Yes GTX - Barnevogn HARTAN - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Barnevogn
Merke	Hartan
Modell	Yes GTX
Anbefalt alder	Fra 6 måneder opp til 22 kg
Maksimal barnvekt (bag)	9 kg
Hjultype	Svingbare hjul med lås, avtakbare
Brems	Låsebrems med rød/grønn trykknapp
Fjæring	Justerbar fjæring med spiralfjærer (myk eller sporty)
Håndtak	Teleskopisk høydejusterbart med vredbart grep
Ryggstøtte	Justerbar i trinn fra sittestilling til liggestilling
Fotstøtte	Justerbar (senkes med røde knapper)
Sikkerhetssele	5-punkt med magnetisk lås og justerbare stropper
Kalesje	Med avtakbar beskyttelsesbøyle og solskjerm
Sammenlegging	Kompakt sammenlegging via håndtak med låsing
Tekstilmateriale	Stoffer testet i henhold til Oeko-tex 100 standard
Vedlikehold	Rengjøring med rent vann, maskinvask 30°C (avtakbare deler), smøring av aksler
Garanti	2 år
Inkluderte tilbehør	Anbefalt regntrekk (medfølger ikke?)
Bruk	Ikke egnet til jogging eller rulleskøyter. Kun ett barn.

Ofte stilte spørsmål - Yes GTX HARTAN

Fra hvilken alder kan jeg bruke barnevognen Hartan Yes GTX?

Sittedelen er egnet fra 6 måneder opp til 22 kg. For et barn under 6 måneder må det brukes en egnet bag (maks vekt 9 kg).

Hvordan brettes barnevognen ut og sammen?

For å brette ut: løft håndtaket til låsene klikker på plass på begge sider. For å brette sammen: drei håndtaksgrepet en halv omdreining, skyv det teleskopiske håndtaket helt inn, trykk deretter på den røde knappen (21) og skyv håndtaket fremover.

Hvordan justeres håndtaket i høyden?

Drei grepet (3) en halv omdreining, skyv deretter håndtaket til ønsket høyde. Slipp grepet for å låse på begge sider.

Hvordan brukes låsebremsen?

Trykk på den røde knappen (7) for å aktivere bremsen (test ved å skyve barnevognen). For å løsne, trykk på den grønne knappen (7). Aktiver alltid bremsen før du setter inn eller tar ut barnet.

Hvordan justeres ryggstøtten og fotstøtten?

Ryggstøtten justeres ved å løfte spaken (13) bak: flere stillinger fra sittende til liggende. Fotstøtten senkes ved å trykke samtidig på de to røde punktene (15); den går opp automatisk.

Hvordan festes og løsnes sikkerhetsbeltet?

For å løsne: trykk samtidig på de to knappene (B) og trekk ut den magnetiske låsen (A). For å feste: samle festene (C) og sett inn låsen som låses automatisk. Juster stramheten via stroppene (E) og løkkene (G).

Er denne barnevognen egnet for jogging?

Nei, Hartan Yes GTX er ikke designet for jogging eller rulleskøyter. Bruk den kun til vanlig gange.

Hvordan vedlikeholdes og rengjøres tekstilene?

Rengjør stoffene med en børste eller rent vann. Avtakbare deler kan vaskes i maskin på 30°C (skånsomt program). Unngå høytrykksspyler. Tørk i et luftig rom, kalesjen spent ut.

Hvilken garanti tilbys?

Barnevognen har 2 års garanti mot material- og produksjonsfeil. Ta vare på kvittering, garantikort og leveringsbevis. Enkelte skader (slitasje, rust, misfarging) dekkes ikke.

Hvordan demonteres og monteres hjulene?

For bakhjulene: løsne bremsen, trykk på trykknappen (4) og drei hjulet for å ta det av. For å sette på igjen, plasser hjulet på akselen til det klikker på plass. For svinghjulene: bruk den sentrale knappen på navet (6) for å låse opp og ta av hjulet.

BRUKSANVISNING Yes GTX HARTAN

ADVARSEL! - Denne model er egnet til 1 barn.

ADVARSEL! - To sader er ikke tilladt for dette model.

De svingbare hjul lases ved at vippe lasegreb 5 ned. Hjulene lases automatisk pa begge sider, nar de star i korselsretning. De lukkes op ved at vippe lasegreb 5 til lodret position.

Kaleche og beskyttelsesbogjle

egnet fra 6 maneder, opp til 22kg under 6 maneder med en passende bag.

For at barnet ditt kan fole seg sikkert og trygt, har du valgt et produit med hoy kvalitet fra Hantan og dermed virkelig tatt en bra avgjorelse. Takket vare forsteklasses utforelse og streng kvalitetskontroll vil du ha stor glede av din Hantan vogn i lang tid. Vi bruker tekstiler som er kontrollert med hensyn til helsefarlige stoffer, slik at barnet ditt icke utsettes for noen risiko.

VIKTIG! LES NOYE GJENNOM ALLE INSTRUKSENE FØR BARNEVOGNEN TAS I BRUK OG OPPBEVAR DEM FOR FREMTIDIGE FORMÁL OG KONTAKT. SIKKERHETEN TIL BARNET DITT KAN INNSKRENKES HVIS DU IGKE FÖLGER DISSE HENVISINGENE.

Pass på at ogsså andre brukere er informert om vognens funksjon og sikkerhetsinformasjonene.

Barnets sikkerhed

ADVARSEL! - For bruk mä du forvisse deg om at alle läsene er LAST.

ADVARSEL! - Før bruk ma du sjekke at vognen ikke er skadet og at ingen deler er revnet eller brukket, ellers ma vognen ikke brukes.

ADVARSEL! - Barnet i vognen skal alltid vare under oppsyn.

ADVARSEL! - Før bruk på kontrollere at barnevognens overdel, eller seteenheten / bilbarnesetet er skikkelig lately.

ADVARSEL! - Kjøring i trapper og trinn og for mye last i vognen kan skade vognen og utsette barnet ditt for fare.

ADVARSEL! - Parker vognen alltid med utløst bredse, pass på at vognen er sikkert plassert i öffentlige transportmidler.

ADVARSEL! - Barnevogn, sportsvogn og bag er/DDke en erstatning for seng eller vogge og mA kun brukes til transport.

ADVARSEL! - Bruk av barnevognen til jogging og skating er farlig og er derfor\ ikke tillatt.

brukes til transport i bilen.

ADVARSEL! - Regnbeskyttelsen skal ikke brukes nær kalesjen er tatt av (fare for kvelning). Utsett regnbeskyttelsen aldri for sol nær barnet befinner seg i vognen (overoppheting).

ADVARSEL! - Hold vognen borte fra Åpen ild og varmekilder.

ADVARSEL! - Fjern straks alle folieforpakninger og la ikke barnet leke medppe (fare for kvelning).

ADVARSEL! - Det pågressive brukes tilbehörller reservederer som ikke er godkjent av produsenten.

Bruksanvisning

ADVARSEL! Under apning og sammenlegging av chassis og ved regulering av ryglenen kan det oppsta innklemmingssteder som kan fore til skader, dersom en er uaksom. Se til at du har en sikker avstand til barnet ditt.

Oppstilling av vognen

Loftopphandtaket1tilhandtakslasen2smekerklaagsbecgsegider.

Sammenlegging av vognen

Vri dreiehandtaket 3 innover og skyv samtidig teleskophandtaket frem til anslaget. Hold dreiehandtaket 3 dreid, trykk deretter pa den rode trykktasten 21 og skyv handtaket 1 kraftig videre til det Iosnes.

Hoydejusterbart teleskophandtak

Til justering dreier du dreiehandtaket 3 innover og trekker handtaket 1 i onsket posisjon til det smekker i las pa begge sider.

Demontering av bakhjulene

Apne lasebremsen 7. Trykk pa trykknappen 4 og trekk hjulet av. Sett hjulet helt inn pa aksen. Pass pa at alle hjulene er gatt riktig i las, trykk sa trykknappen inn igjen.

Låsbare svinghjul

Til lasing av svinghjulene slar du Iasespaken 5 ned, hjulene Iases automatisk pa begge sider sasnart de star i kjoeretning. Til Iosing setter du Iasespaken 5 i vannrett stilling. Pa svert ujevne flater og ved svert hurtig gange anbefaler vi a Iase hjulene sik at de/DDke blokkerer.

Til fjerning trykker du pa trykknappen pa midten av kappen 6 og trekker hjulet ut av holderen. Til festing setter du hjulet med feste boltene inn i holderen og trykker det kraftig til den smekker horbart i las.

Parkeringsbremse

ADVARSEL! Pass på at bremsen alltid er utlost før du setter barnet inn eller tar det ut av vognen.

Innstillbar svingfjaering

Ved à dreie innstillingshandtaket 8 kan det innstilles en myk aller sportslig fjæring.

Kalesje og beskyttelsesbøyle

Etter trykking av bajonettlåsen 12 kan kalesjen erller beskyttelsesbøylen trekkes ut. Ved innsetting ma du passse pa at beskyttelsesbøylen er gatt riktig i las og at ingen stoffdeler er klemt fast. Ved a trykke pa innstilingsknappene 11 kan du svinge beskyttelsesbøylen.

ADVARSEL! Kalesjebøylen på sportsvognen og beskyttelsensbøylen er ikke egnet tilå bare sportsvognen i.

Regulere rygglenet og svinge skalen

Ved àvippe opp reguleringsspaken 13 på baksiden kan svingskålen settes fra sitte- til liggeposisjon i to trinn.

Se til at skulderbeltene D er satt inn og at beltet ligger stramt pa.

Lengden til beltene kan du stille stramt inn med belte-endene F, vidden pa skulder- og bekkenbeltene kan du stille inn ved a lofte opp hurtiglasskyver G og trekke i beltebandet E.

Apne beltet: Trykk de to tastene B sammen og fjern magnetlukker A. Nedre feste C kan sa fjerneslett.

Lukke beltet: De to festene C fores sammen og magnetlukker A settes pa, lason lukkes automatisk.

Automatisk lasing av overdel

Sett sitteenheten på chassis sik at de to festeoverdelene sitter på de tilhorende laseboltene. Lásene 17 lukkes automatisk på begge sider;när sitteenheten trykkes ned.

For à Āpne lāsen trykker du sikringsknappen på hóyre side av lasetasten på baksiden av svingskålen, og sa trykker du lasetasten helt ned.

Med den andre handen tar du tak i beskyttelsesbøylen og du kan ta av sitteenheten.

Bruksanvisning

Egnet for barnet

Seteenheten er ment for barn fra 6 maneder inntil 22kg

ADVARSEL! Dette produit er kun egnet for et barn som enna ikke kan sette seg opp selv, rulle seg på sider eller stotte seg på hender og knær.

Maks. Vekt til barnet: 9 kg.

Disse bæreveskene ma aldri brukes på et stativ.

Kontroll og vedlikeholdsanvisning

All the materials we use can easily be cared for. Alle benyttede materialene er lette a vedlikeholde.

Pleie av tekstiler

Rengjør tilsmussede stoffer i torr tilstand med en klesbørste eller med rent vann (törkes med en føn). Unngå kraftig gnidning. Hårdnakkede flekker kan fjernes med et mildt vaskemiddel. Alle avtagbare stoffer kan vaskes i vaskemaskinen med et finvaskemiddel ved 30^ C (skånvask). Skulle det hende at du plutselig overraskes av en regnbøye, skal du etterpå tørke av vognen med en klut med oppslätt kalesje i et tört og godt ventilert rom for Å unngå at det trenger fuktighet inn gjennom sommene i innertrekket. Det kan ellers oppstå vannskjolder. Garantert vern mot vind og vaer oppnas kun med et regntrekk, som følger med uller kan kjøpes hos en forhandler.

Vare tekstiler har mange positive egenskaper, men de reagerer sterkt på intensivt sollys. Vi anbefaler derfor Å parkere vognen i skyggen.

Vedlikehold av rammen

Rammen skal vedlikeholdes med jevne mellomrom. Hjulakslene skal rengjores hver fjerde uke og smores med litt olje. Pass pa, for du oljer inn hjul- og stikkakselen, at akslene er helt frie for smuss og sand, sik at lasemekanismens funksjon ikke ødelegges. Bevegelige plastdelers funksjonsevne opprettholdes ved hjelp av en silikonspray. Belagte og forkrommede metalldeler skal holds tøre og pleies med bilpoleringsmiddel eller krompasta om nødvendig. Små lakskader pa rammen fjernes med en lakkestift, som fas kjøpt i spezialforretninger. Rengjør aldri vognen med en hoytrykkspyler, ellers ødelegges de smorte kulelagrene i hjulene og funksjonsdelene (slepelyder og kvining). Hjul: Slitte hjulbøssinger og fjærer skal skiftes ut i tide.

TO ARS reklamasjonsrett

Du har krav pa 2-ars-garanti pa dette produit av din kontraktpartner. Reklamasjonsfristen starter ved forhandlerens overlevering av produitet til kjopen. Som dokumentasjon oppbevarer kjopen dette utfylte kortet, overleverings-sjekklisten som er underskrevet av kjopen Samuel vktteringen i hele reklamasjonsperioden. En reklamasjon kan icke behandles uten at disse dokumentene legges frem.

GARANTI I REKLAMASJONSTILFELLER

Reklamasjonsretten omfatter alle eksisterende material- og fabrikasjonsfeit på overleveringstidspunktet.

DET YTES INGEN REKLAMASJONSRETT PÄ...

Det ytes ingen reklamasjonsrett pa mangler ell skader pa den solgte varen, som vi ici er ansvarlige for. Det gjelder spesielt for

naturlige tegn på slitasje og skader pga. uforholdsmessig belastning
pafelgende mangler som er forarsaket av/DDke registrente skader/feil som medforer stre re reparasjoner
■ skader som er oppstätt pga. uegnet aller ukyndig bruk (se bruksanvisning)
■ skader som er oppstätt pga. gal montering eller bruk
■ skader som er oppstatt pga. uaktsom behandling ell manglende vedlikehold av den kjopte gjenstanden
skader som er oppstatt pga. ukyndige endringer pa Produktet

REKLAMASJONSSAK ELLERIKKE?

Rust: Stellet er behandlet mot rust for a gi det en ordentlig grunnbeskyttelse. Men det vil likevel kinne oppsta ruststeder ved manglende vedlikehold. Det overtas ingen garanti for dem. Riper: Riper er normal slitasje og ingaar derfor ikke i garantien. Mugg: Tekstiler som er blitt faktige, skal tørke riktig for a unnga at det oppstar mugg (se bruksanvisingen). Det overtas intet ansvar for muggdannelse.

Falming av stoffer: Vi bekrefter at stoffene er i overensstemmelse med gyldige normer. På grunn av sollys, svette, rengjöringsmidler, slitasje (særlig på steder der man tar i stoffet) eller for hyppig vasking kan falming ikke utelukkes og dette er derfor ingen reklamasjonsgrunn. Små fargedifferanser mellom forskjelligeproduksjonspartier kan dessverre ikke alltid unngås og ingaar ikke i garantien.

Noppedannelse pa stoffene: Noppedannelse inngar icke i garantien. Dette inngar under vanlig pleie av toy og kan som pa uIttoy ganske enkelt fjernes med en klesbørste ell er en noppmaskin.

Revner i sommene/ved trykknapper/i stoffet: Kontroller omhyggelig ved kjopet at alle stoffdeler, sommer og trykknapper er sydd og festet på korrekt mæte. Eventuelle reklamasjoner av sommer/defekte trykknapper skal etter konstatering av feilen omgående meldes til forhandleren. Hjul: Barnevognshjul avbalanseres ikke og kan derfor ha etlett kast. Nedslitte hjul er naturlig slitasje. Punkteringer i luftdekk kan kun oppsta med en ytre pavirkning, spisse gjenstander eller kjøring med for lavt lufttrykk og ingaar derfor ikke i garantien.

TA HENSYN TIL FOLLGENDE VED KJOPET

Kontroller at vognen er levert komplett og det ikke mangler deler. Kontroller at alle vognens funksjoner fungerer korrekt og bekreft dette på over leverings-sjekklisten.

FREMGANGSMÄTEVED REKLAMASJONER

Gi straks forhandleren du kjopte vognen hos, Telefonisk beskjed om feilen for a drofte fremgangsmåten naermere. Det ytes ingen garanti på sikkerhetsrelevante mangler, som ikke meldes til forhandleren i lopet av 30 dager erter at feilen er oppstätt. Ved behandling av reklamasjonskrav anvendes produktspesifiske avskrivningssatser. Det henvises tilARE fremlagte standard kontraktvilkár.

Se til at kjoretoyet sendes inn i ren tilstand. Kjoretoy som er svart tilskitnet kan ikke repareres.

BRUK, PLEIE, VEDLIKEHOLD

Barnevognen er et transportmiddel for ditt barn og skal pleies og vedlikeholdes i henhold til braksanvisingen for a bevare dens opprinnelige kvalitet.

VIP GTX / Yes GTX

Alla de material, som vi har anvant, ar lattskotta.

Skötsel av tygdelar

Skötsel av underredet