Yes GTX - Detský kočík HARTAN - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Kočík
Značka	Hartan
Model	Yes GTX
Odporúčaný vek	Od 6 mesiacov do 22 kg
Maximálna hmotnosť dieťaťa (kolíska)	9 kg
Typ kolies	Otočné kolesá s blokovaním, demontovateľné
Brzda	Blokovacia brzda s tlačidlom červená/zelená
Odpruženie	Nastaviteľné pružinové odpruženie (mäkké alebo športové)
Rukoväť	Teleskopická, výškovo nastaviteľná s otočnou rukoväťou
Operadlo	Nastaviteľné v úrovniach od sedu po ležanie
Opierka na nohy	Nastaviteľná (spúšťanie červenými tlačidlami)
Bezpečnostný postroj	5-bodový s magnetickou sponou a nastaviteľnými priechodmi
Strieška	S odnímateľným ochranným oblúkom a slnečnou clonou
Skladanie	Kompaktné skladanie cez rukoväť s aretáciou
Textilný materiál	Textílie testované podľa normy Oeko-tex 100
Údržba	Čistenie čistou vodou, pranie v práčke pri 30°C (odnímateľné časti), mazanie osí
Záruka	2 roky
Súčasťou príslušenstva	Odporúčaná pláštenka (nie je súčasťou?)
Použitie	Nie je vhodný na behanie alebo korčuľovanie. Iba pre jedno dieťa.

Často kladené otázky - Yes GTX HARTAN

Od akého veku môžem používať kočík Hartan Yes GTX?

Sedacia jednotka je vhodná od 6 mesiacov do 22 kg. Pre dieťa mladšie ako 6 mesiacov je potrebné použiť vhodnú kolísku (max. hmotnosť 9 kg).

Ako rozložiť a zložiť kočík?

Rozloženie: zdvihnite rukoväť, kým sa arretácia na oboch stranách nezaistí. Zloženie: otočte rukoväť o pol otáčky, zasuňte teleskopickú rukoväť až na doraz, potom stlačte červené tlačidlo (21) a zatlačte rukoväť dopredu.

Ako nastaviť výšku rukoväte?

Otočte rukoväť (3) o pol otáčky, potom posuňte rukoväť do požadovanej výšky. Uvoľnite rukoväť, aby sa aretácia na oboch stranách zaistila.

Ako používať blokovaciu brzdu?

Stlačte červené tlačidlo (7) na zabrzdenie (skontrolujte potlačením kočíka). Na uvoľnenie stlačte zelené tlačidlo (7). Vždy zabrzdite pred vložením alebo vybratím dieťaťa.

Ako nastaviť operadlo a opierku na nohy?

Operadlo sa nastavuje zdvihnutím páky (13) vzadu: niekoľko polôh od sedu po ležanie. Opierka na nohy sa sklopí súčasným stlačením dvoch červených bodov (15); sama sa zdvihne.

Ako zapnúť a odopnúť bezpečnostný postroj?

Odopnutie: súčasne stlačte obe tlačidlá (B) a vytiahnite magnetickú sponu (A). Zapnutie: spojte upevnenia (C) a vložte sponu, ktorá sa automaticky zaistí. Napätie upravte cez popruhy (E) a priechody (G).

Je tento kočík vhodný na behanie?

Nie, kočík Hartan Yes GTX nie je určený na behanie ani korčuľovanie. Používajte ho len na normálnu chôdzu.

Ako udržiavať a čistiť textílie?

Textílie čistite kefkou alebo čistou vodou. Odnímateľné časti perte v práčke pri 30°C (jemný cyklus). Vyhnite sa vysokotlakovému čističu. Sušte vo vetranej miestnosti, strieška napnutá.

Aká je poskytovaná záruka?

Kočík má 2-ročnú záruku na chyby materiálu a výroby. Uschovajte si bloček, záručný list a dodací list. Niektoré poškodenia (opotrebovanie, hrdza, vyblednutie) nie sú kryté.

Ako demontovať a namontovať kolesá?

Zadné kolesá: uvoľnite brzdu, stlačte tlačidlo (4) a otočením kolesa ho vyberte. Nasadenie: nasaďte koleso na os, kým nezacvakne. Otočné kolesá: použite stredové tlačidlo na krytke (6) na odomknutie a vybratie kolesa.

NÁVOD NA OBSLUHU Yes GTX HARTAN

vhodný od 6 mesiacov, do 22 kg pre deti pod 6 mesiacov je určeny len s vchodnou prenosnou korbou

Tento vyrobok nie je urceny na beh ani na jazdu na kolieskovych korculiach ci skateboarde.

1 Rukovat
2 Blokovanie rukovati
3 Otočné držadlo teleskopické nastavenie
4 Brzda na koliesku
5 Parkovacie vkyvne ulozené kolesá
6 Uchytka otočnych koliesok
7 Parkovacia brzda
8 Nastaviteñé kolísave pruzenie
10 Klimatická zona
11 Nastavenie ochranného ramena
12 Strieska a ochranné rameno
13 Nastavenie opierky chrbatika
14 Bezpečnostné pásy

15 Nastavenie opierky noh
17 Automatické blokovanie vrchného dielu
20 Slinečnik/letná strieska
21 Istenie odblokovania
22 Zavesu prednych kolies

Aby sa Vase babatko cítilo bezpečne a chránené, rozhodli ste sa pre produkt vysokej kvality značky Kantana tym ste spravili dobre. Vysoko kvalitné spracovanie a neustále prisne kontroly kvality Vám dávajú istotu, ze sa dlho budete tešit z Vásho kočíka značky Kantana Spracovanie textilii testovanych na škodlivé latky Vám garantuje nezávadnost pre Vase babatko.

DOLEZITE! PRED POUZITIM VASHO DETSKÉHO KOCÍKA SI PROSÍM POZORNE PRECITAJTE VSETKY NÁVODY A ODLOZTE SI ICH PRE NESKORSIE VYUŽITIE A SPATNÉ OTÁZKY. POKIAL TIETO NÁVODY NEDODRZITE, MOZZE DOJST K OHROZENIU ZDRAVIA VASHO BABÄTKA.

Pokial' námodom nerozumiete a potrebujete d'alsie informácie, obratte sa na Vasho špecializovaného predajcu. Ubezpečte sa o tom,Že aj ini uzivatelia su informovani o funkciach kočika a bezpečnostnéch opatreniach.

VYSTRAHA! - Pred použitím sa presveděte, Či su všetky blokovania zatvorené.

VYSTRAHA! - Pred použitím sa uistite, ze nadstavba detského kočíka alebo sedacia jegnotka alebo autosedačka správné zapadla.

VYSTRAHA! - Jazdenie po schodoch alebo schodiskach, ako aj prilisné zatażeniemöze Váškočík poskodit' a ohrozit' Vase babatko.

VYSTRAHA! - Odstavte kočík vždy so zaistenou brzdou, dbajte vo verejných dopravných prostriedkoch na bezpečné umiestnenie.

VYSTRAHA! - Použitie tohto detského kočíka na jogging, korčušovanie a pod. Je nebezpečné a preto to nie je povolen

VYSTRAHA! - Hrajucim sa detom nedovolte, aby sa ku kočiku priblžovali a nenechajte ich sa s kočikom hrat.

VYSTRAHA! - Vždy používajte zadržiavací systém.

VYSTRAHA! - Na rukovati, chrbtovej opierke a bokoch kočíka neupevnujte ziadne tašky alebo bremená, lebo to má negativny vplyv na stabilitu kočíka.

VYSTRAHA! - Tento model je urceny pre 1 diefatko.

VYSTRAHA! - Druhé sedačky nie su pre tento model povolène.

VYSTRAHA! - Sedadlo, vrchná castkočíka a prenosná vanička nesmú byt použité na prepravu v aide.

VYSTRAHA! - Nepoužívajte kryt proti daždu,Pokial je strieska snata (nebezpečenstvo zadusenia). Kryt proti daždu nesmie byt nikdy vystavený slnečnému ziareniu,Pokial sa dieta nachadza v kočiku (prehriatie).

VYSTRAHA! - Kočík chránte pred otvoreným ohnoj a zdrojmi tepla.

VYSTRAHA! - Ihned odstrante vsetky foliove obaly a nenechajte Vase dietatko sa s nimi hrat. (nebezpecenstvo zdusenia).

VYSTRAHA! - Príslušenstvo a náhradné diely, ktoré neboli vyrobcom schvalné, sa nesmú používat.

Návod na obsluhu

VYSTRAHA! Pri otvarani a skladani podvozku a pri meneni polohy chrbtojei opierky mozu vzniknuit miesta zovretia, ktoré mozu pri nepozornosti sposobit zranenia. Dbajte na bezpecnu vzdialenost od Vasho diefata.

Postavenie kočíka

Nadvihnite rukovat 1, kym blokovania rukovate obojstranne nezapadnu 2.

Zlozenie kocika

Otochnu rucku 3 otocte smerom dovnuitra a zarven posunte teleskopicku rukovat, az kym nezapadne.

Drzte otochnu rucku 3 otocenu, potom stlachte cervene tlacidlo 21 a silno posunte rukovaf 1 dalej, kym nezapadne.

Nastavenie vysky teleskopickej rukovate

Pri nastavovani otočte otočné rúčku 3 smerom dovnútra a tahajte rukováť 1 do Želanej pozície, kým obojstranne nezapadne.

Otočné kolieska s možnostou aretácie

Pri zaparkovani otočné kolieska sklapnite aretačné páku 5 smerom nadol, kolieska sa automaticky zaaretuju na obidvoch stranách, ako nahle stoja v smere jazdy.

Pri odbrzdeni sklapnite aretacnú páku 5 do vodorovnej polohy. Na ve'mi nerovnych plochach alebo pri ve'mi rychlej chodzi odporucame kolieska zaistit, aby sa predišlo ich zablokovaniu..

Odobratie otočných koliesok

Na odobratie uvofnite tlacidlo uprostred uzaveru 6 a vytiahnite koleso z drziaka. Na upevneniezasunte koleso supevnovacin kolkom do drziaka a silno stlachte, kym kolik poctute'ne nezapadne.

Parkovacia brzda

VYSTRAHA! Dbajte na to, aby bola brzda pri vkladani a vyberani diefata vzdy zatvorena.

Nastavitefne pruzenie

Bezpečnostné popruh VYSTRAHA!

Zaistite Vase diefa s 5-bodovym systémom popruhov 14.

Dbajte na to, aby boli ramenne popruhy D zastrcene a aby bol popruh pevne utiahnuty. Dlzku popruhov mozete tesne nastavit's koncom popruhov F, sirku ramennych a panvovych popruhov mozete nastavit tak, ze vyklopite rychloupinaciu podlozku G a potiahnete za pás popruhu E.

Otvorenie popruhu: Stlacte spolu obidve tlacidla B a vyberte magneticky uzaver A. Spodna uchytka C sa potom da l'ahko odstranit.

Zatvorenie popruhu: Obidve uchytky C spojte a nasad'te magneticky uzaver A, uzaver sa zatvori automaticicky..

Automatická aretácia nadstavby

Automaticka aretacia hornej Časti Nasadte sedacku na podvozok tak, aby dve horé Časti upevnenia dosadli na urçené západkové capy. Ked' pritlačite sedacku, aretacia 17 sa na obidvoch stranách automatickzy zatvoria.

Na otvorenie aretacia stlacte zaistovaci gombik na pravej strane tlacidla na uvolnenie aretacia na zadnej strane otočnej sedacej Časti a potom stlacte tlacidlo na uvolnenie aretacia až na doraz.

S druhou rukou uchopte ochranny obluk a sedacku mozete vybrat.

Návod na obsluhu

Vhodnost' pre dieta

Sedacia jegnotka je urcená pre deti od 6 mesiacov do 22kg

VYSTRAHA! Tento produit je vchodny len pre diefa, ktoré sa este nevieismo posadit' resp. prevrát' na bok alebo sa opierat o ruky a kolena.

Maximána hmotnost dietata: 9 kg.

Tuto tašku na nosenie nikdy nepoužívajte na stojane.

Podvozok si vyžaduje pravidelnú starostlivost. Nápravy kolies musia byt kaźde 4 tyczne očistné a l'ahko naolejované. Pred naolejovaním osi kolies azasuvacích osi dbajte prosím na to, aby boli osi uplne zbavené spiny a piesku, aby sa neohrozila funkčnost' uzatváracieho mechanizmu. Pohyblíve umelohmotné diely sa možu udržiavat vo funkčnosti pomocou silkónového spreju. Zabrani sa tym škrípaniu podvozku. Natréta pochromované kovóve diely sa musia udržiavatSuche a popripade možu byt osetrované lestidlom na auto alebo chromovou pastou. Malé poskodenia laku na podvozku odstrante lakovacou tycinkou, ktorá sa da zakúpit v spezializovanej predajni. Kocik nikdy nečistite vysokotlákym cisticom, namastené gulickové ložiská kolies a funkčné casti by sa tim znicili (zvuky odierania a skripania). Kolesá: Klzné ložiská - puzdra kolesa a pruziny musia byt pri opotrebovani vcas obnovené. Taktiež možu vtlačné malé kamienky alebo iné nečistoty poskodit podlahu. Pokial odstavite Vás kočík na priamom intenzivnom slnku alebo ho pod tlakom ulozité v kufri auta pri teplotách nad 40^ , vzdusné dutiny pneumatík sa možu splostit alebo stlačit.

2-ROCNÁ záruka

U tohto produktu mate voci vasymu zmluvnému partnerovi 2 roky narok na záruku. Povinnost záruky zacina dnom prevzatia produktu od Vasho predajcu. Ako doklad si prosim po celú dobu záruky uschovajte tuto vyplnenu kartu, Vami podpisaný sek o prevzati, ako aj doklad o nakupe, bez predloženia tychto dokumentov nemože byt reklamácia spracovaná.

ZÁRUKA V PRÍPADE REKLAMÁCIE

Záruka sa vztahuje na všetky chyby materílu a vyrobné chyby, ktoré sa vyskytné v case prevzatia.

NEPREBERÁME ZÁRUKU ZA...

Nepreberáme záruku za vady alebo poskodenia povrchu tovaru, ktoré neboli spôsobene nami. Toto platí najmä pre

■ prirodzené opotrebenia (oder) a škody spösobene nadmerným namáhaním
■ chyby, ktoré vzniknú z toho, ze poskodenia/chyby boli zanedbané a na základe toho vedú k staženej oprave
■ skody spósobene nevhodnám alebo neodborným zaobchodzanim (pozri navod na obsluhu)
■ skody spósobené chybnou montázou alebo chybnym spustenim do pre vázdky.
■ skody sposobene nedbanlivym zaobchodzanim alebo nedostatocnou udrzbou predmetu kupy
■ skody sposobene neodbornymi zmenami na predmete kupy.

Hrdza: Aby bola poskytnutá naležitá základná ochrana, je podvozok osetreny ochrannou vrstvou proti hrdzaveniu. Pri nedostatocnej udrzbe sa však predsa len moze stat, ze sa vyskytnu hrdzavé miesta. Na toto sa záruka nevztahuje. Skrabance: Pri vzniku skrabancov sa jegna o bezné opotrebenia, na ktoré sa záruka nemoze vztahovat. Tvorba plesne: Pokial textilné casti navlhnú, musa byt správnve yusenié, aby sa tak zabránilo vzniku plesne (pozri námod na použitie). Na vznik plesne nemoze byt záruka uplatně. Blednutie látok: Potvrdzujeme, ze latky zodpovedaj platiný normám. Pri priamom sl NECnom ziarení, vplyve potu, cistiaceho prostriedku, pri otierani (najmá na miestach, ktoré su v oblasti držadiel) alebo prilis castom prani sa nedá blednutie látok ylucit a preto tie no je dovod na reklamáciu. Malýfarebný rozdielom medzi jednotlivymi vyrobnými castami sa Žial nedá vždy zabránit. Preto sa na ne záruka nemoze vztahovat. Tvorenie hrciek na látke: Na tvorenie hrciek sa záruka nevztahuje. Toto spadá pod vseobecnu starostlivost o odevy a moze byrovnako akpri bavněch pulovroch Jednoducho odstranené kefou na odevy alebo pristrojom na odstranovanie hrciek. Roztrhnutie svov/patentiek/latyk: Prosim skontrolujte pri nakupe podrobne, ci su vsetky látkové diely, svy a patentyk správnve prisité a upevnene. Pripadné reklamácie svov/chybnych patentiek musa byt okamžite po zistení chyby hlasene u Vásho Specializovaného predajcu. Kolesá: Kolesá na detských kocikoch nie su vyvažovane a preto mozu vykazovat jemné nepravidelné krutenie. Ojazdené kolesá patria medzi prirodzené opotrebenia. Vyfučnuitie vzduchovych kolies moze byt sposoběné len vonkajšimi vplyvmi, ostrými predmetmi alebo jazdení m prilis nizkym tlakom vzduchu v kolesách. Na toto sa záruka nevztahuje.

NA CO MUSITE PRI KUPE DBAT

Skontrolujte, ci bol kocik dodany kompletne a ci nechybaju nejaké diely. Skontrolujte, ci vsetky funkcie kocika plnohodnotne funguju a potvrde to na šeku o predaji.

AKO POSTUPOVAT PRI REKLAMÁCIÁCH

Okamžite Telefonicky ohlaste chybu u špecializovaného predajcu, u ktorého ste kocík kupovali, aby ste sa dohodli na dalşom postupe. Na závažné bezpecnostné chyby, ktoré neboli do 30-tich dni po vzniku ohlasené špecializovanému predajcovi, sa nemože ziadna záruka vztahovat. Pri spracovani ziadostí o reklamáciu sa použiju odipisóved sadzby špecified pre produkt. Tu sa odvolávame na urchéne všeobecné obchodné podmienky.

Pazite na to, da se kolica Čista posalju nazad. Prjava kolica ne mogu da se poprave.

VYUZITIE, STAROSTLIVOST A UDRZBA

Detský kocík je transportné prostriedok pre Vase babatko a musi byt osetrovány a udžiavaný podla námodu na použitie, aby sa zachovala跟他o pôvodná kvalita.

VIP GTX / Yes GTX