Yes GTX - Lastenvaunu HARTAN - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Rattaat
Merkki	Hartan
Malli	Yes GTX
Suositeltu ikä	6 kuukaudesta 22 kiloon asti
Lapsen enimmäispaino (kori)	9 kg
Pyörätyyppi	Kääntyvät pyörät lukituksella, irrotettavat
Jarru	Lukitusjarru punainen/vihreä painonappi
Jousitus	Säädettävä jousitus (pehmeä tai urheilullinen)
Ohjaustanko	Teleskooppisesti korkeussäädettävä, kääntyvä kahva
Selkänoja	Säädettävä portaittain istuma-asennosta makuuasentoon
Jalkatuki	Säädettävä (lasku punaisilla painikkeilla)
Turvavaljaat	5-piste magneettisella lukolla ja säädettävillä silmukoilla
Katos	Irrotettavalla suojakaarella ja auringonsuojalla
Kokoontaitettava	Kompakti taitto ohjaustangon kautta lukituksella
Tekstiilimateriaali	Kankaat testattu Oeko-tex 100 -standardin mukaisesti
Huolto	Puhdistus puhtaalla vedellä, konepesu 30°C (irrotettavat osat), akselien voitelu
Takuu	2 vuotta
Sisältyvät lisävarusteet	Suositeltava sadetakki (ei mukana?)
Käyttö	Ei sovellu juoksulenkkeilyyn tai rullaluisteluun. Vain yksi lapsi.

Usein kysytyt kysymykset - Yes GTX HARTAN

Minkä ikäisestä lähtien Hartan Yes GTX -rattaita voi käyttää?

Istuinyksikkö sopii 6 kuukaudesta 22 kiloon asti. Alle 6 kuukauden ikäiselle lapselle on käytettävä sopivaa koria (enimmäispaino 9 kg).

Miten rattaat avataan ja taitetaan kokoon?

Avaaminen: nosta ohjaustankoa, kunnes lukitukset napsahtavat paikoilleen molemmilta puolilta. Taitaminen: käännä ohjaustangon kahvaa puoli kierrosta, liu'uta teleskooppitanko pohjaan asti, paina sitten punaista painiketta (21) ja työnnä ohjaustankoa eteenpäin.

Miten ohjaustanko säädetään korkeussuunnassa?

Käännä kahvaa (3) puoli kierrosta, liu'uta ohjaustanko haluttuun korkeuteen. Vapauta kahva, jolloin lukitus napsahtaa paikoilleen molemmilta puolilta.

Miten lukitusjarrua käytetään?

Paina punaista painiketta (7) jarruttaaksesi (testaa työntämällä rattaita). Vapauta painamalla vihreää painiketta (7). Kiristä jarru aina ennen lapsen asettamista tai poistamista.

Miten selkänoja ja jalkatuki säädetään?

Selkänoja säädetään nostamalla takana olevaa vipua (13): useita asentoja istuma-asennosta makuuasentoon. Jalkatuki lasketaan painamalla samanaikaisesti molempia punaisia pisteitä (15); se nousee automaattisesti takaisin.

Miten turvavaljaat kiinnitetään ja irrotetaan?

Irrottaminen: paina samanaikaisesti molempia painikkeita (B) ja vedä magneettilukko (A) irti. Kiinnittäminen: yhdistä kiinnikkeet (C) ja työnnä lukko paikalleen, joka lukittuu automaattisesti. Säädä kireyttä hihnojen (E) ja silmukoiden (G) avulla.

Sopiiko tämä rattaat juoksulenkkeilyyn?

Ei, Hartan Yes GTX -rattaita ei ole suunniteltu juoksulenkkeilyyn eikä rullaluisteluun. Käytä niitä vain tavalliseen kävelyyn.

Miten tekstiilejä huolletaan ja puhdistetaan?

Puhdista kankaat harjalla tai puhtaalla vedellä. Irrotettavat osat voidaan pestä koneessa 30°C (hellävarainen ohjelma). Vältä painepesuria. Kuivaa ilmavassa tilassa, katos oikealleen levitettynä.

Mikä on tarjottava takuu?

Rattaille myönnetään 2 vuoden takuu materiaali- ja valmistusvirheitä vastaan. Säilytä kuitti, takuukortti ja toimitustodistus. Tietyt vauriot (kuluminen, ruoste, värimuutokset) eivät kuulu takuun piiriin.

Miten pyörät irrotetaan ja asennetaan takaisin?

Takapyörät: vapauta jarru, paina painonappia (4) ja käännä pyörää irrottaaksesi. Asennus: aseta pyörä akselille, kunnes se napsahtaa paikalleen. Kääntyvät pyörät: käytä keskipainiketta (6) lukituksen avaamiseen ja pyörän irrottamiseen.

KÄYTTÖOHJE Yes GTX HARTAN

Tämä malli soveltuu yli 6 kuukauden ikäisille, enintään 22 kg painaville lapsille.
Käytä vaunua vain sopivan kantokopan kanssa lapsesi ollessa alle 6 kuukauden ikäinen.

Tämä tuote ei sovellu juoksulenkeille eikä skeittailuun.

1 Työntöaisa
2 Työntöaisan lukitus
3 Kiertokahva - korkeussaadettavataleskooppiaisa
4 Pyörien lukitus
5 Lukittavat kaantopyorat
6 Kaantopyorien pidike
7 Pysakointijarru
8 Säädettävä jousitus
10 ilmanvaihtoaukko
11 Turvakaaren saatö
12 Kuomun ja turvakaaren irrotus
13 Selkanojan saatoo
14 Turvavyöt

15 Jalkatilan saatto
17 Automaattinen ylaosan lukitus
20 Aurinkolippa
21 Lukituksen avaussalpa
22 Etupyoren jousitus

Onnittelumme

Koska haluat vauvasi tuntevan olonsa hyväksi ja turvalliseksi, olet valinnut korkealuokkaisen Hauan-tuotteen, ja olet siten tehnyt erittain hyvan paatoksen. Ensiluokkaiset valmistusmenetelmät ja jatkuva tiukka laaduntarkkailu varmistavat, etta Sinulla tulee olemaan pitkäksi aikaa iloa Hauan-vaunuista. Valmistukseen käytetyt tekstiilit eivat todistetusti sisäla hautallisia aineita, mikä takaa vauvasi turvallisuuden.

HUOM! LUE KAIKKI OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN LASTENVAUNUJEN KAYTTOA JA SÄILYTA OHJEET MAHDOLLISTA MYÖHEMPAA TARVETTA VARTEN. NÄIDEN OHJEIDEN HUOMIOTTAJATTÄMINEN VOI VAARANTAA LAPSESI TURVALLISUUTTA.

Ota yhteyttä myyjaän jos et ymmärra käyttoohjetta tai jos haluat lisātietoja.
Varmista, etcä myös muut näiden vaunujen käytäjät tuntevat vaunun toiminnot ja turvallisuusohjeet.

Lapsen turvallisuuden varmistamiseksi

VAROITUS! - Varmista ennen vaunun käytöä, etta kaikki lukitukset ovat kiinni.

VAROITUS! - Tarkista ennen käytöä, etta vaunut eivät ole rikkoontuneet eika mikaan osa ole revennyt tai murtunut. Jos nän on, vaunuja ei missän tapaukses sa saa käytä.

VAROITUS! - Varmista tapaturmien välttämiseksi, etta lapsesi ei ole lahellä rattaita niitta avattaessa ja kiinnilaitettaessa.

VAROITUS! - Älä koskaan jatälastasi vartioimatta vaunuihin.

VAROITUS! - Varmista ennen käytöä, etta vaunukoppa tai istuin tai autonistuin on kiinnittynyt kunnolla.

VAROITUS! - Jos vaunuilla ajetaan rappuja tai portaita pitkin tai jos vaunut ylikuormiteta an, ne voivat rikkoontua ja siten vaarantaa lapsen turvallisuutta.

VAROITUS! - Lukitse jarrut aina kun jatat vaunut.SEIsomaan paikoilteen. Jos kuljet vaunujen kansa yleisisskulkuneuvoissa, varmista aina, etta vaunut pysyvat tukevasti paikallaan.

VAROITUS! - Lastenvaunut, rattaat ja kantokoppa on tarkoitettu ainoastaan lapsen kuljettamiseen, ne eivat korvaa sankyä tai kehtoa.

VAROITUS! - Näden lastenvaunujen käytö samanaikaisesti kun hölkkäilet, lauteilet tms. on vaarallista ja siistä syystä kielletty.

VAROITUS! - Pidä huoli, etta lapset eivät leiki vaunun läheisyydssä eivatkä itse vaunulla.

VAROITUS! - Käytä aina turvavoitä.

VAROITUS! - Alä kiinnä laukkuja eikä kuormia tyontotankoon, selkänojaan eikä vaunujen sivuille. Se vaikuttaa heikentavästi vaunun vakauteen.

VAROITUS! - Tämä malli on tarkoitettu yhtä lasta varten.

VAROITUS! - Tassa mallissa ei saa käyttaa lisäistuimia.

VAROITUS! - Istuinta, lastenvaunujen yləosaa ja Kantolaukkua ei saa kayttäk kuljetukseen autossa.

VAROITUS! - Älä käytä sadesuojaa sellaisenaan jos olet irrottanut ja ottanut pois kuo mun paikaltaan (tukehtumisen vaara). Älä koskaan käytä sadesuojaa aurin gonpaahteessa kun lapsesi on vaunussa (ylikuumennuksen vaara).

VAROITUS! - Pidä vaunu turvallisen välimatkan etäisyydella avonaisesta tulesta ja mui sta lammönlähteista.

VAROITUS! - Poista heti kaikki muoviset pakkaspussit. Äla anna lapsesi leikkä niillä (tukehtumisen vaara).

VAROITUS! - Ei saa käyttaa varusteita eikä varaosia, joita valmistaja ei ole hyväksnyt.

Käyttoohje

VAROITUS! Runkoa avattaessa ja koottaessa sekä selkānojaa säädettäessä saattaa esiintyä kohtia, joihin voi jäädä puristuksiin. Se voi aiheuttaa tapaturnia, jos ei olla tarkkaavaisia. Varmista turvallinen vali lapseen.

Vaunun kasaaminen

Nosta tyontoaaisa 1 ylos kunnes tyontoaisan lukitus 2 naksahtaa paikalleen molemmin puolin.

Vaunuk kokoontaittaminen

Kierrkiertokahvaa 3 sisaanpain ja tyonnna samanaikaisesti teleskooppiaisaa vasteeseen asti.

Pidä kiertokahva 3 kierretyssä asenossa, paina sitten punaista nappia 21 ja työnnä työntöaisaa 1 edelleen lujasti kunnes se irtoaa paikaltaan.

Teleskooppiaisa - korkeus saadettavä

Työntöaisan korkeutta voidaan saatäa kiertamällä kiertokahvaa 3 sisänpain ja vetamällä aisaa 1 haluttuun asentoon kunnes se naksahtaa paikalleen molemmin puolin.

Takapyörien irrottaminen

Pistä pysakointijarru 7 pois pälta. Paina painonappia 4 ja vedä pyörä pois paikaltaan. Työnnä pyörä takaisin akselille vasteeseen asti. Varmista, etta kaikki pyörät ovat lukkiutuneet paikalleen oikein ja pinea sitten painonappi sisän.

Lukittavat käntöpyörät

Lukitse kaantopyorat vaantamalla lukitussalpaa 5 alaspain. Pyorat lukkiintuvat molemmin puolin automaattisesti heti kun pyorat kaantyvat ajosuntaan. Avaa lukitus vaantamalla lukitussalpaa 5 vaakasuoraan asentoon. On suositeltavaa etta kaantopyorat lukitaan kun vaunua kaytetaan kovin epatasaisilla tie- tai katupinnolla tai kaveltyahdin ollessa kovin nopeata jotta pyorien juuttumista ei tapahtuisi.

örien irrotaminen

Paina kaantokahvan 6 keskellä olevaa painonappia ja vegä sitten kaantopyörä irti pidikkeestä. Aseta pyorän kiinnystä varten pyorä kiinnityspultit edellä pidikkeesen ja tyonnä pyorä voimakkaasti kunnes se kuuluvasti naksahtaa paikalleen.

Pysakointijarru

Pistä paälle pysakointijarru painamalla punaista jarrunappia 7. Kun pysaköit vaunut, testaa jarrujen pitäminen yrittämää tyontäa vaunuja. Pistä pysakointijarru pois paälta painamalla vihreaa jarrunappia 7.

VAROITUS! Varmista, etta jarrut ovat aina paallä ennen kuin asetat LASTA vaunuihin tai nostrat vaunuista.

Saadettavajousitus

Kiertamalla saatokahvaa 8 voit saataa jousituksen pehmeaksi tai urheilulliseksi.

Kuomu ja turvakaari

Painamalla pikalukkoa 12 voidaan kuomu tai turvakaari irrottaa ja ottaa pois paikaltaan. Varmista kun asetat turvakaaren takaisin etta se kunnolla naksahtaa paikalleen ja ettei kangasosia ole jänty valiin. Turvakaarta voidaan kaantaa painamalla saatonappeja 11.

VAROITUS! Vaunun kuomukaari sekä turvakaari eivat sovellu vaunujen kantamiseen.

Selkanojan saatäminen ja kaukalon käntäminen

Taustapuolella sijaitsevaa saatovipua 13 yloispain kaantamalla voidaan kaantokaukalo saattaa kahdessa vaiheessa istuma-asennostamakuuasentoon.

Jalkatuen saatäminen

Painamalla samanaikaisesti kumpaakin punaista varmuusnappia 15
voidaan jalkatuen asentoa alentaa. Nostettaessa asento asettuu
paikalleen automaattisesti.

Turvavyo VARIOITUS!

Turvaa lapsesi 5-piste turvavyojarjestelmalla 14.

Varmista, etta olkahihnat D ovat paikallaan ja vyö istuu tiukasti. Voit saataa turvavyön hihnojen pituutta ja kireyttä turvavyön hihnan pällä F, voit saataa olka- ja lantiovöiden leveytä kallistamalla pikalukituksia G ja vetamälla hihnaa E.

Turvavyonavaaminen: Paina molemmat painikkeet B yhteen ja poista magneettisuljin A. Alempi kiinnitys C voidaan sitten helposti poistaa.

Turvayon sulkeminen: Liitä molemmat kiinnikkeet C yhteen ja aseta magneettinen suljin paikalleen A, kiinnitin sulkeutuu automaattisesti..

Automaattinen ylaosan lukitus

Aseta istuinosa ajoalustalle niin, etta kumpikin kiinnitysyläosa on sihen tarkoitetulla lukitustapilla. Lukitukset 17 sulkeutuvat automaattisesti molemmilla puolilla, kun istuinosaa painetaan.

VAROITUS! Tarkasta ennen käyttoa, etta istuinosa on varmasti kiinnitety paikoilleen!

Avaa lukitus painamalla varmistuspainiketta lukituksen vapautuspainikkeen oikealla puolella kaantokaukalon taustapuolella ja paina sitten lukituksen vapautuspainike kokonaan sisaan rajoitttimeen asti.

Ota toisella kädellä kiinn suojakaaresta ja voit irrottaa istuinosan.

Käyttoohje

Soveltuvus lapselle

Istuin on tarkoitetti lapsille alkaen 6 kuukauden iastä paattyen 22 kg:n painoon.

VAROITUS! Tämä tuote sopii ainoastaan lapsille, jotka eivät viel össa istua tai kierahtää kyljelleen tai tukeutua käsiensä tai polviensa varaan.

Lapsen enimmäispaino: 9 kg.

Alä koskaan käytä naita Kantokasseja jalustan pällä.

Tarkastus ja hoito-ohje

Kaikki käytämme materiaalit ovat helppohoitoisia.

Kankaisten osien hoito

Puhdista likaantuneet kangasosat joko kuivana vaateharjalla tai puhtaalla vedellä (kuivaa hiustenkuivaajalla), välta voimakasta hankaamista. Voimakkaammin likaantuneet kohdat voidaan puhistaa miedolla pesuaineella. Kaikki irrotettavat kangasosat voidaan pesta pesukoneessa hienopesuaineella 30^ :n lampötilassa (hienopesu). Jos vaunut sattuvat kastumaan vesisateessa, kuivaa ne valittomasti pyyhkeellä kuivassa, ilmavassa paikassa kuomun ollessa yloskännettynä, niin etta Kosteni e ehdi kulkeutua saumojen lapi kankaisin sisäosiin ja jättä läikkä. Varman suojan vesisateelta antaa vain toimitukseen sisältyvä tai alan likkeestä saata sateensuojakelmu. Käytämillämme kankailla on lukuisia hyviä ominaisuuksa, mutta ne eivat siedä voimakasta auringonpaistetta. Suosittelemme siis pitämän vaunut varjoissessa paikassa.

Alustan hoito

Alustaa on hoidettava saannollisesti. Puhdista pyoränakselit 4 viikon valein ja voitele ne kevysti oljylla. Liikkuvat muoviosat voidaan pitta toimintakygisina suihkuttamalla nihin silkonia. Paallystetyt ja kromatut metalliosat on pidettavkuivina ja niita on tarvittaessa kasiteltavautonkiillotusaineella tai kromitahnalla. Pienet maalivauriot voidaan korjata maalikynallä, joita mydän alan likkeissä.

Alä kayta korkeapainelaitetta vaunujen puhdistukseen sillä se rikkoo pyörien rasvatut kuulalaakerit ja niiden toimintaosat (seuraus on hankava ja vinkuva sivuaäni). Pyörät: Varmista, että ilmatäytöisissä pyörissä on tarpeksi ilmanpainetta; sen tulisi olla 1,5 ja enint. 2 barin valillä.

Renkaiden tyhjeneminen

Jos rengas on täysin tyhjentynyt, voit estaä pyörän epatasaisen pyörimisen pumppaamalla rengas ensin vain puoliksi täyteen ja suoristamalla rengasta niin, että pyörä kulkee tasaisesti. Pumppaa rengas täyteen vasta sen jälkeen.

2 VUODEN takuu

Annamme talle tuotteelle 2 vuoden takun. Ota yhteys myyjaan, jolta olet tuotteen ostanut,Jos tahdot tehdä valituksen. Takuuaika alkaa myyjan luovuttaessa tuotteen. Sailytä tämä taytetykortti, samoin kuin allekirjoittamasi luovutustodistus ja ostokuitti todisteena takuujan paattymiseen asti, sillä ilman näiden todisteiden esittamista ei valitusta voida käsitetla.

TAKUU KATTAA:

Takuu kattaa kaikki materiaali- ja valmistusvirheet, jotka ovat tuotteessa sen luovutushetkella.

TAKUU EI KATA...

Takuu ei kata mydyssa tuotteessa sellaisia vikoja tai vahinkoja, joista emme ole vastuussa. Tallaisia ovat erityisesti

■ luonnolliset kulumisjaljet (kuluminen) ja ylirasituksesta aiheutuvat vahingot
■ jäkli- ja seurausviat, seurauksena vahinkojen/virheiden huomiottajattamisestä, minkä johdosta on taytynyt tehdä vaikeampia korjauksia.
■ sopimattomasta tai epaasianmukaisesta kaytosta aiheutuvat vahingot (katso kaytttohjetta).
■ virheellisestä asennuksesta tai käytöönotosta aiheutuvat vahingot.
■ kaupan kohteen huolimattomasta käsittelysta tai puutteellisesta huollosta aiheutuvat vahingot.
■ kaupan kohteen epaasianmukaisesta muuttamisesta aiheutuvat vahingot.

KATTAAKO TAKUU VAHINGON VAI EI?

Ruoste: Runko on ruostesuojattu, mikä antaa sille hyvän perussuojan. Puutteellisen huollon seurauksena voi ruostetta kuitenkin syntyä. Takuu ei kata tastä aiheutuvaa yahinkoa.

Naarmut: Naarmut kuuluvat normalaalin kulumiseen. Takuu ei kata naarmuvahinkoja.

Homeen muodostuminen: Jos kankaiset osat ovat kostuneet, niiden on annettava kuivua perusteellisesti homeen valttamiseksi (katso kayttohjetta). Takuu ei mata homeesta aiheutuvia vahinkoja.

Kankaiden haalistuminen: Takaamme, etta kankaat vastaavat voimassaolevia normeja. Auringonpaiste, hiki, pesuaineet, hankaus (erityisesti niissä kohdissa, joihin tartutaan käsin) tai lian usein tapahtuva pesu voivat kuitenkin haalistaa kankaita, mika ei oikeuta valituksiin. Vähäisä varieroja yksittäisten valmistuserien valillä e valitettavasti voida valttä. Ne eivat kuulu takuuseen.

Kankaiden nukkaantuminen: Takuu ei kata kankaiden nukkaantumista. Nukkaantuminen kuuluu kankaiden tavallisen hoidon piirin ja nukka voidaan poistaa vaateharjalla tai nukanpoistokoneella samalla tavalla kuin villapuseroista.

Saumojen/neppareiden/kankaan repeamiset: Tarkasta tuotetta ostaessasi huolellisesti, etta kaikki kangasosat, saumat ja nepparit on ommelu ja kiinnitety oikein. Saumoja/viallisia neppareita koskevat valitukset on tehtavtu ootteen myyjalle viypymatta virheen toteamisen jalkeen.

Pyorat: Lastenvaunujen pyoriä ei tasapainoteta ja ne voivat tasta systä „kulkea hiukan kierossa". Pyorien kuluminen on normaalia kulumista. Ilmataytloisten pyorien puhkeamiseen voi olla vain ulkoinen syy, kuten terävë esine tai etta pyorissä on kayton aikana on ollut lian vahan ilmaa. Tämä ei oikeuta takuuvaatimuksiin.

MITA TULEE OTTAA HUOMIOON TUOTETTA OSTETTAESSA

Tarkasta, etta toimitus on taydellinen ja etta se sisaltaa kaikki osat. Tarkasta vaunujen kaikki toimnot ja vahvista tamä luovutustodistuksessa.

VALITUSMENETTELY

Ilmoita vika valittomasti puhelimitse myjäle, jolta olet vaunut/raattaat ostanut voidaksesi sopia hänen kanssaan jatkotoimenpiteista. Emme vastaa turvallisuuden kannalta oleellisista vioista ja puutteista, joita ei ole ilmoitetu myjäle 30 paivan sisallä niiden havaitsemisesta. Valitusvaatimuksia kaseteltäessä otetaan huomion tuotekohtaiset arvonvahennykset. Vittaamme esilläolevin Yleisiin Myyntiehtoinh.

Varmista, etta vaunu on puhdas lahetettäessä. Hyvin likaantuneita vaunuja ei voida korjata.

KAYTTO, HOITO JA HUOLTO

Nämä lastenvaunut on tarkoitetu lapsesi kuljettamiseen ja niitta on hoidettava ja huollettava käytöhjeiden mukaisesti alkuperäisen laadun säilytämiseksi.

VIP GTX / Yes GTX