SLX 24 LEDi Display 3h - Éclairage de secours Esylux - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SLX 24 LEDi Display 3h Esylux

VI vill gratulera dig till kopet av gonna forstklassiga ESYLUX-product. For att din anhbet sca fungera korrekt bür du lisaigionenenna monterings-/bruksanvising nogrant och spara den, sa att du kan ta from och la sān den igem vid behov.

1 - SÄKERHETSANVISNINGAR

OBS: Arbeten pa elektriska system fár bara utföras av behörig fuckpersonal under iakttagende av nationella installationsforeskrifter och-normer. Inan Produkten monteras sku nutspüssenkopplas frän.

Produkten ar enbart avsedd for fackmassigt bruk [enligt beskrivningen i braksanvisningen]. Om andringer er alter modifieringar uffors ogilifgorklaras alla garantier. Kontrolera om komponenterna ar skadade n der du packar up dem. Om du upptacker nagon skada far komponenterna inte under nagra amständigheter tas i bruk.

Om det finns misstanke att en riskfr anvandning av enheten inte kan garanteras, maste enheten omedelbart tas ur drift och sparras mot oavsiklig anvandning.

OBS: Denna apparent für inte kastis i det osorterade communalavfallet. Ägare till gamla
apparater ar entigt lag skyldiga att avfallshantero denna apparent pa saktunigt och freskrivet satt.
Information fur du frain din stads-øllkommunalafvvaltaing.

BS: Guma batierier fur inte kastes i det osartered communalavfallet. Agare till gamba batierier aur enigt lag skyldiga att lamna tillbaka batierierna och kan gora detta gratis pa forsaljningssttillet. Batterier innehaller milj- och halsofurliga annen och maste durre for avfallshanteras pa sakkunnigt und foreskrivet sitt.

2 - BESKRIVNING

NödBelysningen med batteribackup övertr belysningen resp. utmärkningen av utrymningsvagen i minst 3 resp. 8 tim (beroende pa typ) om den allmanna stromförserningen bryts.

Serien SLX/ELX ar avsedd forutanpalliggande vaggmontering ellakmontering (fig.1). Fler monteringssatt ar mollyga med separata tillbehor (se kapitel 4).

Belysningsarmaturen innehaller inbyggda LED-lampor. Dessa lampor kan inte bytas ut.

3·LEVERANSOMFATTNING

SLX 14 / 24 LEDi Flat... innehaller:

1x nödbelysning inklusive LED-ljuskälla, monteringssats, batteri, skuvar till monteringstillbehör, distansstycke, IP 54-tätning och piktogram

Medfoljande piktogram

SLX 24 / 32 LEDi High Cover... inneholler:

1x nödbelysning inklusive LED-ljuskälla, monteringssats, batteri, skruvar till monteringstillbehör, distansstycke, IP 54-tätning och piktogram

Medfoljande piktogram

SLX 24 / 32 LEDi Display... innohiler:

1x nödbelysning inklusive LED-ljuskälla, moneringsats, batteri, skruvar till moneringsstillbehör, distansstycke och centeringsstift (fig. 15.1)

OBS: Piktogramskivor bestells separat.

ELX 20 LEDi Flat... inneholler:

1x nödbelysning inklusive LED-ljuskälla, monieringssats, batteri, skruvar till monieringsstillbehör, distansstycke och IP 54-fäning

4·TILLGANGLIGATILLBEHOR

OBS: Nödvändiga tillbehör für monteringsvarianterna hittar du pa hemsidan pa www.esylux.se

5 • ELX PROJEKTERINGSHJAIP

Avstandsdiagram (utymningsvog/gangbredd 2 m), se fig.2.

h=monteringshojd
y = rackvidd vid slute av en series belynsingsarmaturer
x = rackvidd mellan belysningsarmaturerna

Hjälptabell for bestamning av avstand vagg/armatur och armatur/armatur for att uppylla bruksvardet 1 lux enligt normen SS-EN 1838 (EN 1838).

Typ av nödbelysning	Avständ	Takmontering - monteringshöjd (h)
		h = 2,50 m h = 3	00 m h = 4,00 m
ELX 20 3h	x 9,00 m 9,5	0 m 10,00 m
	y 4,00 m 4,5	0 m 5,00 m
ELX 20 8h	x 5,50 m 6,0	0 m 6,50 m
	y 2,50 m 2,5	0 m 2,50 m

For belyningsplanering med mjkvaruprogram som Relax finns ljustkniska data att ladda.
ned pa www.esylux.com

ELX polardiagram, se fig. 3

6·MONTERING/INSTALLATION/ANSLUTNING

• Innanprodukten monteraska natspanningen frankopplas.
  Belysningsarmaturen far bara monteras pa et fast, jamt underlag.
  -Observera Projekteringshäjälpen (skapitel 5) for ELX.
• Observera identieringsavstanden for SLX-typerna vid val av installationsplats.
• Färe monteringen stälter du in nödbelysningens driftläge med äterställningsbygel (fig. 4.1), med äterställningsbygel = berediskapläge/utan äterställningsbygel = permanent lage (fabriksinstalling).

OBS: Efter den elektriska anslutingen anger du symbolen "0" for beredskapslage aller "1" for permanent lage (SS-EN 60598-2-22 [EN 60598-2-22]) ianda fähler på gruppdekalen (fig. 12).

• Fore monteringen ansluter du batteriet till nodbelysningen (fig. 4.2).

OBS: Notera Installationsdatumet på batteriets typskyt (fig. 4.3). NödBolsinyngarna levereras med urladdade batterier och mäste vara anslutna till elnätet i minst 20 tim für att uppuñ ful Funktionsduglight.

OBS: For kapslingsklass IP 54 meste tätmingen användas (fig. 3.1 / 14.1 / 16.1).

Du kan enkt klstra fast de sjalvaftande piktogramfolierna pa belysningsarmatures tackrnam genom atfornr dra av skyddsfilenpa baksidan och sedan fukta klisterytma med vatten. En skrapa stryker ut vatten och ev. luft franken mitten mot kanterna.

Serien SLX/ELX monteras i taket aller pa vaggen enigt fig. 5 / fig. 6. Vid utanpaliggende montering ske medfoljande distansstycken for kabelgenomforingen anvandas (fig.7).

fig. 5: SLX 14 LEDi Flat.../ SLX 24 LEDi High Cover.../ SLX 24 LEDi Display...

fig. 6: ELX 20 LEDi Flat... / SLX 24 LEDi Flat... / SLX 32 LEDi High Cover... /

SLX 32 LEDi Display...

• Pendelmontering med tillbehör pendelörller pendellina (fig. 8)
• Montering på vaggarm med tillbehör vaggarm (fig. 9)
• Infalld tak/vaggmontering med tillbehör universell monteringsram (fig. 18)
  Vaggvinkelmontering med tillbehör vaggmonteringsvinkel 110 (fig. 10)

Elektrisk anslutning enlgl fig. 11.

OBS: En konstant strömtllförsel pä 230 V AC 50 Hz är nödvändig for att batteriet skä forbli laddat. Batteriet mäste koplas till elektroniken via kontakten为此 idrifttagningen (fig. 4.2).

Montering av tackram beroende pa typ:

SLX 14 LEDi Flat... / SLX 24 LEDi Flat... se fig.13
- SLX 24 LEDi High Cover / SLX 32 LEDi High Cover... se fig.14
SLX 24 LEDi Display / SLX 32 LEDi Display... se fig.15
ELX 20 LEDi Flat...se fig.16

7 - AUTOMATISKJALVTEST

Det automatiska sjalvstedet kontrollar elektronikens och laddningens/batteriets tillganglighem sjalvstandigt. 20 tim after ansluttingen till natspanninger utfors ett Funktionstest automatiskt (testobjekt: omkoppling och lijuskallo, testid 30 s). Efter ytterligare 4 tim utfors ett langtidstest pa 3 tim automatiskt.

Efter det forsta langtdiestest, oavset om delta godkandes ell er inte, startar veckocykel (funktionstest av omkoppling och luskalla) och halvarscykel (langtdiest 3 tim) automatiskt.

Kontrollbrytarens och fjärrkontrollens Funktioner

Kontrollbrytaren aktiveras med hjalp av en magnet (fig. 17.1).

Kontrollbrytare (fig. 17.1) FjällkontrollMobil-SLI (fig. 17.2)		LEDgrün	LEDblä	Tillständ
Ingen manövrering Lyser				Batteri OK, nätdrift, ingen störming, laddning OK
Tryck ca 1 s			Blinkar	Kottidtest, näddrift 5 s
Tryck ca 3 s			Blinkar	Funktionstest, näddrift 30 s
Tryck ca 5 s			Blinkar	Längtidtest1 tim/3 tim
Tryck ivenca 5 s				Avbryt langtidtest

Om langfdstestet utloes av misstag kan du avbryta det genom att ater trycka pa kontrllbrytaren i 5s (resp. Mobil-Sli-knappen (fig.17).

Statusindikering RGB LED

LED grün LED blå LED röd Tillständ
Lyser Nätdrift/ingen störning
Blinkar Batteriladdenning
	Lyser Strömavbrott/nödljuslöge
	Blinkar Funktiontest/längtidest
		Lyser Funktiontest/längtidest ej godkönt
		Blinkar Defekt batteri/laddning

OBS: Statusindikeringen kan bara slackas after felevhjalpning, upprepad anslotting till natsponingen sunt after ett nytt Funktionstest.

BATTERIBYTE

OBS: Observera sakerhotansvisiningarna (se punkt 1 "Sakerhotansvisinger").

OBS: Etn SLX-batteri kan inte sattas in i on ELX-nödBolysing. Dettu leder till skader po enhent!

Om batteriet ar defekt maste det bytas ut. Anvand enbart originalbatterier fran tillverkaren. Originalbatterisaten ar utformad sa at batterierna kan anslutas med ratt polaritet. Notera installationsdatumet for dennya batterisatsen.

9·UNDERHALL

Vid kontroll av belysningsarmaturen skä foreskrifter och normer observeras. Enligt VDE 0100-718 (EN 50172) ar kontroller foreskrivna enligt lag.

10 - ESYLUX TILLVERKARGARANTI

ESYLUX-Produkterna ar provade enigt gallande foreskriter och tillverkade med stora omsorg. Garantigivaren ESYLUX Deutschland GmbH, Postfach 1840, D-22908 Ahrensburg (for Tyskland) rumt. datmvarande ESYLUX-distributor i ditt land (en fullstandig oversikt finns pa www.eslux.com) ger 3 ares garanti for tillverknings-/materialfel pa ESYLUX enheter, raknat fran tilvernkingsdatum.

Denna garanti galler oberoende av dina lagstadgade rattigheter gentemot forsaljaren av enheten.

Garantin omfattar inte normal slitage, forandringar/storningar til foljd av paverkan fran omgivngen erer transportskador, ej heler skador som uppstar prn grund av att brausanviseningen och underhalsanvisingama inte folits och/eller prn grund av felaktig installation. Medfoljande batterier, juskallor och laddningsbara batterier omfattas inte av garantin.

For att garantin ska uppyllas maste enheten omedelbart after att fel/brister faststalts sndas i ofrandrat skick tillsamans med kassakvito och en kort, skriftig felbeskrivning i en skyddande forpackning med tillracklig frankering til garantigivaren.

Vid rittmiggaanransprak std delgaritigvare frtt inom rimtg tid anigen reperae eer byta ut enheten. Yiterligare ansprak omfaltas inte av garantin. Garantigivaren anvarar sarskilt inte for skorupn sur upr na en defecten ent. OmGarantianspraken ar obefogade [exempelvis erfargtidens utgang er om anspraken ror problem som inte inneftas i garantin kan garantigovarska repereperaen etah digt en lag kostnad.

- TEKNISKA UPPGIFTER

SLX 14 LED Flat... SLX 24 EDI Flat... SLX 24 LED High Cover...

SLX 32 LED High Cover...

SLX 24 LED Display... SLX 32 LED Display... ELX 20 LED Flat...

BRINNTID

3 tim

8 tim

3 tim

8 tim

3 tim

8 tim

3 tim

8 tim

3 tim

8 tim

3 tim

8 tim

3 tim

8 tim

IDENTIFIERINGSAVSTÄND

14 m

24 m

24 m

32 m

24 m

32 m

-

LIUSKÄLLA LED (ingör)

NICd-BATTERI 3,6 V / 800 mAh 3,6 V / 1800 mAh

NATSPÄNNING

230 V AC 50 Hz

UMG. EFFEKTFÖRBRUKNING

A) BEREDSKAPSLAGE

A) 1,45 W

B) BEREDSKAPSLAGE MED BATTERILADDNING

B) 2,41 W

C) PERMANENT LAGE

C) 3,27 W

D) PERMANENT LAGE MED BATTERILADDNING

D) 4,14 W

OMGIVMINGSTEMPERATUR (UNDER DRIFT)

5 °C...+35 °C

KAPSLING-S/KYDDSKCLASS

IP 54 / II

IP 20 / II

IP 54 / II

ÄTERUPPLADDNINGSTID

20 tim

MONTERINGSTYP

utanpåliggende vöggemontering och takmontering - mod tillbehör: infällld monitoring, infällld takmontering, montinge pää vöggaorm, pendelsatsmonitoring

MATERIAL I HÖLJEI

polykarbonat

FÄRG

vīt, liknande RAL 9016

UNG. MÄTT

h 108 x b 328 x d 46 mm

h 148 x b 388 x d 46 mm

h 206 x b 328 x d 108 mm

h 231 x b 388 x d 148 mm

h 195 x b 328 x d 108 mm

h 223 x b 388 x d 148 mm

h 46 x b 388 x d 148 mm

PIKTOGRAMHÖJD

90 mm

120 mm

120 mm

160 mm

120 mm

160 mm

-

LJUSFLÖDE ELX 3 tim/8 tim

-

186 lm

60 lm

Vi forbehallerossrattentiltekniskaochutseendemassigaandringar.AktuellproduktinformationhittardullidpaESYLUXhemsida.

C ASENNUS-JA KAYTTOOHJE