MA 443 C - Gressklipper VIKING - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING MA 443 C VIKING

1. Innholdsfortegnelse

Omdennebruksanvisingen174

Generell informasjon 174

Slik leser du donne

bruksanvisingen 174

Nasjonale varianter 174

Maskinbeskrivelse 175

For din egen sikkerhet 175

Generell informasjon 175

Batteri 176

Lader 176

Bekledning og utstyr 176

Transport av maskinen 177

Forarbeidet 177

Underarbeitet 177

reparasjoner og lagring 179

Lagring ved lengre driftsopphold 180

Kassering 180

Symbolforklaring 180

Generell informasjon 181

Montere mono-styret (MA 443 C) 181

Batteri og lader 181

Generell informasjon 181

Sikkerhetsstøpsel 183

Batterirom 183

Stilleinn mono-styret (MA443C) 183

Stilleinn dual-styret (MA 443) 183

Oppsamler 184

Sentral klippehoydejustering 184

Niväindikator 184

Informasjon om arbeid 184

Generell informasjon 184

Brukerens arbeidsomrade 184

Riktg belastning for den elektriske

motoren 184

Sikkerhetsutstyr 185

Sikkerhetsanordninger 185

Sikkerhetsstøpsel 185

Tohandsbetjening 185

Etterlopsbrems for den elektriske

motoren 185

Ta maskinen i bruk 185

Forberedelser 185

Generell informasjon 186

Rengjoring 186

Demontere og montere

klippekiven 187

Slipe klippekniven 187

Oppbevaring (vinterlagring) 187

Transport 188

Bare og feste grestkligperen 188
Minimere slitasjen og unngaskader 188
Miljøvern 189
Vanlige resedeler 189
Produsentens CE-samsvarserklæring 189
Tekniske data 190
Feilsøking 191
Serviceplan 192
Bekreftelse av overleveringen 192
Servicebekreftelse 192

2. Omijke bruksanvisningen

2.1 Generell informasjon

Denne bruksanvisingen er en original bruksanvising fra produsenten i henhold til EU-direktiv 2006/42/EC.

VIKING arbeider kontinuelerig med Å videreutvikle produktspekteret, og vi må av den grunn forbeholde oss retten til forandringer ved Produktenes form, teknikk og utstyr. Det kan derfor ikke fremmes krav på grunnlag av informasjon og bildir i dette brosjyren.

Denne bruksanvisingen er opphavsvrettlig beskyttet. Allerettigheter er forbeholdt, spesielt retten til mangfoldiggjaring, oversettelse og bearbeiding i elektroniske systemer.

2.2 Slik leser du nombre bruksanvisningen

Bilder og tekst beskriver bestemte fremgangsmater.

Alle symbolene som finnes pa maskinen, er forklart i donne bruksanvisingen.

Synsretning:

Synsretning ved bruk av "venstre" og "hoyre" i braksanvisingen: Brukeren star bak maskinen og ser fremover i kjoeretningen.

Kapittelhervisning:

Merking av tekstavsnittene:

De beskrevne instruksene kan vaere utformet som i eksemplene nedenfor.

Fremgangsmater som krever handling fra brukerens side:

• Løsne skruen (1) med en skrutrekker, og aktiver hendelen (2) ...

Generelle opplistinger:

• Bruk av produiti forbindelse med sportsarrangementer aller andre konkuranser

Tekst med ekstra betydning:

Tekstavsnitt med ekstra betydning er merket med et av symbolene som beskrives nedenfor, sik at disse fremheves spesielt i bruksanvisingen:

Fare! Fare for uhell og alvorlig personskade. En bestemt handlemate er ndvendig aller ma unngas.

Advarsel! Fare for personskade. En bestemt handlemate hinder mulige aller sanssynlige persorskader.

Forsiktig!
Mindre skader eller materielle skader kan hindres ved ä følge en bestemt handlemåte.

Merknad Informasjon som hjelperBrukeren meda bruke maskinen pa en bedre mate og unnga feil bruk.

Tekst med bildereferanse:

Illustrasjonene som forklarerBruken av maskinen, finnes helt foran i braupsanvisningen.

Kamerasymbolet knytter Bilder pa illustrasjonssidene sammen med tilhorende tekst iBruksanvisingen.

2.3 Nasjonale varianter

VIKING leverer ladere med forskjellige stopsler og brytere avhengig av landet deselges i.

Illustrasjonene viser ladere med eurostopsler. Maskiner med andre stopselstyper kobles til pa samme mate.

3. Maskinbeskrivelse

1 Styreoverdel
2 Hurtigstrammer (MA 443)
3 Styreunderdel (MA 443)
4 Motordeksel
5 Deksel
6 Forhjul
7 Handtak foran
8 Fabrikasjonsskilt
9 Hus
10 Bakhjul
11 Hendel for klippehoydejustering
12 Händtak bak
13 Oppsamler
14 Nivaindikator (oppamler)
15 Motorstoppbøyle
16 Startknapp
17 Lasearm for styre (MA 443 C)
18 Styrekonsoll (MA 443 C)
19 Sikkerhetsstøpsel
20 Batteri
21 Lader

4. For din egen sikkerhet

4.1 Generell informasjon

sted for senere bruk.

Disse forholdsreglene er svert viktige for din sikkerhet. Oversikten er imidlertid ikke utfyllende. Bruk alltid sunn fornuft og opptre ansvarlig nár du bruker maskinen. Husk at det er brukeren som er ansvarlig hvis det oppstår ulykker som involverer andre personer eller andres eiendom.

Som bruker er det viktig at du gjør deg kjent med betjeningeselementene pa ogbruken av maskinen.

Maskinen skal kun brukes av personer som har lest bruksanvisingen og er fortrolige med betjeningen av maskinen. Sorg for a f en kyndig og practisk opplering forr forste gangs bruk. La forhandleren ell er annen fagkyndig gi deg en innfaring i hvordan maskinen handfteres pa en trygg mate.

Opplaeringen skal saerlig ha fokus pa sikkerhet og viktigheten av a vare forsiktig og konsentrett under arbeid med maskinen.

Livsfare på grunn av kvelning!

Lek med emballasjen medforer kvelningsfare for barn. Sorg for at barn/DDke leker med emballasjen.

Maskinen, inkludert alt tilleggsutstyr, ma bare lanes aller gis bort til personer som har grunnleggende kunnskap om denen modellen og bruken av den. Bruksanvisningen er en del av maskinen og skal alltid ffolge med.

Maskinen skal bare brukes av personer som er opplagte og i god fysisk og psykisk form. Hvis du har helsemessige plager, ma du sporre legen om arbeid med maskinen

er tilradelig. Maskinen skal ikke brukes etter inntak av alcohol, narkotiske stoffer eller medikamenteer som fere til nedsatt reaksjonsevne.

Denne maskinen skal ikke brukes av barn erller av personer med fysiske, sensoriske ell sykiske funksjonshemminger ell som har manglende erfaring og kunnskap, og heller ikke av personer som ikke har satt seg inn i instruksene for bruK.

La aldri barn eller ungdom under 16 ar bruke maskinen. Det kan finnes nasjonale bestemmelse for nedre aldersgrense for bruk av maskinen.

Maskinen er utviklet for privat brut.

Obs - fare for ulykker!

Maskinen skal bare brukes til gressklipping. Annen bruk er ikke tillatt og kan,vare farlig eller fore til skader pa maskinen.

Pá grunn av faren for persorskade skal maskinen/DDKE brukes til for eksempel ffolgende:

-klipping av busker og hekker
-klipping av klatreplanter
-klipping av gress pa takbeplantninger og i balkongkasser
- kverning og finkutting av tre- og hekkavfall
- rengjøring av gangveier (oppsamling, blåsing)
- utjevning av bakken
- transport av klippemateriale/gressavfall
pà andre matér enn med oppsamleren

Av sikkerhetsmessige Årsaker er enhver endring på maskinen, med unntak av montering av tilbehör som er godkjent av

VIKING, forbudt, og vil fere til at garantien opphorer. Kontakt din VKING forhandler for informasjon om tillatt tilbehør.

Det er ikke tillatt á utføre endringer på maskinen forå øke Effekten eller turtallet til den elektriske motoren.

Maskinen skal不解 brakes til a transportere gjenstander, dyr aller personer (saelig barn).

Ekstra forsiktiget kreves ved bruk pa offentlige anlegg, i parker, pa sportsanlegg, gater og i land- og skogbruik.

Obs! Fare for helsinki pa grunn av vibrasjoner! For stor belastning i form av vibrasjoner kan fore til skader pa nerver og

pá blodsirkulasjonen, spesielt for personer med problemer med blodsirkulasjonen.

Oppsak lege hvis det oppstar symptomer som kan ha blitt utlost av vibrasjonsbelastning.

Slike symptomer oppstar hovedsakelig i fingrene, hendene allerhandleddene, og kjennetegnes ved (ufullstendig liste):

• følelsessloshet

• sm er ter

• tap av muskelkraft
• endringer i huffargen
• ubehagelig prikking

4.2 Batteri

Les nye gjennom falgeskrivet aller bra克斯anvisingen til STIHL-batteriene, og oppbevar dem trygt.

Bruk bare originale STIHL-batterie.

STIHL-batterier skal bare brukes med STIHL- eller VIKING maskiner og lades med STIHL-ladere.

Batteriet skal seks apnes.

Ikke slipp batteriet i bakken.

Ikke bruk defekte aller deformede batterier.

Oppbevar batteriet utilgengelig for barn.

Batteriet skal bare brukes og oppbevares ved temperaturer mellom -10 ^ C og +50^

Batteriet m beskyttes mot direkte sollys, sterk varme og ild, det ma aldri kastes pa apen ild - eksplosjonsfare!

Batteriet ma参加会议的，mikrobølger erler høyt trykk.

Unngåkontakt mellom batteripolene og metallgjenstander (kan kortslutte). Batteriet kan skades ved kortslutning.

Unngäkontakt mellom brakte batterier og metallgjenstander (f.eks.spiker, mynter, smykker).Ikkebruktransportbeholdere av metall - eksplosjons- og brannfare!

Ved feil bruk kan detlekke vaeske av batteriene - unngåkontakt med denen! Skyll med vann ved utilsiktet kontakt. Hvis dette væsken kommer i kontakt med øynene, skal du i tillegg rädfore deg med lege. Batterivæske kan gi hudirritasjon, brann-ller etseskader.

Ikke stikk gjenstander inn i ventilasjonsslissene pa batteriet.

Antall celler og energiinnhold iht. spesifikasjonene fra celleprodusenten.

Se www.stihl.com/safety-datasheets for mer

sikkerhetsinformasjon.

4.3 Lader

Les nye gjennom falgeskrivet ell er bra克斯anvisningen til STIHL-laderen, og oppbevar dem trygt.

Bruk bare originale STIHL-ladere.

Ikke bruk en lader som er skadd.

Laderen skal bare brukes til á lade geometrisk passende STIHL-batterier av typen AP med en kapasitet pa maksimalt 10 Ah og en speening pa maksimalt 42 volt.

Ikke bruk laderen pa defekte ell er deformerte batterier.

Nettspenningen og nettfrekvensen ma stemme overens med opplysningene pa fabrikasjonsskiltet pa undersiden av laderen eller i laderens braksanvising.

Trekk ut stopselet etter bruk, og oppbevar laderen utilgengelig for barn.

4.4 Bekledning og utstyr

Bruk alltid solide sko med sälere med god gripeeve nve under arbeidet. Gä aldri barbent ell er aler nár du arbeider.

Nár maskinen vedlikeholds,
rengjóres eller Transporteres,
skal du och bruke solide
hansker, og langt HAR ma

knyttes og holdes vekke (hodetørkle, lue osv.).

Bruk egnede beskyttelsesbriller ved sliping av klippekniven!

Maskinen skal bare brukes av personer med langbukser og

klaer som sitter nært mot kroppen.

Bruk aldri lose kraer som kan sette seg fast i bevegelige deler (betjeningshendler), heller aldri smykker, slips og sjal.

4.5 Transport av maskinen

Bruk alltid hansker under arbeidet, slick at du unngar á skade deg pa skarpe kanter og varme deler.

Sla av maskinen, vent til knivene
har stanset og trekk ut

sikkerhetsstøpselet før du transporterer maskinen.

Den elektriske motoren ma vare avkjolt nár maskinen skal Transporteres.

Ta hensyn til maskinens vekt, og bruk egnet lasteutstyr (laterampe, Iofteanordninger).

Sikre maskinen og tilhorende deler (f.eks. oppsamler) pa lasteflaten med festemidler som er sterke nok og egner seg til oppgaven (stropper, tau osv.).

Unngå kontakt med klippekniven ved løfting og bæring.

Les spesielt informasjonen i kapitlet "Transport." Der oppgis det hvordan maskinen skal Ioftes og binde fast. ( 14.1)

FgIg regionale forskrifter ved transport av maskinen, spesielt med hensyn til lastsikring og transport av gjenstander pa lasteflater.

Batteriet skal不解 opppbevares i bilen og ma beskytttes mot direkte sollys.

Lithium-ion-batteri ma handteres spesielt forsiktig ved transport. Srg spesielt for at batteriene transporteres sik at kortslutning unngas. Ta derfor varpe原有alemballasjen til batteriet, og

transporter STIHL-batterier enten i originalemballasjen ell monert igressklipperen.

4.6 Før arbeidet

Sorg for at maskinen bare betjenes av personer som har lest bruksanvisingen.

Overhold de lokale forskrittene for nár på dagnet hageredskaper med forbrenningsmotor eller elektrisk motor kan brukes.

Se over hele området som skal klippes, og fjern steiner, pinner, metallträder og andregjenstander som kan slynges opp foran maskinen. Det erlett a overse hindringer (f.eks. trestubber og røtter) i høyt gress.

Frdu begyner arbeidet med maskinen, bdrdorfer merke alle gjenstander (hindringer) som er skjultigresset, og som icke lar seg fjerne.

Skift ut eventuelle slitte aller defekte deler for du bruker maskinen. Fare- og varselmerkinger som er blitt uleselige, ma skiftes ut. Du fär nye klistremerker og alle andre resedeler hos din VKING forhandler.

Sorg for at maskinen er i driftssikker stand fdr du bruker den. Kontroller fhr hver bruk:

• at maskinen er i forskriftsmessig montert tilstand.

• at klippeverktøyet og den komplette klippeenheten (klippekniv, festeelementer, klippeaggregathus) er i feilfri stand. Det er spesielt viktig Å kontrollere knivfestet og knivslitasajen, samt se etter skader (hakk eller riper).

• at sikkerhetsanordningene (f.eks. utkastdekselet, huset, motorstoppboylen) er i feilfri stand og fungerer forskriftsmessig.

• at oppssamleren er fullstendig montert og uskadet. Ikke bruk oppssamleren hvis den er skadet.
• at utterlypsbremsen pa den elektriske motoren fungerer.

Utfor alle ndvendige arbeider, ellkontakt en forhandler. VIKING anbefaleren VIKING forhandler.

Les spesielt informasjonen i kapitlene "Batteri" ( 4.2) og "Lader" ( 4.3) .

Ikke slå på den elektriske motoren uten at kniven er forskriftsmessig montert. Fare for overoppheting av den elektriske motoren!

Ikke bruk maskinen när dyr eller personer (spesielt barn) oppholder seg i fareområdet.

Koblings- og sikkerhetsinnretningene som er montert pa maskinen, skal不信 fjernes aller omgås. Ikke fest (f.eks. bind fast) motorstoppbøylen pa styret.

Obs -fare for personskader! Pass pa at/DDke hender og foter kan komme i Kontakt med roterende deler. Ta aldri kniven

mens den roterer. Ikke sta foran utkastapningen.

Sikkerhetsavstanden mellom styret og maskinen ma alltid overholds. Styret skal alltid vare forskriftsmessig montert, og fär ikke endres pa. Maskinen ma aldri tas i bruk med nedfelt styre.

Ingen gjenstander ma festes pa styret (f.eks. arbeidsklaer).

Arbeid bare i daglys ellr med god kunstig belysning.

Ilke bruk maskinen ved temperaturer under +5^

Arbeid seks med maskinen ved regn ellertordenvaer, spesielt化进程 forlynnedslag.

Fuktig og glatt underlag gjør at faren for ulykker øker.

Vær forsiktig under arbeidet sik at du ikke glir. Unngå om mulig Å bruke maskinen pa fuktig underlag.

Pass pà at du star med føttene i god avstand fra klippeverktøyet.

Plasser maskinen pa et jevnt underlag focr du slar den pa.

Ikke start den elektriske motoren uten at utkastkanalen er dekt av utkastdekselet aller oppsamleren.

Unngå hyppige innkoblinger i Iøpet av kort tid (ikke trykk startknappen av og pa unødvendig). Fare for overoppheting av den elektriske motoren!

Klipping i skraninger:

Skräninger skal alltid klippes i tverrgäende retning, aldri pa langs.

Hvis brukeren mister kontroll over maskinen ved klipping pa langs, kan vedkommenende fa den aktive gressklipperen over seg.

Vær spesielt forsiktig nár du endrer retning i skråninger.

Sorg for god stabilitet nár du arbeider i skräninger, og unngå a arbeide i svært bratte skräninger.

Av sikkerhetsmessige Årsaker skal ikke maskinen brukes i skräninger med stigning på mer enn 25^ (46,6%). Fare for personskade!

25^ skräning tilsvarer en vertical stigning
på 46,6 cm ved 100 cm horizontal lenghte.

Bruk:

Obs -fare for personskader! Pass pa at icke hender og fotter kommer i kontakt med roterende deler. Ikke ta pa

kniven mens den roterer. Ikke stå foran utkastapningen. Hold den angitte sikkerhetsavstanden mellom styret og maskinen.

Ikke forsok a inpisere kniven mens maskinen arbeider. Ikke forsok a apne utkastdekselet

Gå langsom tår du bruker gressklipperen –化进程 men du arbeider med klimperen. Ved høy hastighet under arbeidet øker faren for skade ved at du snubler, sklr osv.

Vær spesielt forsiktig nár du bruker maskinen i nærheten av nedoverbakker, kanter i terrenget, grøfter og dammer. Pass spesielt på at du holder tilstrekkelig avstand til slike fareområder.

Vær oppmerksom på objekter som eventuelt er skjult i gressrotsonen (vanningsanlegg, paler, vannventiler, fundamenter, strmledninger osv.). Kjør aldri over slike objekter.

Hvis klippeverktoyet aller maskinen stoter mot hindringer aller fremmedlegemer, slar du av motoren, tar ut sikkerhetsstopelet og utforer en grundig kontroll.

Vær oppmerksom pa at klippeverktoyet roterer i noen sekunder etter at motoren er slatt av.

Slá av den elektriske motoren

• nár maskinen Transporteres på annet underlag enn gress
• nár maskinen Transporteres til og fra plenarealet som skal klippes
• fər du tar av oppssamleren
• for du stiller inn klippehoyden

Slá av den elektriske motoren,
a trekk ut sikkerhetsstöpselet og
a lit roterende klippeverktóy har
melt

vent til alt roterende klippeverktoy har stanset welt

• fər du tar ut batteriet
• för du setter fra deg gressklipperen,
  aller när den skal stä uten tilsyn
• för du transporter, lfter aller bærer maskinen

-For du fjerner blokkeringer ellertilstoppingi utkastsjakten
- for du undersoker aller rengjør maskinen, aller utforer arbeider pa den (f.eks. sammenklapping aller justering av styret)
- hvis kniven har kommet borti en gjenstand. Kontroller at klippeenheten ikke er skadet. Ikke bruk maskinen,hvis knivakselen/motorakselen er skadd eller boyd.Fare for persorskader pa grunn av defekte deler!
- hvis maskinen begynner à vibrere mer enn vanlig. Hvis dette er tilfellet, kontrollerer du hele gressklipperen, spesielt klippeverktøyet, for eventuelle skader og løse deler. Skift ut skadde deler, og fest deler som er løse.

Fare for personskade!

Sterke vibrasjoner er vanligvis tegn pa feil.

Ikke bruk maskinen hvis knivakselen eller klippekniven er skadd eller bgyd.

Kontakt en fagperson (VIKING anbefaler VKING forhandleren) for a fa utfort eventuelle ndvendige reparasjoner du icike feler deg kvalifisert til a utfore selv.

4.8 Vedlkeleyhold, rengjoring, reparasjoner og lagring

Slå av motoren, trekk ut sikkerhetsstøpselet og ta ut

batteriet for du justerer, renjor

eller utfroer andre arbeider pa maskinen.

La maskinen avkjoles welt for du setter den bort i et lukket rom, renjor den ell er utforer vedlikeholdsarbeider.

Rengjoring:

Hele maskinen ma rengjores grundig etter hver bruk. ( 13.2)

Bruk en trepinne til a Iosne gress som har satt seg fast. Rengjor undersiden av gressklipperen med børste og vann.

Maskinen skal aldri rengjores med hoytryksvasker aller under rennende vann (f.eks. med en hageslange).

Bruk aldri sterke rengjoringsmidler. Disse kan skade plast- og metalldeler og dermed redusere sikkerheten til din VKING maskin.

For a unnga brannfare, skal omradet rundt kjaleluftapningene mellom motordekselet og huset holds fritt for brennbart materiale som f.eks. gress, stra, mose, blader og fett.

Vedlikeholdsarbeider:

Bare vedlikeholdsarbeider som er beskrevi dnenne braksanvisingen, kan utfores av brukeren. Alle andre arbeider skal utfores av en forhandler.

Kontakt alltid din forhandler hvis du mangler ndvendig informasjon ullhjelpemidler.

VIKING anbefaler at alt vedlikeholdsarbeid og alle reparasjoner utfores hos en VIKING forhandler.

VIKING forhandlnerne fár jevnlig tilbud om opplaerig, og de fár regelmessig tilsendt teknik informasjon.

Bruk bare verktøy, tilbehør eller tilleggsutstyr som er godkjent for denne maskinen av VIKING aller som korresponderer i teknik utførelse, ellers kan det oppsta fare for uhell med persorskader aller skader pa maskinen. Kontakt forhandleren his du har spørsmål.

Originalt verktoy, tilbehør og originale reservedeler fra VKING har egenskaper som gjør dem optimalt tilpasset maskinen og kravene som brukeren stiller. Originale VKING reservedeler kjenner man igjen pa VKING reservedelsnummeret, VKING logoen og eventuelt VKING reservedelssymbolelet. Pá smá deler kan ogsá symbolet stá alene.

Sorg for at advarsels- og merknadsklimestremerker alltid er rene og lesbare. Bestill nye originale klustremerker hos VIKING forhandleren hvis klustremerker skades aller blir borte. Hvis en component skiftes ut med en ny del, ma du passage pa at de samme klustremerkene settes pa den nye delen.

Kontroller med jovne mellomrom at klippekniven sitter fast og ikke er skadet eller slitt.

Bruk tykke arbeidshansker og vaer svart forsiktig nar du arbeider med klippeenheten.

Sorg for at alle muttere, bolter og skruer, spesielt knivskruen, sitter godt, sikat gressklipperen er i driftsmessig sikker stand.

Kontroller hele maskinen og opposamleren regelmessig med tanke pa slitasje og skader. Dette er spesielt viktig narnaskinen ikke skal brukes pa en stund (f.eks.nar den skal settes bort for vinteren). Skift ut slitte eller skadde deler, sik at maskinen alltid er i driftssikker stand.

Hvis det ble fjernet deler eller beskyttelssesinnretninger i forbindelse med vedlikeholdasarbeidet, ma disse straks settes tilbake på forskriftsmessig vis nár arbeidet er utfør.

4.9 Lagring ved lengre driftsopphold

Oppbevar den avkjalte maskinen, batteriet og sikkerhetsstopelet i et tort, lukket rom, utilgengelig for barn.

Sorg for at maskinen erutilgengelig for uvedkommenende (f.eks. barn).

Rengjør maskinen grundig nár den ikke skal brukes på lengre tid (f.eks. nár den skal settes bort for vinteren).

Sorg for at plentraktoren kasseres forskriftsmessig nár den ikke longer skal brukes. Sorg for a gjore maskinen ubrukelig før kassering. For a unnga ulykker er det spesielt viktig a fjerne sikkerhetsstøpselet og strømkabelen til den elektriske motoren.

Klippeverktoyet kan forarsake personskader!

Ikke la maskinen sta uten tilsyn! Dette gjelder selv om maskinen ikke lenger er i bruk og skal kasseres. Sorg for a oppbevare maskinen og klippeverktøyet utilgengelig for barn.

Batteriet og maskinen skal kasseres separat. Sorg for at batteriet er tomt (f.eks. ved a la den elektriske motoren kjore), og at det kasseres i henhold til miljøforskriftene.

5. Symbolforklaring

Obs!

Les bruksanvisingen fbr suk.

Fare for personskader! Set til at ingen oppholder seg i fareomradyet.

Forsiktig - klippeknivene er skarpe! Klippeknivene fortsetter a rotere en stund etter at den elektriske motoren er slatt av. Fjern laseinnretningen (sikkerhetsstpselet) for det skal utfores vedlikeholdsarbeider.

MA 443: Sla pa den elektriske motoren.

MA 443 C: Sla pa den elektriske motoren.

MA 443 C: Sla av den elektriske motoren.

Fjern laseinnretningen (sikkerhetsstopelet) for du utforer arbeider pa maskinen.

Batteriet er for varmt. Ladingen starter etter avkjølingen,ller batteriet kan først tas i bruk etter avkjølingen.

B Oppsamleroverdel 1

C Oppsamerunderdel 1

D Bolt 2

N Sikkerhetsstøpsel 1

0 Batteri

P Lader

Bruksanvisning 1

MA 443:

E Hurtigstrammer 2

F Skrue 2

G Kabelfaring 1

H Ledningskrips 1

1 Beskyttelseshylser 2

MA 443 C:

J Hylse 1

K Skrue 1

L Skive 2

Nr. Betegnelse Ant.

M Mutter 1

Produktkomponentene kan variere.
etter land og type utforelse.

7. Gjore maskinen klar for bruk

7.1 Generell informasjon

Fare for personskade

Les sikkerhetsanvisingene i kapitlet "For din sikkerhet" ( 4)

Sorg for a trekke ut sikkerhetsstopselet for

arbeid utfores pa gressklipperen ( 9.1)

• Maskinen skal stå på et horisontalt, jevnt og fast underlag ved utføring av alle de beskrevne arbeidsoppgavene.

Ved levering er batteriene ca. 30% ladde. Batteriet ma derfor lades opp for det brukes forste gang.

Ladebatteriet ( 8.4)

7.2 Montere mono-styret

(MA 443 C)

För hylsen (J) inn i hullet pa styret (1).
- Sett de to skivene (L) på hylsen, og pass på at buen vender innover.
- 3 Hold hylsen (J) og skivene (L), og før dem sammen med styret (1) inn i styrekonsollen (2).
- Settinn mutteren (M)i styrekonsollen som vist pa bildet.

Stikk skruen (K) utenfra og inn gjennom hullene pa styret (1) og styrekonsollen (2), og trekk til. Tiltrekkingsmoment: 18 - 22 Nm

Montere strømkabelen:

• Legg strømkabelen (3) som avbildet inn i braketten på konsollen, trykk den på styret (4, 5) og fest med ledningsklipset (6) på styret.

Fest beskytteshylsen (I) pa de to styreunderdelene (1).
- Stikk skruen (F) gjennom hullet pä kabelføringen (G).
- Hold styreoverdelen (2) mot styreunderdelen (1).
Hekt kabelforgen (G) pa strm^Kelen (3), og stikk skruen (F) innenfra og ut gjennom hullene.
- Stikk skruen (F) innenfra og ut gjennom hullene på motsatt side.
- Skru hurtigstrammerne (E) pá skruene (F) (ca. én genge pá skruen skal synes), og felldem oppover.
- Kontroller at montasjen er riktig: Hurtigstrammerne (E) skal strammes sa kraftig at de ligger tett pa styret, sik at styreoverdelen er godt festet i styreunderdelen. Hvis styret ikke er ordentlich monter eller hurtigstrammerne ikke sitter korrekt, apner du hurtigstrammerne og vir dem inntil de er godt festet.
- Plasser strømkabelen (3) i festeanordningen (4) på styrekonsollen sik bildet viser.

• Sett oppssamleroverdelen (B) pā oppssamlerunderdelen (C). Pass pa at den plasseres riktig i fṛringe.
  Trykk boltene (D) gjennom apningene for disse innenfra.
• Fest oppssamlerverdelen (B) med etlett trykk pa oppssamlerunderdelen.
• Sett på oppsmålenen (⇒ 9.5).

8. Batteri og lader

8.1 Generell informasjon

Gressklipperne MA 443 og MA 443 C drives med opplabare batterier.

Bruk kun høykvalitets STIHL lithium-ion-batterier av typen AP.

De medfølgende batteriene er optimalt egnet for det angitte bruksområdet, men alle batterier av typen AP kan brukes.

Elektronikken i gressklipperen utveksler data med batteriet, og tilpasser motoreffekten ut fra den aktuelle kapasiteten.

• Apne batterirommet og trekk ut sikkerhetsstøpselet (9.1).

Ta ut batteriet:

• Trekk ut batteriet (1) oppover.

Sette inn batteriet:

• Sett inn batteriet (1) med etlett trykk i batterirommet, som vist, og lukkdekselet.

8.4 Lade batteriet

• Ta batteriet ut av batterirommet ( 8.3) .
  Koble laderen til strømnettet (⇒ 8.2).
• Skyv batteriet (1) inn i laderen (2) til det møter motstand, og trykk det pa plass. Ved lading lyser en grinn lysdiode pa batteriet og laderen (3).
  Nar batteriet er fulladet, slukker lysdioden pa batteriet og laderen. Ta batteriet ut av laderen, og sett det inn i batterirommet ( 8.3)

Lading

Laderen utveksler automatisk data med batteriet og tilpasser ladingen deretter.

Batteriet avkjoles under ladingen - avhengig av lader enten aktiv med en vitte eller passivt av den naturlige luftingen i rommet.

Lysdioden pa batteriet gir status for ladingen ( 8.5) Nar batteriet er fulladet, slas laden automatisk av, og lysdioden pa batteriet og ladenen slukkes.

Ladetiden er avhengig av ulike faktorer, f.eks. batterimotstand og omgivelsestemperatur. Hvis f.eks. et varmt batteri settes inn i laderen, forlenges ladetiden fordi batteriet mA kjoles ned før lading.

8.5 Lysdiodeindikator pa batteriet

Trykk pa tasten (1) for aktivere indikatoren. Visingen slukkes automatisk etter 5 sekunder.

Lysdiodeindikatorer:

Lys diodene viser ladestatusen ved hjelp av lysing og blinking.

Under ladingen vises den allerede ladde kapasiteten med en blinkende grinn lysdiode.

Nár ladingen er fullført, slás lysdiodene automatisk av.

0 - 20%

20 - 40%

40 - 60%

60-80%

80-100%

Feil/problem

En lysdiode lyser rodt

Under lading:

Batteriet er for varmt aller for kaldt til at ladingen kan starte. Nar batteriet er avkjelt aller varmet opp, starter ladingen automatisk.

Under arbeidet:

Batteriet er for varmt.
Maskinen slar seg av. Ta
batteriet ut av gresskipperen og la det
kjole seg ned en stund.

Fire lysdioder blinker rdot

Tre lysdioder lyser rødt

Gressklipperen er for varm -la den kjole seg ned.

Tre lysdioder blinker rodt

Gressklipperen er defekt og ma kontrolleres av forhandleren. VIKING anbefaler en VKING forhandler.

8.6 Lysdiodeindikator på laderen

Gressklipperen kan kun tas i bruk nár sikkerhetsstöpelet er satt inn riktig i kontakten i batterirommet.

Trekk ut sikkerhetsstopelet for du transporterer, vedlikeholder, rengjor aller kontrollerer gressklipperen.

Sette inn sikkerhetsstopelet:

• Apne batterirommet. ( 9.2)
  Trykk sikkerhetsstopelet (1) inn i sukkenen til det stopper (2). Klaffen (3) skal peke innover slik bilddet viser.

Lukk batterirommet igjen.

Trekke ut sikkerhetsstöpselet:

• Apne batterirommet (⇒ 9.2).
• Trekk sikkerhetsstøpselet (1) ut av sukkelen (2), og oppbevar det adskilt fra gressklipperen.

9.2 Batterirom

Batterirommet skal alltid vare lukket nar gressklipperen brukes.

Apne batterirommet:

Trykk festeknasten (1) litt inn, og vipp dekselet (2) bakover.

Lukke batterirommet:

Lukk dekelet (2) og pass pa at festeknasten (1) griper inn.

Transportstilling (i forbindelse med rengjoring og for a ta mindre plass under transport og oppbevaring):

• Hold i styreoverdelen (2) med en hand overst, og Ioft forsiktig opp (for avlasting).
  Trykk ned lasearmen (1), og hold den der.

• Fell styret (2) forover, og pass pa at strømkabelen ikke skades.

Arbeidsposisjon (skying av maskinen):

• Fell styret (2) bakover og pass pa at det gär i inngrep.

Hoyderegulering:

Du kan velge mellom 2 trinnhoyder for mono-styret:

• Hold i styreoverdelen (2) med en hand overst, og lft forsiktig opp (for avlasting).
  Trykkned lasearmen (1),og hold den der.
• Sett styret (2) i ønsket stilling.
• Slipp opp lasearmen (1), og pass pa at styret gär i inngrep.

Styreoverdelen kan klappe
sammen nár hurtiglasene lønses.
Hold derfor alltid i styreoverdelen med en hand overst.

Transportstilling (i forbindelse med rengjoring og for a ta minre plass under transport og oppbevaring):

• Hold i styreoverdelen (2) med en hand overst.
• Åpne hurtigstrammeren (1) ved àvipeden ned, og fell styreoverdelen (2) forover.Pass pà sá du ikke skader strømkabelen.

Arbeidsposisjon (skyving av maskinen):

• Hold styreoverdelen (2) med en hand, og fell den bakover.
  Lukk hurtigstrammeren (1) ved a felle den opp.

9.5 Oppsamler

Sette paa:

• Apne utkastdekselet (1) og hold det oppe.
• Hekt på oppssamleren (2) ved Å sette festeknastene inn i festene (3) på baksiden av maskinen.
  Lukk utkastdekslet (1).

Ta av:

• Apne utkastdekselet (1) og hold det oppe.
• Left opp oppsamleren (2) og ta den av bakover.
  Lukk utkastdekslet (1).

9.6 Sentral klippehoydejustering

6 forskjellige klippehoyder kan stilles inn.

Trinn 1 = 25mm

Trinn 6 = 75mm

Justere klippehoyden:

• Hold rundt handtaket (1), trekk opp hendelen (2) og hold den der.

• Still inn ønsket klippehøyde ved Å bevege maskinen opp eller ned. Du kan finne ut den aktuelle klippehøyden ved Å se på merket (4) på klippehøydeindikatoren (3).

• Slipp opp lasearmen (2), og la den gä i inngrep.

9.7 Niväindikator

Oppsamleren har en nivaindikator (1) pa oppssamleroverdelen.

Luftströmmen som oppstär narr
klippekniven roterer, og som sørger for
fyllingen av oppsamleren, hever
niväindikatoren (2):
Oppsamleren fylles med
klippematerialie/gressavfall.

Nar oppsamleren fylles med gress, reduseres donne luftstrommen, og nivaindikatoren senkes (3):

Tøm opposamleren nár den er full ( 12.4)

10. Informasjon om arbeid

10.1 Generell informasjon

For at klipperesultatet skal ble s bra som mulig, bør kniven vare skarp, og den bør derfor slips regelmessig (VIKING - forhandler).

Klippeeffekt

Klippeeffekten (batterikapasiteten) er avhengig av gressegenskapene og den valgte klippehoyden. Klippeeffekten økes ved hjelp av ffolgende tiltak:

• Klipp gresset oftere,
• k klippehoyden,
• reduser fremdriftshastigheten og
  la gresset orke for klipping.

Ekstra STIHL litium-ion-batterier (spesialtilbehor) kan kjopes ved behov.

10.2 Brukerens arbeidsomrade

Brukeren ma av

sikkerhetsgrunner oppholde seg i arbeidsomradet bak styret mens den elektriske motoren kjører. Sikkerhetsavstanden mellom styret og maskinen ma alltid overholds.

Gressklipperen skal kun brukes av en person om gangen. Se til at ingen oppholder seg i fareomradjet. ( 4.)

10.3 Riktig belastning for den elektriske motoren

Ilke start gressklipperen i hoyt gress. Hvis det er vanskelig a starte motoren, velger du en hoyere klippehoydeinnstilling.

Gressklipperen skal kun belastes sä mye at turtallet til den elektriske motoren/DDs synker vesentlig.

Hvis turtallet synker, ma du bruke hoyere klippehoyde og/eller redusere kjorehastigheten.

10.4 Hvis klippekniven er blokkert

Slá straks av den elektriske motoren og trekk ut sikkerhetsstøpselet. Fjern deretter ársaken til feilen.

10.5 Termisk overbelastningsvern for den elektriske motoren

Hvis den elektriske motoren overbelastes under arbeidet, slas elektronikken av. På batteriet lyser tre rode lysdioder ved termisk overbelastning. (⇒ 8.5)

Årsaker til overbelastning:

• Klipping av for hýyt gress ell er med for lav klippehøyde.
• For høy fremdriftshastighet.
  -Utilstrekkelig rengjoring av kjøleribbene (sugeslissene).

Ta maskinen i bruk igjen

Maskinen kan tas i bruk igjen etter en avkjølingstid pa ca. 10 min. (avhengig av omgivelsestemperaturen) ( 12.2) .

11. Sikkerhetsutstyr

Maskinen har flere anordninger som gjorden sikker a bruke og beskytter mot feilbruk.

Fare for personskader!

Maskinen mä ikke brukes hvis det konstateres feil på en av sikkerhetsanordningene. Kontakt en forhandler. VIKING anbefaler VIKING forhandleren.

11.1 Sikkerhetsanordninger

Gressklipperen er utstyrt med sikkerhetsanordninger som skal hindre utilsiktet Kontakt med klippekniven og klippematerialet/gressavfallet som kastes ut.

Dette innbefatter huset, utkastdekselet, oppsamleren og det forskriftsmessig monterte styret.

11.2 Sikkerhetsstapsel

Den elektriske motoren kan bare startes hvis sikkerhetsstøpselet er satt inn ( 9.1)

Den elektriske motoren kan bare startes\ när du holderinne startknappen med den\ høyre handen og dertil trekker\ motorstoppbøylen mot styret med den\ venstre.

11.4 Etterlopsbreds for den elektriske motoren

Nár du slipper opp motorstoppbøylen, stanser klippekniven i lopet av 3 sekunder.

Den integrazione etterløpsbremsen i den elektriske motoren reduserer stopptiden på kniven.

Måling av utkoblingstiden

När den elektriske motoren er startet, roterer kniven, og en hvinende lyd kan hres. Utkoblingstiden tilsvarer varigheten pa den hvinende lyden etter at den elektriske motoren er slätt av. Den kan malés med en stoppeklokke.

12. Ta maskinen i bruk

12.1 Forberedelser

Fare for persorskader! Les sikkerhetsanvisingene i kapitlet "For din sikkerhet" ( 4)

• Lade batteriet (⇒ 8.4).
• Sette inn sikkerhetsstøpselet (⇒ 9.1).

12.2 Sla pa gressklipperen

Ikke start gresskipperen i hoyt gress. Hvis det er vanskelig 已 starte motoren, velger du en hoyere klippehoydeinnstilling.

Trykk pa startknappen (1), og hold den innate. Trykk motorstoppboylen (2) mot styret, og hold den der.
Du kan slippe startknappen (1) etter at du har aktivert motorstoppbxylen (2).

12.4 Tømme oppsamleren

Fare for personskade!

Av sikkerhetsmessige hensyn ma du sla av den elektriske motoren fdr du tar av oppsamleren.

Ta av opposamleren. ( 9.5)
- Åpne oppsmaleren med laseklaffen (1). Vipp opp oppsmaleroderden (2), og hold den oppe. Snu oppsmaleren oppned, og tom ut klippematerialet/gressavfallet.
Lukk opposamleren.
Hekt pa oppsmaleren. ( 9.5)

13. Vedlikehold

13.1 Generell informasjon

Fare for personskade

Les sikkerhetsanvisingene i kapitlet "For din sikkerhet" ( 4)

Sorg for a trekke ut

sikkerhetsstopselet for

arbeid utfores pa gressklipperen ( 9.1)

Foreta Årlig vedlikehold hos forhandleren:

Gressklipperen bør kontrolleres árlig hos en forhandler. VIKING anbefaler VIKING forhandleren.

13.2 Rengjoring

Vedlikeholdsintervall: Alltid etter bruk

Skansom behandling forhindrer skader paskinen og forlenger brukslevetiden.

Ta ut batteriet ( 8.3)
Ta av oppsamleren ( 9.5)

Fare for personskade!

Sett gressklipperen pa et fast, vannrett og plant underlag fdr vuipper den opp. Maskinen kan velte nár den star i rengjoringsstilling. Sta alltid ved sider av maskinen. Ikke arbeid foran aller bak gressklipperen.

Rengjoringsstilling MA 443 C:

• Stå på høyre side av maskinen nr den vippes opp.
• Sett styreoverdelen i nederste posisjon (til den stopper, lasearmen gär ikke i lás i/DDne posisjonen). ( 9.3)
• Apne utkastdekselet (1) med høyre hand, og hold det oppe.
• Grip om konsollen med venstre hand, og hold oppe utkastdekselet. Trykk samtidig på lasearmen (2) med tommelen, og hold den nede.
• Grip maskinen fremre handtak med høyre hand, og vipp det langsomt bakover til styret ligger på bakken, som vist på bildet.
• Slipp utkastdekselet (1) og lasearmen (2), og kontrollerer at maskinen stådig.

Rengjøringsstilling MA 443:

• Hold styreoverdelen (3), og ápne hurtigstrammeren ved á vidpe den ned.
• Legg styreoverdelen (3) bakover.
• Apne utkastdekselet (1), og hold det oppe.
• Løft gressklipperen foran, og sett den i rengjöringsstillingen som vises pa bildet. Kontroller at maskinen stå stødig.

Informasjon om rengjoring:

Fjern smuss ved hjelp av sma mengder vann og en børste eller klut.Pass spesielt pa a rengjore ogsa klippekiven. Rett aldri vannstraler mot deler av den elektriske motoren, tetninger, lagerpunkter og elektriske komponenter, som for eksempel batterier aller brytere.
- Bruk en trepine til à lôsne gress som har satt seg fast.
Kjøleribbene (sugeslissene) mellom dekselet til den elektriske motoren og husunderdelen ma rengjores for a sikre tilstrekkelig kjoling av den elektriske motoren.
- Bruk spelzialrens (f.eks. STIHL spelzialrens) om nødvendig.

13.3 Elektrisk motor og hjul

Den elektriske motoren er vedlikeholdsfri.
Hjullagrene er vedlikeholdsfrie.

13.4 Batteri

Vedlikeholdsinterval: Fforhvrbruk

Kontroller visuelt om batteriet er skadet. Batterier som har synlige skader (f.eks. riper eller lekkende vaeske), skal ikke brukes.

13.5 Lader

Vedlikeholdsintervall: Førhverbruk

Kontroller at tilkoblingsledningen ikke er skadd, og hold kjølerebbene fri for urenheter.

13.6 Kontrollere knivslitasjen Vedlikeholdsintervall: Før haverbruk

Fare for personskade!

Knivslitasjen varierer avhengig av brauksområdet og -tiden. Hvis maskinen ofte brukes på underlag med mye sand eller på steder der det er tørt, utsettes kniven for støre belastning og slites unnormal raskt. En slitt kniv kan brekke og forårsake alvorlige persorskader. Følg derfor alltid anvisingene for vedlikehold av kniven.

Vipp opp gresskipperen i rengjoringsstilling. ( 13.2)
- Rengjør klippekniven (1).
- Legg en linjal (1) mot den fremre knivkanten, og mal slitasjen A.
- Kontroller knivbredden B med en skyvelaere (2).
- Kontroller knivtykkelsen ved minst 5 punkter med en skyvelare (2). Minimumsverdien for knivtykkelse gjelder ogsa ved vingene.

Slitegrenser:

Nedsliping A: < 15 mm

Knivbredde B: > 39 mm

Knivtykkelse: >1,6mm

13.7 Demontere og montere klippekniven

For a unnga skader pa knivskruen skrus den Ies eller fast med en passende stikknokkel (22 mm).

1 Demontering:

• Bruk en stottebukk (1) som mothold for klippekniven (2).
• Skru ut knivskruen (3), og ta av klippekniven (2).

2 Montering:

Fare for personskade!
Klippekniven skal kun moneres som vist på bildet. Pass spesielt på at knastene (6) peker nedover. När klippekniven skiftes, på alltid ogrå knivskruene (3) skiftes. Overhold det foreskrevne
tiltrekingsmomentet for knivskruen nøye, ellers blir ikke klippeverktøyet trygt festet.

• Rengjør anleggsflaten til knivhylsen.

• Monter klippekniven (2) sik at de oppoverbøyde vingene vender opp. Festeknastene (4) skal plasseres i utsparingene (5) på klippekniven.

• Bruk en stottebukk (1) som mothold for klippekniven (2).
  Smor Loctite 243 pa gjengene til knivskruen (3).

• Stram knivskruen (3). Tiltrekkingsmoment: 18 - 22 Nm

13.8 Slope klippekven

Hvis du mangler ndvendige kunskaper eller hjelpemidler, skal slipingen overlates til en fagperson (VIKING anbefaler VIKING forhandlen). Hvis kniven slips feil (feil vinkel, ubalanse osv.), pavirkes funksjonen til maskinen.

Slipeveiledning

• Demoner klippekniven. (⇒ 13.7)
• Klippekniven ma avkjoles under slipingen, f.eks. med vann. Ikke la kniven bli bla, da dette reduserer holdbarheten.
• Slip kniven likt på begge sider for ä unngå vibrasjoner grunnet ubalanse.
• Slipevinkelen på 30^ ma overholds.
• Overhold slitegrensene ( 13.6) .

13.9 Oppbevaring (vinterlagring)

Oppbevare gressklipperen:

Trekk ut sikkerhetsstøpselet, og ta ut batteriet.

Oppbevar sikkerhetsstorpselet adskilt fragressklipperen og utilgengelig for uvedkommenende, særlig for barn.

Oppbevar gressklipperen i et tort, lukket rom med lite stov. Sorg for at gressklipperen erutilgengelig for uvedkommenende (f.eks.barn).

Gressklipperen skal vare i driftssikker stand nár den settes bort for lagring. Fell ned styret om ndvendig.

Se til at alle muttere, bolter og skruer er strammet godt, skift ut farehenvisninger og advarsler pa maskinen som har blitt uleselige, og kontroller hele maskinen for slitasje og skader. Skift ut slitte eller skadede deler.

Sorg for a fà utbedret eventuelle feil før maskinen settes bort for lengre tid.

Husk følgende hvis gressklipperen skal settes bort i lengre tid (vinter):

• Rengjør alle delene grundig.
  Smr alle bevegelige deler godt med olje ell fett.

Oppbevare batteriet:

Ta batteriet ut av batterirommet aller laderen, og oppbevar det i et tort, lukket rom med lite stov. Sorg for at batteriene er utilgiengelig for uvedkommende (f.eks. barn).

Ikke oppbevar reservebatteriene i fulladet stand - bruk batteriene vekselvis.

Ta ut batteriet, og trekk ut stopselet.

Oppbevar laderen i et tort, lukket rom med lite stov. Sorg for at laderen er utilgengeling for uvedkommende (f.eks. barn).

14. Transport

14.1 Baire og feste gressklipperen

Fare for personskade! Les sikkerhetsanvisingene i kapitlet "For din sikkerhet" ( 4)

Sorg for a trekke ut sikkerhetsstopelet for du utforer arbeider pa gressklipperen ( 9.1)

Lithium-ion-batteriernáhandteres spesielt forsiktig ved transport ( 4.2)

Bare maskinen:

To personer: Loft maskinen etter handetak foran (1) og styret (3). Hold god avstand til klippekniven, pass saerlig pa foter og bein.
- En person: När du skal lofte eller bäre maskinen, holder du en hand rundt midten av transporthandtaket oppe (2), og den andere handen rundt transporthandtaket nede (1).

15. Minimere slitasjen og unngå skader

Gressklipper, handstyrt og batteridrevet (MA)

VIKING frasier seg ethvert ansvar for materielle skader og personskader som skyldes at braupsanvisingen ikke er fulgt (spesielt med hensyn til sikkerhet, betjening og vedlikehold) eller at det er brukt ikke-godkjente pabyggings- ullerreservedeler.

Følg disse henvisningene for a unnga skader aller unnormal slitasje pa VIKING maskinen:

1. Slitedeler

Enkelte av componentene pa VKING maskinen utsettes for normal slitasje ogsa när maskinen brukes i henhold til bestemmelsene. Disse componentene ma skiftes ut i tide, avhengig av hvordan og hvor mye maskinen brukes.

Det innbefatter blant annet:

• K n i v
• O p p s a m l e r
  -Ba tteri

2. Folg informasjonen i denen braksanvisningen.

Bruk, vedlikehold og lagring av VKING maskinen må skje i henhold til informasjonen i/DDne brauksanvisingen. Brukeren selv er ansvarlig for alle skader som oppstar fordi sikkerhets-, braks- og vedlikeholdsforskriftene ikke er fulgt.

Dette gelder speielt for:

• Feil elektrisk tilkobling (spenning).

• Endringer på produit som/DD er godkjent av VKING.

• Bruk av verktøy eller tilbehør som ikke er tillatt eller egnet for maskinen, eller som har)darlig kvalitet.
• Ikke forskriftsmessig bruk avproduktet.
• Bruk ved sportsarrangemente aller andre konkurranser.
• Skader som følge av at produit er brukt med defektekomponenter.

3. Vedlikeholdsarbeider

Alle arbeider som er nevnt under "Vedlikehold", ma utfores regelmessig.

Hvis brukeren ikke kan utføre disse vedlikeholdsarbeidene selv, skal han eller hun ta kontakt med en forhandler.

VIKING anbefaler at alt vedlikeholdsarbeid og alle reparasjoner bare utfores hos VIKING forhandlere.

VIKING forhandlnerne fär jevnlig tilbud om opplæring, og de fär regelmessig tilsendt teknik informasjon.

Hvis disse arbeidene forsommnes, kan det oppsta skader somBrukeren er ansvarlig for.

Slike skader er blant annet:

• Skader pá drivmotoren som er forársaket av mangelfull rengjöring av kjoeribbene (sugeslissene).
  -Korrosjonsskader og andre skader som oppstar som fge av uegnet lagringssted.

• Skader på maskinen grunnet bruk av reservationeder med darrig kvalitet.

• Skader som skyldes at vedlikehold ikke er utfør i rett tid eller utilstrekkelig vedlikehold, hhv. skader som skyldes vedlikeholds- eller reparasjonsarbeider som ikke er utførh os forhandlere.

16. Miljøvern

Gressavklippet skal不解 kastes.
sammen med
husholdningsavfall.Det skal
komposteres.

Emballasjen, maskinen og tilbehoret er produsert av gjenvinnbare materialer og ma kasseres i samsvar med dette.

Atskilt, miljøvennlig kassering av materialrester bidrar til økt gjenbruk av verdistoffer. Maskinen br derfor leveres til gjenvinning etter at maskinens normale levetid er nadd. Nar maskinen skal kasseres, finner du informasjonen om dette i kapitlet "Kassering". ( 4.10)

Kontakt nærmeste resirkuleringsstasjon aller forhandleren for informasjon om hvordan avfallsproduktene skal handteres.

18. Produsentens CE-samsvarserklæring

VIKING GmbH

bekrefter som eneansvarlig, at maskinen

Gressklipper, handstyrt og batteridrevet (MA)

Merke VIKING

Type MA 443.1

MA 443.1 C

Maskinen er utviklet og produsert i overensstemmelse med følgende standarder:

EN 60335-1, EN 60335-2-29

EN 60335-2-77

Metode som er benyttet for a bedomme overensstemmelsen:

Vedlegg VIII (2000/14/EC)

Navn og adresse til medvirkende oppnevnt instans:

Utforming og oppbevaring av tekisk dokumentasjon:

Sven Zimmermann

VIKING GmbH

Produksjonsåret og serienummeret er oppgitt pa maskinens fabrikasjonsplate.

Malt lydeffektniva:

92,5 dB(A)

Garantert lydeffektniva: 94 dB(A)

Langkampfen,

Avdelingsleder Konstruksjon

19. Tekniske data

Batteri

Type Lithium-ion

Beskyttelsesklasse III

Beskyttermsestype IPX 1

Klippeinnretting Knivbjelke

Klippebrede 41 cm

Turtall for

klippeinnretningen 3000 o/min

Drift av knivbjelken Permanent

Tiltrekkingsmoment

for knivskruen 10 - 15 Nm

Klippehoyde 25 - 75 mm

Oppsamler 55 I

Hjul-0 foran 180 mm

Hjul-0bak 200 mm

Stoyutslipp:

I henhold til direktiv 2000/14/EC:

Vekt (uten batteri): 18 kg

Hand-arm-vibrasjoner:

Angitt vibrasjonskarakteristikk int. EN 12096:

Malt verdi a_hw 1,70 m/sek2

Usikkerhet Khw 0,85 m/sek2

Måling iht. EN 20643

MA 443.1 C

Lengde 138 cm

Bredde 49 cm

Hoyde 108 cm

Vekt (uten batteri): 20 kg

Hand-arm-vibrasjoner:

Angitt vibrasjonskarakteristikk iht. EN 12096:

Malt verdi ahw 1,30 m/sek2

Usikkerhet Khw 0,65 m/sek2

Måling iht. EN 20643

forutsetningene som er nevnt i UN

handboken ST/SG/AC.10/11/rev.5 del III, underkapittel 38.3.

Brukeren kan uten ytterligere betingelser brute STIHL-batteriene i maskinen ved veitransport.

Folg gjeldende nasjonale forskritter ved Luft-ller sjøtransport.

Se www.stihl.com/safety-data-sheets for mer transportinformason.

REACH:

REACH er navnet pa en EU-bestemmelse for registering, vurdering og godkjenning av kjemikalier. Informasjon om innfrielse av REACH-bestemmelsen (EU) nr. 1907/2006 finnes pa www.stihl.com/reach

20. Feilsøking

Kontakt eventuelt en forhandler. VKING anbefaler VKING forhandleren.

Feil/problem:

Den elektriske motoren starter统计数据

Muligarsak:

-Batteriet er ikke fulladet (en grønn lysdiode blinker på batteriet)
Batteriet er satt inn feil
- Sikkerhetsstöpselet er/DD
- Startknappen er/DD
- Den elektriske motoren er overbelastet på grunn av for høyt eller vätt gress
- Beskyttelsen til den elektriske motoren er aktivert
-Batteriet er for kaldt ellr for varmt (lysdioden pa batteriet lyser rdt)
Gressklipperen er for varm (tre lysdioder pa batteriet lyser rdt)
-Fuktigkeit i gressklipperen og/eller batteriet
-Klipperhuset er tilstoppet

• En sikring i sikkerhetsstøpselet er defekt
• Maskinen er defekt (tre lysdioder pa batteriet blinker rødt)

Tiltak:

-Lad batteriet ( 8.4)
- Sett batteriet inn i batterirommet ( 8.3)
- Sett inn sikkerhetsstøpselet (⇒ 9.1)
-Trykkpasta startknappen ( 12.2)
- Ikke start den elektriske motoren i høyt gress, og pass på ä justere klippehøyden (⇒ 9.6)
-La maskinen avkjoles ( 10.5)
-Varm opp ellk jolned batteriet ( 8.4)
-Ta batteriet ut av batterirommet og tork det; renjor batterirommet og tork det om nodvendig ( 8.3)
-Rengjor klipperhuset ( 13.2)
- Skift sikkerhetsstopelet (x)

Feil/problem:

Den elektriske motoren slar seg av under drift

Mulig arsak:

-Batteriet ellerelektronikken har for hoy temperatur
Elektriske feil/problemer
-Batteriet er ikke helt oppladet
- Sikkerhetsstøpselet er satt inn feil
-Overbelastning av maskinen pgrnn av for hoyt ellr for fuktig gress
- Feil på gressklipperen

Tiltak:

-Ta batteriet ut av batterirommet; la gressklipperen og batteriet avkjoles ( 8.3)
-Ta batteriet ut av batterirommet, og sett det deretter inn igjen ( 8.3)
-Lad batteriet ( 8.4)
- Sett inn sikkerhetsstøpselet (⇒ 9.1)
- Tilpass klippehøyden og -hastigheten
etter klippeforholdene (⇒ 9.6)

-Reparer gresskipperen (长)

Feil/problem:

Sterke vibrasjoner under bruk

Mulig arsak:

Ujevnt klippersresultat, gressplenen blir gul

Mulig arsak:

Den elektriske motoren er vanskelig Å starte, eller effekten avtar

Mulig arsak:

• Batteriet er utladet
• Klipping av for høyt eller for fuktig gress
  -Klipperhuset er tilstoppet
  -Klippekniven er slov eller slitt

Tiltak:

-Lad batteriet ( 8.4)
-Tilpass klippehoyden og-hastigheten etter klippeforholdene ( 9.6)
Rengjor klipperhuset (13.2)
-Slip ellerskift ut klippekniven ( 13.8)

Feil/problem:

Utkastkanalen er tilstoppet

Muligarsak:

-Klipping av for hoyt ellr for fuktig gress

Tiltak:

• Skift ut klippekniven (13.8)
  -Tilpass klippehoyden og-hastigheten etter klippeforholdene ( 9.6)

Feil/problem:

-Varm opp aller kjol ned batteriet ( 8.4) .Laderen skal bare brukes i likkede og trefre rom ved temperaturer mellom-5 ^ C og +40^

Feil/problem:

Det er ingen elektrisk kontakt mellol lader og batteri
- Feil pa laderens strømtilforsel

Tiltak:

-Ta batteriet ut av batterirommet, og sett det deretter inn igjen ( 8.3)
-Koble laderen til strømnettet (8.2)
-Kontroller strømnettet
-Kontroller laderen, og skift ut om nodvendig (x)

Feil/problem:

Lysdioden pa laderen blinker rdt

Mulig arsak:

Det er ingen elektrisk kontakt mellom lader og batteri
-Batteriet er defekt (fire lysdioder pa batteriet blinker rdt i ca. 5 sekunder)
Laderen er defekt

Tiltak:

-Ta batteriet ut av batterirommet, og sett det deretter inn igjen ( 8.3)
-Kontrollerbatteriet,skiftdetom nodvendig(
-Kontroller laderen, og skift ut om nodvendig (x)

21. Serviceplan

21.1 Bekreftse av overleveringen

21.2 Servicebekreftelse

Gi donne braksanvisingen til VKING fagforhandleren nár du fár utfør vedlikeholdsarbeider.

Forhandleren bekrefter det utfarte arbeidet ved a fylle ut de angitte feltene.

Service utfør den

Dato for neste service

Bästa kund!

Beskrivning av bruksanvisingen 194

Landsberoende varianter 194

2.2 Beskrivning av bruksanvisingen

Risk for personskador! Halle tredje person borta fran det farliga omradyet.

Var forsiktig - vassa knivar!

MA 443 C: Stang av elmotorn.

12.3 Stanga av grasklippare

Risk for personskador! Stäng av elmotorn av sakerhetsskal innan grasuppsamlaren tas bor

Elmotom stangs av under drift

Möjlig orsak:

21.2 Servicebekraftelse

Överlamna denna bruksanvisning till din VIKING servande fackhandel vid unterhalb.

Du onskes god fornjelse med din VKING maskine.

Dr. Peter Pretzsch

Adm. direktør

1. Indholdsfortegnelse

Vedligeholdelse, rengoring.

reparation og opbevaring 221

Batteri og ladeapparat 224

Generelt 224

Graesopsamlingskurv 226

Central klippehjdeindstilling 226

Niveaumal 226

Servicebekraeftelse 235

Billeder og tekst beskriver saerlige betjeningstrin.

Tekster med saerlig betydning:

Giv aldrig boern ererunge under 16 ar lov til at benyttemaskinen.Aldersgrensen for brugere kan variere fra land til land.

Antal celler og energiindhold iht.
specifikationer fra
celleproducent.

Se www.stihl.com/safety-datasheets for yderligere

Bær handsker og egnede beskyttelsesbriller under knivens silning!

Undga at berore kniven, nar plaeneklipperen Ioftes og bares.

Sluk for el-motoren, trak sikkerhedsstikket ud, og

8. Batteri og ladeapparat

8.1 Generelt

Plaeneklipperen MA 443 og MA 443 C drives med genopladelige batterier.

LED'erne indikerer ladeforlbet med lys og blink.

Tre LED'er blinker rødt

Arsager til overbelastning:

Plaeneklipper, handbetjent og batteridrevet (MA)

• K n i v

• Graesopsamlingskurv

-Batteri

Plaeneklipper, handbetjent og batteridrevet (MA)

Fabrikat VIKING Type MA 443.1

MA 443.1 C

Serienummer 6338 og

Ladeapparat

Fabrikat STIHL

Type AL 100

AL 101

AL 300

AL500

Serienummer 4850

er i overensstemmelse med falgende EUdirektiver: 2000/14/EC, 2014/30/EU, 2006/42/EC, 2006/66/EC, 2014/35/EU, 2011/65/EU

Produktet urviklet i overensstemmelse med falgende standarder: EN 60335-1, EN 60335-2-29, EN 60335-2-77

Anvendt procedure for overensstemmelsesvurdering: Tillag VIII (2000/14/EC)

Beskyttelsesklasse III

Graesopsamlingskurv 551

Hjul-0 fortil 180 mm

Hjul-0 bagtil 200 mm

Stojemissioner:

I henhold til direktivet 2000/14/EC:

Garanteret lydeffekt

niveau L_WAd 94 dB(A)

I henhold til direktivet 2006/42/EC:

Stojniveau pa

arbejdspladsen L_pA 80 dB(A)

Usikkerhed K_pA 2 dB(A)

MA 443.1

Laengde 138 cm

Bredde 49 cm

Hjde 107 cm

21.2 Servicebekraeftelse

Giv delle betjeningsvejledning til din VKING forhandler, nár du fár serviceret din maskine.