EXD20DN4W - Deumidificatore ELECTROLUX - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE EXD20DN4W ELECTROLUX

Grazie per aver acquistato un'apparecchiatura Electrolux. Avete scelto un prodotto che ha alle spalle decenni di esperienza professionale e innovazione. Ingegnoso ed elegante, è stato progettato pensando a voi. Quindi, in qualsiasi momento desiderate utilizzarlo, potete esser certi di ottenere sempre i migliorori risultati.

Benvenuti in Electrolux.

Visitate il nostro site Web per:

Ricevere consigli, scaricare i nostri opuscoli, eliminare eventuali anomalie, ottenere informazioni sull'assistenza:

www.electrolux.com

Registrate il vosto prodotto per un servizio migliorare su:

www.registerelectrolux.com

Acquistare accessori, materiali di consumo e ricambi originali per la vostra apparecchiatura:

www.electrolux.com/shop

SERVIZIO CLIENTI E MANUTENZIONE

Consiglio sempre l'impiego di ricambi originali.

Quando si contatta l'Assistenza, accertarsi di disporre dei seguenti dati Modello, numero dell'apparecchiatura (PNC), numero di serie.

Le informazioni si trovano sulla targhetto di identificazione.

! Avverenza/Attenzione - Importanti Informazioni di Sicurezza.

i Informazioni e consigli generali.

Informazioni sull'ambiente.

Con riserva di modifiche.

1. INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA

Il presente MANUALE DI ISTRUZIONI fornisce leindicazioni di utilizzo specifiche per il modello acquistato. Utilizzare il deumidificatore unicamente come indicato nel presente MANUALE DI ISTRUZIONI. Questeistruzioni non contemplano tutte le possibili condizioni e situazioni che si potrebbero verificare. L'installazione, l'utilizzo e la manutenzione di qualsiasi appearecchiatura devono sempre avvenire rispetto il buonsenso e prestando la massima attenzione.

AVVERTENZA!

Evitare i pericoli di incendio o di scossa elettrica. Non utilizzato prolonghe o adattatori. Non togliere nessuno dei poli dal cavo di alimentazione.

• Mai, in nessun caso, tagliare, rimuovere o bypassare la spina di messa a terra.

• Non conservare o usare benzina o altri vapori e liquidi inflammabili vicino a questa o altre apparecchiature. Leggere le etichette sul prodotto per avventenze relative all'inflammabilità e ad altri rischi.
• Svuotare l'acqua accumulata nel secchiello. L'acqua non è potabile e non va bevuta.

1.1 Sicurezza dei bambini e delle persone vulnerabili

AVVERTENZA!

Rischio di soffocamento, lesioni o invalidità permanente.

• Questa apparecchiatura più essere usata da bambini a partire da 8 anni e da adulti con capacità fisiche, sensoriali o mentali limitate, o con scarsa esperienza o conoscenza sull'uso dell'apparecchiatura, solamente se sorvegliati o seistruiti relativamente all'uso dell'apparecchiatura e se hanno compreso i rischi coinvolti.
• I bambini non dovrebbero giocare con l'apparecchiatura.
• La pulizia e gli interventi di manutenzione non devono essere eseguiti dai bambini alla supervisione.

1.2 Informazioni elettriche

AVVERTENZA!

Evitare i pericoli di incendio o di scossa elettrica.

• Se non si è sicuri che la presa sia adeguatamente messa a terra o protetta da un fusibile a tempo ridardato o da un interruptore automatico, chiedere a un elettricista qualificato di installare la presa adeguata in base al Codice elettrico nazionale e alle normative e ordinanzi locali applicabili. Non utilizzato prolonghe o adattatori.
• Non staccare mai la spina del deumidificatore tirando il cavo di alimentazione. Afferrare sempre saldamente la spina ed estrarla in modo deciso alla presa.
• Non forare, jegare o annodare il cavo di alimentazione.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, da un technique autorizzato o da una persona qualificata per evitare situazioni di pericololo.
• L'apparecchiatura dovrè essere installata in linea con le disposizioni nazionali a livello di cablaggio.
• Il fusibile ha le seguenti specifiche: 250V 3.15A, tipo ceramica.

1.3 Precauzioni d'uso

Simbolo Nota: Descrizione
AVVERTENZA	Questo simbolo indica che l'apparecchiatura si serve di un refrigerante inflammabile. Qualora vi siano perdite di refrigerante o lo stesso sia esposto a una sorgente di accensione esterna, vi è un rischio di incendio.
ATTENZIONE	Questo simbolo indica che il manuale di funzionamento dovrebbe essereLETTO con estrema attenzione.
ATTENZIONE	Questo simbolo indica che il personale di servizio dovrebbe gestire Questa strumentazione facendo riferimento a quantoindicato nel manuale di installazione.
ATTENZIONE	Questo simbolo在哪 che ci sono informazioni disponibili, quali ad esempio il manuale di istruzioni o il manuale di installazione.

NOTA: CONTROLLARE LA TARGHETTA E VERIFICARE IL TIPO DI GAS REFRIGERANTE USATO ALL'INTERNO DELL'APPARECCHIATURA.

AVVERTENZA!

Informazioni specifiche relativamente alle apparecchiature con gas refrigerante R290.

• Leggere tutte le avventenze nella loro completeness.
• Non utilizzato mezzi diversi da quelli consigliati dal produttore per accelerare il processo di scongelamento o per la pulizia.
• L'apparecchiatura va conservata nella stanza Senza fonti di ignizione sempre accese (ad esempio: fiamme libere, un'apparecchiatura a gas in funzione oppure un riscaldatore elettrico in funzione).
  Non forare o bruciare.
• Attenzione: i refrigeranti potrebbero essere inodore.
• Rispettare la conformità con le normative nazionali relativamente al gas.

• Accertarsi che le aperture di ventilazione non siano ostruite.

• L'apparecchiatura deve essere installata, usate e conservata in una zona più grande di 12m^2

• Questa apparecchiatura contiene un determinato numero di grammi (cfr. la targhetto dell'unità) di gas refrigerante R290.
• Il gas R290 è un gas refrigerante conforme alle dirattive Europee sull'ambiente Non forare nessuna parte del circuito refrigerante.
• Se l'apparecchiatura è installata, azionata o conservata in una zona non ventilata, l'area deve essere strutturata in modo tale da prevenir l'accumulo di perdite di liquido refrigerante, il che potrebbe causare rischio di incendio o esplosione a causa di accensione di liquido refrigerante causato da riscaldatori elettrici, stufe o altre fonti di accensione.
• L'apparecchiatura va conservata in in modo tale da evitare guasti meccanici.
• Qualsiasi persona che lavori o che abbia a che fare con i circuiti refrigeranti dovrebbe essere in possesso di un certificato valido emesso da un ente di valutazione accreditato, che attesti la sua competenza nella gestione in piena sicurezza dei refrigeranti conformmente alle normative del settore.
• Gli interventi di manutenzione vanno eseguiti unicamente in conformità a quanto consigliato dal produttore della strumentazione. Gli interventi di manutenzione e riparazione che richiedono l'assistenza di altre personale qualificato vanno eseguite molto alla supervisione della persona competente relativamente all'uso dei refrigeranti infiammabili.

1.4 Ulteriori informazioni

Trasporto di strumentazione contenente refrigeranti Consultare le normative di trasporto.

Contrassegnare la strumentazione con symboli

Consultare le normative locali.

Smaltimento della strumentazione servendosi di refrigeranti inflammabili

Consultare le normative nazionali.

Conservazione di strumentazione/apparecchiature

La conservazione delle attrezzature dovrebbe avvenire conformmente alle istruzioni fornite dal fabbricante.

Conservazione di strumentazione imballata (non venduta)

La protezione degli imballaggi-conservazione va realizzata in modo tale che i danni meccanici alla strumentazione all'interno della confezione non causino perdite al carico di refrigerante. Il numero massimo di pezzi di attrezzatura da immagazzinare assieme viene stabilito delle norme locali.

2. ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA

2.1 Precauzioni per la sicurezza

ATTENZIONE!

Evitare lesions gravi o mortali

• Il deumidificatore non contiene componenti che possano essere riparati dall'utilizzatore. Per le riparazioni, rivolgersi sempre a un technician di manutenzione autorizzato da Electrolux.
  Non insere o appoggiare le dit a o altri oggetti nell'area di scarico dell'aria o sulla griglia anteriore dell'apparecchiatura.
  Non accendere o spagnere il deumidificatore staccando il cavo di alimentazione oppure staccando l'alimentazione alla scatola elettrica.
  Non tagliare o danneggiare il cavodi alimentazione.
• Nel caso il cavo di alimentazione fosse danneggiato, farlo sostituire soltanto da un technician di manutenzione autorizzato Electrolux.

• In caso di guasto (scintille, odore di bruciato, ecc.) spegnere immediatamente l'apparecchiatura, staccare il cavo di alimentazione e contattare un technician di manutenzione autorizzato Electrolux.
  Nonutilizzare l'apparecchiatura con le mani bagnate.

• Non tirare il cavo di alimentazione.
  Non bere l'acqua prodotta dal deumidificatore.

ATTENZIONE!

Evitare possibili lesions o danni all'apparecchiatura o alle altre proprietà.

Non dirigere il flusso dell'aria sui caminetti o su altre fonti di calore per evitare possibili fiammate.
- Evitare di arrampicarsi o appoggiare degli oggetti sull'apparecchiatura.
Non appendere oggetti sull'apparecchiatura.
Non appoggiare sull'apparecchiatura contentitori contenti liquidi.
- Quando inutilizzato per un periodo prolongato, spegnere il deumidificatore alla sorgente di alimentazione.
- Funzionamento dell'apparecchiatura con il filtro dell'aria montato.
Non ostruire o coprire la griglia di entrata, l'area di scarico e le aperture di uscita.
Assicurarsi che qualsiapparecchiatura elettrica/elettronica sitrovi a una distanza minima di una iarda.
Nonutilizzare o conservare gas inflammabili vicino all'apparecchiatura.

3. PREPARAZIONE AL PRIMO UTILIZZO

3.1 Scelta del luogo di installatione

Attenzione!

1. Per garantire la massima efficacia, il deumidificatore deve essere utilizzato in uno spazio chiuso. Chiudere tutte le porte, finestre e altre aperture esterne affacciate sulla stanza. L'efficacia del deumidificatore dipende dal tasso di ingressso nella stanza di nuova aria carica di umidità.
2. Sistemare il deumidificatore in un punto che non impedisca il passaggio dell'aria alla parte anteriore dell'unità.
3. Un deumidificatore installato in una cantina Derivedisistati scarsi o nulli in un eventuale spazio chiuso adiacente, come ad esempio un armadio, a meno che non sia prevista una circolazione adeguata dell'aria in entrata e in uscita da tale spazio. Per ottenere un'asciugatura soddisfacente, potrebbe essere necessario installare un secondo deumidificatore dello spazio chiuso.
4. Il deumidificatore deve essere installato su un pavimento piano in grado di sostenerne il peso con il secchiello dell'acqua pieno.

4. ISTRUZIONI PER L'USO

4.1 Collegare l'Unità all'Alimentazione

Prima di procedere con l'azionamento dell'apparecchiatura, attendere che raggiunga la temperature ambiente. Lasciare l'apparecchiatura in posizione verticale per un'ora prima di metterla in funzione.

Per iniziare a mettere in funzione il deumidificatore, eseguire queste operazioni:

1. Inserire il cavo di alimentazione in una presa da 220-240 V CA debitamente messa a terra.

2. Attorno al deumidificatore rispetto unospazio minimodi 12 pollici.

3.2 Come funziona

Quando l'apparecchiatura viene accesa, la ventola inizia a tirare l'aria carica di umidità attraverso lo scambiatore d'aria. Lo scambiatore condensa o estrae l'umidità dall'aria che fuoriesce molto forma di aria secca e calda. L'umidità estratta dall'aria viene raccolta in un secchielloosto nella parte frontale del deumidificatore.L'apparecchiatura è stata progettata per funzionare tra 5^ e 35^ .Se la temperatura non fosse compresa nell'intervallo prescritto,l'apparecchiatura non funzionera correttamente oppure il rendimento dell'apparecchiatura calera sensibilmente. Il circuito del "compressore" precede una partenza ritardata automatica di 3 minuti nel caso l'apparecchiatura venga spenta e riaccesa velocemente. Questo accorgimento previene il surriscaldamento del compressore e la possibile attivazione dell'interruttore principale.Assicurarsi che il serbatoio sia montato correttamente,in caso contrario l'apparecchiatura non si accenderà.

1. Se la spia di SECCHIELLO PIENO è accesa, togliere e insere di nuovo il secchiello per resettare l'interruttore del livello di sicurezza.

4.2 Come avviare la Modalità Continua

1. Premere il tasto ON/OFF.
2. Premere il tasto della modalità finché non si illumina la spia Cont.

4.3 Come impostare l'Umilità Desiderata

Dopo alcuni giorni, quando l'Umidità Relativa sera diminuuita, premei tasti UMIDITA - oppure per scegliere un valore tra il 35% e l 85% e mantenere nellaStanza un livello di umidità gradevole.Premendo nuovamente il tasto -oppure si modificHERA I'umidità scelta per incrementi del 5 % Una volta impostata l'umidità desiderata, nel display sare visualizzata l'umidità ambiente attuale.

4.4 Modificare la Velocità della Ventola

È possibile utilizzato il tasto ventola per modificare la velocità della ventola in bassa, media ed elevata. Impostando una velocità elevata, entrambé le spie al di sopra di quella bassa e quella media si illuminano. Maggiore sare la velocità della ventola e più veloce sare l'eliminazione dell'umidità.

4.5 Modalità SMD

In modalità di deumidificazione
intelligente, l'unità controllinga
automatically l'umidità della stanza
regolandola su una media gradevole tra il 45% e il 55% secondo la temperature ambiente. La funzione relativa
all'impostazione dell'umidità non è utilizzabile. Per attivare la modalità SMD, premere il tasto modalità finché la spia SMD non si illumina.

Durante la modalità SMD, l'umidità viene controllata automaticamente dall'unità e non è necessario modificare

l'impostazione relativa all'umidità manualmente.

4.6 Modalità Asciugatura

L'unità cui raggiungere le massime
prestazioni di deumidificazione quando si
trova in modalità Ascugatura. La velocità
della ventola è impostata su elevata.
Il livello di umilità viene controllato
automaticamente in base all'attuale
umilità della stanza.
Per attivare la modalità Ascugatura,
premere il tasto modalitàFinché la
spia Ascugatura non si illumina.

1) Direzione del flusso d'aria; 2) Indumenti bagnati.

NOTA:

• La modalità Asciuagatura deve essere utilizzata in un ambiente chiuso, in cui porte e finestre non devono essere aperte.
  Per una deumidificazione efficace, innanzitutto essiccare gli indumenti bagnati.
  Assicurarsi di dirigere il flusso d'aria.
  verso gli indumenti bagnati come
  mostrato nell'immagine sottostante.
  Gli indumenti bagnati spessi e pesanti potrebbero non ottener una deumidificazione efficace.

ATTENZIONE!

Non copire l'uscita dell'aria dell'unità con gli indumenti. L'unità potrebbe surriscaldarsi in modo eccessivo comportando incendio o guasti.
Non sistemare gli indumenti bagnati sulla parte superiore dell'unità e non far cadere dell'acqua sull'unità stessa. Potrebbero verificarsi scosse elettriche, crepe o guasti all'unità.

4.7 Come usare la funzione Timer

La funzione TIMER consente di impostare la Partenza ridarata o l'Arresto Ritardato dell'apparecchiatura scegliendo da un minimo di mezz'ora a un massimo di 24 ore. Quando I'unita è accesa, premere il tasto del Timer la spia corrispondente si accende. Questa indica che il programma con Arresto Automatico è stato avviato. Quando I'unità è spenta, premere il tasto Timer; la spia corrispondente si accende. Questa indica che I'Avvio Automatico è stata selezionato.

Tenere premuto il tasto oppure per
modificare il tempo Auto con incrementi
di 0,5 ore,fino a un massimo di 10 ore,
e poi con incrementi di 1 ora sono a 24
ore. Il dato eseguirà il conteggio alla
rovescia del tempo restante sono all'inizio.
Il tempo selezionato viene registrato
in 5 secondi e ilsystema passa
automaticamente alla visualizzazione
dell'impostazione dell'umidità
precedente.
Accendendo o Specnendo l'unità
in qualsiassi momento o regolando
l'impostazione del timer su 0,0 si annulla
la funzione Avvio/Arresto Automatico.
Quando la finestra al LED visualizza
il codice P2,anche la funzione Avvio/
Arresto Automatico viene annullata.

NOTA:

• Prima di inserire l'impostazione del TIMER, assicurarsi che la corrente alimenti l'apparecchiatura.
• Prima di inserire l'impostazione del TIMER, assicurarsi che premendo il tasto UMIDITA o si imposta daprima un'umidità ambiente desiderata.

4.8 Codici di erre

AS- Errone del sensore di umidità-- Scollegare l'unità e ricollegarla. Nel caso in cui l'erreore persista, richiedere assistenza.
ES- Errone del sensore di temperatura-- Scollegare l'unità e ricollegarla. Nel caso in cui l'erreore persista, richiedere assistenza.
P2- Il secchiello è piano o non si trovava nella posizione corretta-- Svuotare il secchiello e riposizionarlo nella posizione corretta.

4.9 Eliminazione dell'acqua raccolta

Esistono due modi di rimuovere l'acqua raccolta.

Con il secchiello

Quando l'unità è spenta, se il secchiello è pieno, l'unità emette 8 bip e la spia di Pieno lampeggia nelle il display digitale alla P2.

Quando l'unità è accesa, se il secchiello è piano, il compressore si spegne e anche la ventola dopo 30 secondi per asciugare l'acqua del condensatore; quando l'unità emette 8 bip e la spia di Pieno lampeggia nelle display digitale alla P2.

Attenersi a quanto riportato di seguito per rimuovere l'acqua raccolta dal secchiello:

1. Afferrare saldamente le impugnature di sinistra e destra, quindi estrarre leggermente il secchiello.

1. Mantenendo ben salute le impugnature del secchiello, estrarlo completamente dall'unità.

1. Eliminare l'acqua e reinserire il secchiello. Per fare in modo che il deumidificatore funzioni, il secchiello deve essere sistematico in modo corretto e fermo in posizione.

Quando il secchiello viene nuovamente inserto nella posizione corretta, l'unità viene riavviata.

Non pogiare il serbatoio sul pavimento in quanto la base del secchiello non è uniforme. Farlo comprerebbe la caduta del secchiello e la fuoriuscita d'acqua.
- Quando si rimuove il secchiello, non toccare le parti all'interno dell'unità. Farlo potrebbe danneggiare il prodotto.
- Assicurarsi di premere delicatamente il secchiello fino in fondo all'interno dell'unità. Far sbattere il secchiello contro qualcosa o non inserirlo adeguamente potrebbe comportare il non funzoinamento dell'unità. Svuotare l'acqua accumulata nel secchiello. L'acqua non è potabile e non va bevuta.

Scarico continuo

L'acqua può essere scaricata automaticamente in uno scarico a terra

5. PULIZIA E CURA

5.1 Pulire ilhetto

AVVERTENZA!

Prima di pulire l'unità, assicurarsi di scollegarla alla fonte di alimentazione.

1. Pulire la Griglia e l'involucro

collegando l'unità ad un tubo dell'acqua (non fornito).

1. Rimuovere la copertura dall'uscita posteriore del tubo di scarico.
2. Inserire un tubo di scarico (ID = 13,5mm) nel connettore di scarico dell'unità. Assicurarsi che il tubo sia avvitato saldamente e che non ci siano perdite.
3. Indirizzare il tubo verso lo scarico, assicurandosi che non ci siano puniti schiacciati che bloccano il flusso dell'acqua.
4. Posizione are l'estremita del tubo nello scarico a fare in modo che l'estremita del tubo sia in piano o rivolta verso il basso per lasciar scorrere l'acqua liberamente.

• Controllare la tenuta tra il tubo flessibile e il connettore di scarico. In presenza di una piccola perdita sostituire la guarnizione del tubo e stringerlo di nuovo.
• Se noniene selezionata la modalità di scarico continuo, il tappo di scarico deve essere avvitato saldamente per evitare possibili perdite.

Utilizzare dell'acqua e un detergente neutro. Non usare candeggina o abrasivi.
Non spruzzare direttamente acqua sull'apparecchiatura. Farlo potrebbe causare scosse elettriche,

il deterioramento dell'isolamento e l'unità potrebbe arrugginirsi.

• Le griglie di ingresso ed uscita dell'aria si sporcano lavormente, si consiglia quindi di utilizzato il tubo dell'aspirapolvere o una spazzola per pulirle.

• Pulire il secchiello

Trascorsa quale settimana, pulire il secchiello per evitare la proliferazione di muffa e batteri. Riempire parzialmente il secchiello con dell'acqua pulita edaggiungere un pò di detergente neutro. Mescolare, svuotare e sciacquare il secchiello.

NOTA: Non utilizzato la lavastoviglie per pulire il secchiello. Dopo la pulizia, il secchiello deve essere riposizionato saldamente in modo da poter mettere in funzione il deumidificatore.

1. Pulire il filtro dell'aria

Il filtro dell'aria dietro la griglia anteriore delve essere controllato e pulito almeno agli 30 giorni o più spesso se necessario.

NOTA: NON RISCIACQUARE O METTERE IL Filtro IN UNA LAVASTOVIGLIE AUTOMATICA.

a. Afferrare la linguetta sul filtro e tirare verso l'alto, quando estrarlo come molto di seguito.

6. COSA FARE SE…

Prima di richiedere assistenza, vedere quello elenco. Potra aiutare a risparmiare tempo e denaro.

b. Pulire il filtro con acqua tiepida e saponata. Risciacquare e lasciar asciugare il filtro prima di riposizionarlo. Non pulire il filtrro in lavastoviglie.

c. Inserire il filtro dell'aria nell'unità dal basso verso l'alto.

1. Reinstallare ilhetto e riposizionare il secchiello.

NOTA: Inserire il filtro con la parte anteriore verso l'esterno.

ATTENZIONE!

NONMETTEREINfunzione il deumidificatore sensa il filtrino in quanto lo sporco e la lanugine lo ostruirebbero riducendone le prestazioni.

Questo elenco riporta le situazioni comuni che non risultano da una lavorazione inadequata o da materiali difettosi in questa apparecchiatura.

Problema Soluzione
Il deumidificatore non funziona La spina non è ben inserita nella presa. Spingere a fondo la spina nella presa a muro.
	È saltato un fusabile di casa oppure è scattato un erruttorre. Sostituire il fusabile con un tipo ad attivazione ridardata oppure resettare l'interruttore.
	Non è stato raggiunto il livello di asciugatura selezionato. Il deumidificatore si spegne automaticamente una volta che la quantità di umilità selezionata viene eliminata dall'aria. Per eliminare più più umilità, selezionare CONTINUO con il tasto o la manopola per l'umilità. Dopò l'avvio del deumidificatore, resettare il lavoro sull'impostazione desiderata.
	Il secchiello non è installato correttamente. Vedi "Eliminazione dell'acqua raccolta".
	L'acqua nel secchiello ha raggiunto il livello preimpostato. Il deumidificatore si spegne automaticamente. Svuotare il secchiello e rimetterlo al suoibo.
	Il deumidificatore non è accesso. Accendere l'unità.
	La spia di SECCHIELLO PIENO è accesa. Togliere il secchiello, svuotare l'acqua e reinstallarlo correttamente.
Il deumidificatore funziona troppo Le porto o le finestre vicino al deumidificatore sono aperte verso l'esterno. Chiudere tutte le finestre o porte verso l'esterno.
	L'area da deumidificare è troppo vasta. Verificare con il proprio rivenditore se la capacité è sufficiente.
	Il movimento dell'aria attraverso il deumidificatore è bloccato. La griglia potrebbe essere sporca. Utilizzare l'accessorio a spazzola dell'aspirapolvere per pulire la griglia. Vedere "Pulizia e cura". Il deumidificatore va collocato in uno spazio che non limiti il flusso dell'aria nelle scambiatore posteriore o fuori alla griglia frontale.
	Il deumidificatore è stato installato o riavviato di recente. Più alto è il livello di umilità nellaStanza, più a lungo funzionerà il deumidificatore.
	Il deumidificatore si trovato in modalità CONTINUO e rimane in questa modalità, utilizzato il pulsante o la manopola dell'umilità per impostare un livello RH% superiore.
Il deumidificatore è in funzione, ma laStanza non è sufficientamente asciutta.	Il valorimpostato nel termostato è troppo alto. Premere il tasto UMIDITÀ oppure ruotare la manopola su un valore inferiore oppure adottare la modalità CONTINUO per ottenerà la massima asciugatura.
	Il deumidificatore è stato installato o riavviato di recente. Più alto è il livello di umilità nellaStanza, più tempo ci verrà per asciugare l'aria nellaStanza.
	Il deumidificatore non ha uno spazio sufficiente per funzionare. Il flusso dell'aria sulla griglia anteriore è bloccato. Vedere "Scelta del luogo di installmente".
	La temperature ambiente è troppo bassa. L'apparecchiatura non funziona come desiderato se la temperatura ambiente è inferiore a 5°C. Vedere "Condizioni di funzionamento".
	Fare riferimento alle cause indicate in IL DEUMIDIFICATORE FUNZIONA TROPPO.
del ghiaccio compare sulle bobine al di sopra del secchiello.	Il deumidificatore è stato accesso di recente. Questa condizione è normale ed è dovuta al refrigerante che scorre nella bobina. Il ghiaccio generalmente scompare entro 60 minuti.
Rumore della ventola. La temperature ambiente è troppo Bassa.Tutti i modelli hanno un funzionamento soddisfacente quando le temperature sono maggiori di 5° C.
	L'aria si muove attraverso il deumidificatore. Questo rumore è normale.

7. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

Riciclare i materiali con il symbolo Buttare l'imballaggio negli apposit contentitori per il riciclaggio. Aiutar a proteggere l'ambiente e la salute umana e a riciclare rifiuti derivanti da apparecchiature elettriche

ed elettroniche. Non smaltire
apparecchiature contrassegnate
dal simbolo con i rifiuti domestici.
Portare il prodotto al punto di riciclaggio
piu vicino o contattare il comune di
residenza.

INNHOLD

1. SIKKERHETSINFORMASJON 152
2. SIKKERHETSANVISNINGER 155
3. FOr FOrSTE GANGS BRUK 156
4. BRUKERVEILEDNING 156
5. STELL OG RENGJØRING 159
   6.HVA MA GJOREs,HVIS 160
   7.MILJ0HENSYN 162

VI TENKER PÅ DEG

Informati generale si recomandari.

Informati privind mediul inconjurator.

Ne rezervam dreptul asupra efectuari de modificari fara preaviz.

1. INFORMATI PRIVIND SIGURANTA