MasterFlush MF 7120 - Toalett DOMETIC - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING MasterFlush MF 7120 DOMETIC

6 Kompressionsbänd i rustfrit stäl
7 Tømmebeslag

4.2 Toiletsystemets indretning

4.2.1 System over vandlinjen

Servicecenter och äterförsäljare Besök: www.dometic.com

Läs och folj noggrant alla instruktioner, direktiv och varningar i den här produkthandboken for att sakerställa att du alltid installerar, anvander och underhallerprodukten på rätt satt. Dessa instruktioner MÄSTE forvaras tillsammans medprodukten.

Genom att anvanda Produkten bekräftar du harmed att du noggrant har LAST alla instruktioner, direktiv och varninger och att du forstär och ar inforstadd med att folja de villkor som anges här. Du ar inforstadd med att endast anvandaenna produit i avsett syfte och i enlighet med instruktionerna, direktiven och varningarna som anges ienna Produkthandbok samt i enlighet med alla gallande lagar och bestammelser. Om du inte laser och foljer instructtionerna och varningarna som anges har kan det leda till personskador pa dig aller andra, skador pa produits erer annan egendom i narheten.Denna Produkthandbok, inklusive instructtionerna, direktiven och varningarna somt relaterad information, kan andras och upppateras.Besok www.dometic.com for upppaterad produktinformation.

Innehållsförteckning

1 Tillhörande dokument 93
2 Förlaring av symboler och sakerhetsanvisningar 93
3 Avsedd användning. 94
4 Allman information. 95
5 Specificationer. 96
6 Installation 97
7 Avfallshantering. 101
8 Information om garantin. 101

1 Tillhörande dokument

Kom-igang-guiden finns pa http://qr.domatic. com/bejZbz

Bruksanvisingen finns online pa http://qr.dometic. com/beetav

2 Förklaring av symboler och sakerhetsanvisningar

Denna manual innehaller sakerhetsinformation och anvisningar som hjalper dig att undvika ell minska risken for olyckor och persorskador.

2.1 Identifiera sakerhetsinformation

Detta ar varningssymbolen. Den anvands for att varna dig for potentiella risker for fysiska skador.Folj alla sakerhetsmeddelanden afterenna symbol for att undvika eventuell skada ell erddfall.

2.2 Första signalord

Ett signalord identifierar sakerhetsmeddelanden och meddelanden om egendomsskada och indikerar även farans allvarlighetsgrad.

WARNING

indikerar en farlig situation som, om den inte undviks kan resulteda i dödsfall allervarlig personskada

OBSERVERA! anvands for hantering som inte ar relaterad till fysisk skada

indikerar ytterligare information som inte ar relaterad till fysisk skada.

2.3 Komplettenderande anvisningar

For att minska risken for olyckor och personskador, vänligen observera foljande anvisningar innan du börjar installerera eller utfora service påenna produit:

Läs och följ all sakerhetsinformation och alla anvisningar.

• Lás och Förstå dessa anvisningar innan du använder eller utför service påprodukten.
• Dometic rekommenderar att en behörig marintekniker eller elektriker installerer erller utfor service på den härprodukten. Skador på utrustningen, personskador eller dödsfall kan uppsta på grund av felaktig installation. Installationen mäste uppfylla alla tillampliga lokala eller nationella bestämmelser.

2.4 Allmanna sakerhetsmeddelanden

VARNING! Fara for översvämning. Om man underlåter att följa följande varninger kan fällden blödsfall aller allvarlig persorskada.

• Om toaletten ar ansluten till nagra som helst skrovansluttingar maste korrekt monterade bottenventiler installeras i alla ror anslutna till avloppsansluttingar genom skrovet. Bottenventiler maste vara lattillgangliga for alla anvandare av toaletten, annars maste sekundara ventiler monteras i slangarna där de ar lattillgangliga. Alla ventiler maste vara fullstora ventiler och av marin kvalitet. Slussventiler som skruvas for stängning reckmenderas inte.
• Om toaletten ar ansluten till nagra skrovansluttingar, maste alla flexibla slangar vara av marin sanitetskvalitet och maste sakras till alla ansluttingar (t.ex. bottenventil, ventilerad boj eller toalett) med två slangklammor i rostfritt stål med bandskruvgänga på alla ansluttingar. Ansluttingarna maste kontrolleras ofta.
• Om toalettkanten arindre aan 8 tum (20 cm) over den hogsta mojliga vattenlinjen vid nagon tidpunkt (under alla forhällanden for krängning, last erler trim) och ar ansluten till nagra skrovansluttingar maste korrekt placerade ventilerade bojar monteras i inlopp (vid anslutning till ravatten) eller avloppsror for att forhindra potentiell atersugning av havsvatten i baten. Ventilerade bojar maste vara utrustad med integrerad kontrollventil som tillater luft i ledningen for att forhindra haver.
• Om toaletten naggon gang spolas med ravatten far en ravattenpump som styrs av en automatisk (behovsstyrd) brytareinte installeras. Om en vattenventil aller en rorkoppling borjar lacka ombord skulle den

automatisch styrda pumpen starta, vilket kan leda till oversvamning.

• Anslutinte toaett med ravattenspolning (modeller 7160, 7260) till ett trycksatt vattensystem ombord.
• Innan du börjar arbeta med den harprodukten skadu se till att all ström till enheten ar avstängd och att bottenforskruvningarna ar i stängt aller avstängt lage.

WARNING! Risk for elstötar eller brand.

Följ alla lokala bestammelser for installationer.

OBSERVERA! Overfyllning av septiktanken kan orsaka allvarlga skador pa sanitetssystemet, som att spranga septiktanken och slappa ut tankens innehall i kolrummet. For att forhindraenna mojlighet rekommenderar Dometic anvandning av ett avstangningsrela for full tank. Signalen fran septiktanken om att den ar full kan genereras av en DometicDTM01C-tankmonitor erlerttDTM04-tankovervakningsystemi fyranivae (tilval).

Följ alla lokala bestammelser for tömning av avfallstank.

3 Avsedd användning

Kvarntoiletten (i fortssattningen kallad toalett erler produit) ar en toalett med elektrisk spelning som maler avfall och pumpar det antingen till en septiktank erller till annat system for avloppshantering erller overbord. Toaletten styrs med en fjarrstyrd spelningsbrytare och gör att användaren kan fylla på vatten i skålen (färe erller after spelning) och spola toaletten genom att trycka på en knapp. Denna toalett ar utformad for användning i marina tillampninger och ar endast lamplig for avsett ändamål och tillampning i enlighet med dessa instruktioner.

Den har manualen ger den information som kravs for att installerera toaletten pa ratt satt. Felaktig installation och/eller anvandning erler felaktigt underhallkommen leda till att Produkten inte fungerar optimalt och riskerar gsonder.Tillverkaren atar sig inget ansvar for personskador ellermariella skador pa Produkten som uppsttilfjdr av:

• Felaktig montering aller anslutning, inklusive for hog spanning

• Felaktigt unterhalb ihrer användning av reservdeler som inte ar originaldeler fran tillverkaren

• Andringar som utførtsutan uttryckligt medgivande fran tillverkaren
• Användning für andraändamälän de som beskrivs ienna bruksanvising

Domatic forbehaller sig ratten att andra Produktens utseende och specifikationer.

4 Allman information

Bilderna som används i detta dokument ar endast for referensandamål. Komponenter och komponentplatser kan variera beroende på specifika produktmodeller. Mätten kan variera ± 0,38 tum (10 mm).

4.1 Komponenter

Förpackningensinnehäll (Bild 1 pa sidan 2)

1	Kvarntoallett
2	DFS-2F spolknapp (standard –toalett med sötvattenspolning)
3	DFS-1F spolknapp (standard –toalett med ravattenspolning)
4	1,5 tum (38 mm) tömningsanordning
5	Sats För golvmontering
6	Sats med vattentillförselslang
	Stycklsta1
	Kom-igång-guide1

Visasinte

Toalettens komponenter (Bild 2 på sidan 2)

1 Backventil För spelning (sötvattenstolett) eller adapter (råvattensmodell)

2 Vattentillförselslang

3 Kvarnpump (under plastlock)

4 Elektrisk vattenventil (råvattensmodell)

5 Placering av etikett für produit-ID

6 Kompressionsband i rosfritt stål

7 Tömningsanordning

4.2 Toalettsystemlayouter

4.2.1 System over vattenlinjen

1 Bottenventil

2 1,0 tum (25 mm) aller 1,5 tum (38 mm) ID-slang

3 Gör en böj 12,0 tum (305 mm) über golvet für att höla kvar vatten i toaletten

4 Kvarntoalett

5 Färskvattentillförsel 0,5 tum (13 mm) ID-färskvattenledning

6 Från färskvattentillförsel

7 Havsvattentillförsel

8 0,75 tum (19 mm) ID-slang

9 Backventilen ser till att pumpen behäller sugtrycket

Toalett med tömning av uppsamlingstank

(Bild 6 på sidan 3)

1 Bottenventil

2 Lagg till ventilerad bjög um uppsamlingstanken är under vattenlinjen

3 Ventilationsfäre

4 Avloppspump

5 Ventilationsfilter

6 Avloppstank (bortskuren vy)

7 Däckutsläpp

8 Nivåflottör für full tank (tillval)

9 1,0 tum (25 mm) eller 1,5 tum (38 mm) ID-slang

10 Gör en böj 12,0 tum (305 mm) über golvet För att hölla kvar vatten i toaletten

11 Kvarntoalett

12 Färskvattentillförsel 0,5 tum (13 mm) ID-färskvattenledning

13 Från färskvattentillförsel

14 Havsvattentillförsel

15 0,75 tum (19 mm) ID-slang

16 Backventilen ser till att pumpen behäller sugtrycket

4.2.2 System under vattenlinjen

1 Bottenventil
21,0 tum (25 mm) eller 1,5 tum (38 mm) ventilerad BOJ
3 Ventilationsfaste
41,0 tum (25 mm) ellr 1,5 tum (38 mm) ID-slang
5 Kvarntoalett
6 Färskvattentillförsel
70,5 tum (13 mm) ID färskvattenledning
8 Havsvattentillforsel
90,75 tum (19 mm) ID-slang
100,75 tum (19 mm) ventilerad bj med backventil
11 Ventilationsfeste
12 8,0 tum (203 mm) minimum
13 Maximal krängning
14 Vattenlinjeomrade
15 Statisk

Toalett med tömning av uppsamlingstank

(Bild 8 pā sidan 4)

1 Bottenventil
2 Lagg till ventilerad bij om uppsamlingstanken ar under vattenlinjen
3 Ventilationsfaste
4 Avloppspump
5 Ventilationsfilter
6 Avloppstank (bortskuren vy)
7 Däckutsläpp
8 Nivflottor for full tank (tilval)
9 Ventilationsfeste
101,0 tum (25 mm) ellr 1,5 tum (38 mm) ID-slang
11 Kyarntoalett

12 Farskvattentillforsel 0,5 tum (13 mm) ID-farskvattenledning
13 Havsvattentillforsel
140,75 tum (19 mm) ID-slang
150,75 tum (19 mm)ventilerad boj med backventil
16 Ventilationsfaste
17 80 tum (203 mm) minimum
18 Maximal krängning
19 Vattenlinjeomrade
20 Statisk

5 Specifikationer

5.1 Dimensioner

7120, 7160 (standardtoalett)

(Bild 3 pá sidan 2)

114,8 tum (375 mm)
215,0 tum (381 mm)
319,0 tum (483 mm)
413,8 tum (349 mm) sitshöjd
513,8 tum (349 mm)
610,0 tum (254 mm)
728,75 tum (730 mm) uppfalt lock

7220, 7260 (kompakt marin toalett)

(Bild 3 pá sidan 2)

113,3 tum (337 mm)
214,5 tum (368 mm)
318,8 tum (476 mm)
412,3 tum (311 mm) sitshöjd
513,8 tum (349 mm)
610,0 tum (254 mm)
7 26,3 tum (667 mm) uppfällt lock

Dometic spolknappspanel

(Bild 4 pá sidan 2)

13,25 tum (83 mm)
21,625 tum (41 mm)

5.2 Material

Toalett Keramiskt glas
Toalettbas Polypropen
Dometic spolk-nappspanel	Polystyren (DFS-1F eller DFS-2F) eller pulverlackerad aluminium (DFST)

5.3 Minsta systemkrav

Elektrisk Ström-öm- behov	20 A/12 VDC; 10 A/24 VDC
Kretsbrytare 25 A/12 VDC; 15 A /24 VDC
Kablage¹	12 Upp till 25 fot (7,6 m) total krets
Vattenfür-sörjning	Anslutn-ing sstorlek Tillförsel-slangens ID	0,5 tum NPT – toalett med sötvattens- polning
		0,75 tum ID – toalett med råvatten- spolning
	Flödes-hastighet	Minst 2,0 gpm/7,6 l/ min. – sötvatten- spolning
Utlopp Inner-diameter
Horisontell sträcka²	max 40 fot (12,2 m)
Vertikal sträcka²	max 4 fot (1,2 m)

Se ABYC-riktlinjerna for mer information.
2 Horisontella och vertikala sträckor ar inte kumulativa. Kontrollera att utloppsfödet ar tillräckligt om installationen narmar sig nagoon av dessa gränser.

6 Installation

Avgör om vattentillförseln till toaletten ská varasötvatten eller havsvatten, over uller underfartygets vattenlinje, och folj sedan lámpliga anvisningar für installationen.

6.1 System over vattenlinjen

For layoutinformation, se "System over vattenlinjen" pa sidan 95.

Följande information ar viktig:

Toalettkanten maste vara minst 8,0 tum (203 mm) over hogsta mojiga vattenlinje vid full krängning.
- Ventilerade BOjar maste vara minst 8,0 tum (203 mm) over högsta mojiga vattenlinje vid full krängning. För optimal användning av toaletten skä den ventilerade BOjen installereras SA nara en hojd på 8,0 tum (203 mm) som möjigt.
- Placera de ventilerade bojarna nara båtens mitt for att minimera fluktuationen i vattenlinjens Höjd.
Maximal havsvattenpumpslyft ar 4 fot (1,2 m).
- Maximal uppfordringshöjd ar 4 fot (1,2 m).

6.2 System under vattenlinjen

For layoutinformation, se "System under vattenlinjen" pa sidan 96.

Följande information ar viktig:

• Den ventilerade bojen pa 0,75 tum (19 mm) maste vara en anknabbsventil aller en elektriskt normalt oppen magnetventil.
• Ventilerade BOjar maste vara minst 8,0 tum (203 mm) over högsta mojliga vattenlinje vid full krängning. For optimal användning av toaletten skä den ventilerade BOjen installereras sā nara en Höjd på 8,0 tum (203 mm) som möjligt.
• De ventilerade BOjarna ske inte Overskrida ett maximum pa 2 fot (0,6 m) over vattenlinjen.
• Placera de ventilerade bojarna nara båtens mitt for att minimera fluktuationen i vattenlinjens Höjd.
  Maximal havsvattenpumpslyft ar 4 fot (1,2 m).
  Maximal uppfordringshod ar 4 fot (1,2m)

6.3 Inloppsrö

VARNING! Fara for översvämning.

Anslut inte inloppsledning for toaett med havsvattenspolning till ett trycksatt sotvattensystem. Detta resulterari en sotvattenpump som kors kontinuerligt, vilket kan ledaoversvamming av toaletten och pa baten. Om man underlater att folja

den har varningen kan foljden blidodsfall erler allvarlig personskada.

WARNING! Risk for Förorenat vatten.

Anslut inte pà nagot satt inloppsledning for toalett med havsvattenspolning tillett dricksvattensystem ombord. Det kan orsaka fororening av dricksvattensystemet. Om sötvatten önskas kan du kopa toalettversionen med sötvattenspolning ell er skaffa en separat färskvattentank som tillfor vatten endast till toaletten. Om man underlater att folja den har varningen kan följden bli dödsfall aller allvarlig persorskada.

Se till att installera en ventilerad boj som inte forhindrar det vattenflode till toaletten som kravs narn den spolas. En elektrisk magnetventil rekommenderas.

6.3.1 Modeller med havsvattenspoling

1. Installera bottenventilen och inloppsvattenledningen (medfoljer inte).

2. Använd en fullflödesbottenventil på 3/4 tum (19 mm) och en flexibel ID-slang på 3/4 tum (19 mm). Följ monteringsanvisingarna från bottenventilens tillverkare.

3. Se till att inloppsbottenventilen alltid ar under havsvattenlinjen, vid alla forhällanden for full krängning.
4. Se till att alla inloppsslangkopplingar inte har nagra skarpa bjojar aller begransninger.

5. Använd två slangklammor av rosfritt stål vid varje anslutning.
   -Tillhandahall slangstod med 3 fot (0,9m) mellanrum lungs inloppslangloppet for att begransarorelsen.
   -Hall slangarna sa korta som mojigt. Ta bort sattninger erer laga punkter som kan hindra flodet.

6. Installera vatteninloppssilen (medfoljer inte).

-Virekommenderar en 100-meshsil mellan inloppsbottenventilen och toaletten med havsvattenspolning.

1. Montera inloppsbackventilen for installationer over vattenlinjen (medfoljer inte).

2. En backventil sca installeras i inloppsledningen for att sakerstalla att toalettens havsvattenpump behaller sugtrycket mellan spelningar.
   -Backventilen skaplacerasa nara inloppsbottenventilen som mojligt. Se "System over vattenlinjen"pasedan 95.

3. Installera en ventilerad böj (medfoljer inte).

4. Om toalettens kant nagon gäng hamnar under 8,0 tum (203 mm) over den högsta möjliga vattenlinjen vid nagon krängning, trim aller last maste en ventilerad böj på 3/4 tum (19 mm) installeras i inloppsslangen mellan inloppsbottenventilen och toaletten. Se "System under vattenlinjen" på sidan 96.

5. Den ventilerade bojen maste placeras minst 8,0 tum (203 mm) over hogsta mogjiga vattenlinje vid alla forhällanden for krängning, trim aller last.

6.3.5 Modeller med sötvattenspol-ning

1. Installera inloppets vattenledning (medfoljer inte).
2. Använd en flexibel ID-slang på 0,5 tum (13 mm) med 1/2 tums NPT-faste som ansluts till toalettvattenventilen.
3. Installera en avständningsventil i inloppssledningen (medfoljer inte).
4. För toalettrengöring och -skötsel.

6.4 Utoppsrör

Endast modeller med havsvattenspolning.

1. Installera bottenventilen och utloppssanitetslangen (medfoljer inte).

2. Använd en fullfödesbottenventil på 1,0 tum (25 mm) eller 1,5 tum (38 mm) och flexibel slang for att leda avloppet till en septiktank med en avloppspump, eller led det direkt überbord. Följ anvisingarna.Freebottenventilens tillverkare.

3. Se till att avloppets utloppsbottenventil ar bade akter ut och högre an vatteninloppsbottenventilen.
4. Utlloppsör ska inte ha nagra skarpa böjar.
   eller begränsningar.
5. Använd två slangklämmor av rostfritt stål

vid varje anslutning.

Tillhandahall stod langs hela slangloppet for att begransa rorelse och sidobelastning pa anslutningar.
- Håll slangarna sö korta som möjigt. Ta bort sättningar eller laga punkter som kan hindra flödet.

1. Montera tömningssslangens bj nara toailetten (medfoljer inte).

-For att spara vatten i toaletten gör du en hög bój pá 12,0 tum (300 mm) i den hoga öglan i tomningsledningen sá纳税人a toaletten som möjligt. Se "System over vattenlinjen" pá sidan 95.

1. Installera en ventilerad böj (medfoljer inte).

-Forrekommenderade platser for ventilerade bojar for tomning anslutn till systemkomponenter som ar under vattenlinjen ell kan vara mindre an 8,0 tum (203 mm) over den hogsta mogjiga vattenlinjen vid full krangning, se Bild 7 och Bild 8.
- Ventilerade BOjar maste placeras minst 8,0 tum (203 mm) over hogsta mojiga vattenlinje vid full krängning.

6.5 Toalett och spolknapp

1. Packa forsiktigt upp toalten, vattentillforselslangen, tommingsanordningen och hardsvaran. Se Bild 1.
2. Placera toaletten på onskad plats på golvet. Rotera toaletten om det behövs sä att kvarnpumphuset inte kommer i vägen forvaggar eller sa att den ryms i den avsedda rÖrlayouten. Se Bild 2.
3. Kontrollera att det finns tillrackligt med utrémme För röransluttingar amat sitsen och locket i uppfällt Lage.
4. Markera golvet dar toaletten ske installeras.
5. (Valfritt) Om kvarnpumpen och basen maste placeras i vinkel sa atttoalettstolen inte vands at fel hall roterar du den ovre delen till ratt position.

9 Lossa kompressionsbandet

a. Lossa kompressionsbandet precis sá mycket att det glider ned forbi den nedre plastklämman.

10 Ta bort plastklammorna

b. Ta bort den övre och nedre plastklamman.

11 Placera packningen

c. Luft toalettstolen. Se till att skaran i den svarta gummipackningen sitter runt flatstiftet på toaettbasen och forblir centererad mellan stolen och basen.
d. Vrid stolen till onskad position och satt sedan ned den pa packningen.
e. Satt tillbaka plastklammorna och kompressionsbandet mellan den övre delen och basen.
f. Satt ihop klammorna pa toalettstolens framsida.Det blir ett utrymme mellan klammorna bakom toalettstolen.

g. Med kompressionsbandskruven placerad pa en klamma (inte i mellanrum mellan klammor) drar du at kompressionsbandet med 65 tumpound (7,3Nm)

1. Anslut vattentillforselslangen mellan backventilen erler adaptern och vattenventilen (modell med sotvattenspolning) erler vattenpumpen (modell med havsvattenspolning) pa basen. Se Bild 2.

a. Skar tillforselslangen till en langd som inte viks vid anslutning.
b. Ta bort plastkapan fran pumpen. Se Bild 2.

c. Anvand slangklamman till att sakra slangen till vattenventilens (sotvattenmodell) aller pumpens (havsvattenmodell) koppling.
d. Placera den losa anden av tillforselslangen genom plastkapans hal.
e. Sank ned och satt tillbaka locket pa kvarnpumpen.

13 Ansluta vattentillforselslangen

f. Anslut vattentillforselslangen till spelingsbackventilen med slangklamman.

1. Planera rörläggningen före l, vattenförsörjning och tömning enligt lamplig toalettsystemlayout. Se

"Toalettsystemlayouter" pá sidan 95.

1. Skapa atkomsthal for ro och elforsorjning till toaletten.

14 Fasta toaletten pa golvet

1. Placera toaletten pa den slutiga platsen och fasp den pa golvet med sexkantfastdon och brickor pa sidorna och baksidan av basen.
2. Planera placeringen av spolknappen sa att elanslutninger och -ledninger inte kan bli vata.
3. Använd knappmallen (separatefpackad) for att markera platsen for faskdonen och knappatkomsthalet.

15 Knappatkomsthal

1. Skar ut knappatkomsthalet.
2. Sla ifran strommen.

3. Dra den tvinnade positiva kopparledningen (matt per ABYC-standard) fran strombrytaren eller sakringen till knappatkomsthalet.

4. Om toalettsystemet innehallerettankovervakningsystem iDTM-serien, seToalettsystem med tankovervakning ochavstangningsrela"pa sidan 101. Se kopplingsschemat pa baksidan av stycklistan.

5. Dra den roda ledningen fran kvarnpumpen till knappatkomsthalet.

6. Dra ledningen fran knappatkomsthalet till den elektriska vattenventilen langst ned pa toailetten (sotvattenmodell).
7. Anslut ledningarna enligt diagrammet med

lämpiga platstiftkontakter.

1. Fäst spolknappen på vöggen med medfoljande skruvar.
2. Anslut jordledningarna frän kvarnpumpen och den elektriska vattenventilen (endast sötvattenmodeller) till fartygets elektriska jordledningar enligt kopplingsschemat. Tillhandahäll extra kabel vid toaletten sa att toaletten enkelt kan tas bort fran golvet for service.
3. Dra fartygets vattenforsorjning och tomningsroren till toaletten. Se "Toalettsystemlayoututer" pa sidan 95.

16 Slangklammor på tomningslangen

1. Koppla alla tomningsslangar med två slangklammor av rosfritt stål med skruvarna placerade 180^ mitt emot varandra.
2. Smörj ansluttingar och slangar med silikonfett for att gora slanganslutningen lättare.

17 Anslut vattnet
23. For en sotvattentoalett ansluter du vattenforsorjningen med 0,5 tums NPT-faste.

OBSERVERA! Använd inte toileten med vattentillförseln avständ. Skador på de interna komponenterna kan uppsta.

1. For en modell med havsvattenspolning oppnar du vattenforsorjningen och tom bottenventilerna.

2. For en sötvattenmodell slár du pa vattenförsörningen.

3. Kontrollera vattenlackage på alla anslutningar.

4. Sla pa strommen till toaletten.
5. Tryck på spolknappen och kontrollera Lackage. Dra at anslutningen vid lackage.
6. Fäst plastkäporna på golvmonteringsfästena.

6.6 Toalettsystem med tankövervakning och avständningsrelä

Domatic MasterFlush-toaletter fungeram med Domatic DTM-tankovervakningsystem (saljs separat) for att stanga av strommen till toaletten nar uppsamlingstanken ar full. Detta forhindrar overfyllning av uppsamlingstanken. Se toalettsystemets kopplingsschema och stycklistan.

1. Dra ingangsgelledningen fran fulltankrelaet hosDTM-panelen till spolknappens plats.
2. Folj spolknappens monteringsanvisningar paskidan 99 frän steg 10.

7 Avfallshantering

Slofforpackningsmaterialiet I lamiga atervinningsavfall, nar det ar mojigt. Kontakta ett lokalt atervinningscenter aller specialiserad aterfor saljare for detailer om hur man kasserarprodukten i enlighet med gallande nationella och lokala bestammelser.

8 Information om garantin

Se avsnitten nedan for information om garanti och garantisupport i USA, Kanada och alla ovriga regioner.

8.1 USA och Kanada

BEGRANSAD GARANTI FINNS PÅDOMETIC. COM/EN-US/TERMS-AND-CONDITIONS-CONSUMER/WARRANTY.

OM DU HAR NAGRA FRAGORELLER OM DU VILL HA EN Gratis KOPIA AV DEN BEGRANSADE GARANTIN, KONTAKTA:

DOMETIC CORPORATION
SANITATION CUSTOMER SUPPORT CENTER
13128 STATE ROUTE 226
BIG PRAIRIE, OHIO, USA 44611
1-800-321-9886

Omprodukten inte fungerar enigt forvantanska aterforsaljaren ellertilverkarens avdelningskontor i ditt land kontaktas (se den har brauksanvisingens baksida for webbadressersom du kan ta hjalp av for att hitta din regionller aterforsaljare).Produktgarantin galler i ETT ar.

Vid reparations- och garantiärenden skickardu med foljande dokument nar du returnerar apparaten:

• En kopia på fakturan med inköpsdatum
• En reklamationsbeskrivning aller felbeskrivning

Enligt australiensisk lagstiftning kan vara Produktgarantier inte undantas. Du har ratt till utbyte erler Återbetalining vid ett omfattande fel och att færsettning for alla ovriga forluster ellr skador som skulle kunna forutses. Du har ocksa ratt att færprodukterna reparerade ellr utbytta omprodukterna inte uppvisar en godtagbar kvalitet och felet inte utgor ent omfattande fel.

Den har garantipolicyn lyder under de obligatoriska villkoren och garantierna enligt den mening som ar avsedd i Consumer Guarantees Act 1993(NZ) (ungefar:lagen om konsumentgaranti).

8.2.3 Alla övriga regioner

Den lagstadgade garantitiden gäller. Om** produkten ar defekt sku du kontakta tillverkarens filial i din region eller din Återförsäljare (se webbadresserna på den härBruksanvisingens baksida für att hitta din region eller Återförsäljare).

Vid reparations- och garantiärenden skickardu med foljande dokument nar du returnerar apparaten:

• En kopia på fakturan med inköpsdatum
• En reklamationsbeskrivning ellFelbeskrivning

Observera att sjalvständiga eller iced professionella reparationer kan paverka sakerheten och leda till att garantin blir ogiltig.

7120, 7160 (standardskål)

(Figur 3 pà side 2)

1375 mm (14,8 tommer)
2381 mm (15,0 tommer)
3483 mm (19,0 tommer)
4 349 mm (13,8 tommer) setehyde
5 349 mm (13,8 tommer)
6 254 mm (10,0 tommer)
7 730 mm (28,75 tommer) setelokket opp

7220, 7260 (kompakt maritim skål)

(Figur 3 pá side 2)

1337 mm (13,3 tommer)
2 368 mm (14,5 tommer)
3476 mm (18,8 tommer)
4 311 mm (12,3 tommer) setehyde
5 349 mm (13,8 tommer)
6 254 mm (10,0 tommer)
7 667 mm (26,3 tomm) setelokket opp

6.1 Ledningssystem over vann

For detailer om layout kan du se "Ledningsystem over vann" på side 105.

Folgende informasjon er viktig:

7220, 7260 (kompaktowa miska morska)