-vegg-tepper =>

■Glatte gulv =>

Obs!

Obs!

Avhengig av gulvenes beskaffenhet (f.eks. ru, rustikke fliser) utsettes gulvmunnstykkene for en viss slitasje. Derfor bør du kontrollere undersiden av munnstykker regelmessig.

Dersom undersiden av munnstykket er slitt og har skarpe kanter, kan det forarsake skader pa mindre slitesterke gulv som parkett og linoleum. Produsenten kan ikke holdes ansvarlig for skader som oppstår som følge av at det brukes et slitt gulvmunnstykke.

Sett munnstykkene pa rør eller handtok alt etter behov:

a)Fugemunnstykke til stovsuging i fuger,hjorner osv.
b) Møbelmunnstykke til støvsuging av stoppe dmber, gardiner osv.
c) Munnstykke for harde gulv

Til stovsuging av harde gulvbelegg (fliser, parkett osv.)

Boremunnystykke*

Bilde 11

Fest boremnunnstykket pa handtaket og sett det sik mot veggen at borehullapningen pa munnstykket er rett over hullet som skal bores.
- Sett apparatuset på laveste effektniva og slå det på.

Boremunnstykket holds pà plass gjennom sugekraften. Avhengig av overflaten pà veggen som skal bores, kan det vaere nødvendig á Øke effekten slik at boremunnstykket suger seg fast til overflaten.

Ved boring suges fint stov automatisk opp.

Bilde 12

Ved korte pauser under arbeidet kan du bruke opp bevaringsstøtten på sideren av apparatet.

Etter du har slatt av apparatet, skyver du krokene pa gulvmunnstykket inn i utsparingen pa sider av apparatet.

Bilde 13

Ved støvsuging, f.eks. av tepper, kan apparatet ogsa transporteres i handtaket.

Etter arbeidet

Bilde 14

Trekk ut stopselet.

Trekk strømledningenlett til deg og slipp den (led- ningen rulles opp automatisk).

Bilde 15

Nár du skal sette fra deg/transportere apparatet, kan du bruke parkeringshjelpen pá apparatets underside. Stovsugeren skal sta oppreist nár den settes pá plass. Skyv kroken pá gulvmunnstykket inn i sporet pá undersiden av stovsugeren.

Du har skaffet deg en gulvstovsuger som kan brukes til alle typer torr smuss, enten med stovbeholder ell er med stovpose.

Vi anbefaler bruk

• av støvpose ved vanlige rengjøringsoppgaver i huset

• av stovbeholder for hobbybruk, f.eks. til fjerning av sagspon osv.

Arbeid med stovpose

Bytte stovpose

Bilde 16\*

Dersom filterskiftindikatoren i lokket vises nár gulvmunnstykket er loftet opp fra underlaget og hoyeste effekt er stilt inn, ma du bytte stovpose, selv om den ikke skulle vareHLT full. I slike tilfeller kan typen materiale gjore det ndvendig a bytte stovpose.

Munnystykke, rør og sugeslange ma ikke vette, selv om dette ikke utløser noen reaksjon i filterskift-indikatoren.

Bilde 17

Apne dekselet ved a skyve lasestangen i pilens retning.

Bilde 18

a) Lukk stovposen ved a trekke i lasefliken og ta ut stovposen.
b) Skyy den nye stovposen inn i holderen sa langt den gar.

Obs: Dekselet gár bare igjen nár det er satt i støv- pose.

Arbeide med stovbeholder

Ved behov kan du i stedet for stovpose bruke en stovbeholder.

Obs: Filterskiftindikatoren funger bare sammen med stovpose.

Bilde 19

Apne stovromdekselet.
Ta ut stovposen og sett i stovbeholderen.
Ukk apparatdekselet.

Bilde 20

Sett effektbryteren på maksimalstilling for Å oppnå best mulige sugeresultater.

Vi anbefaler bare Å sette ned effekten ved svært ømfintlige materialer.

Tommestovbeholderen

Kontroller ogsa alltid tilsmussingsgraden til skumfilteret i bunnen av beholderen ved tømming.

Rengjør filteret som beskrevet fra bilde 25 ved synlig smuss.

Bilde 21

Apne stovromsdekselet ved a skyve lasehendelen i pilens retning.

Bilde 22

Ta stovbeholderen ut av apparatet.

Bilde 23

Losne lasen til bunndekseletipilretningen.
-Ta bunndekeselet av beholderen og legg det til side.
Tom beholderen.
Hekt bunndekelet paa plass i beholderen og lukk det.

Bilde 24

• Skyv stovbeholderen inn i apparatet igjen og lukk stovromsdekselet.

Obs: Etter flere omganger med stovsuging kan
- stovbeholderen bli oppskrapt og matt inni. Dette har ingen innvirkning på støvsugerens funksjon, dvs. den fortsett fungerer optimalt.

Rengjoring av fleecefilteret og skumfilteret i stovbeholderen

Hver gang det har oppstatt problemer med driften, dvs. etter tilstopping
Ved synlig tilsmussing av filteret
■Senest etter 3 maneder

Bilde 25

Losne lasen til bunndekselet i pilretningen. Bilde
-Ta av bunndekelet.
Losne begge lase ntil bunnplatenipilretningen.
-Ta begge filtrene (a + b) ut av bunnplaten.

Bilde 26

Vask begge filtrene (a + b) og la dem tørke i minst 24 timer.
- Sett begge filtrene tilbake i bunnplaten etter rengjoring.
Lukk bunnplaten, og la lasefliken smekke horbart papiass.
- Hekt bunndekelet på plass i beholderen og lukk det.

Obs: Pass på rekkefølgen nr du setter inn filtrene. Skumfilteret (b) ma ligge oppa fleecefilteret (a).

Feil

Fjerning av tilstopping i stovbeholderen.

Bilde 27

Tom beholderen. Bilde 23
一 osne tilstoppingen, f.eks. ved hjelp av en skrutrekker, og dunk ell er stovsug den bort.

Sett en stovpose i apparatet for utsugingenBilde 19

Hekt bunndekelet på plass i beholderen og lukk det.

Fjerning av tilstopping i stovbeholderen.

Bilde 27

Losne tilstoppingen, f.eks. ved hjelp av en skrutrekker, og dunk ell er stovsug den bort.

Sett en stovpose i apparatet f#r utsugingen. Bilde 19

Monter beholderdekselet, klapp opp bareahandtaket sik at det smekker i las pa dekselet.

Pass p: Filtrene i stovbeholderen ma rengjores hver gang det har vaert en feil (bilde 25 + bilde 26).

Vedlikehold av filteret

Rengjoring av motorfilteret

Trekk ut motorfilteret i pilens retning.

Rengjør motorfilteret ved á dunke det rent.

Er det svært tilsmuset, ma det skyles. La filteret tørke i minst 24 timer.

Etter rengjorgen skyver du motorfilteret inn i apparatet og lukker stovromdekselet.

Stovsuger med Micro-hygienefilter

Nár skal jeg bytte: ved hvert bytte av filterpakning

Bilde 29\*

Apne stovromdekselet.Bilde 21
Løsne filterholderen ved á trekke lukkefliken i pilretningen
-Ta ut filterskummet* fra filterholderen og bank det ut.
Micro-hygienefilter kan vaskes ut av.
La filteret tørke i minst 24 timer.
-egg inn filterskum i filterholderen.
Sett inn filterholderen i encheten og fest den.

Rengjore (H)EPA\*-utblasingsfilter

(H)EPA*-filteret er laget sik at det ikke trenger Å skiftes ut dersom apparatet brukes pa tiltenkt vis i husholdningen.

For at støvsugeren skal jobbe med optimal effekt, bør (H)EPA*-filteret vaskes etter et ar. Filteret fungerer like godt selv om overflaten pa filteret skulle bl mistarget.

Bilde 30\*

Apne klaffen bak.
Losne (H)EPA*filteret ved a trekke lukkefliken i pilretningen og ta det ut av apparatet.
Bank ut av filterenheten og vask den under rennende vann.

La (H)EPA*-filteret torke helt (minst 24 timer) for du setter det inn i apparatet igjen.
Lukk klaffen bak.

Etter ha stovsugd fine stovpartikler (som f.eks. gips, sement, osv.) ma du rengjore motorfilteret ved a banke det ut. Eventuelt ma motorfilter og utblasingsfilter byttes.

Pleie

For pleie av stovsugeren ma den vare slatt av og stopselet trukket ut.

Du kan rengjore stovsuger og tilbehorsdeler i plast med vanlig plastrensemiddel.

I! Ikke bruk skure-, glass- eller universalrengjoringsmidler. Stovsugeren ma aldri senkes i vann.

Ved behov kan stovrommet suges rent ved hjelp av en annen stovsuger, eller ganske enkelt rengjores med entorr stovklut/pensel.

Med forbehold om tekniske endringer.

SV

Dette apparatet er klassifisert i henhold til det europeiske direktivet 2012/19/EU om avhending av elektrisk- og elektronisk utstyr (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

Direktivet angir rammene for innlevering og gjenvinning av innbytteprodukter.

SV