EXD20DN4W - Avfukter ELECTROLUX - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING EXD20DN4W ELECTROLUX

Ret til ændringer uten varsel forbeholds.

1. SIKKERHEDSOPLYSNINGER

Der er to mader til at fjerne opsamlet vand pa.

Brug spanden

DU MÄ IKKE betjene affugteren\ eden filter, idet snavs og\ fnug stopper til og reducerer\ effektiviteten.

6. HVIS NOGET GÁR GALT...

Takk for at du har kjøpt et produit fra Electrolux. Du har valgt et produit som er utviklet på grunnlag av flere tiårs profesjonell erfaring og innovasjon. Genialt og stilig, og det er designet med tanke på deg. Så uansettningar du bruker det, kan du+vare trygg på at du fær gode resultater hvr gang.

Få råd om bruk, finne brosjyrer, feilsøke, hente serviceinformationsjon: www.electrolux.com

Registrar produit ditt for a fà bedre service: www.registerelectrolux.com

Kjop tilbehør, forbruksvarer og originale reservationeder tilproduktet ditt: www.electrolux.com/shop

KUNDESTØTTE OG SERVICE

Bruk alltid originale reservedeler.

När du kontakter var autoriserte serviceavdeling, mä du sorge for a ha ffolgende data for handen: Modell, PNC (produknummer), seriENUMmer.

Informasjonen finner du pà typeskiltet.

Advarsel/Forsiktig - Sikkerhetsinformasjon.

Generelle opplysninger og tips.

Miljoinformasjon.

Med forbeshold om endringer.

1. SIKKERHETSINFORMASJON

Denne BRUKERHÄNDBOKEN ineholder brukerveiledning for din modell. Bruk avfukteren kun som instruert i dette BRUKERHÄNDBOKEN. Disse instruksjonene er/DDke ment a dekke ethvert mulig forhold eller enhver situasjon som kan oppsta. Sunn fornuft og forsiktighet ma utvises när du installerer, betjener og vedlikeholder ethvert produkt.

ADVARSELI!

Unngå brannfare og elektrisk støt. IkkeBrukskjøteledning elleradapterplugg. Ikke fjern noen av tindene fra strømledningen.

• Under ingen omstendigheter mA jordingstinden kuttes, fjernes eller forbigås.

• Ikke lagre eller bruk bensin erler andre antennelige damper og væsker iærheten av dette eller noe annet produkt. Lesproduktetiketter vedrørende antennelighet og andre advarsler.
• Tøm ut vannet fraBOTten. Vannet er ikke drikkvann, og skal ikke drikkes.

1.1 Sikkerhet for barn og utsatte personer

ADVARSEL!

Fare for kvelning, skade og permanent ufrhet.

• Dette produit kanBrukes av barn fra atte ar og oppover og personer med reduserte fysiske, sensoriske ell mentale evner ell manglende erfaring og kunnskap hvis de har tilsyn ell er far instruksjon i sikkerBruk av produits og forstar hvilke farer som kan inntreffe.

Barn skal不解 leke med Produktet.
- Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn medindre de er under tilsyn.

1.2 Elektrisk informasjon

ADVARSEL!

Unngå brannfare og elektrisk støt.

• Hvis du ikke er sikker på at veggkontakten er forskriftsmessig jordet eller beskyttet av entidsforsinkende sikring eller strømbryter, på installere en egnet veggkontakt i henhold til gjeldende lokale elektriske forskrifter og bestemmelser. IkkeBrukskjoteledningller adapterplugg.
• Trekk aldri ut avfukterens strømplugg etter kabelen. Grip godt tak i strømpluggen og dra den rett ut av veggkontakten.
• Ikke klem,øy eller lag knute på strømkabelen.
• Dersom strømforsyningskabelen er skadet, skal den skiftes ut av et autorisert serviceverksted eller en autorisert elektriker.
• Utstyret på installereres i overenstemmelse med nasjonale forskritter for elektriske installasjoner.
• Sikringen er 250 V 3,15 A av keramisk type.

1.3 Forholdsregler for bruk

Symbol Merk Forklaring
ADVARSEL	Dette symbolet viser at dette apparatetBruker et brennbart kjølemiddel. Hvis kjølemiddelet skullelekke og blir utsatt for en ekstern antenningskilde, er det fare for brann
FORSIKTIGHET	Dette symbolet viser at du mä lesebruksanvisingen nøye.
FORSIKTIGHET	Dette symbolet viser at service-personell mä handtere dette utstyrer i henhold til installationsjönshändboken.
FORSIKTIGHET	Dette symbolet viser at informasjon er tilgengelig sik somBruksanvisingen og installationsjönshändboken.

Spesifikke informasjon om apparater med R290 kjølemiddelgass.

• Les alle advarsler grundig.
• Ikke bruk andre metoder for Å fremskynnde avrimingsprossessen enn dem som produsenten anbefaler.
• Apparatet skal oppbevares i et rom uten kontinuerlig bruk av antenningskilder (for eksempel: Åpen flamme, gassapparater eller elektriske varmeapparater).
• Du@må ikke stikke hull i uller brenne encheten.
  Vær oppmerksom på at kjølemidler ikke alltid har lukt.
  Sorg for a overholde nasionale gassforskrifter.
  Pase at pakrevde ventilasjonsapninger/DDekkes
• Apparatet må installereres, brukes og lagres i et område som er større enn 12 kym².
• Dette apparatet inneholder et visst antall gram (se etiketten på encheten) R290 kjølemiddelgass.
  R290 er en kjølemiddelgass som overholder de europeiske miljødirektivene. Du skal ikke punktere noen deler av detteproduktet.
• Hvis apparatet er installer, i bruk eller lagret i et uventilert område, mA rommet ære utformet for Å forhindre akkumulering av kjølemiddellekkasjer som kan medføre fare for brann eller eksplosjon grunnet antennelse av kjølemidlet forårsaket av elektriske ovner, komfyrer erller andre antenningskilder.
• Dette apparatet må lagres sik at mekanisk svikt hindres.

• Enhver person som er involvert i arbeidet med uller apning av en kjolekrets skal ha gyldig sertifisering fra en bransjegodkjent myndighet som autoriserer kompetanse til a handtere kjolemedium pa en trygg mate og i samsvar med en bransjegodkjent vurderingsspesifikasjon.

• Service skal kun utføres i henhold til anbefalingene fra utstyrsprodusenten. Reparasjon og vedlikehold som fordrer assistanse fra annet personell, skal utføres under tilsyn av kompetent personell med kompetanse i Å handtere brennbart kjølemedium.

1.4 Tilleggsopplysninger

Transport av utstyr som inneholder brennbare kjølemedier

Merking av utstyr med symboler

Se lokale forskrifter.

Avhending av utstyr med brennbare kjolemedier

Se nasjonale forskrifter.

Lagring av utstyr/produkter

Lagring av utstyr skal vare i henhold til produsentens instruksjoner.

Lagring av pakket (ikke solgt) utstyr

Beskyttene emballasje forprodukter under oppbevaring skal vare sik konstruert at mekanisk skade pa utstyr innate i pakken不解 vid medfore lekkasje av kjolemedium. Maksimalt antallprodukter som kan lagres samme sted fastsettes gjennom lokale forskritter.

2. SIKKERHETSANVISNINGER

2.1 Sikkerhetstiltak

FORSIKTIG!

Unngå alvorlig personskade ell er død

• Denne avfukteren inneholder ingen deler som kan vedlikeholds av bruker. Ring alltid en autorisert Electroluxtekniker for reparasjoner.

• Ikke for inn aller plasser fingre ell er objekter i luftutlopsomradyet ell frontgitteret pa enheten.

• Ikke start ihrer stopp avfukteren ved Å koble ut strømkabelen ihrer slå av strømmen i sikringsskapet.

• Ikke kutt aller skad strømkabelen.
• Hvis strømkabelen skades, skal denskiftes ut av et autorisert Electrolux-servicesenter.

• I tilfelle feilfunksjon (gnister, brent lukt, osv.) mä driften avbrytes øyeblinkelig, strømkabelen mä kobles fra, og en autorisert Electrolux-serviceperson tilkalles.

• Ikke bruk avfukteren med våte hender.

• Ikke dra i strømkabelen.
• Ikke drikk vannet fra avfuktingsapparatet.

FORSIKTIG!

Unngå skade på encheten eller annen eiendom

• Ikke rett luftstrommen mot oven-/ peissteder aller andre varmerelaterte kilder, da dette kan.fore til oppblussing.
• Ikke klatre på eller plasser gjenstander på encheten.

• Ikke heng objekter fra encheten.

• Ikke sett beholderere med væske paenheten.

• Slå av avfukteren ved strømkilden hvis den ikke skal brukes for en lengreperiode.
• Bruk encheten med luftfilteret på plass.
• Ikke blokker eller dekk til inntaksgitteret, utløpsområdet eller utløpsportene.
• Sikre at elektrisk/elektronisk utstyr er minst 1 meter unna encheten.
• Ikke bruk eller lagre antennelige gasser i enchetens naerhet.

3. FØR FØRSTE GANGS BRUK

3.1 Velge en plassering

Viktig

1. Avfukteren ma brukes i et innelukket omraret for a vare mest effektiv. Lukk alle dorer, vinduer og andre apninger til rommet. Effektiviteten pa avfukteren avhenger av hvor raskt ny fuktig luftkommen inn i rommet.
2. Plasser avfukteren sik at luftstrommen gjennom enchetens front ikke hindres eller begrenses.
3. En avfukter som drives i en kjeller vil ha liters ell er ingen effekt i a tørke nærliggende innelukket lagringsomrade, som skap, medindre det er tilstrekkelig luftsirkulasjon in og ut av omraret. Det kan vare ndvendig a installere en annihilen avfukter i det innelukkede omraret for tilfredsstillende torking.

4. Avfukteren ma installeres pa en jevnt gulv solid nok til bare den sammen med en full boitte vann.

5. Det bo r vare minst 30 cm klaring rundt avfukteren.

När enheten er startet, begyinner viften ä trekke faktig luft over avfuktingsspolene. Spolene kondenserer aller trekker fuktigheten ut av luften, og luften strømmer tilbake inn i rommet som torr, varm luft. Fuktighet fjernet fra luften samles i enBOTTE pa fremsiden av avfuktingsapparatet. Enheten er utviklet for a fungere mellom 5^ (41^) og 35^ (96^) . Enheten vil ikke fungere skikkelig eller enchemens ytelse vil falle drastisk hvis temperaturen er utenfor dette området. "Kompressor"-kretsen har en automatisk 3-minutters tidsforsinket start hvis encheten slås av og på raskt. Dette forbinderer overoppheting av kompressoren og mulig utløsing av automatiskringen. Sørg for at tanken er montert korrekt, ellers vil ikke encheten slå seg på.

4. BRUKERVEILEDNING

4.1 Koble encheten til strøm

La encheten oppn' romtemperatur f#r den brukes.

Enheten må stå oppreist i en time før bruk.

Folg disse trinnene for avfukteren tas i bruk:

1. Plugg strømpluggen i en korrekt jordet 220-240 V AC veggkontakt.
2. Hvis indikatoren BUCKET FULL (bøtte full) lyser, ma bøtten tommas og settes tilbake for a nullstille flottørbryteren.

4.2 Kjore i kontinuerlig modus

1. Trykk på ON/OFF (på/av)-knappen
2. Trykk på MODE (modus)-knappen inntil indikatoren CONT (kontinuerlig) lyser.

Etter noen få dager, när den relative fuktigheten har sunset, trykk pa FUKTIGHET -ller knappene for a velge en verdi mellom 35% og 85% slick at rommet holder en komfortabel fuktighet. Ved a trykke pøller + knappene, vil fuktighetsvalget endres i 5% steg. Etter at du har angitt onsket fuktighet, vil displayet vise den faktiske romfuktigheten.

4.4 Endre viftehastigheten

Du kan bruke FAN (vifte)-knappen for a endre viftehastigheten til LOW (lav), MED (middels) eller HI (hoy). I hoy viftehastighet vil begge indikatorene over LOW (lav) og MED (middels) lyse. En hoyere viftehastighet vil fore til hurtigere fjerning av fuktighet.

4.5 SMD-modus

I smart avfuktingsmodus vil encheten automatisk regulere luftfuktigheten i rommet til et komfortabel niva 45% 55% avhengig av romtemperaturen. Innstillingsfunksjonen

for fuktigkeit vil/DD. For a aktivere SMD-modusen trykker du pa MODE (modus)-knappen intil indicatoren SMD lyser.

I SMD-modus kontrolleres luftfuktigheten automatisk av encheten. Det er derfor ikke nødvendig Å stille inn fuktigheten manuelt.

4.6 Tørkemodus

Enheten kan oppna MAKs
avfuktingsyte se när den er i Dryer (törke)-modus. Viftehastigheten er LAST fast pa høy hastighet. Fuktighetsnivæt styres automatisk i samsvar med den faktiske luftfuktigheten i rommet.
For a aktivere DRYER (törke)-modusen trykker du pa MODE (modus)-knappen inntil indikatoren DRYER (törke) lyser.

Torkemodusen ma anvendes i et lukket rom, ingen apne dorer ell er vinduer.
For en mest mulig effektiv avfukting, bør våte klær forst dehydreres.
Forsikre deg om at luftstrømmen er rettet mot de våte klæne, sik som vist i illustrasjonen.
- Det kan vare at tykke og svært væte klær ikke blir dehydrert på den mest effektive maten.

FORSIKTIG!

• Ikke dekk til luftutgangene på encheten med klær. Det kan före til overdreven varme, brann eller driftsforstyrelser.
• Ikke plasser de vate klærne oppa encheten og ikke la vann dryppe ned i encheten. Det kan.fore til elektrisk støt, krypstrom eller feil pa encheten.

4.7 Slik bruker du tidtakerfunksjonen

TIMER (tidtaker)-funksjonen gir deg muligheten for forsinket start eller forsinket stopp av encheten, fra 0,5 timer til 24 timer.

När encheten er på, trykker du på TIMER (tidtaker) knappen og TIMER (tidtaker)-indikatoren tennes. Det indikerer at Auto Stopp-programmet er startet. När encheten er slätt av trykker du på TIMER (tidtaker)-knappen og TIMER (tidtaker)-indikatoren tennes. Det indikerer at Auto Start-programmet er startet.

Trykk ell er holdinne teller fetet for a endre tiden for Auto Start/Stopp med 0,5 timers steg, opptil 10 timer, deretter i 1 timers steg opptil 24 timer. Kontrollheten teller ned tiden som gjenstar til oppstart.

Den valgte tiden vises i 5 sekunder og systemet går automatisk tilbake til Å vise forrige fuktighetsinnstilling.

Slås encheten PÅ eller AV på et tidspunkt eller justeres tidsinnstillingen til 0.0 kanselleres Auto Start/Stoppfunksjonen.

Nar LED-displayet viser koden

P2, kanselleres ogsa Auto Start/ Stopfunksjonen.

MERK:

• Innen TIMER (tidtaker)-innstillingen angis ma du sorge for at encheten er tilkoblet strømnette.
• Innen du stiller inn TIMER (tijdaker) mä du Först trykke FUKTIGHET-knappen eller stille inn onsket romfuktighet.

4.8 Feilkoder

AS - Feil med fuktighetsføleren -- Koble enhances fra og koble den deretter til

igjen. Dersom feilkoden fortsett vises, ma du kontakte kundeservice.

ES - Feil med temperaturføleren -- Koble enhances fra og koble den deretter til igjen. Dersom feilkoden fortsett vises, ma du kontakte kundeservice.

P2 - Botten er full allerBOTten er/DDKE i korrekt posisjon -- TomBOTten og sett den tilbake i korrekt posisjon.

4.9 Fjerne oppsamlet vann

Du kan fjerne oppsamlet vann pa to mater.

BrukeBOTten

Hvis encheten er av og bøtten er full, piper encheten 8 ganger, indikatoren FULL blinker og P2 vises i det digitale displayet.

Hvis encheten er på og bøtten er full, slår kompressoren seg av og viften slår seg av etter 30 sekunder sik at vannet på kondenseren tørker. Deretter vil encheten pipe 8 ganger, indikatoren FULL vil blinke og P2 vises i det digitale displayet.

Folg trinnene nedenfor for a fjerne oppsamlet vann fraBOTten:

1. Grip godt tak i handtakene pa venstre og høyre side og trekk deretter bøtten litt ut.

1. Hold fast i begge sidene avBOTten med jevn styrke og trekk den ut av encheten.

1. Tøm ut vannet og sett bøtten tilbake. Bøtten mæ vare korrekt satt på plass for at avfukteren skal fungere.

Enheten vil starte pa nytt nar bøtten er satt tilbake i korrekt posisjon.

• Ikke plasser beholderen på gulvet da bunnen iBOTten er ujevn. Settes den på gulvet, vil den falle over Ende slik at vannet renner ut.
  Nar du tar ut boitten skal du ikke berore noen deler innvendig i encheten. Gi r du det kan produiteti bl skadet.
  Pase at du skyver boften varsomt og helt inn i encheten. Stoter boften mot noe eller skyver du den ikke godt inn, kan det fore til at encheten ikke vil fungere.

Tom ut vannet fraBOTten. Vannet er ikke drikkvann, og skal icke drikkes.

Kontinuerlig tomming

1. Rengjør gitteret og dekselet

2. Bruk vann med et mildt vaskemiddel. Ikke bruk blekemiddel eller skuremiddel.

3. Skjaer ut en apning i dekselet for dreneringsslangen pa baksiden.

4. Monter en dreneringsslange (ID = 13,5mm) paaenhetendreineringskobling.Pase atslangekoblingen er sikker,og at detikke er noen lekkasie.
5. Rett slangen mot avlopet, sorg for at det/DDke er noen knekker som vil stoppe vannet fra a renne ut.
6. Plasser slangeenden i avlopet og forsikre deg om at slangeenden er i plan eller skrar ned sik at vannet renner jevnt.

i

• Sjekk forseglingen mellom slangen og dreneringskoblingen. Hvis det er en liten lekkasje, ma slangepakningen byttes ut og slangen strammes til pa nytt.
  Hvis kontinuierlig dreneringsmodus\ ikke er valgt, ma dreneringsdekslet\ vare skrudd sikkert pa plass for a\ forhindre lekkasie.

Unngå sprute vann direkte pa enheten. Det kan fore til elektrisk stot, fore til at isolasjonen forringes erler fore til rustdannelse pa enheten.
- Luftinntaket og utslippsgitteret blirlettilsmusset,bruk derfor et stovsugertilbehørller en børste fora gore rent.

1. Rengjorebøtten

RengjørBOTten med et par ukers mellomrom for a hindre oppbygging av gronske, mugg og bakerier. Fyll pa litt rent vann iBOTten og tilsett et mildt vaskemiddel. Skyll vannet rundt iBOTten, tom det ut og tork.

MERK: Ikke bruk oppvaskmiddel til rengjoring avBOTten. Etter rengjoring maBOTten vare korrekt satt pa plass for at avfukteren skal fungere.

1. Rengjore luftfilteret

Luftfilteret bak ventilasjonsgitteret bør kontrolleres og, om ndvendig, rengjores minst hvem maned ell er oftere.

MERK:IKKE SKYLL ELLER VASK FILTERET I EN AUTOMATISK OPPVASKMASKIN.

a. Grip tak i flippen pa filteret, trekk det oppover og trekk det deretter ut som vist under.

6. HVA MÅ GJØRES, HVIS ...

Gå gjennom dette listen För du ringer etter service. Det kan spare deg for tid og utgifter. Denne listen inkluderer

b. Rengjør filteret med varmt sapevann. Skyll filteret og la det tørke innen du setter det papiass igjen. Ikke rengjør filteret i oppvaskmaskinen.
c. Før luftfilteret inn i encheten i overkant nedenfra.

1. Sett filteret inn igjen, og sett bøtten tilbake.

MERK: Sett in filteret med fronten vendt ut.

FORSIKTIG!

IKKE bruk avfukteren uten et filter da smuss og lo vil bygge seg opp og redusere ytelsen.

Resirkuler materialer som er merket med symbolet egg emballasjen i egnede beholdere for a resirkulere den. Bidra til a beskytte miljoget, menskers helse og resirkuler avfall av elektriske og elektroniskeprodukter. Ikke kast

Kassering av utrustning som anvander brannbarakylmedel

Se tillampliga nationella bestammelser.

Enheten startar omningar hinken sattstillbaka på ratt plats.