KM 3887 - Matberedare SEVERIN - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING KM 3887 SEVERIN

3. Knivens skyddshölje

4. Knådningstillbehör

8. Skärskiva, tjock (C)

9. Skärskiva, tunn (D)

18. Elsladd med stickpropp

30. Knivens förvaringsfack

32. Påfyllningsöppningens propp

Viktiga säkerhetsföreskrifter ● Kontrollera noga om det märks några fel på huvudenheten och dess tillbehör innan du använder apparaten. Om apparaten t. ex. har tappats på en hård yta får den inte längre användas: t.o.m. osynliga skador kan försämra apparatens driftsäkerhet. ● Stäng alltid av apparaten och dra stickproppen ut vägguttaget innan du monterar på, byter, tar bort eller rengör tillbehör. ● Apparaten bör endast placeras på en jämn yta. Låt inte höljet eller elsladden komma i kontakt med öppen eld eller heta ytor såsom spisplattor. ● Apparaten bör alltid vara under uppsikt när den är i användning. ● Låt inte sladden hänga fritt. ● Dra alltid stickproppen ur vägguttaget då arbetet avslutas, även om arbetet endast avbryts för en kort stund. ● Denna apparat bör inte användas av personer (inklusive barn) som har minskad fysisk rörelseförmåga, reducerat sinnes- eller mentaltillstånd, eller som saknar erfarenhet och kunskap. Dessa personer bör antingen endast använda apparaten under tillsyn av en person som är ansvarig för deras säkerhet eller också få tillräckliga instruktioner beträffande apparatens användning. ● Se till att barn inte leker med apparaten. ● Tillbehören för skivning, strimling och rivning har vassa egg. På grund av risken för allvarliga skador bör man vara ytterst försiktig vid hantering eller rengöring av dessa tillbehör. ● Varning: använd alltid den matare som är lämplig för ändamålet när du tillsätter mat i skålen. Använd under inga omständigheten dina händer. ● Varning: Starta inte apparaten med tom skål. ● Rör inte de rörliga delarna av matberedaren när den är i användning - detta kan vara ytterst farligt. ● När skålen inte är i användning bör du

Matberedare se till att skyddslocket är ordentligt på plats på blandaruppsättningen. ● Apparaten bör endast användas med den utrustning som medföljt apparaten och i enlighet med de ändamål som beskrivits i denna bruksanvisning. ● Stäng alltid av apparaten, dra stickproppen ur vägguttaget och vänta tills motorn helt har stannat - innan du öppnar locket - när du lägger till eller tar bort tillbehör, - om apparaten skulle krångla, - efter användning, - innan rengöring. ● Tag stickproppen ur vägguttaget genom att dra i stickproppen, aldrig i sladden. ● Inget ansvar kommer att tas om en skada uppkommit till följd av felaktig användning eller om dessa instruktioner inte följts. ● Denna apparat är enbart avsedd för enskilda hushåll och inte för kommersiell användning. ● För att uppfylla säkerhetsbestämmelserna och undvika risker får reparationer av elektriska apparater endast utföras av fackmän, inklusive byte av sladden. Om det krävs en reparation, bör du vänligen skicka apparaten till någon av våra kundtjänstavdelningar. Adresserna finns i bilagan till denna bruksanvisning. Användning: Allmän information

Avlägsna allt förpackningsmaterial.

Innan matberedaren används för första gången bör all utrustning och alla extra tillbehör rengöras enligt avsnittet Generell rengöring och skötsel.

Montera till att börja med det tillbehör du önskar använda på sin plats.

Anm.: Denna hushållsapparat är utrustad med tre säkerhetsknappar. Den kan endast startas om de utvalda tillbehören är korrekt fastsatta och vridna till låst läge.

Stäng av matberedaren efter användning (hastighetsinställning ‘O’) och vänta tills motorn har stannat helt innan tilläggsutrustningen byts eller tas bort. A. Skivning/hackning och blandning/ mixning

Placera skyddslocket på mixeranordningen och lås det genom att vrida det motsols.

Fäst skålen och skiv-/hackkniven på drivaxeln så att knivmontaget nästan rör skålens botten. Varning: Håll i kniven endast vid dess skaft. Eggen är ytterst vassa.

Lägg ingredienserna (max. 700 g) i skålen.

Placera locket på skålen och vrid det motsols för att låsa det på plats; lockets pil bör vara i linje med motsvarande punkt på höljet.

Av säkerhetsskäl bör den för ändamålet ämnade mataren användas varje gång ingredienser tillsätts i påfyllningsöppningen. När matberedaren startas bör mataren vara isatt. Inställning vid användning a) Skivning/hackning Ingredienser Hastighet och Tid knappinställning Kött Max och Puls 10-20 sek. Lök 4 – 6 och Puls 10-20 sek. Nötter 9 – Max och Puls 10-20 sek. Morötter 6 – Max och Puls 10-20 sek. Fisk 1 – Max och Puls 10-20 sek. b) Blandning/mixning

Skålen rymmer maximalt 1 liter kall vätska (t ex soppa). Starta matberedaren på den lägsta hastigheten (I). Vid behov kan processen därefter upprepas. B. Knådning

Placera skyddslocket på mixeranordningen och lås det genom att 44vrida det motsols.

Sätt skålen på plats och sätt knådningsinsatsen på drivaxeln så att det nästan rör vid skålens botten.

Placera locket på skålen och vrid det motsols för att låsa det; lockets pil bör vara i linje med motsvarande punkt på höljet.

Av säkerhetsskäl bör den för ändamålet ämnade mataren användas varje gång ingredienser tillsätts i påfyllningsöppningen. När matberedaren startas bör mataren vara isatt. Notera:

Lägg ingredienserna i skålen; för 1 kg deg behövs ca 600 g mjöl och 4 dl vatten. När du tillreder degen bör apparaten inte vara igång mera än 20 sekunder i gången, varefter du bör låta den svalna ca 2 minuter. Inställning vid användning

Starta knådningsprocessen på hastighetsnivå 1. När degen fått fastare konsistens kan du fortsätta knådningen med hastighetsnivå 3.

Degen är färdig när den har formats till en boll. C. Vispning

Placera skyddslocket på mixeranordningen och lås det på plats genom att vrida det motsols.

Sätt skålen på plats och vispinsatsen på drivaxeln så att vispen nästan rör vid skålens botten.

Lägg ingredienserna (max. 700 g) i skålen.

Placera locket på skålen och vrid det motsols for att låsa det på plats; lockets pil bör vara i linje med motsvarande punkt på höljet.

Av säkerhetsskäl bör den för ändamålet ämnade mataren mataren användas varje gång ingredienser tillsätts i påfyllningsöppningen. När matberedaren startas bör mataren vara isatt. Inställning vid användning

Börja alltid med hastighetsnivå 1 och öka hastigheten gradvis enligt behov.

En högre inställning rekommenderas när man blandar majonnäs.

Anm.: Använd inte vispanordningen för att knåda deg eller blanda andra tjockflytande ämnen. D. Skivning och strimling

Placera skyddslocket på mixeranordningen och lås det på plats genom att vrida det motsols.

Montera den önskade insatsen på knivfästet. Kniv- eller skivningsinsatsen är korrekt monterad när den är i jämnhöjd med skivans yta.

Sätt skålen på plats och knivfästet på drivaxeln så att drivaxelförlängningen nästan rör vid skålens botten.

Placera locket på skålen och vrid det motsols för att låsa det på plats; lockets pil bör vara i linje med motsvarande punkt på höljet.

Av säkerhetsskäl bör den för ändamålet ämnade mataren mataren användas varje gång ingredienser tillsätts i påfyllningsöppningen. När matberedaren startas bör mataren vara isatt.

Apparaten bör alltid vara igång när man tillsätter ingredienser i påfyllningsöppningen.

Matberedaren rymmer högst 1 kg mat åt gången. När större mängder mat bereds, bör skålen tömmas emellanåt. 45Funktioner och användningsinställningar Skivningsinsats Funktion Hastighet Strimlingsinsats, Fin skivning/strimling 4 - 6 fin (A) (t ex kål, morötter, selleri) Strimlingsinsats, Grov skivning/strimling 4 - 6 grov (B) (t ex kålrabbi) Skärskiva, Skär tjockare skivor (t ex 4 - 6 tjock (C) gurka, morötter, potatis) Skärskiva, Skär tunnare skivor 4 - 6 tunn (D) (t ex grönsaksskivor, potatisskivor) Potatisskiva (E) Strimlar potatis 4 - 6 (t ex för potatiskakor) Skiva för Skär pommes frites 4 - 6 pommes frites (F) Notera: För att du lättare skall hitta den önskade insatsen finns insatsernas motsvarande bokstavsmärkning också i tabellen. E. Citruspress

Placera skyddslocket på mixeranordningen och lås det på plats genom att vrida det motsols.

Placera mosuppsamlaren på skålen och lås den på plats genom att vrida silen motsols.

Apparaten kan pressa upp till 1 l saft ur den tvättade och halverade frukten innan det blir nödvändigt att tömma skålen.

När man pressar stora mängder frukt måste uppsamlaren rengöras emellanåt. Funktionsinställning

Ställ hastighetsjusteraren på Min. F. Råsaftcentrifug

Placera skyddslocket på mixeranordningen och lås det på plats genom att vrida det motsols.

Montera skålen och den 2-delade filterkorgen på drivaxeln.

Placera saftpressens lock på skålen och vrid det motsols för att låsa det; lockets pil bör vara i linje med motsvarande punkt på höljet.

Av säkerhetsskäl bör den för ändamålet ämnade mataren användas varje gång ingredienser tillsätts i påfyllningsöppningen. När matberedaren startas bör mataren vara isatt.

Medan apparaten är påkopplad matar du fruktskivorna i påfyllningsöppningen och använder mataren för att lätt trycka skivorna neråt.

Varning: Om du trycker för hårt kan motorn eller insatsen skadas.

När du tillreder större mängder frukt eller grönsaker bör du tömma filterkorgen och saftbehållaren emellanåt. Funktionsinställning

Ställ hastighetsjusteraren på Max. G. Mixer

Tag bort skyddslocket från mixeranordningen genom att vrida det medsols för att låsa upp det.

Placera locket på skålen och vrid det motsols för att låsa det på plats.

Placera mixerkannan på dess plats och vrid den motsols för att låsa den på plats.

Sätt i ingredienserna och lägg därefter på locket och vrid det motsols för att låsa det på plats.

För att tillsätta ingredienser under beredningen bör du ta bort den lilla stopparen i mitten av mixerns lock; vrid medsols för att låsa upp.

Efter beredningen stänger du av apparaten och tar bort mixerkannan genom att vrida den medsols och lyfta ut den.

Varning: Låt inte mixerenheten bli tom (dvs utan ingredienser).

Maximal beredningsmängd: 1 liter vätska, eller 46300 g frukt, eller 2,5 dl istärningar Inställning vid användning

För mjukare frukt och grönsaker är det lämpligt att använda en hastighetsinställning mellan 2 och Max.

Välj Max hastighet för hårdare frukt och grönsaker.

Använd alltid pulsknappen för att krossa is.

Korttidsanvändning: När du använder mixern bör du komma ihåg att den är konstruerad för att användas bara en kort tid. Detta betyder att den inte skall vara i gång längre än 20 sekunder åt gången. Stäng av apparaten efteråt och låt den svalna tillräckligt länge innan du kopplar på den igen. Generell rengöring och skötsel ● Stäng av apparaten efter varje användning, dra stickproppen ur vägguttaget och vänta tills motorn har stannat helt. ● Höljet bör inte tvättas med vatten eller nersänkas i vatten p g a risken för elstöt.

Höljet kan torkas av med en lätt fuktad, luddfri trasa.

Extra utrustning bör rengöras noggrant med vatten och milt diskmedel genast efter användningen. ● Diska inga andra tillbehör i diskmaskin utom skär- och strimlingsskivorna. ● Använd inga slipmedel eller starka rengöringsmedel. ● Diska inte de extra tillbehören i diskmaskin ● Varning: när skärskivor och insatser rengörs, bör man akta sig för vassa egg och blad - dessa kan vara mycket farliga.

Förvara alltid skär-/hackkniven i dess skyddshölje.

Använd enbart spateln för att ta bort matrester från skålen.

Mixerenheten bör alltid rengöras genast efter användningen; lägg 1 liter varmt vatten med litet diskmedel i kannan och låt mixern vara påkopplad ca 20 sekunder enligt beskrivningen i avsnittet Användning. Skölj mixerkannan, locket och stoppern noga i rent vatten och torka dem torra, upprepa processen vid behov. Bortskaffning Kasta inte gamla eller söndriga apparater med hushållsavfallet, utan lämna dem till din hemorts återvinningsstation. Garanti i Sverige och Finland För material- och tillverkningsfel gäller 2 års garanti räknat från inköpsdagen mot uppvisande av specificerat inköpskvitto i överensstämmelse med de allmänna garantivillkoren. Ifall apparaten används felaktigt, eller vårdslöst, ansvarar den som använder apparaten för eventuella material- och personskador. Tillverkas för: Severin Elektrogeräte GmbH, Tyskland. 47Hyvä asiakas, Lue seuraavat ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttämistä. Verkkoliitäntä Varmista, että verkkojännite vastaa laitteen arvokilpeen merkittyä jännitettä. Tämä tuote on kaikkien voimassa olevien CE- merkintöjä koskevien direktiivien mukainen. Perusrunko ja lisävarusteet ja -osat