EXD20DN4W - Odvlhčovač ELECTROLUX - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE EXD20DN4W ELECTROLUX

Dekujeme, ze jste si zakoupili spotbreic značky Electrolux. Vybrali jste si produkt, se kterym jsou spjaty desitky let professionálnich zkušeností a inovác. Tento dumyslný a stylový spotbreic byl navržen s ohledem na jeho uživatele. Kdykoliv jej proto používáte, mužete se spolehnout, ze pokaždé dosahnete skvělých vysledků.

Vita Vás Electrolux.

Navstivte naše stránky ohledné:

Rady ohledne používání, brožury, poradce pri potížích, servisnich informác: www.electrolux.com

Zaregistrujte si vaš spotřebic pro lepsí servis na: www.registerelectrolux.com

Nakupu príslušenství, spotřebního materiálu a originálnich nahradnich dlú pro
vas spotřebic:
www.electrolux.com/shop

PÉČE O ZÁKAZNIÍKY A SERVIS

Při kontaktu se servisiním střediskem se ujistěte,Že matek dispozici nasledujíci udaje:

Model, výrobní cislo (PNC), sériove cislo.

Tyto informace jsou uvedeny na typovém stitku.

Upozornéni / Duležité bezpečnostní informace.

Vseobecné informace a rady.

Poznámky k ochraněživotniho prostředí.

Změny vyhrazeny.

1. BEZPEČNOSTNI INFORMACE

Tento NÁVOD K POUŽITÍ poskytuje specifikné provozní pokyny pro vás model. Odvlhčovač používejte pouze v souladu s pokyny v tomto NÁVODU K POUŽITÍ. Tyto pokyny nemajíPokrývat všechny možné podmínky a situace, které mohou nastat. Pri instalaci, provozu a Údržbě jakéhokoliv spotřebiće je nutné se Židit zdravým Rozumem a opatrnosti.

VYSTRAHA!

Vyvarujte se rizika požáru nebo zásahu elektrickým proudem. Nepoužívejte prodlužovací šnúru ani rozdvojku. Z napájecí šnúry neodstrańujte jakýkoliv kolík.

• Za zádnych okolnosti nerezejte, neodstrańujte nebo nepremost'ujte zemnicí kolík.

V blízkosti tohoto nebo jin'ych spotbrebiču neskladujte Či nepoužívejte benzín nebo jiné hořlavé výpary Či kapaliny. Přětěte si produktové štitky ohledné hořlavosti a ostatních vystrah.

• Vylijte vodu z kbelíku. Voda není pitná a nelze ji použít k piti.

1.1 Bezpečnost detí a postiženych osob

VYSTRAHA!

Hrozí nebezpečí udušeni, urazu nebo jinych trvalych následků.

• Tento spotbrebič smí používat děti starůs osmi let nebo osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby bez patričnych zkušeností a znalostí, pouzePokud

tak Čini pod dozorem nebo vedením, které zohlednjuje bezpečné provoz spotřebiče, a pokud Rozumí rizikům spojeným s provozem spotřebiče.

Zabrahte,aby si deti hraly se spotrebiicem.
Cisteni a uživatelskou udrzbu spotrebice by neměly provadět děti bez dozoru.

1.2 Elektrické informace

VYSTRAHA!

Vyvarujte se rizika požáru nebo zásahu elektrickým proudem.

• Pokud sinejste jistí, zda je zásuvka rădné uzemněna nebo chráněna zpožd'ovaci pojistkou nebo vypínačem, nechte správnou zásuvku instalovat kvalifikovaného elektríkaré v souladu s národní elektrickou normou a mistrími elektrickymi prędpisy a nařizeními. Nepoužívejte prodlužovác šnúru ani Rozdvojku.
• Nikdy neodpoujte zăstrčku odvlhcovace od sîte zatažením za napajeci kabel. Vždy pevné uchopte zăstrčku a vytáhněte ji prímo ze zăsuvky.
• Napajeci kabel nesmi byt skripnuty, ohnuty nebo zauzleny.
• Vestlje je poskozeny privodni kabel, smi ho vymenit pouze vyrobce, servisni technik nebo osoba s podobnou prislusnou kvalifikaci, jinak by mohlo dojit k urazu.
• Jednotku instalujte v souladu s národními prędpisy pro elektrоinstallaci.
• Pojistka je keramického typu, 250 V 3,15 A.

1.3 Bezpečnostní opatřeni

SymbolPoznámkaVysvětlení
VAROVÁNÍ	Tento symbol značí, Že spotřebič používa hořlavé chladivo. Pokud chladivo unikne nebo je vystaveno externímu zdroji vznícení, je zde riziko požáru.
POZOR	Tento symbol značí, Že byeSTE si měli pečlivě prěcíst námov d k použití.
POZOR	Tento symbol značí, Že servisné personal by měl manipulovat s tímtó zařizením v souladu s námodem k instalaci.
POZOR	Tento symbol značí, Že jsou dostupné informace jako napr. námov d k použití nebo instalaci.

POZNÁMKA: ZKONTROLUJTE TYPOVÍ ŠTÍTEK OHLEDNÉ CHLADICÍHO PLYNU POUŽITÉHO VASEM SPOTREBICI.

VYSTRAHA!

Specifiké informace týkajíci se spotřebičú s chladićm plynem R290.

Dukladne si proctete vsechny vystrahy.
- Nepoužívejte jiné prostředky Či postupy k urychlení procesu odmrazoványnebo k Čistěné, než které doporučuje vyrobce.
- Spotbrebič by měl BYt skladován v mistrasti bez trvalych zdrojú vzniceni (napr.: otevřné ohne, pracujíci plynový spotbrebič nebo pracujíci elektrický ohřivač).
- Nepropichujte nebo nepalte.
- Pamatujte, ze chladiva nemusi mit zádný zapach.
- Je nutné dodržovat vnitrostátné nařizení týkajíci se plynovych spotřebiečů.
- Udržujte veskeré požadované vetrací otvory volné pruchodné
- Tento spotbrebic je nutné instalovat, používat a skladovat na miste o plose větsí než 12 m².

• Tento spotbrebič obsahuje určité množstvi chladicího plynu R290 (viz typový štǐtek na spotbrebiči).
  R290 je chladici plyn, ktery vyhovuje evropskym smernicim o zivotnim prostredi. Nepropichujte jakoukoliv ccast chladiciho okruhu.
• Pokud je spotřebic nainstalovaný, provozovaný nebo skladovaný na nevětraném misté, musí byt tato mistrnost navržena tak, aby se prechodázelo hromaděné uniklého chladiva, které zvyšuje riziko požáru nebo vybuchu z důvodu vzniceni chladiva elektrickými ohřivači, sporáky nebo jinými zdroji vzniceni.
• Tento spotbrebič je nutné skladovat takovým zpúsobem, aby se zabránilo Mechanickým poruchám.
• Jakákoliv osoba, ktera provádi nebo se učastné praticna rozebirání chladiciho okruhu, by měla byt držitelem platného osvědčeni od státem schvalné certifikacné společnosti, ktera uděluje osvědčeni pro bezpečnou manipulaci s chladivy v souladu s obecně platnými príslušnými normami.
  Servis provádejte pouze v souladu s doporučeními vyrobce zařizení. Udržbu a opravu vyžadujíci asistenci dalšiho zkušeného pracovníka provádejte pod dohledem osoby kvalifikované pro manipulacis hořlavými chladivy.

1.4 Doplěkové informace

Přeprava zařizení obsahujíci hořlavá chladiva

Viz prepravní a manipulacné prédpisy.

Značeni zařizení pomoci symbolů

Vizmistni nařizení.

Likvidace zařizení obsahujićí hořlavá chladiva

Viz vnitrostátné nařizení.

Uskladněni zařizení/spotrebiečů

Uskladněni zařizení by mělo probíhat v souladusPokyny vyrobce.

Uskladněni zabalného (neprodaného) zařizení

Měla by BYt zhotovena taková ochrana skladovacího baleni, ktera zařízení uvnitř baleni ochráné pred mechanickým poskozením a prípadnám unikem napiñe chladiva. Maximálné povolený počet kusu zařízení, které lze uskladnít pospolu, stanovi mistné nařízení.

2. BEZPECNOSTNI POKNY

2.1 Bezpečnostní opatřeni

POZOR!

Vyvarujte se važnému zraněni nebo smrti

Tento odvlhcovac neobsahuje zdnésoucasti, ktere by mohl opravit uzivatel. Kvuli opravam vzyd zavolejte autorizovany servis spolecnosti Electrolux.
- Nestrkejte nebo nedávejte prsty Či prědměty do oblasti výpusti vzduchu nebo do prědní mřížky spotřebiče.
Nespoustejte nebo nezastavujte odvlhovac vypojenim jeho napajecihokabelu nebo vypnutim proudu na elektrické skrince.
- Nerezeje tnebo neposkozujte napajeci kabel.
- Pokud je napajeci kabel poskozeny, mel by jej vymenit pouze autorizovany servis spolecnosti Electrolux.
V pripadé poruchy (jiskry, pach spaleniny, apod.) okamžite zastavte chod, odpoje napajeci kabel a zavolejte autorizovany servis spolecnosti Electrolux.
Nepoužívejte odvlhčovac, mate-li vlhké ruce.

3. PRED PRVNÍM POUŽITÍM

3.1 Volba umistěné

Duležite upozorněni

1. Odvlhčovac je nutné provozovat v uzavřeném misté, aby byl co nejúcinnejsi. Zavrete vsechny dvere, okna a ostní venkovní otvory do mistrnosti. Ücinnost odvlhčovace

2. Netahejte za napajeci kabel.

3. Nepijte vodu z odvlhovace.

POZOR!

Vyvarujte se zraneni nebo poskozeni spotbrebične nebo jiného majetku

• Nesmérujte proud vzduchu na krby nebo jine zdroje tepla, jelikož by to mohlo pusobit nahlá vzplanuti.
• Na spotbrebic nesplhejte nebo na nej nepokladeje tpredmety.
• Nevěšte na spotřebic jiné prěděty.
• Na spotbrebic nepokladeje t nadobys kapalinami.
• Odvlhčovac vypněte u zdroje napajeni, když jej nebudete po delsí dobu používat.
• Spotbrebic provozujte se vzduchovym filtrrem na svemmisté.
• Neblokujte nebo nezakrývejte mřížku prívodu vzduchu, oblast vypusti vzduchu nebo otvory vypustí.
• Ujistete se, ze se jakékoliv elektrické/ elektronické vybavení nacházích任何人都 yard od spotřebieč.
  V blízkosti spotřebie nepoužívejte Či neskladujte hořlavé plyny.

závisi na urovni, kterou vlhký vzduch vstupuje do mistrosti.

1. Umistete odvlhovac na misto, které neomezuje proudeni vzduchu skrze prední stranu spotbreije.
2. Odvlhčovac pracujici ve sklepe bude mit malý neboŽadné učinek na vysoušeni vedlejsich uzavrenych

skladovacich prostor, jako napr. komor,Pokud tam neni adekvatni obeh vzduchu do a ven z oblasti. Pro zajisteni uspokojiveho vysouseni muze byt zapotrebi do takoveto uzavrené oblasti instalovat druhy odvlhcovac.

1. Odvlhcovac je nutne instalovat na rovné podlaze, ktera jej podepre i s plnym kbelikem vody.
2. Kolem odvlhcovace by mél-byt volny prostor minimánlé 12 palcu.

3.2 Jak to funguje

Když spotbrebic spustite, ventilator začne věst vlhý vzduch prěs odvlhčovaci

4. PROVOZNI POKYNY

4.1 Připoje spotřebieč k napajeni

Nechte spotbrebič dosáhnout teploty mistnosti, než jej uvedete do provozu. Spotbrebič musí byt umistěn vzpřimeně alespón hodinu, než jej uvedete do provozu.

1. Zapojte napajeci kabel do radne uzemné zásuvky 220-240 V AC.
2. Pokud sviti kontrolka PLNY KBELIK, odstrahte a vylijte kbelik a namontujte jej zpět, aby se vyresetoval plovákový spinač.

4.2 Spusteni v nepretrzitem rezimu

1. Stiskněte tlacitko ZAP/VYP.
2. Stiskněte tlacitko režimu, dokud se nerozsviti kontrolka nepretržitého režimu.

civky. Tyto civky kondenzují nebo odstrańuju vlhkost ze vzduchu a do mistrnosti proudly zpět suchy, teplý vzduch. Odstraněna vlhkost ze vzduchu se sbírá v kbeliku na prědní stranje odvlhčovace. Tento spotřebič je navržen k provozu mezi 5 °C (41 °F) a 35 °C (96 °F). Spotřebič nebude fungovat správně,Pokud je teplota mimo tento teplotné rozsah,nebo vykon spotřebiče zásadné klesne. „Kompresorový“ okruh je vybaven automatickým 3minutovým odloženým startem,pokud je zařizení rychle vypnuto a zapnuto.To brání prěhriványkompresoru a moznému sepnutí jističe.Ujistěte se,ze je nádrž spotřeⁿ osazena,jinak se spotřebič nezapne.

4.3 Nastavení požadované vlhkosti

Po několika málo dnech, když relativnívhlkost ustoupila, stisknéte tlacítko VLHKOST nebo kvolbé hodnotymezi 35 % a 85 %, aby byla udržovánakomfortní vlhkost v mistnosti. Dalsimstisknutím tlacítka nebo zhenitévolbu vlhkosti ve zvyšujicích sekrocích po 5 %. Poté, co jste nastavilipožadovanou vlhkost, displejej zobraziaktuální vlhkost v mistnosti.

4.4 Změna rychlosti ventilátoru

Tlacitko ventilatoru muzete pouzit ke zmene rychlosti ventilatoru na nizký, stredni a vysoký vykon. Pri vysoké rychlosti ventilatoru se Rozsviti obě kontrlky nad tlacitky nizkého a stredniho vykonu. Vyssi rychlost ventilatoru ma za nasledek rychlejsi odstražovani vlhosti.

4.5 Režim SMD

V režimu integlentniho odvlhčovani (SMD) bude spotbrebič automaticicky rídit vlhkost mîstnosti v komfortním rozsahu 45% až 55% v závislosti na teplé mîstnosti. Funkce nastavení vlhkosti bude neplatna. K zapnutí režimu SMD stisknéte tlacítko režimu, okud se nerozsvítí kontrolka SMD. Během režimu SMD je vlhkost rizena spotbrebicem automaticicky, není tak zapotbreí ručné menit nastavení vlhkosti.

4.6 Režim vysoušeni

Spotbrebi muze dosahnout MAXIMALNIHO vykonu odvlhcovani, kdyz pracje v rezimu vysoušeni. Rychlost ventilátoru je fixovaná na vysoké rychlosti. Uroven vlhkosti je automaticicky rizena podle aktuálni vlhkosti v mistnosti. K zapnuti rezimu vysoušeni stisknéte tlacitko rezimu, okud se nerozsviti kontrolka vysoušeni.

1) Smer proudeni vzduchu;
2) Mokre odey.

POZNÁMKA:

• Režim vysoušeni je nutné provozovat v uzavrénémistnosti, neotvirejte dveře a okna.
  Pro nejucinnéjs odvlhcovani nejprve vyzdimejte mokre odey.

Ujistete se, ze vzduch proudi na mokre odévy dre obrázku nizé.
U silnych nebo tězkych mokrych odevu nemusi jit dosáhnoutnejúčinnéjsiho odvlhcovani.

POZOR!

• Nezakryveje t vypust' vzduchu spotbrebiče oděvy. Muže to zpùsobot nadměrné zahrivání, požár nebo poruchu spotbrebiče.
• Nedávejte mokró oděvy na horní cást spotřebieča nenechte kapat vodu na spotřebieč. Mohlo by dojit k urazu elektrickým proudem, povrchovému svodu nebo poruše spotřebieč.

4.7 Jak používat funkcičasovace

Funkce CASOVACE vam umožnuje bud odložit spusteni nebo odložit vypnuti spotbrebie volbou v rozsahu 0,5 až 24 hodin. Když je spotbrebic zapnuty, stisknéte tlacitko Časovac rozsviti se kontrolka casovač. Znaci, ze se spustil program Automatického vypnuti. Když je spotbrebic vypnuty, stisknéte tlacitko Časovac a rozsviti se kontrolka casovač. Znaci, ze se spustila funkce Automatickeho spusteni.

Stisknéte nebo podržte tlacitko +nebo prozmenu Automatickeho casu ve vzestupnych krocích po 0,5 hodiné až do celkovych 10 hodin a poté ve vzestupnych krocích po 1 hodiné až do celkovych 24 hodin. Ovladani bude odpočitávat Ās zbyvajíc do spustěni. Zvolený Ās bude zaregistrován za pet sekund a systém se automaticky vrátí zpět na zobrażné prědchoziho nastavení vlhkosti. ZAPNUTÍ nebo VYPNUTÜÍ spotřebiečne bo uprava ĺosovace na 0,0 zruši funkci automatickeho spustěné/vypnutú. Když LED displejej zobráží kód P2, funkce automatickeho spustěné/vypnutú se také zruší.

POZNÁMKA:

• Pred zadánim nastavení CASOVACE se ujistěte, ze je spotřebic napájen.
• Pred zadámín nastavení CASOVACE se ujistěte, ze nejprve nastavíte

požadovanou vlhkost mistrnosti
stisknutím tlacítka VLHKOSTI nebo
jiních tlaciték.

4.8 Poruchové kódy

AS- Chyba snímáče vlhkosti--Vypojte spotřebic ze zásuvky a zapojte jej zpět. Pokud stále dochází k chybe, zavolejte do servisu.
ES-Chyba snimace teploty--Vypojte spotrebič ze zásuvky a zapojte jej zpět. Pokud stále dochází k chybě, zavolejte do servisu.
P2-Kbelik je plny nebo neni ve spravnepoloze--Vyprazdnete kbelik a vratte jejdo spravne polohy.

4.9 Odstranéní zachycené vody

Existují dva zpúsoby, jak odstranit zachycenou vodu.

Použijte kbelík

Když je spotbrebic vypnuty a kbelik je plny, spotbreic 8krat zapipa a bude blikat kontrlka Plného kbeliku, digitálni displej zobrazi P2.

Když je spotřebic zapnuty a kbelík je plny, kompréson se vypne a ventilátor se po 30 sekundách vypne pro vysušeni vody z kondenzátoru, spotřebic poté 8krát zapípa a bude blikat kontrlka Plného kbelíku, digitálné displej zobrázi P2.

K odstraneni zachycené vody z kbeliku se ridte nizé uvedenymi kroky:

1. Pevne uchopte leve a pravé držadlo a poté lehce poyvtáhněte kbelík ven.

1. Podržte obě strany kbeliku rovnoměrnou silou a vytáhněte jej ze spotřebie.

1. Vodu vylijte a vratte kbelik. Kbelik musi byt na miste a bezpecnne usazen, aby mohl odvlhovac fungovat.

Spotrebi se restartujte, kdyz je kbelik zpetve své správné poloze.

Nadrz nepokladeje na podlahu, protoze dno kbeliku neni rovné. Kbelik jinak spadne a Rozljie se voda.
Kdyz vyjmate kbelik, nedotykejte se zadnych soucasti uvnitr spotrebice. Muze to poskodit spotrebic.
Ujistete se, ze na kbelik tlacite setrne pri vkladani do spotbrebcie. Narazem kbeliku do cehokoliv, nebo kdyz jej bezpecnne nezatlacite, muzete zpusobit nefunkcnost spotbrebcie.
Vylijte vodu z kbeliku. Voda neni pitna a nelze ji pouzit k piti.

Nepretržite vampoustěni

Vodu lze automatickvyprazdnovat do podlažniho odtoku pripojenim vodovodni hadice ke spotbrebiči (není současti dodávky).

1. Odriznete kryt ze zadni hadicové vypusti.
2. Nasunte vypousteci hadici (o vnitnim prumru 13,5 mm) na vypousteci spojku spotrebice. Ujistete se, ze je hadice pevné pripojena, aby nedochazelo kunikum.
3. Nasmérujte hadici smerem k vypusti a ujistete se, ze není nijak prehnutá, což by mohlo zastavit odtok vody.
4. Vložte konec hadice do vypusti a ujistete se, ze je konec hadice v jederne

roviné nebo smérujedolu,aby mohla voda hladce odtékat.

Zkontrolujte těsněni mezi hadici a vypoustěci spojkou. Pokud je zde malýunik, vyměnte těsněni hadice a hadici opět utáhněte.
- Pokud není zvolen režim nepretržitého vypoustěni, vypoustěci včko musi být bezpečné našroubovano, aby se zabránilo unikum.

5. ČISTěNÍ A UDRžBA

5.1 Čišění filtru

VYSTRAHA!

Pred ciistenim spotrebice se ujiste, ze jste jej odpojili od zdroje napajeni.

1. Vycistete mriizku a skrin

2. Použije vodu a slabý myci prostředek. Nepoužívejte bělidlači drsné cistici prostředky.

3. Nestříkejte vodu prímo na hlavní jednotku. Mohlo by to zpúsobit zásh elektrickým proudem, chátrání izolace nebo zpúsobit korozí spotřébiče.

4. Nasavani vzduchu a vypousteci mrizy se snadno zaospini, pouzijte proto k jejich yciisteni nastavec yvsavae nebo kartac.

5. Vycistete kbelik

Kazdych nekolik tydnu yvistete kbelik, abyste zabrani rustu plisni a bakteri. Z casti naplnte kbelik cistou vodou a pridejte trochu slabeho myciho prostredku. Nekolikrát jej promichejte v kbeliku, vyljte a proplachnete.

POZNÁMKA: K Čišěné kbelíku nepoužívejte myčku nádobí. Po vycišěné musí byt kbelík na miste a bezpečné usazen, aby mohl odvlhčovac fungovat.

1. Vycistete vzduchovy filtr

Vzduchovy filtr za predni mrizkou by se mel kontrolovat a cistit alespon každych 30 dni ci v pripadé potreby casteji.

POZNÁMKA: FILTR NEPROPLACHUJTE NEBO NEVKLÁDEJTE DO AUTOMATTÉKÉ MYČKY NADOBI.

a. Uchopte poutko na filtru a vytihnete jej smerem vzhuru a pote jej vytihnete dre niz e uvedeneho vyobrazeni.

b. Filtr yvciiste teplou vodou s mycim prostredkem. Oplachnete jej a nechte ususit, nez jej vratite zpet. Necistete filtr v myce nadobi.

c. Vložte vzduchovy filtr do spotbrebie zespodu směrem nahoru.

1. Nainstalujte zpět filtr a poté vratte kbelík.

POZNÁMKA: Filtr vložte s jeho prědní stranou směrem ven.

POZOR!

NEPROVOZUJTE odvlhcovacbez filtru, protoze by jej necistoty a vlakna ucpaly a snizily jeho vykon.

6. CO DÉLAT, KDYZ...

Predtim, než se obrátě na servis, si projděte tento beznam. Múze vám ušetřitcas a vydaje. Tento beznam zahrnujebežné jevy, které nejsou zpúsobeny

spatnym dlenskym zpracovanim nebo spatnymi materialy pouzitymi v toto spotbrebici.

Stav Žešení
Odvlhčovač nefunguje Byla odpjena sít'ová zástrčka. Zástrčku zasaùnte pevně do sít'ové zásuvky.
Došlo ke spálení domovné pojistky nebo sepnutí jističe. Vyměnde pojistku za zpožd'ovaný typ nebo prépněte jistič.
Bylo dosaženo vámí zvoleného stupné suchosti. Odvlhčovač se automatický vypne, když bylo ze vzduchu odstraněno zvolené množstvi vlhkosti. Pokud chcete odstranit VICe vlhkosti, zvolte NEPřETRžITÍ režim pomoci tlacítka vlhkosti nebo ovladače. Po spustěné odvlhčovače resetujte ovladání na požadované nastavení.
Kbelík není správně nainstalován. Viz „Odstranění zachycené vody".
Voda v kbelíku dosáhla prědnastavené hladiny. Odvlhčovač se automatický vypne,Pokud nastane tento stav. Vypráždněte kbelík a vratte jej zpět na miistro.
Odvlhčovač není zapnutý. Zapnéte spotřebric.
Svití kontrolka PLNÍ KBELÍK. Odstraťe kbelík,vypráždněte vodu a správně jej vratte zpět.
Stav Žeşeni
Odvlhčovač pracuje pržilis mnoho Okna Či dveře povlzhčovace jsou otevřnéva nen. Zavřete všechna okna nebo dveře ven.
	Oblast k odvlhčeni je pržilis velíká. Obratte se na svého prodejce, zda je kapacita adekvátné.
	Pohyb vzduchu odvlhčovacem je zablokovaný. Mřížka může být zašpiněné. K vycistěné mřížky použijte kartácový nástavec vysavače. Viz Část „Čistěné a Údržba". Odvlhčovac musí být umistěn v prostoru, který neomezuje prouděné vzduchu na zadní cívku nebo ven z prědní mřížky.
	Odvlhčovač byl nedávno nainstalován nebo restartován. Čim vyšné je vhlkost v mistnosti, tim dele bude odvlhčovac pracovat.
	Odvlhčovač je v NEPRETRŽITÉM režimu a zústane zapnutý v tomto režimu, použijte tlacitko vlhkosti nebo ovladač k nestavení vyšsiho stipné RH%.
Odvlhčovač pracuje, ale mistrnost není dostatečné suchá.	Nastavení vlhkosti je pržilis vytoké. Stisknéte tlacitko VLHKOSTI nebo otočte ovladačem na nižné nastavení nebo pro maximálné suchost zvolte NEPRETRŽITÍV režim.
	Odvlhčovač byl nedávno nainstalován nebo restartován. Čim vyšné vlhkost vzduchu v mistnosti, tim dele bude trvat, než bude mistnost suchá.
	Odvlhčovač nemá dostatečné volné prostor k provoznu. Prouděné vldukhu na prědni mřížku je zablokované. Viz „Volba umistěné".
	Teplota mistrnosti je pržilí šízká. Spotřebič nebude pracovat uspokojiřé,Pokud je teplota mistrnosti nižné než 5 °C (41 °F). Viz „Provozní podmíky".
	Viz prěciny v rámci ODVLHČOVAC PRACUJE PRÍLIS MNOHO.
Na cívkách nad kbelíkem se objeví námraza.	Odvlhčovač byl nedávno zapnut. Jedné se o normálné jev, protoze chladivo proudly civkami. Námraza obvykle zmízi během 60 minut.

Stav Šrešení

Hlučný ventilátor. Teplota mistnosti je pržilis nizká. Všechny modely budou uspokojivě pracovat pri teplotách vysshích než 5 °C (41 °F).

Vzduch proudí odvlhčovacem. Jedné se o normální zvuk.

7. POZNÁMKY K OCHRANE ZIVOTNIHO PROSTREDA

Recyklujte materially označené symbolem recyklaci vložte baleni do príslušnych námob. Pomáhejte chraniţživotné prostředí a lidské zdraví a recyklovat elektrické a elektronické spotřebiče urçéné k likvidaci. Spotřebiče označené príslušném symbolem

nelikvidujte spolu s domovnim opdadem. Spotrebič odevzdejte v mistrém sberném dvoře nebo kontakujte mistrí urad.

INDHOLD

1. SIKKERHEDSOPLYSNINGER 56
   2.ANVISNINGERVEDR.SIKKERHED 60
2. FOr IBRUGTAGNING 60
   4.BETJENINGSVEJLEDNING 61
3. VEDLIGEHOLDELSOG RENGORGING 64
   6.HVIS NOGET GAR GALT. 65
   7.MILJ0HENSYN 67

VI TÄENKER PÄ DIG