EXD20DN4W - Avfuktare ELECTROLUX - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING EXD20DN4W ELECTROLUX

När LED-display-vinduet viser koden P2, bliver autostart/-stop och annulleret.

BEMAERK:

BEMAERK: Isaat filteret med forsiden udad.

BEMAERK!

Tack for att du väljer en Electrolux-product. Du har valt en produit som for med sig artionden av yrkeserfarenhet och innovation. Genial och elegant har den utformats med dig i atanke. Sā när du an använder den kan du kännà dig trygg med att veta att du fãr fantastiska resultat varje gang.

Välkommen till Electrolux.

Besök.Var webbplats for att:

Få användningsrad, broschyrer, felsökningshjalp och serviceinformation: www.electrolux.com

Registrarera din produit for bättre service: www.registerelectrolux.com

Köp tillbehör, forbrukningsvaror och originalreservdilar till din produit: www.electrolux.com/shop

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

Vi rekommenderanvandningavoriginalreservdilar.

Ha foljande uppgifter till hands när du kontaktar serviceavdelningen: Modell, PNC, serienummer.

Allman information och tips.

Miljöinformation.

Med reservation for andringar.

1. SÄKERHETSINFORMATION

I den har BRUKSANVISNINGEN finns specifica användningsanvisningar for din modell. Använd endast avfuktaren i enlighet med BRUKSANVISNINGEN. Denna bruksanvisning ar inte avsedd att täcka alla möjiga tillstand och situationer som kan uppsta. Sunt förnuft och försiktigkeit måste iakttas vid installation, användning och skötsel av allaprodukter.

WARNING!

Undvik eldsvåda eller elstötar. Använd inte en förlängningssladd eller adapterkontakt. Ta inte bort stift från natsladden.

• Jordningsstiftet (i tillampliga fall) fär under inga omstandigheter skäras av, tas bort eller forbikopplas.

• Lagra eller använd heller inte bensin eller andra lättantändiga Ångor och vätskor i narheten avenna eller någon annan apparat. Läsproduktdekalerna for anvisningar om brandfarliga ämnen och andra varninger.

• Hall bort vattnet i hinken. Vattnet ar inte drickbart och kan inte anvandas som dryck.

1.1 Sakerhet for barn och handikappade

WARNING!

Risk for kvävning, skador eller permanent invaliditet.

• Denna produitkan anvandas av barn fran 8 ars alder och uppat, och av personer med nedsatt

fysisk, sensorisk eller mental förmåga samt personer med bristande erfarenhet och kunskap, om de övervakas eller instrueras beträffande hurprodukten används på att sækert sätt och Förstår de risker som är forknippade med användningen.

Apparaten ar ingen leksak.
- Rengöring och användarunderhäll ska inte utföras av barnutan tillsyn.

1.2 Elektrisk information

WARNING!

Undvik eldsvåda eller elstötar.

• Om du inte vet om vagguttaget ar ordentlich jordat eller skyddat av en trog sakring eller kretsbrytarecka en behörig elektriker installerera korrekt uttagenligt nationella elinstallationsnormer och gällande lokala regler och forordninger. Använd inte en fängningssladd eller adapterkontakt.
• Koppla aldrig ur avfuktaren genom att dra i elsladden. Ta alltid ett fast grepp om kontakten och dra rakt ut.Freegguttaget.
• Klam, böj eller knyt inte natsladden.
• Om sladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren eller dennes serviceagent, eller av annan kvalificerad person for att undvika fara.
• Utrustningen ska installereras i enlighet med nationella el installationsnormer.
  Sakringen ar keramisk: 250 V, 3,15 A.

1.3 Forsiktighetsatgärder vid användning

Symbol	Observera	Förklaring
	VARNING	Den här symbolen visar att apparaten använderett brandfarlicht kylmedel. Om kylmedlet lacker ut och utsäts für en extern antändningskälla, finns det riskfor brand.
	FÖRSIKTIGHET	Den här symbolen visar att en bruksanvisining skaläsas noggrant.
	FÖRSIKTIGHET	Den här symbolen visar att servicepersonal skahantera den här utrustningen med hänvisning till installationsmanualen.
	FÖRSIKTIGHET	Den här symbolen visar att information sombruksanvisining eller installationsmanual finnstilgänglig.

OBS! KONTROLLERA MÄRKPLÄTEN FÖR INFORMATION OM VILKEN AV TYP AV KYLMEDELSGAS SOM SKA ANVÄNDAS.

WARNING!

Specifik information gällandeprodukter med R290 kylmedelsgas.

• Läs alla varningar noggrant.
• Använd inga andra medel För att paskynda avfrostningsprocessen eller För att rengöra, an de som rekommenderas av tillverkaren.
• Apparaten skä Förvaras i att utrémme)daret inte finns nagra kontinueregiga antändningskällor (exempelvis öppen eld, en gasproduk t ell er en elektrisk värmare).
• Se till att det inte uppstårål eller brännskador.
• Observera att köldmedier kan vara luktfria.
• Overensstammelse med nationella gasforeskrifterska iakttas.

• Se till att ventilationsöppninger inte blockeras ell sättsigen.

• Produktten måste installereras, användas och förvarasi ett utrémme som ar större an 12m^2
  Denna produit innehaller att visst antal gram (se markplaten pa produits baksida) av kylmedelsgasen R290.
  R290 År en kylmedelsgas som uppyller de europeiska miljödirektiven. Punktera inte nagon del av kylmedelsgasens krets.

• Omprodukten installeras, används eller Förvaras i ett icede ventilerat område mæste rummet utformas for att Förhindra ackumulering av kylmedelsläckor, som kan resultera i riskfor brand erler explosion på grund av tändning av kylmediet som orsakats av elektriska element, spisar erler andra sādana källor.
• Produktten måste Förvaras på att södant sätt att mekaniska fel forebyggs.
• Alla som arbetar med eller öppnar en kylkrets måste ha att aktuellt giltigt certifikat.FRAN en branschackrediterad myndighet, som tilläter dem att hantera kylmedel sakert i enlighet med erkända särskilda normer.
• Service fär endast utföras,enligt tillverkarens rekommendationer. Underhäll och reparation som kräver hjälp av annan utbildad personal sca utföras under overinseende av den person som ar behörignar det gäller användning av brandfarliga kylmedel.

1.4 Ytterligare information

Transport av utrustning som innehäller brännbara kylmedel

Se tillampliga transportbestammelser.

Märkning av utrustning med hjälp av dekaler och/eller skyltar

Se lokala foreskrifter.

Förvaring av utrustning/apparater

Förvaring av utrustning ske uppfylla tillverkarens instruktioner.

Förvaring av Förpackad (osåld) utrustning

Skydd av forvarade paket bör konstrueras sa att mekaniska skador på utrustningen inuti forpackningen intekommen att orsaka en läcka av kylmediet. Det maximala antal utrustningsdeler som far forvaras tillsammans styrs av lokala foreskrifter.

2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER

2.1 Sakerhetsforeskrifter

FÖRSIKTIGHET!

Undvik allvarliga personskador.
eller dddfall.

• Avfuktaren innehäller inga delar som användaren kan utföra service på. Kontakta alltid en av Electrolux auktoriserad serviceverkstad for reparationer.
• Stickinte in och satt inte fingrar erller foremål luftoppningarna eller frontgallret pa enheten.
• Slå inte på eller av avfuktaren genom att dra ut nagtsladden eller stänga av strömmen i elskapet.
• Skär inte i eller skada nätsladden.
• Om natsladden ar skadad fär den bara bytas ut av en auktoriserad Electroluxservicetekniker.
• Vid fel (gnistor, brand lukt o.s.v.) skau sluta anvanda produkten direkt, dra ut natsladden och ringa en av Electrolux auktoriserad serviceverkstad.
• Använd inte avfuktaren med vata händer.
• Drainte i natsladden.
• Drick inte vattnet fran avfuktaren.

FÖRSIKTIGHET!

Undvik skador på encheten aller annan egendom

Rikta inte luftflödet mot eldstäder aller andra varmerelaterade källor aftersom detta kan orsaka att elden flammar upp.
- Klättra inte på och ställ inte foremål på encheten.
- Hanginte foremal fran enheten.
- Placera inga vatskebehallare paenhen.
- Stäng av avfuktaren vid stromkällan\ när den inte ska användas under en langre tid.
Anvand encheten med ett luftfilter pA plats.
- Blockera inte och täck inte över intagsgallret, utloppsdelen och utloppsportarna.
- Kontrollera att all elektrisk/elektronisk utrustning ar en meter fran encheten.
- Använd inte och fövara inte lättantändiga gaser nara encheten.

1. Avfuktaren maste anvandas i ett slutet rum for att vara som effektivast. Stang alla dorrar, fönster och andra oppninger fran utsidan till rummet. Avfuktarens effektivitet beror pa hastigheten vid vilken ny fuktig luftkommen in i rummet.
2. Placera avfuktaren pa en plats dar luftflodet inte begransas genom overdelen av encheten.
3. En avfuktare som används i en källare har liters aller ingen effekt vid torkning av ett intilliggande lagringsrum, som t.ex. en garderob, om det inte finns tillräcklig luftcirkulation in och ut till rummet. Det kan vara nödvändigt att installerera en avfuktare till i det stängda rummet for att fä tillfredsstallende torkning.

4. Avfuktaren maste installereras pa ett jämnt golv som stödjer den med en hink full med vatten.

5. Det ska finnas minst 30 cm spelrum runt avfuktaren.

3.2 Funktion

När enheten startats börjar fläkten dra fuktig luft genom avfuktningsspolarna. Spolarna kondenser erller drar fukten ur luften och luften flödar in i rummet som torr, varm luft. Fukt som avlågsnas frän luft samlas i en hink på framsidan av luftfuktaren. Enheten ar utformad att fungera mellan 5^ och 35^ . Enheten fungerar inte ordentlich om temperaturen liggerutanfor detta temperaturområde eller sa sjunker enhetens prestanda avsevärt. Kompressorkretsen har en automatisk startfördröjning på 3 minuter om enheten stängs av och sedan slås påigen snabbt. Detta forhindrar att kompressorn overhettas och at huvudströmbrbrytaren utlöses. Kontrollera att tanken ar ordentlich fastsatt, annars gär det inte att starta encheten.

4. BRUKSANVISNING

4.1 Anslut matning till encheten

Lat encheten forst kallna till rumstemperatur innan den slas pa. Enheten maste sta uppratt i en timme fore anvandning. Gor sa har for att borja anvanda luftfuktaren:

1. Anslut natsladden till ett jordat 220-240 VAC-vagguttag.
2. Om lampan for HINK FULL tands tar du loss hinken, tommer den och satter sedan tillbaka den for att aterstalla flottorbrytaren.

4.3 Så har ställer du in önskad luftfuktighet

After nagra dagar nar den relativa luftfuktigheten har gatt ner trycker du pa -eller knapparna for LUFTFUKTIGHET for att valja ett varde mellan 35% och 85% sa att luftfuktigheten i rummet haller en behaglig niva. Om du trycker pa - eller andras luftfuktigheten i steg om 5 procentenheter at gangen. Nar

du har ställt in önskad luftfuktighet visar displayen aktuell luftfuktighet i rummet.

4.4 Åndra flakthastighet

Du kan använda fan-knappen for att andra flakthastigheten till lag, medelhog eller hog. Vid hog flakthastighet lyser bada indicatorerna "low" och "med". En högre flakthastighet ger snabbare fuktborttagning.

I lage for smart avfuktning reglerar
enheten automatiskt luftfuktigheten
i rummet vid en behaglig niva (45%
~55%), beroende pa rumstemperaturen.
Funktionen forinstalling av luftfuktighet
kan inte anvandas i det har laget. For
att aktivera laget for smart avfuktning
(SMD), hall ner mode-knappen vills
SMD-indikatorlampan tands.
I laget for smart avfuktning regleras
luftfuktigheten av encheten automatiskt
och du behover andere installing
manuellt.

4.6 Torkläge

Enheten uppnar MAXIMAL avfuktningsprestanda i torklage. Flakthastigheten ar fast installd pa hogsta hastighet. Luftfuktigheten regleras automatiskt after den faktiska luftfuktigheten i rummet. For att aktivera torklage, haln er modeknappenills DRYER-indikatorn tands.

1) Luftflödetsriktning. 2)Vata kläder.

OBS!

• Torklåget fär endast användas i stängt rum. Lät inte dorrar eller fönster sta öppna.
  Vrid ur ullercentrifugera vata klader forst for att effektivisera avfuktningen.
• Se till att den luftströmmen ar riktad direkt mot de vata klädesplaggen, som figuren nedan visar.
• Om de blöta kläderna ar kraftiga och tunga kan det hända att avfuktningen fungerar sa effektivt.

FÖRSIKTIGHET!

Tack aldrig over luftutloppet pa enheten med klader aftersom det kan leda till overhettning och orsaka Funktionsfel aller brand.
- Placera inte vata plagg ovanpøenheten och låt inte vatten droppa ner i enheten eftersom det kan orsaka funkientsfel, krypströmmar eller elstötar.

Med TIMER-funktionen kan du antingen anecdva Fordsd start eller Fordsjst stopp och valja mellan 0,5 timme till 24 timmar.

När,enhetenäpàtryckerdu pa Timer- Knappen.Motsvarande indicatorlampa tands.Detta indikerar attprogrammetforautomatisktavstängningharstartats.När,enhetenärvastängtdandssTimer-indikatornnármantrycker

på Timer-knappen. Detta indikerar att programmet for automatiskt start har aktiverats.

Häll in Teller -Knappen for attändra den automatiska tiden i steg om 0,5 timme upp till 10 timmar, sedan i steg om 1 timme upp till 24 timmar. Kontrollen räknar ner Återstående tid till start. Den valda tidsrymden registraras after 5 sekunder och systemet Återställs automatiskt till foregående luftfuktighetsinstalling. Den automatiska start-/stoppfunktionen inaktiveras när du slár PÅ eller AV encheten erler andrar timerinstallingen till 0,0. När koden "P2" visas på LED-displayen inaktiveras ocksä den automatiska start-/stoppfunktionen.

OBS!

• Innan du staller in TIMERN maste strommen vara ansluten till encheten.
• Innan du ställer in TIMERN skadu Först trycka på plus- ochminuskapparna for LUFTFUKTIGHETfor att Först stalla in onskad luftfuktighet i rummet.

4.8 Felkoder

AS-Fel pa luftfuktighetssensorn.

Koppla bort encheten fran vagguttaget och anslut den igen. Om felet upprepas, ring och bestall service.

ES - Fel på temperatursensorn. Koppla bort,enheten fran vagguttaget och anslut denigen.Om felet upprepas,ring och bestall service.

P2-Hinken ar full erler star inte i ratt lage. Tom hinken och satt tillbaka den pa ratt plats.

4.9 Avlagsna uppsamlat vatten

Uppsamlat vatten kan avlågsnas på två olika satt.

Använd hinken

När encheten ar avständg ljuder en pipsignal atta ganger, indikatorlampan "Bucket full" blinkar och meddelandet "P2" visas på den digitala displayen. När encheten ar på och hinken blir full stängs kompressorn av och fläkten stängs av after 30 sekunder for torkning

av vatten i kondensatorn. Sedan lijuder en pipsignal 8 ganger, indikatorn "Bucket full" börjar blinka och meddelandet "P2" visas på den digitala displayen. Folj anvisingarna nedan for att avlågsna det vatten som samlats upp i hinken:

1. Fatta ett stadigt tag i vänster och höger handtag och dra sedan ut hinken en aning.

1. Hallika stadigt i bada sider av hinken och dra ut den ur encheten.

1. Hall bort vattnet och satt tillbaka hinken. Hinken maste sitta ordentligt och sakert pa plats for att avfuktaren ske fungera.

• Placera inte hinken på golvet eftersom behällarens botten ár ojämn, vilket Gör att det finns risk für att hinken faller omkull och vatten spiller ut.

• Undvik att vidröra encheten invändigt;när hinken avlågsnas eftersom det skulle kunna skadaprodukten.

• Var noga med att försiktigt För hinken hela vagen in i encheten. Om hinken slår emot nagot eller om den förs in ordentligt kan det Handa att encheten inte fungerar.

Häll bort vattnet i hinken. Vattnet ar inte drickbart och kan inte anvandas som dryck.

Kontinuerlig avrinning

Vatten kan tommas automatiskt i engolvbrunn genom att en vattenslang (medfoljer ej) ansluts till encheten.

1. Skär bort skyddet for utloppet for avrinningslangen pa baksidan.
2. Anslut en avrinningslang (ID = 13,5mm) pa enchetens avloppsslangkoppling. Kontrollera att alla ansluttingar ar sakra och att det inte forekommer nagra lackage.
3. Rikta slangen mot avloppsbrunnen och kontrollera att det inte finns nagra veck somhindrar vattenflodet.
4. Placeraänden av slangen i avloppsbrunnen och se till att dess ände star i jämnhöjd med gallret aller under gallrets yta sa att vattnet rinner av smidigt.

i

• Kontrollera tätningen mellan slangen och avloppsslangkopplingen. Om det finns en liters lacka skaslangpackningen bytas ut och slangendras atigen.
• Om lage für kontinuierlig avrinning inte valts maste locket skruvas fast ordentigt for att forbindra lackage.

5. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

5.1 Så har rengör du filtret

WARNING!

Koppla bort encheten fran vagguttaget innan du rengor encheten.

1. Rengör gallret och höljet

2. Använd vatten och milt diskmedel.
   Använd inte natriumhypoklorit (klorin aller andra blekmedel) aller rengöringsmedel med slipverkan.
   Stänk inte vatten direkt pa huvudenheten aftersom det kan ge upphov till elstötar, leda till att isoleringen forsamras eller attenheten rostar.

3. Luftintags- och utloppsgallren sölas lätt ner och du bördör använda en borste eller dammsugare med

specialmunstycke for att gora rent dem.

1. Rengör hinken

Rengör hinken med nagra fä veckors intervall for att Förhindra tillväxt av mögel, mjöldagg och bakterier. Fyll hinken delvis med rent vatten och tillsätt lite milt diskmedel. Låt vattnet snurra runt i hinken, töm och skölj den.

OBS! Diska inte hinken i diskmaskin. After rengöring maste hinken maste sattas på plats ordentlich och sakert på plats for att avfuktaren skafungera.

1. Rengör luftfiltret

Luftfiltret bakom det främre gallret bör kontrolleras och rengöras minst en gang i帽子en (och oftare vid behov).

OBS! SKÖLJ ELLER DISKA INTE FILTRET I DISKMASKIN.

a. Fatta tag i fliken pa filtret och dra det uppat och sedan utat som figuren nedan visar.

b. Rengör filtret med varmt vatten och milt diskmedel. Skölj och lát filtret torka innan du sätter tillbaka det. Rengör inte filtret i diskmaskin.
c. Satt in filtrets nederdelen i enhances forst och sedan overdelen.

1. Satt tillbaka filtret och sedan hinken.

OBS! For in filtret med framsidan utat.

FÖRSIKTIGHET!

Använd INTE avfuktarenutan filter eftersom smuts och luddkommen att satta ingen det och forsamrd dess prestanda.

6. OM MASKINEN INTE FUNGERAR

Läs i listen innan du ringer after service. Det kan spara dig tid och pengar. Den har listen innehäller vanliga fel som

inte beror pà defekter i material ullforande.

Problem Åtgård
Avfuktaren fungerar inte Väggkontakten är inte ansluten. Se till att kontakten sitter ordentlich i vagguttaget.
Problem Åtgård
Avfuktaren ar igäng men luftfuktigheten i rummet ar forfarande hög.	Luftfuktighetsinställningen ar für hög.Tryck på plus- eller minusknappenfor LUFTFUKTIGHT erler vrid pāvredet till en lagre inställning erler väljKONTINUERLIGHTlakefor maximaltorrhet.
	Avfuktaren har installerats erler startatsom nyligen.Ju högre luftfuktigheten arir rummet desto langre tid tar det for lufteni rummet att bl torr.
	Det fria utrymmet runt om avfuktarenär inte tillräckligt stort for att ehentenska fungera.Luftflödet till frontgallet blockeras.Se avsnittet "Välja en plats".
	Rumstemperaturen arfor låg.Enhetenfungerar inte tillfredsställande omrumstemperaturen ar under 5 °C.Se avsnittet "Driftsförhällanden".
	Se orsakerna under AVFUKTAREN GÄRFOR OFTA.
frostbildning på spolarna ovenforhken.	Avfuktaren har slagits på nyligen.Dettaär normalt på grund av att kändmedietrusar genom speløn.Frosten försvinnervanligen inom 60 minutes.
Fläkten bullrar.Rumstemperaturen arfor låg.Allamodeller fungerar tillfredsställandevid temperaturer over 5 °C.
		Luft rör sig genom avfuktaren.Dettaär ettnormalt ljud.

7. MILJÖSKYDD

Atervinn material med symbolen Placera emballaget i tillampliga behallare for atervinning. Bidra till att skydda var miljo och var halsa genom att atervinna avfall fran elektriska och elektroniska

produkter. Kassera inte Produkter** märkta med symbolen i det vanliga hushällsavfallet. Lämna inprodukten på:närmaste ätervinningsstation aller kontakta kommunens miljökontor.

C E