MA 443 C - Gräsklippare VIKING - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING MA 443 C VIKING

Slà av gresskipperen 185

Tommopepsamleren 185

Vedlikehold 186

og/eller ta av oppsamleren mens klippekniven gär. Den roterende kniven kan forårsake personskader.

Vær spesielt forsiktig nár du snur
gressklipperen eller drar den mot deg.
Det erlett a snuble!

11.3 Tohändsbetjening

12.3 Slå av gressklipperen

• Slipp motorstoppboylen (1). Den elektriske motoren og klippekniven stanser etter en kort utkoblingstid.

Shift ut klippekniven

• nar den er skadet (hakk eller riper)
• nár mAleverdien pa ett ellere flere steder er nadd ell er utenfor de tillatte grensene
  Andre slitegrenser gjelder hvis det er montert multikniv som tilbehør pa gressklipperen (se tilbehorets braksanvisning).

Maskinen kan drives med STIHL-batterier av type AP.

Du finner informasjon om driftstid for maskinen samt ladetid i batteriets følgeskriv og i laderens braksanvisning.

Ladere AL 100, AL 101, AL 300, AL 500

Se bruksanvisingen for laderen.

Transport av STIHL-batterier:

Tack for att du har bestamt dig for en kvalitetsprodukt fran VIKING.

Denna produkt har tillverkats med moderna tillverkningsmetoder och omfattande atgärder for att sakerstalla kvaliteten. Vart mal ar inte uppnatt forran du ar helt nojd med din maskin.

Kontakda din äterforsäljare eller var forsaljningsavdelening om du har frägor beträffande maskinen.

Vi önskar dig mycket nytta och njeme med din VIKING maskin!

Dr. Peter Pretzsch

Företagsledningen

1. Innehållsförteckning

Information om denna braupsanvising 194

Allmant 194

Maskinbeskrivning 195

För din sakerhet 195

Allmant 195

Batteri 196

Batteriladdare 196

Kladsel och utrustning 196

Transportera maskinen 197

Forearbetet 197

Underarbetet 197

Underhäll, rengöring, reparation

ochforvaring 199

Fövaring under langre

driftsuppehall 200

Sluthantering 200

Symbolbeskrivning 200

Leveransens omfattning 200

Gora maskinen klar for anvandning 201

Allmant 201

Montera ensidigt styrhandtag (MA 443 C) 201

Montera dubbelsidigt styrhandtag (MA 443) 201

Satta ihop grasuppsamlare 201

Batteri och batteriladdare 201

Allmant 201

Ansluta batteriladdare till elnat 202

Stalla in det dubbelsidiga styrhandtaget (MA 443) 204

Grasuppsamlare 204

Central klipphojdinstalling 204

Mängdindikator 204

Arbetsanvisningar 204

Allmänt 204
Anyvändarens arbetsområde 204

Ratt belastning elmotor 205

Om kniven blockeras 205

Termisk overbelastningskydd elmotor 205

Sakerhetsanordningar 205

Skyddsanordningar 205

Sakerhetskontakt 205

Tvahandsmanovrering 205

Elmotorbombs 205

Ta maskinen i bruk 205

Forberedande atgarden 205

Starta grasklippare 205

Stanga av grasklippare 206

Tomma grasuppsamlare 206

Underhäll 206

Allmant 206

Gora rent maskinen 206

Elmotor och hjul 207

Batteri 207

Batteriladdare 207

Kontrollera knivslitage 207

Demontera och montera kniv 207

Slipa kniv 208

Fövaring (winteruppehäll) 208

Transport 208

Bära och fästa gräsklippare 208

Minimera slitage och forhindra skador 209

Miljöskydd 209

Vanliga reservdelar 210

Tillverkarens CE-konformitetsdeklaration 210

Tekniska data 210

Felsökning 211

Serviceschema 213

Överlamningsbekräftelse 213

Servicebekraftelse 213

2. Information omenna bruksanvisning

2.1 Allmänt

Denna bruksanvisning ar en original bruksanvisning fran tillverkaren enligt EG-riktlinjen 2006/42/EC.

VIKING arbetar ständigt med vidareutveckling av sitt Produktusbud. Vi forbehaller oss dafor ratten till andringar av design, teknik och utrustning. Inga ansprak grundade pa uppgifter och Bilder ienna bruksanvisning kan dafor stallas.

Denna bruksanvising ar upphovsrattsligt skyddad. Alla rattigheter forbehalla, sarskilt da ratten till kopiering,oversattning och bearbetning med elektroniska system.

Bilder och text beskriver vissa arbetsmoment.

Samtiga bildysymboler, som finns pa maskinen, forklaras ienna braupsanvisning.

Blickrikting:

Blickrikting vid användning "vänster" och "höger" i braksanvisningen:

Användaren starbakom maskinen och ser framāt i färddrikningen.

Kapitelhänvisning:

En pil hänvisar till motsvarande kapitel och underkapitel med ytterligare forklaringar. Foljande exempel visar en hänvisning till att kapitel: ( 2.1)

Märkning av textavsnitt:

De beskrivna anvisingarna kan varamarkerade som i foljande exempl.

Arbetsmoment som kraver att anvandaren ingriper:

• Lossa skruven (1) med en skruvmejsel, aktivera spaken (2) ...

Allmanna uprakninger:

• Användning avprodukten for sport-eller tävlingsändamål

Text med extra betydelse:

Textavsnitt med extra betydelse markeras med en av foljande symboler, for att ytterligare framhava dem i bruksanvisingen.

Fara!

Risk for olycfsfall och allvarlga personskador. Ett visst forhällningssatt ar nödvändigt eller bör undvikas.

Varning!

Risk for personskador. Ett visst forhällningssatt forbindrar möjiga eller sannolika personskador.

Varforsiktig!

Latta personskador resp.
sakskador kan forhindras med ett visst forhallningssatt.

Anvisining

Information om hur du bättre
använder maskinen och undviker
mögjig felhantering.

Text med bildreferens:

Bilder som forklarar hur maskinen anvands finns aldeles i borjan av bruksanvisningen.

Kamerasymbolen kopplar samman bilderna på bildsidorna medmotsvarande textavsnittibruksanvisingen.

2.3 Landsberoende varianter

VIKING levererar batteriladdarna med olika kontakter och strombrytare, beroende på vilket land maskinen ska levereras till.

På bilderna visas batteriladdare med eurokontakter. Nätanslutningen av maskiner med andra kontakter sker pa liknande satt.

3. Maskinbeskrivning

1 Styrhandtagets overdel
2 Snabblässpak (MA 443)
3 Styrhandtagets underdel (MA 443)
4 Motorkapa
5 Lock
6 Framhjul
7 Handtagfram
8 Typskylt
9 Kapa
10 Bakhjul
11 Spak klipphojdinstallning
12 Handtag bak
13 Gräsuppsamlare
14 Mangdindikator (grasuppsamlare)
15 Död mans grepp
16 Startknapp
17 Sparrspak styrhandtag (MA 443 C)
18 Styrkonsol (MA 443 C)
19 Sakerhetskontakt
20 Batteri
21 Batteriladdare

4. För din sakerhet

4.1 Allmänt

Foreskriftna for undvikande av olycksfall maste ovillkorligen foljas under arbetet med maskinen.

Hela bruksanvisingen mäste lasas noggrant fore den Första idrifttagningen. Forvara bruksanvisingen på att sakert

ställe für senare referens.

Dessa sakerhetsatgärder ar viktiga for din sakerhet. Anvisingarna kan dock inte täcka alla situationer. Använd maskinen med sunt fornuft och ansvarsfullt. Tänk pa att användaren ar ansvarig for skador som drabbar andra personer och deras egendom.

Bekanta dig med reglagen och hur maskinen anvands.

Maskinen fär endast användas av personer som har LAST bruksanvisningen och som känner till hur maskinen skahanteras. Användaren måste sjäv se till att fä praktiska instruktioner av en fackkunnig person fore den forsta idrfttagningen. Användaren måste av försäljaren eller en annan fackkunnig person fä instruktioner om hur maskinen används på ett saker tätt.

Instruktionerna som användaren fär bör innehälla information om att man maste vara ytterst försiktig och koncentrerad nar man använder maskinen.

Risk for kvävning!

Risk for kvävning om barn leker med Förpackningsmaterial. Håll Förpackningsmaterial borta frän barn.

Lämna resp. lana endast ut maskinen inklusive alla tillsatsredskap till personer som redan kanner tillenna modell och hur den ska hanteras. Bruksanvisningen ar en del av maskinen och maste alltid skickas med.

Använd endast maskinen om du är utvilad och i god fysisk och psykisk kondition. Om du har problem med hällsan bör du fräga din lakare om du fär använda maskinen. Använd inte maskinen om du har druckit alkohol, tagit droger aller medicin som páverkar reaktionsförmågan.

Maskinen fär inte användas av barn, oerfarna personer som inte känner till anvisingarna eller personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental formåga.

Tillatinte barn ellergudomar under 16 ar att anvanda maskinen.Det kan finnas lokala bestammelser som bestammer ancandarens lagsta alder.

Maskinen ar konstruerad for privat bruk.

Maskinen ar endast avsedd for grasklippning. Annan anvandning ar inte tillaten och kan vara farlig eller orsaka skador pa maskinen.

Págrund av risken für att användaren skaskadas fär maskinen inte användas tillfoljande arbeten (ofullständig uppräkning):
- For trimming av buskar, häckar och snár
- För klippning av klätterväxter
-For skotsel av gras pa takaltaner och i balkonglador
- For hackning och finfördelning av tradoch häckmaterial
-För rengöring av gängstigar (suga upp, blasa bort)
- For utjämning av jordhögar, t.ex. mullvadshögar
- For transport av klippmaterial, utom i den darfor avsedda grasuppsamlaren

Av sakerhetsskal ar varje forandring p
maskinen, utom montering av tillbehör
som har godkänts av VIKING, otillaten och
medfor att garantianspråket gär forlorat.
Information om godkänt tillbehör fär du hos
din VIKING servande fachandel.

Manipulering av maskinen, som forandrar effekten aller elmotorns varvital, ar absolut forbjuden.

Fremal, djur aller personer, särskilt barn, fär inte transporteras med maskinen.

Var extra forsiktig vid använding i offentliga anlaggnaring, parker, idrottsanlaggnaringar, lungs vagar och inom jord- och skogsbruk.

Varning! Halsorisk pga vibration! For hog belastning pga vibration kan medfora cirkulationsrubbingar eller

nervskador, särskilt hos manniskor med hjärtbesvar. Ta kontakt med en lakare om det upptrader symtom som kan ha orsakats av vibrationsbelastning.

Sádana symtom, som vanligtvis upptrader i fingrarna, händerna eller handlederna, ar t.ex. (ofullständig upprakning):

-Kanselbortfall
-Smärto
Muskelsvaghet
- Missfargninq av huden
-Obehagliga krypningar

4.2 Batteri

Beakta och forvara det bifogade infobladet ell erbruksanvisingen till STIHL batteriet paett sakert stalle.

Använd endast STIHL originalbatterier.

Anvand STIHL batterier endast med maskiner fran STIHL eller VKING och ladda dem med STIH Laddare.

Oppna aldrig batteriet.

Tappainte batteriet.

Anvandinte defekta elldeformerade batterier.

Förvara batteriet utom räckhäll für barn.

Anvand och forvara batteriet alltid vid temperaturer mellan -10 ^ C och maximal +50^

Skydda batteriet mot direkt solstrålning, varme och öppen eld - kasta det inte i öppen eld - explosionsrisk!

Skydda batteriet mot regn - doppa det inte i vatska.

Utsatt inte batteriet for mikrovagor aller högt tryck.

Se till att batterikontakterna inte koplas ihop (kortsluts) med foremål av metall. Batteriet kan skadas av kortslutning.

Förvara aldrig batterier som inte används tillsammans med metallföremål (t.ex. spikar, mynt, smycken). Använd inte transportbehällare av metall - risk För explosion och brand!

Vid felaktig använding kan vatska tranga ut ur batteriet - undvik kontakt med denna! Spola med vatten vid tillfällig kontakt. Ta dessutom kontakt med en likare om vatskan hamnar i ögonen. Batterivatska som,trangler ut kan orsaka hudirrationer, brann- och fratskador.

Stickinte in nagra foremal i batteriets ventilationsoppningar.

Antal celler och energiinnehall enligt celltilverkarens specifikationer.

Förytterligare sakerhetsanvisningar, se.com/safety-data-sheets

4.3 Batteriladdare

Beakta och forvara det bifogade infobladet.
eller braksanvisingen till STIHLC
batteriladdaren pa ett sakert stalle.

Använd endast STIHL originalbatteriladdare.

Skadade batteriladdare fär inte användas.
Använd endast batteriladdare für att ladda geometriskt passande STIHL batterier av typ AP med en kapacitet på maximal 10 Ah och en spansning på maximalt 42 volt.

Ladda inte defekta eller deformerade batterier.

Natspänningen och natfrekvensen maste stämme overens med uppgifterna pa typskylten pa laddarens undersida resp. uppgifterna i batteriladdarens braksanvising.

Öppna inte batteriladdaren.

Dra ur kontakten after använding och Förvara batteriladdaren utom räckhäll for barn.

4.4 Klädsel och utrustning

Anvand alltid stadiga skor med rafflad sula under arbetet. Arbeta aldrig barfota ell t.ex.

med sandaler.

Bar alltid kraftiga skyddshandskar och satt upp langt har (med schaett, mossa osv.) vid underhall och

rengöringsarbeten samt vid transport av maskinen.

Använd lämpiga skyddsglasogon narr kniven slipas.

Maskinen fär endast tas i bruk med langbyxor och atsittande kläder.

Bar aldrig lost sittande klader som kan fastna i rroliga delar (manoverspak) -inte heller smycken, slips ell schal.

4.5 Transportera maskinen

Använd alltid skyddshandskar, für att forhindra personskador pga skarpa kanter eller mycket varma maskindelar.

Före transport skamaskinen stängas av, kniven stà stilla och

sakerhetskontakden dras ut.

Transportera maskinen endast nar elmotorn ar kall.

Beakta maskinens vikt och använd lampliga lastjälpmedel (lastramper, lyfanordninger) vid behov.

Sakra maskinen och medtransporterade maskindelar (t.ex.grasuppsamlare) pa lastytan med lampliga fcastanordningar av ratt dimension (band, rep osv.).

Undvik kontakt med kniven när du lyfter allerbar maskinen.

Beakta uppgifterna i kapitlet "Transport". Där beskrivs hur maskinen skä lyftas resp. bindas fast. (⇒ 14.1)

Beakta regionala laglia foreskrifter vid transport av maskinen, särskilt när det gäller lastens sakerhet och transport av foremål pa lastflak.

Låt inte batteriet ligga kvar i bilen och utsätt det inte for direkt solinsträlning.

Lithiumjonbatterier maste hanteras särskilt forsiktigt vid transport. Se alltid till att batterier transporteras pa ett sadant satt att kortslutng kan uteslutas. Behall dafor alltid batteriets originalforpackning och transportera STIHL batterierna antingen i den oskadade originalforpackningen erlerigrasklipparen.

4.6 Fore arbetet

Se till att endast personer som kanner till braksanvisingen anvander maskinen.

Beakta kommunala foreskrifter for driftstider for tradgardsredskap med forbränningsmotor resp. elmotor.

Kontrollera omraretd dar maskinen skanvandas noggrant och ta bort alla stenar,stockar,staltradar,ben och andraframmande foremal som kan kastas uppaiv maskinen.Hinder (t.ex.stubbar,rotter)kan varasvara att upptacka i hegt gras.

Markera darfor alla i grasmattan dolda objekt (hinder), som inte kan tas bort, innan maskinen anvands.

Alla defekta samt utslitna och skadade delar sca bytas innan maskinen anvands. Riskhanvisninger och varningsanvisninger pa maskinen som blivit olasliga eller skadade maste bytas ut.Din VKING servande fackhandel har nya etiketter och alla nodvändiga reservdeler i lager.

Maskinen fär endast användas i sakert bruksskick. Kontrollera fore varje idrifttagning:

• Att maskinen har monterats enligt foreskrift.
• Att klippverktyget och hela knivenheten (kniv, fästen, klippaggregathus) är i felfritt skick. Kontrolera särskilt beträffande fastsätting, skador (hack eller sprickor) damit slitage.
• Att sakerhetsanordningarna (t.ex. utkastlucka, kapa, dōd mans grepp) Äi felfritt skick och fungerar ordentigt.
• Att gräsuppsamlaren ar oskadd och komplett monterad. En skadad gräsuppsamlare fär inte användas.
• Att elmotorbromsen fungerar.

Genomfor alla nodvandiga arabeten vid behov resp.kontakta en servande fachandel.VIKINGrekommenderaren VIKINGservande fachandel.

Beakta uppgifterma i kapitlen "Batteri" ( 4.2) och "Batteriladdare" ( 4.3) .

Starta inte elmotorn om kniven inte ar monterad enligt foreskrift. Risk for overhettning av elmotorn!

4.7 Under arbetet

Arbeta aldrig när det finns djur ell er personer, särskilt barn, i det farliga omraret.

De inkopplings- och sakerhetsanordninger som installerats pa maskinen far inte tas bort eller kringgas. Sarskilt dod mans greppet far inte fixeras pa styrhandtaget (t.ex. genom att binda fast det).

Varning - risk for personskador!

Häll harder och fötter borta frän roterande delar. Ta aldrig pa

den roterande kniven. Håll dig alltid borta frän utkastöppningen.

Sakerhetsavstandet som skapas av styrhandtaget maste alltid foljas.

Styrhandtaget maste alltid monteras enligt foreskrift och far inte forandras. Maskinen far aldrig tas i bruk med nedfalt styrhandtag.

Fäst aldrig fremål på styrhandtaget (t.ex. arbetskläder).

Arbeta endast i dagsljus aller bra artificiell belysning.

Arbeta inte vid en omgivningstemperatur under +5^

Använd inte maskinen vid regn, askväder och absolut inte vid risk for blixtnedslag.

Påvat mark ökar risken for olycksfall (användaren halkar lättare).

Var särskilt fösiktig pga halkrisken. Undvik om möjlig att använda maskinen på vår mark.

Latinte maskinenstairegnet.

Starta maskinen:

Starta maskinen forsiktigt, i enlighem med anvisingarna i kapitlet "Ta maskinen i bruk". ( 12.)

Se till att fotterna befinner sig pa ett sakert avstand fran klippverktyget.

Maskinen maste sta pa en plan yta nar den ske startup.

Maskinen fär inte tippas fore start eller under starten.

Starta inte elmotorn, om utkastkanalen inte ar tackt med utkastluckan resp. grasuppsamlaren.

Undvik att starta och stänga av maskinen flera ganger under kort tid, och att "leka" med startknappen. Risk for overhettning av elmotorn!

Arbete i sluttningar:

Arbeta alltid pa tvaren och inte pa langden i en sluttning.

Om användaren förlar kontrollen vid klippning på langden kan han fä den gaende maskinen over sig.

Var sarskilt forsiktig nar du andrar riktning i en sluttning.

Se alltid till att du star stadigt i sluttningar och undvik att anvanda maskinen i alltfor branta sluttningar.

Av sakerhetsskal fär maskinen inte
användas i sluttningar med en lutning över 25^ (46,6%). Risk for persorskador! 25^ stigning motsvarar en vertikal lutning
på 46,6 cm vid 100 cm horizontal langd.

Arbetet:

Varning - risk for personskador!

Häll händer och fötter borta frän roterande delar. Ta aldrig pa

den roterande kniven. Häll dig alltid borta frän utkastöppningen. Sakerhetsavstandet som skapas av styrhandtaget maste alltid foljas.

Forsk inte att kontrollera kniven när maskinen ar i bruk. Oppna inte utkastluckan

och/eller ta inte bort grasuppsamlaren forran kniven star stilla. En roterande kniv kan orsaka personskador.

Arbeta bara med gänghastighet - spring inte när du arbetar med maskinen. Om maskinen körs med for hög fart ökar risken for persorskador pga snubbling, halkning osv.

Var särskilt fösiktigRARY du vander maskinen eller drar den mot dig.

Risk for att snubbla!

Var särskilt uppmärksam'nar maskinen
används i narheten av sluttningar, stup,
diken och vallar. Se till att hälla ett
tillräckligt avständ till sādana farlga
stallen.

Kör alltid runt foremål (vattenspridare, stolpar, vattenventiler, fondament, elektriska ledninger osv.) som finns dolda i gräsmattan. Kör aldrig över sádana foremål.

Om klippverktyget aller maskinen stoter emot ett hinder resp. ett frammande foremal maste elmotorn stangas av, sakerhetskontakten dras ut och en fackmannamassig undersokning genomforas.

Tänk pà att klippverktyget fortssätter att gä i nagra sekunder tills det stannar.

• nar maskinen skä tippas vid transport over andra ytor an gräs
• nár du skjuter maskinen till aller frånytan som skä klippas
• innan du tar bort grasuppsamlaren
• innan du staller in klipphojden.

Stäng av elmotorn, dra ut

sakerhetskontakten och se till att

klippverktyget stahr helt stilla:

• Innan du tar bort batteriet.

-Innan du lamnar maskinen resp.nar maskinen lamnas utan tillsyn.
- Innan du transporterar, lyfter aller bär maskinen.
- Innan du tar bort blockeringar uller atgardar igentappninger i utkastkanalen.
- Innan du kontrollerar, rengör aller genom För arbeten på maskinen (t.ex. fälla ned/stalla in styrhandtag).
När klippverktyget hartraffat ett frammande foremål. Klippverktyget maste kontrolleras betraffande skador. Maskinen fär inte tasi bruk med skadad ell erbjd knivaxel resp. motoraxel. Risk for personskador pga defekta delar!
- Om maskinen börjar vibrera kraftigt.
Hela maskinen, särskilt klippverktyget, maste d kontrolleras beträffende skador och losa delar. Skadade delar maste bytas ut fore fortsatt användning och losa delar sca fästas/skruvas fast.

Risk for personskador!

Kraftig vibration ar oftast en indikation pa en störning.
Maskinen fär absolut inte tas i bruk med skadad eller böjd knivoxel, aller med en skadad eller böjd kniv.
Låt en fackman genomfora nödvändiga reparationer - VIKING
rekommenderar en VIKING
servande fackhandel - om du saknar de rätta kunskaperna.

4.8 Underhäll, rengöring, reparation och forvaring

1. Stäng av motorn, dra ut
2. sakerhetskontakten och ta ev.
3. bort batteriet fore allt arbete pã
4. foreinstalling eller rengöring om.

Låt maskinen svalna helt före forvaring iett slulet utrymme, fore underhäll och fore ren:g-ring.

Rengöring:

Hela maskinen maste rengoras noggrant after arbetet. ( 13.2)

Lossa gräsrester som sitter fast med en träpinne. Rengör gräsklipparens undersida med en borste och vatten.

Använd inte högtryckstvätt och rengör inter maskinen under rinnande vatten (t.ex. med en tradgårdsslang).

Använd inte aggressiva rengöringsmedel.
De kan skada plast och metall, och kan päverka användningen av din VIKING maskin negativt.

Häll området kring kyloppningarna mellan motorkapan och huset fritt frän t.ex.gras, halm, mossa, lov ell er fett,for att forhindra brandrisk.

Underhäll:

Genomfor endast underhall som beskrivsdenna bruksanvising. Alla andra arbetenska utforas av en servande fackhandel. Kontakta alltid en servande fackhandelom du saknar de ratta kunskaperna ellhjalpmedlen.

VIKING rekommender att underhäll och reparationer endast utförs av en VIKING servande fackhandel.

En VKING servande fackhandel fär

regelbundna erbjudanden om vidareutbildning och innehar teknik information.

Använd endast verktyg, tillbehör erller tillsatsredskap, som har godkänts av VIKING forenna maskin aller teknist likvärdiga delar. I annat fall foreligger risk for olyckor med personskador aller skador pa maskinen som följd. Kontakta en servande fackhandel vid frågor.

Egenskaperna på original VIKING verktyg, tillbehör och reservdilar ar optimalt anpassade till maskinen och användarens behov. Original VIKING reservdilar identifieras på VIKING reservdelsnumret, texten VIKING och i vissa fall VIKING reservdelsmarkeringen. På små delar kan beteckningen även stå ensam.

Se till att vamings- och instruktionsetiketterna alltid ar rena och läsbara. Skadade allerforlorade etiketter ske bytas mot nya originalskyltar fran din VKING servande fackhandel. Se till att den nya delen har somma etiketternar en component bytes ut mot en ny del.

Kontrollera kniven regelbundet betraffande fastsattning, skador som slitage.

Arbeten på knivenheten fár endast genomforas med tjocka arbetshandskar och kraveryttersta forsiktigkeit.

Kontrollera att alla mutrar, bultar och skruvar, särskilt knivskruven, ar hart atdragna sa att maskinen ar i sakert brukssick.

Kontrollera hela maskinen och grasuppsamlaren regelbundet betraffende slitage och skador, särskilt innan forvaring (t.ex. fore winteruppehäll). Utslitna aller skadade delar maste bytas ut omedelbart av sakerhetsskal, sa att maskinen alltid ar i sakert bruksskick.

Omkomponenterller skyddsanordninger hartagitsbortforunderhallmaste desattas tillbaka sa snart som mojigt och i enlightmedforeskrifterna.

4.9 Forvaring under langredriftsuppehall

Forvara den kalla maskinen, batteriet och sakerhetskontakten i ett torrt och slutet utrymme, ej tillgangligt for barn.

Se till att maskinen skyddas mot obehörig
användning (t.ex. av barn).

Rengör maskinen noggrant innan forvaring (t.ex. vinteruppehäll).

Förvara maskinen i sakert bruksskick.

4.10 Sluthantering

Se till att den uttjanta maskinen sluthanteras pa ett fackmannamassigt satt. Gor maskinen obrukbar innan sluthanteringen. Ta sarskilt bort sakerhetskontakten och elkabeln till elmotorn, for att forebygga olyckor.

Risk for personskador pga klippverktyget!

Lamna även en uttjänt maskin aldrig utan tillsyn. Se till att maskinen och klippverktyget forvaras utom räckhäll for barn.

Batterierna fär inte sluthanteras
tillsammans med maskinen. Se till att batterierna ar urladdade fore
sluthanteringen (t.ex. genom att lata elmotorn gå) somt att de sluthanteras päett säkert och miljövänligt sätt.

5. Symbolbeskrivning

Varning!

Läs bra克斯anvisningen före idrifttagning.

Knivarna fortsetter att rotera
efter att elmotorn har
stangts av. Ta bort sparranordningen
(sakerhetskontakt) fore
underhall.

MA 443: Starta elmotom.

MA 443 C: Starta elmotom.

Ta bort sparranordningen (sakerhetskontakt) fore allt arbete pa maskinen.

Batteriet ar for varmt. Laddningen startar after avsvalningsperioden resp.batteriet kan forst anvandas after avsvalningsperioden.

Batteriet ar defekt och maste bytas ut.

6. Leveransens omfattning

Pos. Beteckning Antal

A Grundmaskin 1

B Grasuppsamlarens overdel 1

C Grasuppsamlarens underdel

D Bult 2

N Sakerhetskontakt 1

O Batteri

P Batteriladdare

Bruksanvisning 1

MA 443:

E Snabblasspak 2

F Skruv 2

G Kabelstyrning 1

H Kabelclips 1

1 Skyddshylsor 2

MA 443 C:

J Hylsa 1

Pos. Beteckning Antal

K Skruv 1

L Bricka 2

M Mutter 1

Leveransomfattningen kan vara olika beroende pa land och typen av utforande.

7. Göra maskinen klar für användning

7.1 Allmänt

Risk for personskador

Beakta sakerhetsanvisingarna i kapitlet "För din sakerhet" (⇒ 4.).

1. Dra alltid ut
2. sakerhetskontakten fore

3. pe på grasklipparen

4. Ställ maskinen på att vågrätt, jämnt och fast underlag vid alla beskrivna arbeten.

Vid leveransen ar batterierna laddade ca 30% .De maste darrfor laddas fore den forsta idrifttagingen.

• Ladda batteriet ( 8.4) .

7.2 Montera ensidigt styrhandtag (MA 443 C)

For in hylsan (J) i halet pa styrhandtaget (1).
Fast bada brickorna (L) med buktigheten inat pa hylsan.
- 3 Hall fast hylsan (J) och brickorna (L) och für in dem i styrkonsolen (2) tillsammans med styrhandtaget (1).

4 Satt in muttern (M) i styrkonsolen som bilden visar.
Satt in skruven (K) utifrän och inat genom hälén på styrhandtaget (1) och på styrkonsolen (2) och dra at den.

Atdragningsmoment:

18-22Nm

Montera elkabel:

Tryck in elkabeln (3) i hällarna pa styrkonsolen och styrhandtaget (4, 5) som pa bilden och fixera dem pa styrhandtaget med kabelclips (6).

7.3 Montera dubbelsidigt styrhandtag (MA 443)

Fast skyddshylsorna (I) pa styrhhandtagets underdelar (1).
Satt in skruven (F) genom hålet pa kabelstyrningen (G).
- Hall styrdtagets overdel (2) mot styrdtagets underdalar (1).
Fast kabelstyrningen (G) pa elkabeln (3) och satt in skruven (F) inifr an och utat genom halen.
- Satt in skruven (F) inifrán och utat genom halen på motsatt sida.
- Skruva fast nablåsspakarna (E) på skruvarna (F) (ca ett gängvarv av skruven bör stä ut) och fäll upp dem.
- Kontrollera monteringen: Snabblässpakarna (E) måste vara atdragna sa mycket att de ligger an tatt mot styrhandtaget och styrhandtagets überdel ar fast fixerad i styrhandtagets underdel.

Oppna snabblasspakarna och fortsett skruva dem tills de sitter fast, om styrdhandaget inte ar ratt monterat erer om snabblasspakarna inte sitter ratt.

For in elkabeln (3) i hällaren (4) pa styrkonsolen som bilden visar.

Montera kabelclips:

Tryck upp kabelclipset (H) pa styrhandtagets overdel. Avstand mellan kabelclips och strombrytare:

25-27cm

For in elkabeln (3) i kabelclipset (H) som pa bilden och snapp in och las klacken (5).

7.4 Satta ihop gräsuppsamlare

• Placera grasuppsamlarens overdel (B) pa
  grasuppsamlarens underdel (C). Kontrollera laget i styrmingarna.
  Tryck in bulturna (D) inifran genom de avsedda oppningarna.
• Snapp in gräsuppsamlarens überdel (B) i gräsuppsamlarens underdel med attt latt tryck.
  Fast grasuppsamlaren ( 9.5)

8. Batteri och batteriladdare

8.1 Allmänt

Gräsklipparna MA 443 och MA 443 C drives med laddningsbara batterier.

Endast hogkvalitativa STIHL litiumjonbatterier av typen AP anvands.

De ev. medfoljande batterierna ar optimalt anpassade till det avsedda användningsområdet, men du kan använda alla laddningsbara batterier av typen AP.

Gräsklipparens elektronik utbyter data med batteriet som används och anpassar elmotorns effekt till motsvarande kapacitet.

8.2 Ansluta batteriladdare till elnät

Satt in elkontakten (1) i eluttaget (2).
- After anslutning av batteriladdaren till stromkallan genomfors ett självtest. Under detta arbetsmoment lyser LED-lampan (3) på batteriladdaren gronti ca 1 sekund, därefter rott och slocknar sedan igen (⇒ 8.6).

• Oppna batteriladan och draut sakerhetskontakten ( 9.1)

Ta bort batteri:

Satt in batteriet (1) i batteriladan med ett latt tryck, som bilden visar, och stang locket.

8.4 Ladda batteri

• Ta bort batteriet ur batteriladan (8.3).

• Anslut batteriladdaren till elnätet (8.2).

• Skjut in batteriet (1) i batteriladdaren (2) till det forsta motstandet, tryck sedan in det till anslag. Grona LED-lampor pa batteriet och pa batteriladdaren (3) signalerar en aktiv laddning.
  När batteriet ar fulladdat, slocknar LED-lamporna pa batteriet och batteriladdaren. Ta bort batteriet ur batteriladdaren och satt in det i batteriladan ( 8.3)

Laddning

Batteriladdaren utbyter automatiskt data med batteriet och anpassar laddningen)darefter.

Batteriet kyls under laddningen - antingen aktiv med en flakt erller passivt med den naturliga luftstrommen i rummet, beroende pa batteriladdare.

LED-lampor pa batteriet indikerar
laddningsforloppet ( 8.5) .
Nar batteriet ar fulladdat stangs
batteriladdaren av automatiskt och LED-lamporna pa batteriet och batteriladdaren slocknar.

Laddningstiden paverkas av olya faktorer, som batteriets status aller omgivningstemperaturen. Om du satter in ett varmt batteri i batteriladdaren blir laddningstiden langre, eftersom batteriet maste kylas ned fore laddningen.

8.5 LED-indikering pa batteri

Tryck pa knappen (1), for att 9 aktivera indikeringen - indikeringen slocknar automatiskt after 5 sekunder.

LED-indikeringar:

LED-lamporna visar laddningsforloppet genom att lysa och blinka.

Vid laddningen visas kapaciteten, som laddas for tillfallet, med en gront blinkande LED.

När laddningen ar avslutad, stängs LED-lamporna av automatiskt.

Störningar

En LED lyser rott

Vid laddning:

Batteriet ar for varmt aller
for kallt, for att laddningen
ska kunna starta. Efter
avvalningsperioden resp.
uppvärmningen av batteriet startar
laddningen automatiskt.

Under arbetet:

Batteriet ar for varmt.
Maskinen stangs av - ta
bort batteriet ur grasklipparen och lát det
svalna.

Fyra LED-lampor blinkar rott

Batteriet ar defekt och maste bytas ut.

Tre LED-lampor lyser rott

Gräsklipparen ar for varm -lat den svalna.

Tre LED-lampor blinkar rott

Gräsklipparen ar defekt och maste kontroleras av en servande fackhandel.

VIKINGrekommenderarenVIKING servande fackhandel.

8.6 LED-indikering pa batteriladdare

• LED-lampan (1) pa batteriladdaren kan lysa gront ellr blinka rott.

Gront Ijus:

Batteriet laddas eller kyls for att sedan starta laddningen. Den gröna LED-lampan slocknar, sä snart batteriet ar fulladdat.

Rott blinkljus:

Laddningen kan inte starta.

Möjliga orsaker:

• Ingen elektrisk kontakt
  mellan batteriet och batteriladdaren - tabort batteriet och satt in det igen ( 8.4)
  -Batteriet defekt ( 8.5).

• Batteriladdaren defect - lát en servande fackhandel kontrollera batteriladdaren. VIKING rekommenderar en VIKING servande fackhandel.

9. Reglage

9.1 Sakerhetskontakt

Gräsklipparen kan endast tas i bruk om sakerhetskontakten sitter i batteriladans sockel.

Sakerhetskontakten mäste dras ut före transport, fore underhall och rengöring samt fore kontroll av grasklipparen.

Satta i sakerhetskontakt:

• Oppna batteriladan. (⇒ 9.2)
  Tryck in sakerhetskontakten (1) till anslag i sockeln (2). Klacken (3) maste peka inat som Bilder visar.
  Stang batteriladanigen.

Dra ut sakerhetskontakt:

• Oppna batterilådan (⇒ 9.2).
• Dra ut sakerhetskontakten (1) ur sockeln (2) och forvara den atskilt fran grasklipparen.

9.2 Batteriläda

Batteriladan maste alltid vara stangd under drift.

Oppna batterilada:

Tryck in hallarklacken (1) lite och fällupp locket (2) bakat.

Stanga batterilada:

• Fäll ned locket (2) och set till att hällarklacken (1) snapper in.

9.3 Stalla in det ensidiga styrhandtaget (MA 443 C)

Risk for klämskador!

Häll alltid högst upp på styrhandtagets överdel med en hand nar du aktiverar spärrspaken. Placera aldrig fingrarna mellan styrhandtaget och konsolen (över och under spärrspaken).

Transportlage (for rengoring av maskinen, for platsspararande transport och forvaring):

• Häll högst upp på styrhandtagets overdel (2) med en hand och lyft lite (avlasta).
  Tryckned sparrspaken (1) och halldena.
• Fäll ned styrhandtaget (2) fremåt och se till att elkabeln inte skadas.

Arbetsposition (for att skjuta maskinen):

• Fäll upp styrhandtaget (2) bakat och se till att styrhandtaget snapper in ordentligt.

Höjdinställning:

Höjden på det ensidiga styrhandtaget kan ställas in i 2 steg:

• Hall högst upp på styrhandtagets overdel (2) med en hand och lyft lite (avlasta).
  Tryckned sparrspaken (1) och halldena.

Stall styrhandtaget (2) i onskat lage.
- Slapp sparrspaken (1) och se till att styrhandtaget snapper in ordentigt.

9.4 Stalla in det dubbelsidiga styrhandtaget (MA 443)

Risk for klämskador!

Genom att lossa snabbkopplingarna kan styrhandtags overdel fällas ned. Håll dārfor högst upp pa styrhandtags overdel med en hand.

Transportlage (for rengoring av maskinen, for platsspararande transport och forvaring):

• Hall högst upp på styrhandtagets overdel (2) med en hand.
• Oppna snabblässpakarna (1) - fäll ned dem - och fäll ned styrhandtagets überdel (2) fremåt och se till att elkabeln inte skadas.

Arbetsposition (for att skjuta maskinen):

• Fäll upp styrhandtagets överdel (2) bakat ochhall den med en hand.
  Stang snabblasspakarna (1) - fall upp dem.

9.5 Gräsuppsamlare

Fasta:

• Oppna utkastluckan (1) och hallden sa.
• Fäst gräsuppsamlaren (2) med hällarklackarna i urtagen (3) pa maskinens baksida.

Stang utkastluckan (1).

Lossa:

• Oppna utkastluckan (1) och hall den sa.
• Lyft grayscalelaren (2) och ta bort den bakat.
  Stang utkastluckan (1).

9.6 Central klipphöjdinställning

6 olika klipphojder kan stallas in.

Niva1=25mm

Niva 6 = 75 mm

Stalla in klipphöjd:

• Ta tag i handtaget (1), dra spaken (2) uppat och hall den sa.
  Stall in onskad klipphojd genom att flytta upp aller ned maskinen. Den aktuella klipphojden kan avlasas pa klipphojdsindikeringen (3) med hjalp av markeringen (4).
• Slapp sparrspaken (2) och lat den snappa in.

9.7 Mangdindikator

Grasuppsamlaren ar utrustad med en mängdindikator (1) pa overden.

Luftströmmen, som skapas av knivens rotation och ser till att gräsuppsamlaren fylls, lyfter mängdindikatorn (2): Gräsuppsamlaren fylls med klippmaterial.

När gräsuppsamlaren fylls minskar Luftströmmen och mangdindikatorn sjunker (3):

Töm den fulla gräsuppsamlaren (12.4).

10. Arbetsanvisiningar

10.1 Allmänt

En vacker och tat gräsmatta fár man genom att klippa ofta och hälla gräset kort.

Klipp inte gräset für kort i varmt och torrt
klimat, eftersom gräsmattan annars
bränns sönder av solen och ser mindre
tiltalande ut!

En vass kniv ger en bättre klippbild an en slo. Därfor bor den slipsas regelbundet (VIKING servande fackhandel).

Klippkapacitet

Klippkapaciteten (batteriets
användningsid) ar beroende av gräsets
egenskaper och den valda klipphöjden.
Klippkapaciteten ökar med foljande
atgärder:

• Klipp gräsmattan ofta.
• Oka klipphoffjden.
• Reducera ganghastigheten.
• Lat grasmattan torka upp fere klippningen.

Vid behov kan dessutom extra STIHL litiumjonbatterier (extra tillbehör) köpas till.

10.2 Användarens arbetsområde

• Av sakerhetsskal maste 18
  användaren uppehalla sig
  bakom styrhandtaget nar elmotorn ar
  igang. Sakerhetsavstandet som skapas
  av styrhandtaget maste alltid foljas.

• Gräsklipparen fär endast hanteras av en enda person. Andra personer måste hälla sig borta frän det farliga området. (4.)

10.3 Ratt belastning elmotor

Starta inte grasklipparen i högt gräs. Om det ar svårt att starta elmotorn valjer du en högre klipphöjdinstalling.

Gräsklipparen fär inte belastas sa att elmotorvarvtalet sjunker väsentigt.

Om varvtalet sjunker: Valj en hogre klipphojdnstallning och/eller reducera ganghastigheten.

10.4 Om kniven blockeras

Stäng av elmotorn omedelbart och dra ut sakerhetskontakten. Atgårda sedan orsaken till störningen.

10.5 Termiskt überbelastningskydd elmotor

Om elmotorn overbelastas under arbetet stänger elektroniken av den. Pà batteriet lyser vid termisk überbelastning tre röda LED-lampor. (⇒ 8.5)

Orsaker till en overbelastning:

• Klippning i for högt gras eller for lågt inställd klipphöjd
  -Forhogganghastighet
• Otilracklig rengöring av kylluftskanalen (insugsöpping)

Omstart

After en avsvalningsperiod pa upp till 10 minuter (beroende pa omgivningstemperaturen) kan maskinen.
tas i bruk igen som vanligt ( 12.2).

11. Sakerhetsanordningar

Maskinen ar utrustad med flera sakerhetsanordningar for en saker hantering och till skydd for obehorig användning.

Risk for personskador!

Maskinen fär inte tas i bruk om
någon av sakerhetsanordningarna
är defekt. Kontakta en servande
fackhandel, VIKING
rekommenderen en VIKING
servande fackhandel.

11.1 Skyddsanordnigar

Gräsklipparen ar urustad med skyddsanordningar som forhindrar direkt kontakt med kniven och utkastat klippmaterial.

Hit räknas kapan, utkastluckan, grāsuppsamlaren och det felfritt monterade styrhandtaget.

11.2 Sakerhetskontakt

Elmotorn kan endast startas om sakerhetskontakten ar isatt ( 9.1)

11.3 Tvahandsmanovrering

Elmotorn kan endast startas om startknappen trycks med den högra handen och halls sa smt om dod mans greppet dras mot styrhandtaget med den vänstra handen.

11.4 Elmotorbroms

När dōd mans greppet släpps stannar kniven after mindre an 3 sekunder.

En integrerad elmotorbroms forkortar avstanningstiden till knivstillestand.

Mata avstanningstid

När elmotorn har startat roterar kniven och ett vinande ljud hör. Avstanningstiden motsvarar tiden som det vinande ljudet hör after att elmotorn har stängts av och kan matas med ett stoppur.

12. Ta maskinen i bruk

12.1 Forberedande atgärder

Risk for personskador!

Beakta sakerhetsanvisingarna i kapitlet "För din sakerhet" (⇒ 4.).

• Ladda batteriet (⇒ 8.4).
  Satt i sakerhetskontakten ( 9.1)

12.2 Starta gräsklippare

Starta inte grasklipparen i högt grayscale. Om det ar svart att starta elmotorn valjer du en högre klippjohnställning.

Tryck pà startknappen (1) och häll den sá. Dra dōd mans greppet (2) mot styrhandtaget och häll det sá.
Du kan slappa startknappen (1) nar dōd mans greppet (2) har aktiverats.

• Slapp dōd mans greppet (1). Elmotorn och kniven stannar after en kort avstanningsid.

12.4 Tömma grayscaleamlare

• Lossa grasuppsamlaren. (⇒ 9.5)
• Oppna gräsuppsamlaren vid lassparren (1). Fäll upp gräsuppsamlarens überdel (2) ochhall den sa. Tippa gräsuppsamlaren bakat och töm klippmaterialiet.
  Stang grasuppsamlaren.
  Fastegrasuppsamlaren. () 9.5

13. Underhäll

13.1 Allmänt

Risk for personskador

Beakta sakerhetsanvisingarna i kapitlet "För din sakerhet" (⇒ 4.).

Dra alltid ut sakerhetskontakten fore allt arbete pa grasklipparen ( 9.1)

Arligt underhäll genom servande fackhandel:

Gräsklipparen bör kontrolleras av en servande fackhandel en gäng om Året. VIKING rekommenderar en VIKING servande fackhandel.

13.2 Gora rent maskinen

Underhällsintervall: Efter varje användning

En nogrann skötsel skyddar maskinen mot skador och forlänger livslängden.

• Ta bort batteriet (⇒ 8.3)
• Lossa grasuppsamlaren (⇒ 9.5)

Risk for persorskador!

Ställ gräsklipparen på att fast,
vågrätt och jämnt underlag innan den tippas. Maskinen kan välta vid arbeten i rengöringsposition. Stå alltid vid sidan av maskinen. Arbeta inte framfor eller bakom gräsklipparen.

Rengöringsposition MA 443 C:

• Stà till höger om maskinen när du tippar den.

Satt styrhandtagets overdel i det lagsta laget (till anslag, sparrspaken snapper inte fast ienna position). ( 9.3)
- Oppna utkastluckan (1) med hoger hand och hallden sa.
- Fatta tag i konsolen med vänster hand enligt bilden ochhall utkastluckan oppen. Tryck samtidigt ned sparrspaken (2) med tummen och hallden sa.
- Ta tag i maskinen med höger hand pa det främre handtaget och tippa langsamt bakat, tills styrhandtaget ligger pa marken som pa bilden.
- Slapp utkastluckan (1) och spärrspaken (2) och kontrollera att maskinen stär stadigt.

Rengöringsposition MA 443:

• Hall fast styrhandtagets overdel (3) och oppna nabblässpakarna - fäll ned dem.
  Lagg undan styrdtagets overdel (3) bakat.
• Oppna utkastluckan (1) och hall den sa.
• Lyft gräsklipparen fremtill och placera den i rengöringsposition som bilden visar. Kontrollera att maskinen stared stadigt.

Anvisningar om rengöring:

• Ta bort smuts med lite vatten och en borste eller en trasa. Rengör alltid även kniven. Rikta aldrig en vattenstråle mot elmotorns delar, tätningar, lagerställen och elektriska componenter som batterier eller strombrytare.

• Lossa forst fastsittande grasrester med en trapinne.

• Rengör kylluftskanalen (insugsöpping) mellan elmotorns kapa och kapians underdel frän smuts, for att garantera en tillräcklig kylning av elmotorn.

• Använd specialrengöring (t.ex. STIHL specialrengöring) vid behov.

13.3 Elmotor och hjul

Elmotorn ar underhallsfri.

Hjulenslagerarunderhallsfria.

13.4 Batteri

Underhállsintervall: Färe varje användning

Kontrolera med en avsyning att batteriet ar oskadat. Batterier med synliga skador (t.ex. sprickor aller vatska somkommen ut) far inte anvandas.

13.5 Batteriladdare

Underhällsintervall: Färe varje användning

Kontrollera anslutningskabeln bettraffende skador och hall kylflansarna fria fransmuts.

13.6 Kontrollera knivslitage

Underhällsintervall: Färe varje användning

Risk for personskador!

Kniven slits ut olika mycket beroende på var den anecdotes och under hur lang tid. Om maskinen anecdotes auf sandig mark resp. ota under torra forhällanden utsäts kniven for kraftigare pafrestninger och slits ut mycket snabbare. En utsliten kniv kan gå av och orsaka allvarliga personskador. Följ)därfor alltid anvisingarna om underhäll av kniven.

• Tippa gräsklipparen i rengöringsposition. (⇒ 13.2)
• Rengör kniven (1).
• Lagg linjalen (1) mot knivens främrekant och mat slipningen A.
• Kontrollera knivens bredd med ettskutmatt (2).
• Kontrollera knivtjockleken C pa minst 5 stallen med ett skjutmatt (2). Den minsta knivtjockleken galler aven vid knivens vingar.

Slitagegrans:

Slipning A: < 15 mm

Knivbredd 8 :>39 mm

Knivtjocklek [C]:>1,6 mm

Byt ut kniven

• om den ar skadad (hack, sprickor) aller
• om matvardena uppnas pa ett erler flera stallen eller ligger utanfor de tillatna granserna.

Om det extra tillbehoret multikniv har monterats pa grasklipparen galler andra slitagegranser (se tillbehorets bruksanvising).

13.7 Demontera och montera kniv

Använd en passande hylsa (22 mm) vid lossning och atdragning for att undvika skador på knivskruven.

1 Demontering:

• Använd en lámplig träbit (1) für att hälla emot kniven (2).
• Skruva loss knivskruven (3) och ta bort kniven (2).

2 Montering:

Risk for persorskador!

Kniven far endast monteras som pa bilden. Sarskilt viktigt ar att klackarna (6) ar riktade nedat. Byt alltid ut knivskruven (3) tillsammans med kniven. Det foreskrivna atdragningsmomentet for knivskruven maste foljas exakt, eftersom klippverktygets sakra fastsattning ar beroende av detta.

• Rengör knivens anliggningsyta och knivbussningen.
• Kniven (2) monteras med de uppbobjda kanterna uppat. Hållarklackarna (4) maste placeras i knivens stansningar (5).

• Använd en lamplig trabit (1) für att hälla emot kniven (2).
  For pa Loctite 243 pa gängorna pa knivskruven (3).

• Dra at knivskruven (3).

Atdragningsmoment:

18-22Nm

13.8 Slipa kniv

Om du saknar de ratta kunskaperna aller hjalpmedlen bor en fackman slipa kniven (VIKING rekommenderar en VIKING servande fachandel). Vid en felaktigt slipad kniv (fel vinkel, obalans osv.) paverkas maskinens Funktion negativt.

Anvisningar for slipning

• Demontera kniven. (⇒ 13.7)
• Kyl kniven under slipningen, t.ex. med vatten.

Blaffargning fär inte uppsta, eftersom detta forsamrar knivens hallfashtet.

• Slipa kniven jämnt, für att Förhindra vibration pga. obalans.
• Slipvinkel mäste vara 30^ .
• Beakta slitagegränsen (⇒ 13.6).

13.9 Forvaring (winteruppehall)

Förvara gräsklippare:

Dra ut sakerhetskontakten och tabort batteriet.

Forvara sakerhetskontakten atskilt fran grasklipparen och utom rackhall for obehoriga personer, sarkilt barn.

Forvara grasklipparen iett tort, slutet och dammfritt utrymme. Se till att den skyddas mot obehorig anvandning (t.ex. av barn).

Förvara alltid gräsklipparen i sakert bruksskick, fäll ned styrhandtaget vid behov.

Se till att alla mutrar, bultar och skruvar ar hart atdragna, byt ut riskhanvisninger och vanningsanvisninger pa maskinen som blivit olasliga, kontrollera hela maskinen betraffande slitage aller skador. Byt ut utslitna aller skadade delar.

Eventuella störningar på maskinen skal alltid atgårdas innan forvaring.

Beakta foljande punkter vid en langre tids,
uppställning av gräsklipparen
(vinteruppehäll):

• Rengör noggrant alla yttre delar pa maskinen.
• Olja resp. fetta in alla rörliga delar.

Förvara batterier:

Ta bort batteriet ur batteriladan ell er ur batteriladdaren och forvara det i ett torrt, slutet och dammfritt utrymme. Se till att batterierna skyddas mot obehorig anvandning (t.ex. av barn).

Forvara inte reservbatterier oanvanda - anvand dem vaxelvis.

Förvara batterierna vid +10^ till +20^ och med att laddningstillstand pa ca 30% for att upnä en optimal livslängd.

Förvara batteriladdare:

Ta bort batteriet och dra ut elkontakten.

Forvara batteriladdaren i ett torrt, slutet och dammfritt utrymme. Se till att den skyddas mot obehörig användning (t.ex. av barn).

14. Transport

14.1 Bära och fästa gräsklippare

Risk for persorskador!

Beakta sakerhetsanvisingarna i kapitlet "För din sakerhet" (⇒ 4.).

Dra alltid ut
sakerhetskontakten fore
allt arbete pa
aren ( 9.1).

Transportera litiumjonbatterier medyttersta forsiktigkeit ( 4.2)

Bära maskinen:

Tva personer:

Lyft maskinen alltid i det framre handtaget (1) och i styrhandtaget (3). Se till att kroppen, särskilt fötter och ben, alltid befindner sig på ett sakert avständ fran kniven.

• En person:

Lyft resp. bar maskinen med en hand i mitten pa det ovre
transporthandtaget (2) och med den andra handen i det nedre
transporthandtaget (1).

Binda fast maskinen:

Sakra maskinen pa lastytan med lampliga fcastanordninger.
Fast rep resp. band pa de markerade punkterna (4).

15. Minimera slitage och forhindra skador

Viktiga anvisningar for underhall och skötsel av Produktgruppen

Gräsklippare, handstyrd med batteridrivning (MA)

VIKING avsager sig allt ansvar for sak- och personskador som har upppkommen till foljd av att anvisingarna i bra克斯anvisingen ej har beaktats, särskilt vad gäller sakerhet, handhavande och underhäll, ell er som har orsakats av att ej godkända pabyggnadsdetaljer uller reservdalar har anynts.

Beakta följande viktiga anvisningar for att forhindra skador eller overdrivet slitage pa din VKING maskin:

1. Forslitningsdeler

Många av VIKING maskinens delar ar utsatta for normal slitage även om den används i enlight med anvisningarna och maste bytas ut i tid beroende pa användningerns typ och langd.

Hit hör bl.a.:

• K n i v

• Grasuppsamlare

-Batteri

2. Folj alltid anvisiningarna ienna braupsanvising

Använding, underhäll och Förvaring av VIKING maskinen mäste ske omsorgsfullt, på det sätt som beskrivs ienna braksanvisning. Användaren ar själv ansvigfor alla skador som orsakas av att sakerhets-, användnings- och unterhällsanvisiningarna ej beaktas.

Detta gäller särskilt vid:

• felaktig elanslutting (spanning).
• forandringar av Produkten som inte har godkants av VIKING.
• användning av verktyg eller tillbehör på maskinen, som inte ar godkända, inte ar lámpliga eller ar kvalitativt mindervärdiga.
• ej avsedd använding av Produkten.
  -användning av Produkten for sport-ller tävlingsändamål.
• följdskador som orsakas av att produit har anvnts med defekta komponenter.

3.Underhäll

Alla arbenen som beskrivs i avsnittet "Underhall" maste genomforas regelbundet.

Om användaren inte kan genomföra detta.
underhäll själv skadet utforas av en.
servande fackhandel.

VIKING rekommenderar att unterhalb och reparation endast utfors av en VIKING servande fackhandel.

En VKING servande fackhandel fär regelbundna erbjudanden om vidareutbildning och innehar teknik information.

Om dessa arbeten inte utfors foreligger risk for skador som anvandaren ar ansvarig for.

Hit räknas bl.a.:

skador pa drivmotorn pga otillracklig rengoring av kylluftskanalen (insugsoppning).
- korrosions- och andra följdskador orsakade av en felaktig forvaring.

skador pã maskinen pga användningen av kvalitativ mindervärdiga reservdelar.
skador pga att underhall inte genomforts inom ratt tid aller har genomforts pa ett felaktigt satt resp. pga att underhall och reparation ej har utforts av en servande fackhandel.

16. Miljöskydd

Gräsklipp hör inte hemma bland soporna, utan bör komposteras.

Förpackningar, maskin och tillbehör ar tillverkade av atervinningsbart material och

ska sluthanteras darefter.

Sorterad och miljövänlig sluthantering av materialrester gagner Återanvändningen av atervinningsbart avfall. Därfor skamaskinen lämnas till materialinsamlingen after att dess normala livslängd har uppnatts. Beakta uppgifterna i kapitlet "Sluthantering" (4.10) vid sluthanteringen.

Kontakta en atervinningsstation aller en servande fackhandel for mer information om hur avfallsprodukter ska sluthanteras pa ett fackmannamassigt satt.

Sluthantera avfall som batterier
på ett fackmannamässigt satt.
Beakta de lokala foreskrifterna.

Li-Ion Kasta inte batterierna bland hushallsavfallet,utan lamna tillbaka dem till fackhandeln ellr till en atervinningsstation.

Kontakta en atervinningsstation aller en servande fackhandel for mer information om hur avfallsprodukter ska sluthanteras

pà ett facmnamàssigt satt. VIKING
rekommenderar en VIKING servande
fackhandel.

17. Vanliga reservdilar

Kniv:

63387020111

Knivskruv:

63107602800

Knivskruven maste bytas ut vid varje knivbyte. Reservdeler finns att fahos en VIKING servande fackhandel.

STIHL batteri:

Du kan fā beställningsinformation hos din VKING servande fackhandel.

18. Tillverkarens CEkonformitetsdeklaration

Vi,

VIKING GmbH

föklarar pá eget ansvar att maskinen,

Gräsklippare, handstyrd med batteridrivning (MA)

Fabrikat VIKING

Typ MA 443.1

MA 443.1 C

Modellnummer 6338

och

batteriladdaren

Fabrikat STIHL

Typ AL 100

Fabrikat STIHL

AL 101

AL 300

AL500

Modellnummer 4850

stämmer overens med foljande EGriklinjer:

2000/14/EC, 2014/30/EU, 2006/42/EC

2006/66/EC, 2014/35/EU, 2011/65/EU

Produkterna ar utvecklade enigt foljande normer:

EN 60335-1, EN 60335-2-29,

EN 60335-2-77

Förfarande für konformitetsbedömning:

Bilaga VIII (2000/14/EC)

Deltagandes namn och adress:

Sammanställning och Förvaring av tekniiska dokument:

Sven Zimmermann

VIKING GmbH

Tillverkningsar och serienummer finns paskinens typskylt.

Uppmatt lJudniva:

92,5 dB(A)

Garanterad Ijudniva:

94 dB(A)

Langkampfen,

Avdelningschef konstruktion

19. Tekniska data

Batteri

Typ Lithiumjon

Maskinen kan drivas med STIHL batterier av typen AP.

Information om maskinens användnings-tid och laddningstid finns i bilagan for

batteriet och i batteriladdarens

bruksanvising.

Batteriladdare AL 100, AL 101, AL 300, AL 500

Se batteriladdarens bruksanvising.

Tillverkare elmotor Domel

Typ EC-motor

Spanning 36 V~

Effekt 900 W

Skyddsklass III

Skyddstyp IPX 1

Klippanordning Knivbalk

Klippbredd 41 cm

Varvital

klippanordning

Driving knivbalk

Atdragningsmoment

knivskruv 10 - 15 Nm

Klipphojd

Grasuppsamlare

Hjul-Øfram

3000 varv/min

permanent

25-75mm

551

180 mm

Enligt riktlinje 2000/14/EC:

Garanterad ljudniva

LwAd 94 dB(A)

Enligt riktlinje 2006/42/EC:

Ljudtrycksnivpa

Angivet vibrationsvärde enligt EN 12096:

Uppmatt varde ahw 1.70 m/s2

Tolerans K hw 0,85 m/s2

Mätning enligt EN 20643

MA 443.1 C

Längd 138 cm

Bredd 49 cm

Höjd 108 cm

Vikt (utan batteri) 20 kg

Hand-/armvibrationer:

Angivet vibrationsvärde enligt EN 12096:

Uppmatt varde ahw 1,30 m/s2

Tolerans K hw 0.65 m/s2

Mätning enlicht EN 20643

forutsattningarna i FN-manualen

ST/SG/AC.10/11/rev.5 del III, underkapitel 38.3.

Användaren kan vid vögtransport ta med STIHL batterierna till maskinens arbetsplats utan ytterligare alagganden.

Beakta foreskrifternai respektive land vid Luft-ller sjotransport.

Forytterligare transportanvisningar, se www.stihl.com/safety-data-sheets

REACH:

REACH betecknar en EG-forordning for registrarering, utvardering och godkannande av kemikalier. Information om hur REACH-forordningen (EG) nr 1907/2006 uppfylls, se www.stihl.com/reach

20. Felsökning

Kontakta ev. en servande fackhandel, VIKINGrekommenderar enVIKING servande fackhandel.

Störning:

Elmotorn startar inte

Möligorsak:

-Batteriet inte fulladdat (pà batteriet blinkar en grön LED)
-Batteriet felinsatt
- Sakerhetskontakten inte isatt
- Startknappen inte tryckt
- Elmotorn ar überbelastad pga for högt aller for fuktigt gräs
- Elmotorns skydd aktiverat
-Batteriet for kallt/for varmt (paa batteriet lyser en rod LED)
- Gräsklipparen für varm (pa batteriet lyser tre röda LED-lampor)
- Fukt i maskinen och/eller batteriet
-Klipphuset ar igensatt
- Säkringen i sökerhetskontakten defekt

-Maskinen defekt (pà batteriet blinkar tre röda LED-lampor)

Atgard:

-Laddabatteriet ( 8.4)
- Satt in batteriet i batteriladan ( 8.3)
- Satt i sakerhetskontakten (⇒ 9.1)
- Tryck på startknappen (⇒ 12.2)
- Startainteelmotornihogtgras, anpassa klipphojden ( 9.6)
- Lat maskinen svalna (⇒ 10.5)
-Varmbatterietresp.latdetsvalna ( 8.4)
-Ta bort batteriet ur batteriladan och torka det.Rengor resp.torka batteriladan ( 8.3)
Rengör klipphuset (⇒ 13.2)
- Byt sakerhetskontakten (x)

Störning:

-Batteriet ellermaskinens elektronik for varma
Elektrisk störning
-Batteriet inte fulladdat
- Sakerhetskontakten felinsatt
-Maskinen ar overbelastad pga klippning i for högt eller for fuktigt gras
Defektigrasklipparen

Atgard:

-Ta bort batteriet ur batteriladan. Lat grasklipparen och batteriet svalna ( 8.3)
-Ta bort batteriet ur batteriladan och satt in detigen ( 8.3)
-Ladda batteriet ( 8.4)
- Satt i sakerhetskontakten (⇒ 9.1)
- Anpassa klipphofden och klipphastigheten till radande klippforhällanden ( 9.6)
- Reparera grasklipparen (x)

Störning:

Kraftig vibration under drift

Möjlig orsak:

-Knivskruven ar los

• Kniven ar inte balanserad

Atgard:

-Dra at knivskruven ( 13.7)

-Slipa (balansera) ellr byt ut kniven ( 13.8)

Störning:

Oren klippning, grasmattan blir gul

Möjligsak:

• Kniven ar sloller utslitten

Ganghastigheten ar for hog i forhallande till klipphojden

Atgard:

-Slipa ellberbyutkniven ( 13.8)

• Reducera gänghastigheten och/eller
  valj ratt klipphöjd (⇒ 9.6)

Störning:

Svärstartad aller elmotoms effekt for svag

Möjlig orsak:

-Batterieturladdat
- Klippning i for högt aller für fuktigt grayscale
-Klippphuset ar igensatt
- Kniven ar slo aller utslitten

Atgard:

Ladda batteriet ( 8.4)
- Anpassa klipphofden och klipphastigheten till radande klippforhallanden ( 9.6)
Rengor klipphuset ( 13.2)
-Slipa ellerytutkniven ( 13.8)

Störning:

Utkastkanalen igensatt

Möjlig orsak:

• Kniven ar utslitten

-Klippning i for hegt aller for fuktigt gras

Atgard:

• Byt ut kniven (⇒ 13.8)
• Anpassa klipphofden och klipphastigheten till radande klippforhallanden ( 9.6)

Störning:

Driftstiden fortort

Möjlig orsak:

-Batteriet inte fulladdat
-Klippningiforhogeitrfuktigtgras
-Klippphuset ar igensatt
- Kniven ar sloller utslitten
-Batteriet har uppnatt resp.overskridit maximal livslangd

Atgard:

Ladda batteriet ( 8.4)
- Anpassa klipphofden och klipphastigheten till radande klippforhallanden ( 9.6)
Rengor klipphuset ( 13.2)
-Slipa ell er byt ut kniven ( 13.8)
-Kontrollera batteriet och byt vid behov (X)

Störning:

Batteriet laddas inte fastan LED-lampan pa batteriladdaren lyser gront

Möjlig orsak:

-Batteriet for kallt/for varmt (paa batteriet lyser en rod LED)

Atgard:

Varm batteriet resp. Ist det svalna ( 8.4) . Anvand batteriladdaren alltid i ett slutet och torrt utrymme, och inom ett temperaturomrade pa +5^ till +40 ^ C

Störning:

Batteriet laddas inte, ingen LED lyser

Möjlig orsak:

• Ingen elektrisk kontakt mellan batteriladdaren och batteriet
  -Fel pà batteriladdarens stromforsörning

Atgard:

-Ta bort batteriet ur batteriladan och satt in detigen ( 8.3)
- Anslut batteriladdaren till elnätet (8.2)
- Kontrollera elnätet
-Kontrollera batteriladdaren och byt vid behov (长)

Störning:

LED-lampan pa batteriladdaren blinkar rott

Möjlig orsak:

• Ingen elektrisk kontakt mellan batteriladdaren och batteriet
  -Batteriet defekt (4 LED-lampor pa batteriet blinkar rott i ca 5 sekunder)
• Batteriladdaren defect

Atgard:

-Ta bort batteriet ur batteriladan och satt in detigen ( 8.3)

-Kontrollera batteriet och byt vid behov (x)
-Kontrollera batteriladdaren och byt vid behov (X)

21. Serviceschema

Denna bekräftar i de fortryckta falten att servicearbetena har genomforts.

Service utförd den

11.3 Tohändsbetjening

Elmotoren kan kun startes, hvis du trykker pa startknappen og holder den nede med hore hand og samtidig trakker motorstopbojlen mod styrehandtaget med venstre hand.

11.4 El-motorens udlobsbremse

Nar motorstopbajlen slippes, standser kniven after minde end 3 sekunder.

Kniv: 6338 702 0111
Knivbolt: 6310 760 2800

omdrejningstal 3000 omdr/min

Drev knivbjaelke permanent

Tilspændingsmo

ment, knivbolt 10 - 15 Nm

Klippehjde 25-75 mm

• Knivbolten er Iøs
• Kniven er/DD

Afhjaelpning: