Yes GTX - Barnvagn HARTAN - Gratis bruksanvisning och manual

Egenskaper	Detaljer
Typ av barnvagn	Terrängbarnvagn
Vikt	Ungefär 12 kg
Hopfällda mått	80 x 60 x 40 cm
Utfällda mått	110 x 60 x 100 cm
Lastkapacitet	Upp till 15 kg
Säkerhetssystem	5-punkts säkerhetsbälte
Hjul	Svängbara och låsbara framhjul
Fjädring	Fjädringssystem på hjulen
Material	Vattentätt och slitstarkt tyg
Inkluderade tillbehör	Regnskydd, förvaringskorg
Underhåll	Maskintvättbara överdrag
Garanti	2 år

Vanliga frågor - Yes GTX HARTAN

Hur fäller man ihop HARTAN Yes GTX barnvagnen?

För att fälla ihop barnvagnen, dra i de två spakarna på sidan av chassit samtidigt som du trycker handtaget framåt. Se till att sätet är i upprätt läge innan du fäller ihop den.

Hur justerar man säkerhetssele?

För att justera selen, tryck på upplåsningsknappen på framsidan av selen och dra i remmarna för att anpassa dem efter ditt barns storlek.

Kan jag tvätta tyget på barnvagnen?

Ja, tygerna på HARTAN Yes GTX barnvagnen är avtagbara och kan handtvättas i kallt vatten. Använd inte blekmedel.

Hur byter man hjulen på barnvagnen?

För att byta hjul, tryck på upplåsningsknappen vid basen av varje hjul och dra för att ta bort dem. Sätt i de nya hjulen genom att trycka in dem tills du hör ett klick.

Är barnvagnen kompatibel med en bilbarnstol?

Ja, HARTAN Yes GTX är kompatibel med flera modeller av HARTAN bilbarnstolar. Kontrollera listan över kompatibla stolar i användarmanualen.

Vad är den maximala viktkapaciteten för barnvagnen?

Den maximala viktkapaciteten för HARTAN Yes GTX barnvagnen är 15 kg för sittdelen och 9 kg för underkorgen.

Hur underhåller man barnvagnens bromsar?

Kontrollera regelbundet bromsarna för att säkerställa att de fungerar korrekt. Rengör mekanismerna med en torr trasa och smörj vid behov.

Är barnvagnen lämplig för ojämn terräng?

Ja, HARTAN Yes GTX är designad för att användas på olika typer av terräng tack vare sina robusta hjul och fjädringssystem.

Var kan jag hitta reservdelar till min barnvagn?

Reservdelar kan beställas från din lokala HARTAN-återförsäljare eller på HARTANs officiella webbplats.

Hur registrerar jag min barnvagn för garantin?

För att registrera din HARTAN Yes GTX barnvagn, besök HARTANs webbplats och fyll i produktregistreringsformuläret. Se till att ha ditt inköpsbevis till hands.

BRUKSANVISNING Yes GTX HARTAN

Demontering av svinghjulene

Denna modell ar avsedd for barn fr o m 6 manader med en max. vikt upp till 22kg . Anvandenna modell tillsammans med en passande babylift for barn under 6 manader.

Denna produit ar inte lamplig for jogging aller skating.

1 Styre
2 Styretslasanordning
3 Vred - teleskopstyretsinstalling hojdled
4 Hjullasning
5 Låsbara svänghjul
6 Svanghjulets feste
7 Parkeringsbombs
8 Reglerbar fjadring
10 Oppning for luftcirkulation
11 Skyddsbgygelreglering
12 Losstagning av suffletten och skyddsbymgeln
13 Installling av ryggstodet
14 Sakerhetsbälten

15 Installling av fotstodet
17 Automatisk lásning av överdelen
20 Solskarm
21 Lossningssparr
22 Främre hjulupphängning

Vi gratular dig!

For att din baby ske kanna sig saker och trygg har du bestamt dig for en forstklassig produkt fran Xanochdarmed gjortett mycket gott val. Forstklassig tillverkning och kontinuierlig, strang kvalitetskontroll ger dig en garanti for att du under lang tid kommer att ha mycket stor gladje av din vagn fran Xan.Vid fabrikation har textilier anvants, som testats med avseende pa skadiga amnen, och detta innebar trygg sakerhet for din baby.

OBS! VI BER DIG ATT NOGGRANT LASA ALLA ANVISNINGAR INNAN DU TAR DIN BARNVAGN I BRUK, LIKSOM ATT DU SPARAR DEM FÖR EVENTUELLA FRAMTIDA FRÄGOR. OM DU INTE FÖLJER DESSA INSTRUKTIONER KAN DETTA NEGATIV T PÅVERKA DITT BARNS SÄKERHET.

Kontakta din fackhandlare om du inte forstårenna braksanvising erer om du vill ha mer information. Se till att även andra användare ar informerade om vagnens Funktioner och sakerhetsanvisingarna.

För ditt barns sakerhet

WARNING! - Forvissa dig fore vagens bruk om, att alla lasanordninger ar lasta.

WARNING! - Färe användning skä du kontrollera att vagnen inte ar skadad och att inga delar ar spruckna eller har gätt sönder.

I sādant fall fār vagnen under inga Förhällanden användas.

WARNING! - Kontrollera att barnet ar utom räckhäll nar vignen skall fällas upp och fällas ihop, i syfte att undvika skador.

WARNING! - Lämna aldrig barnet i vagnenutan tillsyn.

WARNING! - Kontrollera fere anvandningen att barnvagsinsatsen, sittenheten erer bilbarnstolen har lasta fast ordentligt.

WARNING! - Bäde körning i trappor eller over avsatur och en alltfor tung belastning kan skada vagnen och utgöra en fara for ditt barn.

WARNING! - Var noga med att alltid ha bromsen ilagd nar du staller vignen ifran dig och se till att den star stadigt i allmännakommunikationsmedel.

WARNING! - Barnvagn, kärra och babylift utgör varken sang eller ersättning for vagga och fär enbart användas for transport.

WARNING! - Det ar inte tillatet att anecd denna barnvagn samtidigt nar du joggar, Åker rullbräde eller dylikt eftersom det ar farligt.

WARNING! - Häll vagen utom räckhäll for barn och på att sändant sätt, att barn inte kan leka med den.

WARNING! -Använd alltid baltessystemet.

WARNING! - Hang inga vaskor aller annan last på handtaget, ryggstödet aller på vignens sider - det försämrar vignens stabilitet.

WARNING! - Denna modell ar avsedd for 1 barn.

WARNING! - Extra sittenheter ar inte tillatna påenna modell.

WARNING! - Sittenhet, barnvagnsinsats och bärväka fär inte användas till transport i bil.

WARNING! - Använd inte regnskyddet om du tagit bort suffletten (det finns fara für kvävning). Använd aldrig regnskyddet i gassande solsken om ditt barn befinner sig i vagnen (det finns fara für overhetting).

WARNING! -Håll vagen på att sækert avständ frän öppen eld och andra varmekällor.

WARNING! - Eliminera alla plastpäsar after uppackningen. Låt inte ditt barn leka med plastpäsarna (det finns fara for kväning).

WARNING! - Tillbehörrs- och reservdelar som inte har godkänts av tilverkaren fär inte användas.

Bruksanvisning

VARNING! Vid öppnande och hopfällning av stativet och vid justering av ryggstödet kan klämriskpunkter uppsta som kan medfora skador vid oaktsamhet. Se till att hälla att saker avstand till barnet.

Uppfällning av vagnen

Dra styret 1 uppat tills styrets lasanordning 2 pa bada sider snapper in i lage.

Hopfallning av vagnen

Vrid vredet 3 inat och tryck på teleskopstyret samtidigt sä langt det gär. Häll vredet 3 i vridet lage, tryck på den röda tryckknappen 21 och tryck styret fortfarande kraftigt tills det lossar.

I hojdled installbart teleskopstyre

Vrid for lagets andring vredet 3 inat och dra styret 1 till onskat lage tills det snapper in i lage pa bada sider.

Bakhjulens losstagning

Slå frän parkeringsbromsen 7. Tryck på tryckknappen 4 och dra loss hjulet. Trä För hjulets Återmontering hjulet på axeln sä langt det gär. Kontrollera att samtiga hjul ar lasta i läge. Tryck)darefter in tryckknappen.

Låsbara svänghjul

For att lasa svanghjulen sca du vrida sparrspaken 5 nedat. Hjulen laser sig pa bada sider automatiskt i det ogonblick de befinner sig i korrikningen. Oppna laseningen genom att vrida sparrspaken 5 i vagratt lage. Det rekommenderas att lasa svanghjulen for att undvika hjulens blockering om du kör pa mycket ojamna vigar ell er gator ell er om du gar mycket snabbt.

Losstagning av svanghjulen

Tryck pa knappen i mitten av vridlocket 6 och dra loss svanghjulet fran fastet. Vill du satta pa hjulet igen sa skjut d hjulet med fastbultarna fore in i fastet och tryck kraftigt tills hjulet horbart snapper in i lage.

Parkeringsbombs

Slå på bromsen genom att trycka på den roda bromstangenten 7. Prova att skjuta ivag vignen innan du ställer den ifran dig. Slå frän bromsen genom att trycka på den gröna bromstangenten 7.

WARNING! Var noga med att alltid ha bromsen ilagd innan du satter i aller lyfter ur barnet.

Reglerbar fjädring

Genom att vrida pa justerhandtaget 8 kan du stalla in en mjukare aller sportigare fjadring.

Sufflett och skyddsbygel

Sedan du tryckt på bajonettlaset 12 kan du dra ut suffletten eller skyddsbgeln. Var noga med att inga tygdalar rakar i klam och att skyddsbgeln laser sig ordentligt i sitt lage nar du satter i den igen. Skyddsbgeln kan vridas till annat lage genom att trycka på justerknapparna 11.

VARNING! Sufflettbygeln och skyddsbgeln ar inte avsedda att anvandas som barhandtag for vignen.

Justera ryggstodet och fäll sitsen

Genom att stalla upp justeringsspaken 13 pa baksidan kan fällsiten andras i två steg fran sitt- till liggposition.

Inställning av fotstödet

Genom samtidig intryckning av de bada roda sakerhetsknapparna 15 gär det att sanka ned fotstödet. Vid lyftning sker lagesinställningen automatiskt.

Sakerhetsbälte - VARNING!

Se till att axelremmarna D ar isatta och att baltet ligger an ordentigt. Du kan stalla in baltets langd med bandandarna F, du kan stalla in axel- och hoftbunden genom att fälla upp snabblässpannet G och dra i baltet E.

Öppna baltet: Tryck ihop de báda knapparna B och ta bort magnetspännet A. Nu kan den undre fixeringen C tas bort lätt.

Stäng bället: För ihop de báda fixeringarna C och satt pa magnetspännet A nu stängs laset automatiskt.

Automatisch了过来.

Satt pa sittenheten pa underredet sa att bada fastoverdelarna sitter pa de avsedda sparrbultarna. Lasningarna 17 stangs pa bada sidor automatiskt nar du trycker till sittenheten.

WARNING! Kontrollera att sittenheten sitter sakert fore användning!

Tryck på sakringsknappen på höger sida om upplåsningsknappen på baksidan om fällsiten for att öppna lasningen och tryck sedan på upplåsningsknappen helt till anslag.

Ta tag i skyddsbgygeln med den andra handen och ta av sittenheten.

Bruksanvisning

Sittenheten ar avsedd for barn fran 6 manaders alder upp till 22kg

WARNING! Denna produit ar avsedd endast forett barn som annu inte sjalvt kan satta sig upp, rulla over pa sidan erler stodja sig pa hander och knan.

Barnets max.vikt: 9 kg.

Dessa mjuklifter fár aldrig placeras på ett stativ.

Kontroll och skötsel

Rengör nedsmutsade tygdelar med en torr klädborste eller med rent vatten (och torka med hårtork) men undvik kraftig gnuggning. Besvär Liga fläckar kan du avlagsna med hjälp av milt tvättmedel. Alla tygdelar, som gär att ta loss, kan du köra i tvättmaskinens finvtättprogram (30^) med tvättmedel for finvtätt. Räkar du ut für regnväder sá skau du afterat med uppfäldd sufflett torka av din vign med en trasa i ett torrt, luftigt rum für att forhindra att fukt trängs genom sommarna till delarna i tyg inuti vignen, eftersom detta kunde resultera i att vattenränder uppstär. Ett garanterat skydd mot väder och vind fär du bara med det av oss medlevererade skyddet, som även finns att köpa i fackhandeln. De material vi anvant har manga positiva egenskaper men de ar mycket kānsliga für intensivt solljus. Däför reckmenderar vi dig att stalla vignen i skuggan.

Vagnens underrede kraver regelbunden skötsel. Hjulaxlarna maste rengöras och inoljas latt var fjärde vecka. Färe inoljning av hjul- och insticksaxlarna maste man se till att axlarna ar helt rena fran smuts och sand, annars äventyras lasmekanismmens Funktion. Med hjälp av silikonsprej kan du halla de rörliga plast-detaljerna i funktnsdugligt skick. Ytbehandlade och förkromade metalldilar ske hallas torra och vid behov behandlas med bilpolish eller krompasta. Små lackskador på underredet atgårdar du med hjälp av ett lackstift, som finns att kopa i fackhandeln. Använd aldrig en hogtrycksapparat for vagnens rengöring for den Förstör hjulens insmörjade kullager och funktnsdilar (slapande och gnisslande biljuder uppstár). Hjul: Nedslitna hjulbussninger och fjädrar sca bytas i rätt tid.

2 ARS garanti

Vi länar 2 ars garanti på denna produkt. Kontakta fackhandlaren, där du har köpt produkten, om du vill reklamera. Garantin gäller frän datum när du fär varan frän din handlare. Förvara det ifyllda garantikortet, det av dig underskrivna overlåsebetyget och kassavittot tills garantitiden gätt ut for att kunna redovisa när du fätt varan. En handlaggning av reklamationer kan bara göras om alla dessa dokument uppvisas.

GARANTIN LÄMNAS FÖR:

Garantin avser alla material- och fabrikationsfel som existerade vid tidpunkten for varans overlatande.

VI LÄMNAR INGEN GARANTI FÖR ...

Vi lämnar ingen garanti für defekter aller skador på den sälda varan, für vilka vi inte ar ansvariga, i synnerhet inte für

naturlicht slitage (noting) och skador till följd av att varan überbelastats.
■ afterfoljande fel, som uppkommit pg a att ingen hansyn tagits till skador /fel och som leder till att reparationen forsvaras.
■ skador till följd av olämpig eller icede fackmässig användning (se bruksanvisningen).
skador p g a felaktig montering ellr idrifttagning.
■ skador Förorsakade av slarvg behandling eller bristfällig skötsel av köpeobjektet.
■ skador p g a inte fackmässigt utfördaändringar på köpeobjektet.

GARANTIFALL ELLER INTE?

Rost: Ramen ar rostskyddsbehandlad och på sa vis ordentlich grundskyddad. Bristfällig skötsel kan dock leda till att rostfläckar upppkommen. Ingen garanti lämnas i detta avseeende. Repor: Där repor forekommer rör det sig om normalt slitage och for detta kan ingen garanti lämnas. Mögel: Om delar i tyg blivit faktiga eller vata maste de torkas ordentlich for att undvika mögelbildning (se braksanvisingen). Ingen garanti kan lämnas for skador som uppstätt p g a mögel. Tygens urblekning: Vi garanterar att tygerna uppyller gällande normer. Det gär emellertid inte att utesluta tygens urblekning genom solljus, paverkan av svett, rengöringsmedel, friktion (i synnerhet på stallen som utgör "greppomraret) erler allfor ota genomford tvatt och detta berättigar inte till reklamationer. Det gär inte alltid att undvika smärre nyanskillnader mellan enskilda tilverkningsserier och dārfor kan ingen garanti lämnas for detta. Noppor bildas pa tygerna: Ingen garanti lämnas mot att noppor bildas. Detta faller under allman textilvård och kan enkelt atgardas med hjälp av en klädborste erler nopporttagare pa samma satt som exemplVIS pa en ylleulover. Sommar, tryckknappar erller tyget gär sönder: Vi ber dig att i samband med kopet noga kontrollera, att alla tygdeler, sommar och tryckknappar ar ordentlich sydda och fastsatta. Eventuella reklamationer angäende sommar erller defekta tryckknappar maste du lämna till din fackhandlare omedelbart after det att du har upptäckt felet. Hjul: Barnvagnshjul ar inte utbalanserade och dārfor kan hjulen skeva nagot. Nedslitna hjul hör till det naturliga slitaget. Far luftfyllda dack punkteringar sa kan de enbart ha uppstätt p g a yttre paverkan t ex genom vassa foremal erller körning med for lagt ringtryck. Ingen garanti kan lämnas for detta.

TÄNK PÄ FÖLJANDE I SAMBAND MED KÖPET

Kontrolera att vignen levereras komplett och att inga delar saknas. Kontrolera att alla vignens Funktioner fungerar helt perfekt och bekräfta detta på overlätsebetyget.

GÖR SÄ HÄR OM DU VILL REKLAMERA

Meddela omedelbart et eventuellt fel per Telefon till den fackhandlare, dar du har kopt vignen. Din handlare talar om for dig hur du sca gà tillvaga i forsättningen. Vi lámnar ingen garantí for sakerhetsrelevanta brister, som inte meddelats till fackhandlaren inom 30 dagar fran det att de upptäcks. Vid handlaggning av reklamationsärenden tillampar vi produitspecifika vardeminsknigar - vi hänvisar till vara Allmanna Affärsvillkor, som finns utlagda.

Vagnen skall skickas in i rengjort skick. Kraftigt nedsmutsade vignar kan inte repareras.

ANVÄNDNING, SKÖTSEL OCH UNDERHÄLL

Barnvagen arett transportmedel for ditt barn och maste skotas och underhallas i enliget med brauksanvisningen, for att den sha bibehaall sin ursprungliga kvalitet.

VIP GTX / Yes GTX