KM 3887 - Køkkenmaskine SEVERIN - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING KM 3887 SEVERIN

13. Støder til røreskålens låg

14. Låg til røreskålen

17. Montering af røreskålen

18. Ledning med stik

19. Si til frugtpulpen

21. Åbning til montering af blenderen

25. Låg til saftpresseren

26. Støder til saftpresseren

28. Hastighedsgreb med sluk-knap

30. Opbevaring af knivtilbehøret

32. Prop til påfyldningsåbningen

Vigtige sikkerhedsregler ● Inden apparatet benyttes må både apparatet og dets tilbehør ses grundigt efter for fejl. Hvis apparatet for eksempel har været tabt på en hård overflade må det ikke længere anvendes: Selv skader der ikke er synlige kan have ugunstig indvirkning på sikkerheden ved brug af apparatet. ● Sluk altid for apparatet og tag stikket ud af stikkontakten inden påsætning, udskiftning, aftagning eller rengøring af tilbehøret. ● Apparatet bør altid placeres på en plan overflade. Lad ikke kabinettet eller ledningen komme i kontakt med åben ild eller med varme overflader såsom kogeplader. ● Efterlad ikke tilsluttede apparater uden opsyn. ● Lad aldrig ledningen hænge løst ud over bordkanten. ● Sørg for altid at tage stikket ud af stikkontakten selv om arbejdet kun afbrydes kortvarigt. ● Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer (inkl. børn) med reducerede fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring eller viden, med mindre de har fået vejledning eller instruktion i brugen af dette apparat af en person som er ansvarlig for deres sikkerhed. ● Børn bør være under opsyn for at sikre at de ikke leger med apparatet. ● Tilbehøret, der er beregnet til at skære, snitte og rive har skarpe knive. For at forebygge alvorlige skader, bør der udvises forsigtighed når dette tilbehør skal håndteres og rengøres. ● Advarsel: Benyt altid den behørige støder til at presse maden ned i skålen. Benyt aldrig under nogen omstændigheder fingrene. ● Advarsel: Kør aldrig blenderen når den er tom. ● Rør aldrig ved bevægelige dele under brug - dette kan være yderst farligt. ● Når blenderen ikke er i brug skal man

Husholdningsmaskine sørge for at sikkerhedslåget er korrekt påsat over blenderens monteringspunkt. ● Dette apparat bør kun benyttes med det tilbehør, som producenten foreskriver og i overensstemmelse med de formål der beskrives i brugsanvisningen. ● Sluk altid for apparatet, tag stikket ud af stikkontakten og vent til motoren er stoppet fuldstændigt - inden låget åbnes, - når nogen af tilbehørsdelene sættes på eller tages af, - i tilfælde af fejlfunktion, - efter brug, - under rengøring. ● Træk aldrig i selve ledningen, når ledningen tages ud af stikkontakten; tag altid fat i selve stikket. ● Vi påtager os intet ansvar for skader, der skyldes misbrug eller manglende overholdelse af denne brugsanvisning. ● Dette apparat er kun beregnet til privat brug, og ikke til erhvervsmæssig anvendelse. ● For at overholde sikkerhedsreglerne og for at undgå farer, skal reparationer af el-artikler, herunder udskiftning af el- ledningen, altid udføres af kvalificeret personale. Hvis apparatet skal repareres, skal det sendes til en af vore afdelinger for kundeservice. Adresserne findes i tillægget til denne brugsanvisning. Betjening: Generel information

Fjern al emballage fuldstændigt.

Allerførst indsættes det behørige tilbehør i apparatet.

Bemærk: Denne husholdningsmaskine er udstyret med 3 sikkerhedskontakter. Apparatet kan kun tændes hvis det valgte tilbehør er tilpasset og lukket korrekt.

Sluk for apparatet efter brug (position ‘O’) og vent med at udskifte eller fjerne tilbehøret indtil motoren er fuldstændigt stoppet. A. Hakke/skære fint og røre/blande

Påsæt røreskålen og sæt skære- /hakkekniven på drivakslen således at den næsten rører ved bunden af røreskålen. Advarsel: Hold kun i knivens fingergreb. Klingerne er utrolig skarpe.

Hæld ingredienserne (max. 700g) i skålen.

Sæt låget på røreskålen og drej det mod uret for at låse det fast; pilemærket på låget skal være ud for den tilsvarende prik på kabinettet.

Af sikkerhedsmæssige årsager bør man altid bruge den behørige støder når der skal tilføres yderligere ingredienser til røreskålen. Under brug skal støderen forblive i låget. Betjeningsgrebenes indstillinger a) Hakke/skære fint Ingredienser Indstillinger Varighed Kød Max og Pulse 10-20 sek. Løg 4 – 6 og Pulse 10-20 sek. Nødder 9 – Max og Pulse 10-20 sek. Gulerødder 6 – Max og Pulse 10-20 sek. Fisk 1 – Max og Pulse 10-20 sek. b) Røre/blande

Røreskålen kan fyldes med op til 1 liter kold væske (f.eks. suppe). Start altid tilberedningen på hastighed 1 og øg hastigheden efter behov. B. Æltning

Påsæt røreskålen og sæt æltetilbehøret på drivakslen således at det næsten rører ved bunden af skålen.

Sæt låget på røreskålen og drej det mod uret for at låse det fast; pilemærket på låget skal være ud for den tilsvarende prik på kabinettet.

Af sikkerhedsmæssige årsager bør man altid bruge den behørige støder når der skal tilføres yderligere ingredienser til røreskålen. Under brug skal støderen forblive i låget. Bemærk:

Kom alle ingredienserne i røreskålen; til 1 kg dej benyttes ca. 600 g mel og 400 ml vand. Når dejen æltes bør apparatet ikke køre i mere end 20 sekunder ad gangen, hvorefter det bør få tid til at køle af i ca. 2 minutter. Betjeningsgrebenes indstillinger

Start æltningen på den lave hastighed 1. Så snart dejen har fået en fastere konsistens kan man fortsætte æltningen på den høje hastighed 3.

Dejen er færdig når den har samlet sig i en kugle C. Piske/Mikse

Påsæt røreskålen og sæt miksertilbehøret på drivakslen således at det næsten rører ved bunden af skålen.

Hæld ingredienserne (max. 700g) i skålen.

Sæt låget på røreskålen og drej det mod uret for at låse det fast; pilemærket på låget skal være ud for den tilsvarende prik på kabinettet.

Af sikkerhedsmæssige årsager bør man altid bruge den behørige støder når der skal tilføres yderligere ingredienser til røreskålen. Under brug skal støderen forblive i låget. Betjeningsgrebenes indstillinger

Start altid tilberedningen på hastighed 1 og øg hastigheden efter behov.

Hvis man pisker mayonnaise bør man vælge en høj hastighed.

Sæt den ønskede rive- eller snittejern fast i tilbehørsholderen.

Tilbehøret er korrekt påsat når det danner en plan flade med den runde holder.

Påsæt røreskålen og sæt tilbehørsholderen på drivakslen således at den næsten rører ved bunden af skålen.

Sæt låget på røreskålen og drej det mod uret for at låse det fast; pilemærket på låget skal være ud for den tilsvarende prik på kabinettet.

Af sikkerhedsmæssige årsager bør man altid bruge den behørige støder når der skal tilføres yderligere ingredienser til røreskålen. Under brug skal støderen forblive i låget.

Start altid husholdningsmaskinen inden fødevarerne tilsættes gennem tilførselsrøret.

Fyld aldrig mere end 1 kg fødevarer i maskinen. Hvis der skal laves større portioner, må skålen tømmes ind imellem. 40Funktioner og betjeningsindstillinger Tilbehørsdel Funktion Hastighed Rivejern, fint (A) River fint (f.eks. kål, 4 - 6 gulerødder, selleri ) Rivejern, River groft (.eks. kålrabi, 4 - 6 groft (B) skorzonerrødder) Snitter, Snitter tykke skiver (f.eks. 4 - 6 grov (C) agurk, gulerødder, kartofler) Snitter, fin (D) Snitter tynde skiver (f.eks. 4 - 6 grøntsager i skiver, kartoffelchips) Kartoffelrivejern River kartofler (f.eks. 4 - 6 (E) til kartoffelpandekager) Pomfritjern (F) Skærer pomfritter 4 - 6 Bemærk: For at gøre det lettere at vælge den rigtige tilbehørsdel, er bogstavsmarkeringerne på tilbehørsdelene også taget med i tabellen. E. Citruspresse

Placer sien til frugtpulp i skålen og lås den fast ved at dreje sien mod uret.

Apparatet kan rumme op til 1 liter juice udvundet fra frugten, (der er vasket og skåret i halve) inden det er nødvendigt at tømme skålen.

Hvis man skal bearbejde større mængder frugt, må filteret tømmes ind imellem. Betjeningsindstilling

Sæt hastighedsgrebet til Min. F. Saftpresseren

Påsæt røreskålen og sæt den 2-delte filterindsats fast på drivakslen.

Placer saftpresserens låg på røreskålen og dej det mod uret for at låse det fast; pilemærket på låget skal være ud for den tilsvarende prik på kabinettet.

Af sikkerhedsmæssige årsager bør man altid bruge den behørige støder når der skal tilføres yderligere ingredienser til røreskålen. Under brug skal støderen forblive i låget.

Mens apparatet kører, føres de tilberedte frugtstykker ned gennem tilførselsåbningen, brug støderen til at skubbe dem forsigtigt ned.

Hvis der bearbejdes større mængder frugt eller grøntsager, må filteret og/eller saftbeholderen tømmes af og til. Betjeningsindstilling

Sæt hastighedsgrebet til Max. G. Blender

Tilsæt ingredienserne, og sæt derefter låget på blenderen og lås det fast ved at dreje det mod uret.

Hvis der skal tilsættes yderligere ingredienser under tilberedningen, tages den lille prop i midten af blenderens låg af; drej den med uret for at tage den ud.

Efter tilberedningen slukkes apparatet og blenderglasset tages af ved at dreje det med uret og løfte det op.

Advarsel: Kør aldrig blenderen når den er tom (dvs. uden indhold).

Til bløde typer af frugt og grøntsager kan man sætte hastighedsgrebet på en passende indstilling på mellem 2 og Max.

Sæt hastighedsgrebet til Max. ved fastere frugter og grøntsager.

Kort tids betjening: Når blenderen benyttes skal man være opmærksom på at den kun er beregnet til kort tids betjening. Dette betyder at apparatet ikke må køre i mere end 20 sekunder ad gangen. Sluk herefter apparatet og lad det køle tilstrækkeligt af inden bearbejdningen genoptages. Generel rengøring og vedligehold ● Sluk apparatet efter brug og tag stikket ud af stikkontakten og vent til motoren er fuldstændig stoppet. ● For at undgå elektrisk stød bør kabinettet ikke rengøres med vand og slet ikke sænkes ned i vand.

Kabinettet kan rengøres med en letfugtig, fnugfri klud.

Apparatets dele skal vaskes grundigt efter brug med varmt vand og et mildt opvaskemiddel. ● Kom ikke tilbehørsdelene i opvaskemaskinen med undtagelse af rive-/ snittetilbehøret. ● Benyt aldrig slibende og skrappe rengøringsmidler. ● Advarsel: Ved rengøring af skærekniven og rive-/snittetilbehøret må der udvises stor forsigtighed på grund af de meget skarpe kanter og klinger – disse kan være meget farlige.

Opbevar altid skære-/hakkekniven med knivinddækningen påsat.

Benyt altid kun spatelen til at fjerne rester af mad fra røreskålen.

Blenderen bør rengøres umiddelbart efter brug; hæld 1 liter varmt vand med lidt opvaskemiddel op i blenderglasset og lad blenderen køre i ca. 20 sekunder som beskrevet i afsnittet Betjening. Skyl blenderglasset, låget og støderen grundig med rent vand bagefter (gentag om nødvendigt processen)og tør delene omhyggeligt af bagefter. Bortskaffelse Gamle eller defekte apparater må aldrig smides ud sammen med husholdningsaffaldet, de skal afleveres på den lokale genbrugsstation. Garantierklæring På dette husholdningsprodukt overtager vi garantien i to år fra salgsdatoen. Garantien gælder for materiale- og fabrikationsfejl. Skader, der er opstået som følge af forkert behandling, normalt slid samt på skørbare dele som f.eks. glas, dækkes ikke af garantien. Garantien bortfalder ligeledes ved indgreb på produktet af folk, der ikke er autoriseret af os. 42Bästa kund! Innan du använder apparaten bör du läsa bruksanvisningen noga. Anslutning till vägguttaget Se till att nätspänningen i vägguttaget motsvarar den som är märkt på apparatens skylt. Denna produkt uppfyller de krav som är gällande för CE-märkning. Huvudenhet och tilläggsutrustning