MaxoMixx MS8CM61X1 - Mixer BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING MaxoMixx MS8CM61X1 BOSCH

a Beholder
b Universalknav (XL)
c Drevpåsats
d Låg

g Skareindsats - grov
h Skareindsats - fin
i Raspeindsats - middel
j Riveindsats - grov

Terningsnitter

k Grundmodel
I Knivskive
m Skaeregitter, lille (ca. 9 mm)
n Skaeregitter, stort (ca. 13 mm)*
o Skaeregitter-rengøringsenhed (hoved kan drejes til forskellige skaeregitre)

4 Piskeris*

a Drevforsats

Holdeskive med skiveindsatser

Skareindsats - grov

Holdeskive med skiveindsatser:

Vend holdeskiven for at trykke.
indsatserne ud (billede E).

Skil terningsnitteren ad:

Billede H

■ Tilbehoret mä kun brukes i komplettsammensatt tilstand. Tilbehoret mä kun settes pa uller tas av när drevet stär stille, og när stopselet er trukket ut.

Under arbeider med multifunksjonstilbehoret, ma basisapparatet kun slas pa när dewforsatsen er satt pa og skrudd fast.

Til elting av minre mengder deig.

• Vispen må aldri settes inn i basisapparatet uten drevforsatsen.
  Drevforsatsen med visp ma kun settes pa og tas av när apparatet stär stille.

Bilde I

1. Fyll de forberedte matvarene i miksebegeret aller et annet egnet apparat, aller bearbeit dem i kasserollen.
2. Sett drevforsatsen på vispen og trykk til dengars hrbart i ingrep.
3. Stikk vispen med drevforsatsen inn pa basisapparatet og trykk til den gar hørbart i las.

Demontering av terningkutteren:

→Bilde H

Använd aldrig tillbehören till andra apparater. Använd enbart sammanhörande delar.

Tillbehöret ar enbart avsett für det ändamål som beskrivs i den har bruksanvisningen. I de matvaror som sca bearetas fær inga HARDa beständsdelar (t.ex. ben) finnas. Tillbehöret fær inte anvandas for att bearbeta andra foremål aller/amnen.

Vidrör inte knivarnas eggar med bara händerna. Håll bara i plasten när du sätter in och tar ut knivarna. Använd en borste for att rengörä dem.
Använd tillbehör bara i komplett hopsatt tillständ. Sätt på och ta av tillbehör bara Near drivningen stär stilla och natstickkontakten ar uttagen.
När du arbetar med multifunktionstillbehöret fär du inte starta motordelen forrän locket ar päsatt och atdraget.
■ Stick aldrig in handen i pafyllningsroret. Använd bara den medfoljande pamataren!

Vidrör aldrig finförderalarinsatsernas vassa knivar och kanter. Fatta insatserna enbart i kanten.
Tänk på insatsens form och lage nar du satter in den i insatshällaren. Använd en borste for att rengörä dem.
Fatta insatshällaren bara i de Förändamålet avsedda greppurtagen.
När tarningsskivaren tas isär / monteras ihop, fatta knivskivan endast i plastknoppen i mitten. Ta aldrig med fingrarna i de vassa knivarna på tarningsgallret. Ta endast i kanten på tarningsgallret! Använd en borste für rengöring.
Satt aldrig in vispen i motordelenutan den tillhocrande drivaxeln.

Riskforallning!

Använd en hög och smal mixerbägare när du bearbetar varm mjölk.
Varm mjölk kan stänka och orsaka skällning.

Varning!

Behallarna ar inte lampliga for mikrovagsugn.
Overskrid inte den högsta fyllnadsniv'an.
Se noga till att inga främande foremål finns i pafyllningsröret aller behällaren. Stick inte in nagra foremål (t.ex. knivar eller skedar) i pafyllningsröret aller behällaren.

Arbeta aldrig med stavmixern (mixerfoten) i behällaren.
Följande delar fär aldrig doppas i vätskor, hallas under rinnande vatten eller maskindiskas: drivningstillsats, drivaxel, lock med drivning.

Viktigt!

Rengör ovillkorligen tillbehöret noggrant after varje användning och om du inte har anvant det under en langre tid. → "Rengöring och skötsel" se sidan 79

Läs noga igenom braupsanvisingen innan du anvander apparaten. Den innehaller viktig information om sakerheten och anvandningsssattet. Forvara braupsanvisingen noga. Lämna over braupsanvisingen nar du overlæter apparaten till en annan person.

Översikt

→Figur A

1 Minihackare L*

a Behçllare
b Universalknav (L)
c Ice Crush-kniv (L)
d Drivningsstillsats
e Lock

2 Minihackare XL*

a Behçllare
b Universalknav (XL)
c Drivningsillsats
d Lock

f Insatshällare for skivinsatser

Skivinsatser*

g Skärinsats - grov
h Skärinsats - fin
i Strimlingsinsats - medel
j Rivinsats - grov

Tärningsskivare

k Hallare

I Knivskiva

m Tarningsgaller, sma (ca 9 mm)
n Tarningsgaller, stort (ca 13 mm) *
o Tärningsgallerrengörare (handtaget vridbart for de olika tärningsgallren)

4 Visp*

a Drivaxel

• beroende på modell

Färe fürsta användningen

Innan du anvander detnya tillbehoret maste du packauppdet helt och rengora och kontrollera det.

Varning!

Använd aldrig att skadat tillbehör!

Ta ut alla tillbehörsdelar ur forpackningen och avlågsna forpackningsmaterialialet.
Kontrollera att alla delar ar kompletta och inte har nagra synliga skador.

→Figur A

Rengör och torka alla delar noggrantFore den forsta användningen.

"Rengöring och skötsel" se sidan 79

Symboler och markeringar

Symbol Inne	Rebd
	Förskitigkeit! Roterande verktyg. Stickinte in handen i påyllningsröret.
	Inte lämpligt für maskindisk.
	Doppa det inte i vätska och häll det inte under rinnande vatten.
	Sätt på locket på multifunktionstillbehörets behällare (♂) och lås fast den (♀). Sätt in tärningsskivaren i locket (♂) och lås fast den (♀).

Minihackare (storlek L och XL)

Varning!

Följ ovillkorligen de största mangderna och bearbetningstiderna i tabellen. Tabell K

Universalkniv: for att finfordsla kott, hardost, lik, ortkryddor, vitlok, frukt, gronsaker, nötter, mandel.

Ice Crush-kniv (bara i storlek L): for att krossa isbitar (crushed ice).

Optimal bearetningsmöngd: 4-6 isbitar (högst 100g ).

Varning!

-Ta bort brosk,ben och senor innan du finfordslar kott.
- Minihackaren lampar sig inte for finfördeling av mycket hårdaprodukter (kaffebönor, rättika, musketnätter) och inte heller av frystaprodukter (frukt etc.).
- Använd enbart Ice Crush-kniven für att krossa isbitar

→Figur B

1. Ställ behällaren på en slät och ren arbetsyta och tryck fast den. Sätt in universskniven eller Ice Crush-kniven.

Viktigt: Kniven maste sitta rakt i behallaren.

1. Lagg i matvarorna.
2. Satt drivningstillsatsen på behällaren och vrid den medurs tills du hör att den snapper fast.
3. Satt motordelen pa drivningstillsatsen och tryck tills du hör att den snapper fast.
4. Satt in nätstickkontakten.
5. Hall fast motordelen och minihackaren. Tryck på turboknappen ①. Apparaten ar igang sä lunge du haller knappen intryckt.
6. Bearbeta matvarorna med minihackaren.
7. Slapp startknappen after bearbetningen. Vanta tills drivningen stared stilla. Ta ut natstickkontakten.
8. Hall bada frigöringsknapparna intryckta och ta av motordelen.
9. Vrid drivningstillsatsen moturs och ta av den.
10. Ta ut kniven.
11. Töm behçllaren.

Rengör alla delarna omedelbart after anecdängen. "Rengöring och skötsel" se sidan 79

Receptexempel: Honungskakor med äpplen

Honungs-/appelblanding (CNHR29):

• 110 g skogshonung (5 °C)
• 30 g tãrnade aplen (11 mm)
  Lagg ingredienserna i minihackaren och mixa i 3 sekunder med turbohastighet.

Honung-/appelblandning (CNHR29C):

• 130 g skogshonung (5 °C)
• 30 g tãrnade äpplen (11 mm)
  Lagg ingredienserna i minihackaren och mixa i 2 sekunder med turbohastighet.

Kaka:

-3agg
-60gsmor
- 100 g vetemjöl (typ 405)
- 60 g malda valnötter
- 1 tsk kanel
-2paket vanillinsocker
-1tskbakpulver
-1apple

• Separera aggen.
  Vispa aggvitorna till hart skum.
  Vispa aggulorna tillsammans med vanillinsocketret och tillsatt sedan det mjuka smoret och honung-/ appelblandningen.
  Blanda mjol, malda valnottier, kanel och bakpulver i en separat skal. Tillsatt det till de fuktiga ingredienserna och ror ned. Blanda forsiktigt ned aggviteskummet med en spatel.
  Lagg bakplatspapper i en kakform (35× 11cm) ochhall iden forberedda smeten.
  Skala applet och skär det i skivor. Fördela appelskivorna over kakan.
  Forvarm ugnen till 180^ och gradda kakan i 30 minutes.

Multifunktionstillbehöret ar avsett for bearbetning av matvaror.

Risk for personskador på grund av vassa knivar / roterande drivning!

Stick aldrig in händerna i behällaren medan apparaten ar igang. Använd alltid pāmataren for att mata ned ingredienser. När apparaten har stängts av fortsätter drivningen att rotera en kort stund. Byt verktyg bara när drivningen star stilla. När du arbetar med multifunktionstillbehöret fär du starta motordelen bara om locket ar pāsatt och Åtdraget.

Varning!

Använd multifunktionstillbehöret bara om det ar komplett hopmonterat!

Försiktighe!

Ta bort brosk, ben och senor innan du finfordslar kott.

Multifunktionstillbehöret lampar sig inte für finförderning av mycket hårda matvaror (kaffebönor, rattika, muskotnötter) och inte heller frystaprodukter (frukt etc.).

Varning!

Följ ovillkorligen de största mangderna och bearbetningstiderna. Tabell

Lat apparaten svalna till rumstemperature after varje anvandning.

Universalkniv/degkrok

Universalkniv

For finfordsling av kott, hardost, lik, ortkryddor, vitlok, frukt, gronsaker, nottor och mandel.

Degkrok

För knädning av små mangder deg.

Risk for personskador på grund av den vassa kniven!

Vidrör inte universsknivens eggar med bara händerna.

Fatta universalkniven enbart i plasthandtaget.

→ Figur C

1. Ställ behällaren på en stabil, slät och ren arbetsyta. Satta in universskniven eller degkroken.
   Viktigt: Kniven / degkroken maste sitta rakt i behallaren.
2. Lagg i matvarorna.
3. Satt locket på behällaren ( ) och vrid det moturs tills du hör att det snapper fast. Satt pāmataren i pāfyllningsröret.

Anm.: Om det går litet trogt att satta på locket kan du vrida lätt på kopplingen med tre vingar på insatsens undersida och försöka på nytt.

1. Satt motordelen på drivningstillsatsen och tryck tills du hör att den snapper fast.

2. Satt in nätstickkontakten. Hall fast motordelen och mutilifunktionstillbehöret. Tryck på turboknappen ①. Apparaten ar igang sä langle du haller knappen intryckt.

3. Bearbeta matvarorna.

Slapp knappen. Vanta tills apparaten star stilla.
Ta ut pāmataren och fyll pa ingredienserna genom pafyllningsöppningen.
Satt tillbaka pamataren och fortsatt bearbetningen.

1. Slapp startknappen after bearbetningen. Vanta tills drivningen stär stilla. Ta ut nätstickkontakten.
2. Hall bada frigöringsknapparna intryckta och ta av motordelen.
3. Vrid locket medurs och ta av det.

4. Ta ut kniven / degkroken.

5. Töm behällaren.

■ Rengör alla delarna omedelbart after användningen. "Rengöring och skötsel" se sidan 79

Receptexempel: Bröddeg

Grundrecept:

-250gmjol
- 140 ml vatten
-7g socker
- 7 g margarin
-0,5gjast
-4g salt

Verktyg: degkrok

Lagg alla ingredienserna utom vattnet i behallaren.
Blanda ingredienserna med turbohastigthet.
Tillsatt after nagra sekunder vattnet genom pafyllningsöppningen.
Bearbeta allt med turbohastighet.

Vår rekommendation: 1 12 minuters gangtid

Längsta gangtid: 2 minutes

Största mangd: 1 gang grundreceptet

Mördeg

Grundrecept:

-250gmjol
- 125 g margarin eller smör (rumstemperatur)
- 125 g socker
-1agg
- 1 / 2 paket bakpulver
-1 paket vanillinsocker
- 1 nypa salt

Verktyg: degkrok

Lagg alla ingredienserna i behallaren.
Blanda ingredienserna med turbohastighet.
Låt smeten stå kallt.

Bearbeta den mer om det behövs.

Längsta gangtid: 2 minute

Största mangd: 1 gang grundreceptet

Insatshällare med skivinsatser

Skärinsats - grov

for att skära gurka, morätter, potatis etc.

Skärinsats - fin

for att skara gurka, morotter, rodbetor, zucchini, etc.

Strimlingsinsats - medel

for att skara applen, morotter, ost etc.

Rivinsats - grov

for att riva potatis till kroppkakor och potatisbullar och frukt och grönsaker till råkostsallader.

Försiktigkeit!

Skivinsatserna fár inte användas for att finfördela mycket hårda livsmedel (parmesanost, choklad).

Skivinsatserna ar bara begransat lampliga for bearbeting av fiberhaltiga matvaror (purjolok, selleri, rabarber).

Risk for personskador på grund av den vassa kniven!

Var extra forsiktig när du hanterar insatserna! Tänk på insatsens form och läge när du sätter in den i insatshällaren (→ figur D). Fatta insatshällaren bara i de forändamålet avsedda greppuragen. Stick inte in fingrarna i pafyllningsöppningen. Använd enbart pāmataren till nedmatningen.

→ Figur F

1. Satt in onskad insats i insatshallaren.
2. Ställ behällaren på en stabil, slät och ren arbetsyta. Fatta insatshällaren i greppurtagen och sätt in den.
3. Satt locket på behällaren ( ) och vrid det moturs tills du hör att det snapper fast.
4. Satt motordelen på drivningstillsatsen och tryck tills du hör att den snapper fast.
5. Satt in nätstickkontakten. Hall fast motordelen. Tryck på turboknappen ①. Apparaten ar igang sä länge knappen hälls intryckt.
6. Lagg de matvaror som sca bearetas i pafyllningsroret. Dela stora stycken i mindre bitar. Tryck ned dem latt med pamataren om det behoys.
7. Slapp knappen när bearbetningen ar fardig eller när de bearbetadematvarorna nastan när upp till insatshällarens undersida. Vanta tills drivningen stär stilla. Ta ut nätstickkontakten.
8. Hall bada frigöringsknapparna intryckta och ta av motordelen.
9. Vrid locket medurs och ta av det.
10. Fatta insatshällaren i greppurtagen och ta ut den.
11. Töm behçällaren.

Rengör alla delarna omedelbart after användningen. "Rengöring och skötsel" se sidan 79

Receptexempel: Potatisbullar

-500g potatis
-1 stort agg
-3mskmjol
- Salt och peppar after behag

Verktyg: Rivinsats

Skala och riv potatisen.
Blanda sedan potatis, agg, mjol, salt och pepper.
Tillsatt litet mer mjol om massan blir for lattflytande.
Hetta upp olja i en stekpanna, lagg i en stor sked i sander av massan och forma till bullar. Stek dem gyllenbruna på bada sider.

Tärningsskivare

till att skära livsmedel i tärningar, t.ex. till sallad, soppor och desserter.

Risk for skada pga vassa knivar! När tärningssskivaren tas isär / monteras ihop, fatta knivskivan endast i plastknoppen i mitten. Ta aldrig med fingrarna i de vassa knivarna på tärningsgallret. Ta endast i kanten på tärningsgallret! Använd en borste För rengöring.

När du arbetar med multifunktionstillbehöret fär motordelen endast slås på med locket pāsatt och ätdraget. Stick aldrig ned fingrarna i pafyllningsöppningen. Använd bara pamatarén für att mata ner.

Varforsiktig!

Användningsanvisningar!

Tärningssskivaren ar lámplig for att skära - potatis (rå eller kokt);

• grönsaker som t.ex. morätter, gurkor, tomater, paprika, gul lik, rodbetor;
  frukt som t.ex. bananer, applen, paron, jordgubbar, meloner, kiwi;
  -agg;
• ost som t.ex. Gouda, Emmentaler;
  -mjuk kottkorv (t.ex.Mortadella);
• kocht ell er stekt fagelkott (efter svalningen,utan ben).

Mycket mjuk ost (t.ex. Mozzarella, Fetaost)
gär inte att bearbeta.

Mycket hard ost (t.ex. Parmesan) fär inte bearbetas.

Kärna ur kärn- och stenfrukter (äpplen, persikor osv) fore bearbetning. Avlagsna benen fran kokt eller stekt kott fore bearbetning.

Livsmedlen fär inte vara djupfrysta.

Maximal mangd livsmedel som bearetas per arbetsomgang farniteoverskridas.

Låt motordelen svalna till rumstemperatur 30 minutes innan du fortsätter arbeta.

Varforsiktig!

Användningsanvisningar!

Maximala mängder ar:

• raa och kokta ingredienser cirka 3500 g

(rikträrde: behällaren fylld 5 gänger)

-Ost (t.ex. Gouda, Emmentaler) cirka 300 g

(riktrarde: behallaren fylld 2 ganger)

Om dessa hänvisningar inte atfoljs kan det leda till att tarningsskivaren skadas inklusive tarningsgallret och den roterande kniven.

Om tarningsskivaren används till annat andamål an avsett, andras eller används felaktigt ansvarar inte Robert Bosch Hausgeräte GmbH for eventuella skador som uppSTAR. Detta utesluter även ansvar För skador (t.ex. sloa eller deformerade knivar), som upppkommen på grund av att iche tillåtna livsmedel bearbetats.

• Frukt/grönsaker fär inte vara alltfor mogna aftersom saften annars kan rimna ut.
• Lat kokta livsmedel svalna fore deskaras eftersom de da ar fastare och darmed blir skarresultatet battre.
• Du kan paverka langden på tarningarna genom att trycka mer allerindre hart på pamataren.

→Figur 6

Stall behallaren pa en stabil, slat och ren arbetsyta.

1. Satt in skärgallret i motordelen. Se upp for urtagen!
2. Oppna lasklammorna pa motordelen och satt in knivskivan i hallaren.
3. Stäng lasklammorna.
4. Satt tarningsskararen under locket () och vrid den moturs till stopp. Lasanordningen maste vridas in till stopp i laskilen.
5. Satt locket på behällaren ( ) och vrid det moturs tills du hör att det snäpper fast. Läsanordningen på handtaget maste ha snäppt fast rätt.
6. Satt motordelen på drivningstillsatsen och tryck tills du hör att den snapper fast.
7. Satt in nätstickkontakten. Hall fast motordelen. Tryck på turboknappen ①. Apparaten ar igang sä lunge knappen hälls intryckt.
8. Lagg de matvaror som sca skaras i pafyllningsroret. Tryck ned dem latt med pamataren om det behovs. Skar vid behov forst matvarorna iindre bitar.
9. Slapp knappen när bearbetningen ar fardig eller när tarningarna nastan när upp till tarningsskararens undersida. Vanta tills drivningen star stilla. Ta ut nätstickkontakten.
10. Hall bada frigöringsknapparna intryckta och ta av motordelen.
11. Vrid locket medurs och ta av det.

Töm behçällaren.
Rengör alla delarna omedelbart after användningen. "Rengöring och skötsel" se sidan 79

Receptexempel: Sallad "Olivie"

(för 2 personer)

-2 kokta, avkylda potatisar
-1kokt morot
-2 hardskokta agg
- 100 g kokt kycklingbröstkott
- 1 saltgurka eller marinerad gurka
-1salladsgurka
- 150 g artor, sma (1 liter burk)
salt och pepper
- 125 g majornäs

Tärna de kokta men redan avkylda potatisarna, moroten, aggen, gurkorna och kottet med turbo-hastighet.
Blanda alla tarnade ingredienter med artrona i en salladsskal.
Krydda med salt och pepper after tycke och smak.
Blandamedmajornäsochservera.

Sallad "Vinaigrette"

(for 2 personer)

-2 kokta, avkylda potatisar
- 250 g kokta rodbetor
-1kokt morot
-1 saltgurka
-50gsmä artor
- 1 / 4 knippe purjolok (ca 25 g)
-salt ochpeppar
-50 ml matolja
- Skär de kokta men redan avkylda potatisarna, moroten, rödbetorna, purjolöken och saltgurkorna till jämnstora tarningar med turbo-hastighet.
Blanda alla tarnade ingredienter med artrona i en salladsskal.
Krydda med salt och pepper after tycke och smak.
Servera med matolja.

Sallad "Stolichny"

(for 2 personer)

• 150 g mortadella
  -3 kokta, avkylda potatisar
• 2 saltgurkor eller marinerade gurkor
  -1kokt morot
• artor, en halv burk
  -salt ochpeppar
  Dressing:
• 1 / 4 bagare crème fraiche aller gräddfil
• 1 / 4 glas majonnäs
  Tärna de kokta men redan avkylda potatisarna, moroten, skinkan och gurkorna med turbo-hastighet.
  Blanda alla tarnade ingredienter med artrona i en salladsskal.
  Krydda med salt och peppar after tycke och smak.
  Blanda alla ingredienser. Servera med crème fraiche aller gräddfil och majonnäs.

Krabbsallad

(for 2 personer)

• 150 g kokt hönskott
• 150 g kokta, avkylda potatisar
• 100 g salladsgurka
• grönsallad
  -25gkrabbkott
  -1-2 hårdkokta agg
  -75gmajornas
  Tärna de kokta men redan avkylda potatisarna, aggen, gurkorna, krabbkottet och det kokta kottet med turbo-hastighet.
  Hacka gronsalladen i sma bitar.
  Krydda med salt och pepper after tycke och smak.
  Servera med majornäs.

Soppan "Okroshka"

(for 2-3 personer)

-Kwas,1 liter
- 150 g kokt kycklingbröst
- 1-3 kokta, avkylda potatisar
-1-3 hårdkokta agg
- 1 / 2 knippe rdisor (4-5 st)
-1-2 salladsgurkor
- 1 / 4 knippe purjolok (ca 25 g)
- persilja och dill
- 1-2 matskedar crème fraiche aller gräddfil
- senap, socker

• Skär den kokta men svalnade potatisen, äggen, gurkorna, rädisorna och det kokta kycklingbrostet i tarningar med turbohastighet.
  Blanda crème fraiche aller graddfil, hackad purjolok och äggen med senap och socker ordentligt och tunna ut blandningen med Kwassen.
  Tillsatt de tarnade ingredienterserna, hackad persilja och dill.
  Krydda med salt och peppar after tycke och smak.

Visp

For att vispa vispgräde, aggvitor och mjölskum av varm (max. 70^ ) och kall mjolk (max. 8^ ) och for att tillaga saser och desserter.

Riskforallning!

Använd en hög och smal mixerbägare när du bearbetar heta vātskor.

Varning!

• Satt aldrig in vispen i motordelen utan drivaxeln.
• Du fär bara satta på och ta av drivaxeln och vispen;när apparaten stär stilla.

→Figur

1. Lagg de forberedda matvarorna i mixerbägaren aller i ett annat lampligt kär lller bearbeta dem i kastrullen.
2. Satt drivaxeln på vispen och tryck tills du hör att den snapper fast.

1. Stick in vispen med drivaxeln i motordelen och tryck tills du hör att den snapper fast.
2. Satt in stickkontakten.
3. Ställ in önskat varvtil med varvvalsreglaget (vi rekommenderer ett högt varvtil).
4. Hall fast motordelen och mixerbägaren och tryck på startknappen.
5. Bearbeta matvarorna med vispen.
6. Slapp startknappen after bearbetningen. Vanta tills drivningen stär stilla.
7. Ta ut nätstickkontakten.
8. Hall bada frigöringsknapparna intryckta och ta av vispen med drivaxeln fran motordelen.
9. Ta bort drivaxeln fran vispen.

Rengör alla delarna omedelbart after användningen. "Rengöring och skötsel" se sidan 79

Rengöring och skötsel

Rengör alla använda tillbehörsdelar noggrant after varje användning.

Risk for persanskador

Rör inte vid universalknivens, Ice Crush-knivens, finfördelarinsatsernas erller tärningssskararens eggar med bara händer. Fatta dem bara i plastdelarna vid rengöringen och använd en borste.

Varning!

• Använd inga alkoholhaltigarengöringsmedel.
• Använd inga vassa, spetsiga aller metalliska foremål.
• Använd inga repande trasor aller rengöringsmedel.
• Foljande delar fár aldrig doppas i vātskor, hálas under rinnande vatten ell er maskindiskas: drivningstillsats, drivaxel, multifunktionstillbehörets lock.

sv Rengöring och skötsel

Anmärkninger:

• Klam inte fast plastdelarna i diskmaskinen. De kan bl deformerade.
• Vid bearbetning av t.ex. rödkål ell er morötter kan plastdelarna bli missfargade. Det går att ta bort med nagra droppar matolja.

I figur J finns en oversikt over hur delarna.
ska rengoras.

Minihackare / Visp

Använd enbart en mjuk fuktig trasa for att torka av minihackartillsatsen och vispens drivaxel och låt dem torka.
Rengör övriga tillbehör med diskvatten och en mjuk trasa eller svamp aller maskindiska dem. Använd en borste für att rengöra knivarna.

Torka bara multifunktionstillbehorets lock med en fuktig trasa.
■ Behällaren, universalkniven, insatshällaren och finfördelarinsatserna gär att maskindiska.

Insatshällare med skivinsatser

Vrid runt insatshallaren for att trycka ut insatserna (figur E).

1. Lossa tarningsskivaren fran locket genom att vrida det medurs.
2. Oppna lasklammorna och ta av knivskivan.
3. Ta bort fran skargallret med hjalp av skargallerrengoraren. Vrid rengorarhuvudet till ratt skargallerstorlek.
4. Ta ut skärgallret ur motordelen.

■ Maskindiska inte tarningsskararens delar, knivarna blir sloa. Skolj forst tarningsskararens alla delar under rinnande vatten. Rengör delarna med borste.

Med forbehall for andringar.