MasterFlush MF 7120 - Toilet DOMETIC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MasterFlush MF 7120 DOMETIC

http://qr.dometic. com/bejZbz Bekijk de bedienings- handleiding online op http://qr.dometic. com/beetav 2 Uitleg symbolen en veiligheidsinstructies Deze handleiding bevat veiligheidsinformatie en instructies om u te helpen het risico op ongevallen en verwondingen uit te sluiten of te beperken.

2.1 Herken veiligheidsinformatie

Dit is de veiligheidswaarschuwing. Deze wordt gebruikt om u te attenderen op mogelijk gevaar voor verwondingen. Volg alle veiligheidsinformatie bij dit symbool om mogelijke verwondingen of overlijden te voorkomen.

2.2 Begrijp signaalwoorden

Een signaalwoord gee informatie over veiligheid en eigendomsschade en gee de mate of ernst van het gevaar aan. WAARSCHUWING Gee een gevaarlijke situatie aan die, indien deze niet wordt voorkomen, kan leiden tot overlijden of ernstige verwondingen. LET OP: Wordt gebruikt om praktijken aan te duiden die geen betrekking hebben op verwondingen. Gee aanvullende informatie die geen betrekking hee op verwondingen.

2.3 Aanvullende richtlijnen

Om het risico op ongevallen en verwondingen te verminderen, dient u de volgende richtlijnen in acht te nemen voordat u doorgaat met het installeren van dit apparaat: Servicecenters en dealervestigingen Bezoek: www.dometic.com Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en volg alle instructies, richtlijnen en waarschuwingen in deze handleiding op om ervoor te zorgen dat u het product te allen tijde op de juiste manier installeert, gebruikt en onderhoudt. Deze gebruiksaanwijzing MOET bij dit product bewaard worden. Door het product te gebruiken, bevestigt u hierbij dat u alle instructies, richtlijnen en waarschuwingen zorgvuldig hebt gelezen en dat u de voorwaarden zoals hierin beschreven begrijpt en accepteert. U gaat ermee akkoord dit product alleen te gebruiken voor het beoogde doel en de beoogde toepassing en in overeenstemming met de instructies, richtlijnen en waarschuwingen zoals beschreven in deze gebruiksaanwijzing en in overeenstemming met de geldende wet- en regelgeving. Het niet lezen en opvolgen van de hierin beschreven instructies en waarschuwingen kan leiden tot letsel voor uzelf en anderen, schade aan uw product of schade aan andere eigendommen in de omgeving. Deze gebruiksaanwijzing, met inbegrip van de instructies, richtlijnen en waarschuwingen, en de bijbehorende documentatie kan onderhevig zijn aan wijzigingen en updates. Actuele productinformatie vindt u op www. dometic.com. InhoudsopgaveVermalertoilet Beoogd gebruik

Lees alle veiligheidsinformatie en instructies door en volg deze.

• Lees deze instructies goed door en zorg dat u ze begrijpt voordat u dit product bedient of onderhoud uitvoert.

• Dometic raadt aan dat een gekwalificeerde scheepstechnicus of elektricien dit product installeert of laat onderhouden. Onjuiste installatie kan schade aan de apparatuur, persoonlijk letsel of de dood tot gevolg hebben. De installatie moet voldoen aan alle lokale of nationale voorschrien van toepassing.

2.4 Algemene veiligheidsmeldingen

WAARSCHUWING: Overstromings- gevaar. Het niet in acht nemen van de volgende waarschuwingen kan leiden tot de dood of ernstig letsel.

• Als het toilet is aangesloten op eender welke door-de-rompfittingen, moeten buitenboordkranen op de juiste manier worden geïnstalleerd op alle leidingen die zijn verbonden met door-de-rompfittingen. Buitenboordkranen moeten goed toegankelijk zijn voor alle gebruikers van het toilet of er moeten secundaire kleppen worden geplaatst in slangen die goed toegankelijk zijn. Alle kleppen moeten kleppen met volle doorlaat en van maritieme kwaliteit zijn. Schroefsluiters worden afgeraden.

• Als het toilet is aangesloten op eender welke door-de-rompfittingen, moeten alle flexibele slangen van afdoende kwaliteit voor sanitair op zee zijn en moeten per fitting met twee roestvrijstalen slangklemmen met wormkast zijn aangesloten op fittingen (zoals die bij de zeewaterkraan, geventileerde lus of toilet). Er moet regelmatig worden gecontroleerd of de leidingen nog in orde zijn.

• Als de toiletrand zich ooit minder dan 20 cm (8") boven de hoogst mogelijke waterlijn bevindt op welk moment dan ook (onder alle omstandigheden van slagzij, lading of stampen) en is aangesloten op eender welke door-de-rompfittingen, moeten er goed geplaatste geventileerde (ontluchte) lussen worden geïnstalleerd in inlaat- (indien aangesloten op onbehandeld water) of uitlaatleidingen om mogelijk terugsijpelen van zeewater in het schip te voorkomen. Deze geventileerde lussen moeten van een geïntegreerde regelklep zijn voorzien die lucht in de leiding laat om terugsijpelen te voorkomen.

• Als er onbehandeld water wordt gebruikt om het toilet te spoelen, mag geen schoonwaterpomp met automatische knop worden geïnstalleerd. Als de waterklep binnenboord of eventuele leidingen gaan lekken, kan de automatisch bediende pomp starten en de boot doen overstromen.

• Sluit geen spoeltoilet met onbehandeld water (modellen 7160, 7260) aan op watersysteem onder druk aan boord.

• Voordat u de werkzaamheden aan dit product gaat uitvoeren, controleert u of alle elektrische stroom naar de eenheid is afgesloten en of alle buitenboordkranen gesloten zijn of uit staan. WAARSCHUWING: Risico op elektri- sche schokken en/of brand. Volg alle plaatselijke voorschrien inzake elektrische installaties op. LET OP: Het overvullen van de opvangtank kan ernstige schade aan het sanitaire systeem veroorzaken, zoals het scheuren van de opvangtank en het vrijgeven van de inhoud van de tank in het onderruim. Om dit te voorkomen, raadt Dometic het gebruik van een afsluitrelais voor volle tanks aan. Het signaal voor een volle opvangtank kan worden gegenereerd door een optionele Dometic DTM01C-tankmonitor of een DTM04-monitorsysteem met vier niveaus. Volg alle plaatselijke voorschrien voor het lozen van afvaltanks op. 3 Beoogd gebruik Het vermalertoilet (hierna toilet of product genoemd) biedt een elektrisch spoeltoilet dat afval vermaalt en naar een opvangtank of een ander opslag-/verwijderingssysteem pompt, of overboord. Het toilet wordt bediend met een spoelknop op afstand en stelt de gebruiker in staat om water toe te voegen aan de pot (voor of na het spoelen) en om het toilet door te spoelen door op een knop te drukken. Dit toilet is ontworpen voor gebruik in scheepvaarttoepassingen en is alleen geschikt voor het beoogde doel en de beoogde toepassing in overeenstemming met dezeAlgemene informatie Vermalertoilet

instructies. Deze handleiding gee de nodige informatie voor een goede installatie van het toilet. Een slechte installatie en/of onjuist gebruik of onderhoud leidt tot onbevredigende prestaties en mogelijke storingen. De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor letsel of schade aan het product die het gevolg is van:

• Onjuiste montage of aansluiting, inclusief te hoge spanning

• Onjuist onderhoud of gebruik van andere dan door de fabrikant geleverde originele reserveonderdelen

• Wijzigingen aan het product zonder uitdrukkelijke toestemming van de fabrikant

• Gebruik voor andere doeleinden dan beschreven in deze handleiding Dometic behoudt zich het recht voor om het uiterlijk en de specificaties van het product te wijzigen. 4 Algemene informatie De afbeeldingen die in dit document worden gebruikt, zijn alleen ter referentie. Onderdelen en onderdeellocaties kunnen variëren afhankelijk van specifieke productmodellen. Afmetingen kunnen tot 10 mm (±0,38") afwijken.

Inhoud van het pakket (Afbeelding 1 op pagina 2) 1 Vermalertoilet 2 DFS-2F-spoelknop (standaard - toilet met spoeling met zoet water) 3 DFS-1F-spoelknop (standaard - toilet met spoeling met onbehandeld water) 4 Afvoeraansluiting 38 mm (1,5") 5 Hardwarepakket vloermontage 6 Watertoevoerslangset Onderdelenlijst

Niet getoond Onderdelen van het toilet (Afbeelding 2 op pagina 2) 1 Terugslagklep voor spoelsysteem (zoetwatertoilet) of adapter (model voor onbehandeld water) 2 Watertoevoerslang 3 Vermalerpomp (onder plastic deksel) 4 Elektrische waterklep (model voor onbehandeld water) 5 Locatie van productidentificatielabel 6 Roestvrijstalen compressieband 7 Afvoerfitting

4.2 Indeling van het toiletsysteem

4.2.1 Systeem voor boven de water-

lijn Toilet met rechtstreekse afvoer overboord (Afbeelding 5 op pagina 3) 1 Buitenboordkraan 2 Slang binnendiameter 25 mm (1,0") of 38 mm (1,5") 3 Maak lus op 305 mm (12") boven de vloer om te zorgen dat water in de pot blij 4 Vermalertoilet 5 Zoetwatertoevoer Zoetwaterleiding binnendiameter 13 mm (0,5") 6 Van zoetwatertoevoer 7 Zeewatertoevoer 8 Slang binnendiameter 19 mm (0,75") 9 Terugslagklep zorgt dat de pomp gevuld blij Toilet met opvangtank en afvoer (Afbeelding 6 op pagina 3) 1 Buitenboordkraan 2 Voeg geventileerde lus toe indien opvangtank zich onder de waterlijn bevindt 3 Ontluchtingsfitting 4 AfvoerpompVermalertoilet Specificaties

5 Ontluchtingsfilter 6 Opslagtank (doorsnede) 7 Dekafvoer 8 Optionele vlotter voor vol tankpeil 9 Slang binnendiameter 25 mm (1,0") of 38 mm (1,5") 10 Maak lus op 305 mm (12") boven de vloer om te zorgen dat water in de pot blij 11 Vermalertoilet 12 Zoetwatertoevoer Zoetwaterleiding binnendiameter 13 mm (0,5") 13 Van zoetwatertoevoer 14 Zeewatertoevoer 15 Slang binnendiameter 19 mm (0,75") 16 Terugslagklep zorgt dat de pomp gevuld blij

4.2.2 Systeem voor onder de waterlijn

Toilet met rechtstreekse afvoer overboord (Afbeelding 7 op pagina 3) 1 Buitenboordkraan 2 Slang binnendiameter 25 mm (1,0") of 38 mm (1,5") 3 Ontluchtingsfitting 4 Slang binnendiameter 25 mm (1,0") of 38 mm (1,5") 5 Vermalertoilet 6 Zoetwatertoevoer 7 Zoetwaterleiding binnendiameter 13 mm (0,5") 8 Zeewatertoevoer 9 Slang binnendiameter 19 mm (0,75") 10 Geventileerde lus met terugslagklep 19 mm (0,75") 11 Ontluchtingsfitting 12 Minimaal 203 mm (8") 13 Maximale slagzij 14 Waterlijnbereik 15 Statisch Toilet met opvangtank en afvoer (Afbeelding 8 op pagina 4) 1 Buitenboordkraan 2 Voeg geventileerde lus toe indien opvangtank zich onder de waterlijn bevindt 3 Ontluchtingsfitting 4 Afvoerpomp 5 Ontluchtingsfilter 6 Opslagtank (doorsnede) 7 Dekafvoer 8 Optionele vlotter voor vol tankpeil 9 Ontluchtingsfitting 10 Slang binnendiameter 25 mm (1,0") of 38 mm (1,5") 11 Vermalertoilet 12 Zoetwatertoevoer Zoetwaterleiding binnendiameter 13 mm (0,5") 13 Zeewatertoevoer 14 Slang binnendiameter 19 mm (0,75") 15 Geventileerde lus met terugslagklep 19 mm (0,75") 16 Ontluchtingsfitting 17 Minimaal 203 mm (8") 18 Maximale slagzij 19 Waterlijnbereik 20 Statisch 5 Specificaties

Raadpleeg ABYC-richtlijnen voor aanvullende informatie.

Horizontale en verticale loopafstanden zijn niet cumulatief. Controleer of er voldoende afvoerstroom is als de installatie een van deze limieten nadert. 6 Installatie Bepaal of de watertoevoer naar het toilet zoet water of zeewater zal zijn, boven of onder de waterlijn van het schip, en volg dan de juiste instructies voor installatie.

6.1 Systeem voor boven de waterlijn

Raadpleeg “Systeem voor boven de waterlijn” op pagina 74 voor informatie over de lay-out. Let op, de volgende informatie is belangrijk:

• Bij volle slagzij moet de rand van de toiletpot zich minimaal 203 mm (8") boven de hoogst mogelijke waterlijn bevinden.

• Bij volle slagzij moet de geventileerde lus zich minimaal 203 mm (8") boven de hoogst mogelijke waterlijn bevinden. Voor een optimale werking van het toilet installeert u de geventileerde lus zo dicht mogelijk bij een hoogte van 203 mm (8").

• Plaats geventileerde lussen nabij het midden van het schip om schommelingen in de waterlijnhoogte te minimaliseren.

• Maximale opvoer van de zeewaterpomp is 1,2 m (4 ).

6.2 Systeem voor onder de waterlijn

Raadpleeg “Systeem voor onder de waterlijn” op pagina 75 voor informatie over de lay-out. Let op, de volgende informatie is belangrijk:

• De geventileerde lus van 19 mm (0,75") moet worden voorzien van ofwel een eendenbekklep of van een elektrische normaal geopende solenoïdeklep.

• Bij volle slagzij moet de geventileerde lus zich minimaal 203 mm (8") boven de hoogst mogelijke waterlijn bevinden. Voor een optimale werking van het toilet installeert u de geventileerde lus zo dicht mogelijk bij een hoogte van 203 mm (8").

• Geventileerde lussen mogen niet meer dan maximaal 0,6 m (2 ) boven de waterlijn uitkomen.

• Plaats geventileerde lussen nabij het midden van het schip om schommelingen in de waterlijnhoogte te minimaliseren.

• Maximale opvoer van de zeewaterpomp is 1,2 m (4 ).

• Maximale afvoerkop is 1,2 m (4 ).

6.3 Inlaatleidingwerk

WAARSCHUWING: Overstromings- gevaar. Sluit geen toilet met spoeling met zeewater aan op een zoetwatersysteem onder druk. Als u dit wel doet, kan dit ertoe leiden dat de zoetwaterpomp continu zal draaien, waardoor de toiletpot kan overlopen en het schip kan overstromen. Het niet in acht nemen van deze waarschuwing kan leiden tot ernstig letsel of de dood. WAARSCHUWING: Risico op veront- reinigd water. Sluit nooit de inlaatleiding van een toilet met spoeling met zeewater op welke manier dan ook aan op een drinkwatersysteem aan boord. Dit kan leiden tot verontreiniging van het drinkwatersysteem. Als zoetwater gewenst is, koop dan de toiletversie met spoeling met zoet water of zorg voor een aparte zoetwatertank die alleen water toevoert naar het toilet. Het niet in acht nemen van deze waarschuwing kan leiden tot ernstig letsel of de dood. Zorg ervoor dat u een geventileerde lus installeert die niet de vereiste watertoevoer naar het toilet blokkeert wanneer dit wordt doorgetrokken. Een elektrische solenoïdelus wordt aanbevolen.

6.3.1 Modellen met spoeling met

inlaatwaterleiding (niet meegeleverd). – Gebruik een zeewaterkraan van 19 mm (3/4") met volledige doorstroming en een flexibele slang met binnendiameter 19 mm (3/4"). Volg de instructies van de fabrikant van de zeewaterkraan. – Zorg dat de inlaatzeewaterkraan zich te allen tijde onder de zeewaterlijn bevindt, tijdens alle omstandigheden van volle slagzij. – Zorg ervoor dat alle inlaatslangaansluitingen geen knikken of blokkades hebben. – Gebruik twee roestvrijstalen slangklemmen bij elke verbinding. – Breng slangsteunen aan om de 0,9 m (3 ) langs de loop van de inlaatslang om beweging te beperken. – Houd de loop van slangen zo kort mogelijk. Voorkom verzakkingen of laag hangende plekken die doorstroming kunnen belemmeren.

2. Installeer de wierpot voor de waterinlaat

(niet meegeleverd). – Het wordt aangeraden om een 100-gaats wierpot te plaatsen tussen de inlaatzeewaterkraan en het toilet met spoeling met zeewater.

3. Installeer de inlaatterugslapklep voor

installaties boven de waterlijn (niet meegeleverd). – Er moet een terugslagklep worden geïnstalleerd in de inlaattoevoerleiding om ervoor te zorgen dat de zeewaterpomp van het toilet gevuld wordt tussen spoelingen. – De terugslagklep dient zo dicht mogelijk bij de inlaatzeewaterkraan te worden gemonteerd. Zie “Systeem voor boven de waterlijn” op pagina 74.Installatie Vermalertoilet

4. Installeer een geventileerde lus (niet

meegeleverd). – Als de toiletrand zich op enig moment minder dan 203 mm (8") boven de hoogst mogelijke waterlijn bevindt op enig punt van slagzij, stampen of lading, moet een geventileerde lus van 19 mm (3/4") worden geïnstalleerd in de inlaatslang tussen de inlaatzeewaterkraan en het toilet. Zie “Systeem voor onder de waterlijn” op pagina 75. – De geventileerde lus moet zich in alle omstandigheden van slagzij, stampen of lading minimaal 203 mm (8") boven de hoogst mogelijke waterlijn bevinden.

6.3.5 Modellen met spoeling met

1. Installeer de inlaatwaterleiding (niet

meegeleverd). – Gebruik hiervoor een flexibele slang met binnendiameter 13 mm (0,5") en een NPT- fitting van 1,3 mm (1/2") voor aansluiting op de waterklep van het toilet.

2. Installeer een afsluitklep in de inlaatleiding

(niet meegeleverd). – Ten behoeve van reiniging en onderhoud van het toilet.

6.4 Uitlaatleidingwerk

Alleen voor modellen met spoeling met zeewater.

1. Installeer de zeewaterkraan en

uitlaatafvoerslang (niet meegeleverd). – Gebruik een zeewaterkraan van 25 mm (1,0") of 38 mm (1,5") met volledige doorstroming en een flexibele slang om het afvalwater naar een opvangtank met afvoerpomp of rechtstreeks overboord te leiden. Volg de instructies van de fabrikant van de zeewaterkraan. – Zorg ervoor dat de zeewaterkraan voor afvalwaterafvoer in het achterschip wordt gemonteerd en hoger dan de zeewaterkraan voor waterinlaat zit. – In het uitlaatleidingwerk mogen geen knikken of blokkades voorkomen. – Gebruik twee roestvrijstalen slangklemmen bij elke verbinding. – Zorg voor ondersteuning langs de gehele loop van de slang om beweging en zijdelingse belasting op aansluitingen te beperken. – Houd de loop van slangen zo kort mogelijk. Voorkom verzakkingen of laag hangende plekken die doorstroming kunnen belemmeren.

2. Installeer de lus voor de afvoerslang nabij

het toilet (niet meegeleverd). – Maak een lus van 300 mm (12") hoog in de afvoerleiding, zo dicht mogelijk bij het toilet, om te zorgen dat het water in de toiletpot blij. Zie “Systeem voor boven de waterlijn” op pagina 74.

3. Installeer een geventileerde lus (niet

meegeleverd). – Aanbevolen locaties van geventileerde lussen voor de afvoer die zijn aangesloten op systeemonderdelen die zich onder de waterlijn bevinden of zich mogelijk minder dan 203 mm (8,0") boven de hoogst mogelijke waterlijn bevinden bij volle slagzij kunt u vinden in Afbeelding 7 en Afbeelding 8. – Bij volle slagzij moeten geventileerde lussen zich minimaal 203 mm (8") boven de hoogst mogelijke waterlijn bevinden.

6.5 Toilet en spoelknop

1. Pak het toilet, de watertoevoerslang, de

afvoerfitting en de hardware voorzichtig uit. Zie Afbeelding 1.

2. Plaats het toilet op de gewenste locatie

op de vloer. Indien nodig, kunt u het toilet draaien zodat de behuizing van de vermalerpomp niet tegen de wand aankomt of zodat het toilet goed staat met het oog op het aan te leggen leidingwerk. Zie Afbeelding 2.

3. Zorg dat er voldoende ruimte is voor de

aansluitingen van de leidingen en ook voor wanneer de zitting en het deksel omhoog zijn geklapt.

4. Markeer op de vloer waar het toilet

geplaatst gaat worden.

5. (Optioneel) Als de vermalerpomp en de

toiletbasis onder een hoek moeten worden geplaatst om te zorgen dat de toiletpot niet in de verkeerde richting staat, draait u het bovendeel van de toiletpot in de juiste positie.Vermalertoilet Installatie

9 De compressieband losmaken a. Maak de compressieband net genoeg los om deze over de onderste kunststof klem te kunnen schuiven. 10 De kunststof klemmen verwijderen b. Verwijder kunststof klemmen onder en boven. 11 De pakking positioneren c. Til de toiletpot omhoog. Zorg ervoor dat de inkeping in de zwarte rubberen pakking zich om de ondiepe pin op de toiletbasis bevindt en gecentreerd blij zitten tussen de toiletpot en de basis. d. Draai de toiletpot in de gewenste positie en plaats deze op de pakking. e. Plaats de kunststof klemmen en de compressieband weer tussen het bovendeel van de toiletpot en de basis. f. Verbind de klemmen met elkaar aan de voorzijde van de toiletpot. Aan de achterzijde van de toiletpot zal wat ruimte tussen de klemmen zijn. g. Zorg dat de schroef van de compressieband zich op een klem (en niet in de ruimte tussen de klemmen) bevindt en draai dan de compressieband aan met een aanhaalmoment van 7,3 Nm (65" lbs).

6. Sluit de watertoevoerslang aan tussen de

terugslagklep of adapter en de waterklep (model met spoeling met zoetwater) of de waterpomp (model met spoeling met zeewater) op de basis. Zie Afbeelding 2. a. Kort de toevoerslang zodanig in dat deze niet zal knikken als deze is aangesloten. b. Verwijder het kunststof deksel van de pomp. Zie Afbeelding 2. 12 De slangklem vastzetten c. Bevestig de slang met behulp van de slangklem aan de waterklep (zoetwatermodel) of de geribbelde fitting van de pomp (zeewatermodel). d. Breng het losse uiteinde van de toevoerslang omhoog door de opening van het kunststof deksel. e. Laat het deksel zakken en plaats het op de vermalerpomp. 13 De watertoevoerslang aansluitenInstallatie Vermalertoilet

f. Sluit de watertoevoerslang aan op de terugslagklep voor spoelsysteem met behulp van de slangklem.

7. Leg het elektrische, watertoevoer- en

afvoerleidingwerk aan volgens de toepasselijke lay-out van het toiletsysteem. Zie “Indeling van het toiletsysteem” op pagina 74.

8. Maak toegangsopenening voor het

leidingwerk en de elektriciteitsvoorziening naar het toilet. 14 Het toilet vastzetten aan de vloer

9. Plaats het toilet op zijn definitieve locatie en

bevestig het aan de vloer met inbusbouten en sluitringen aan de zijkanten en achterkant van de basis.

10. Plan de locatie van de spoelknop zo dat de

elektrische aansluitingen en draden niet nat kunnen worden.

11. Gebruik de sjabloon voor de spoelknop

(apart verpakt) om de locatie van de bevestigingen en de toegangsopening voor de knop te markeren. 15 Toegangsopening voor de spoelknop

12. Snijd de toegangsopening voor de

13. Schakel de stroom uit.

14. Leid de gevlochten koperen positieve

draad (dikte volgens ABYC-normen) van de stroomonderbreker of zekering naar de toegangsopening voor de spoelknop. – Als het toiletsysteem ook een DTM- tankbewakingssysteem omvat, raadpleeg dan “Toiletsysteem met tankbewaking en afsluitrelais” op pagina 81. Raadpleeg het bedradingsschema op de achterkant van de onderdelenlijst.

15. Leid de rode draad van de vermalerpomp

naar de toegangsopening voor de spoelknop.

16. Leid de draad van de toegangsopening

voor de spoelknop naar de elektrische waterklep aan de onderkant van het toilet (zoetwatermodel).

17. Verbind de draden volgens het schema met

de juiste platte connectoren.

18. Bevestig de spoelknop aan de muur met de

bijgeleverde schroeven.

19. Sluit de aardedraden van de vermalerpomp

en de elektrische waterklep (alleen zoetwatermodellen) aan op de elektrische aardedraad van het schip in overeenstemming met het aansluitschema. Zorg dat de bedrading bij het toilet wat extra lengte hee zodat het toilet eenvoudig van de vloer kan worden gehaald voor onderhoud.

20. Leid de watertoevoer van het schip en de

afvoerleidingen naar het toilet. Zie “Indeling van het toiletsysteem” op pagina 74. 16 Slangklemmen aan de afvoerslang

21. Sluit alle afvoerslangen stevig aan met

twee roestvrijstalen slangklemmen, met de schroeven 180° tegenover elkaar.

22. Breng siliconevet aan op de fittingen en de

slangen om deze makkelijker op elkaar te kunnen aansluiten.Vermalertoilet Verwijdering

17 Watertoevoer aansluiten

23. Bij een zoetwatertoilet dient u de

watertoevoer aan te sluiten met een NPT- fitting van 13 mm (0,5"). LET OP: Gebruik het toilet niet als de watertoevoer uitgeschakeld is. Anders kunnen inwendige onderdelen beschadigd raken.

24. Voor een model met spoeling met zeewater:

open u de watertoevoer en ontlucht de zeewaterkranen.

25. Voor een zoetwatermodel: schakel de

26. Controleer alle aansluitingen op

27. Schakel de elektriciteitsvoorziening van het

28. Druk op de spoelknop en controleer op

lekkage. Als u ergens lekkage constateert, draai dan de aansluiting op de betreffende plek strakker aan.

29. Bevestig de kunststof afdekkingen op

bevestigingen voor vloermontage.

6.6 Toiletsysteem met tankbewaking

en afsluitrelais Dometic MasterFlush-toiletten kunnen ook worden gecombineerd met een Dometic DTM- tankbewakingssysteem (apart verkrijgbaar) om de stroomtoevoer naar het toilet uit te schakelen als de opvangtank vol is. Dit voorkomt dat de opvangtank wordt overvuld. Raadpleeg het bedradingsdiagram van het toiletsysteem op de onderdelenlijst.

1. Leid de invoervoedingsdraad van het relais

voor volle tank op het DTM-paneel naar de locatie van de spoelknop.

2. Volg de instructies voor installatie van de

spoelknop zoals vermeld op pagina 78, vanaf stap 10. 7 Verwijdering

Doe het verpakkingsmateriaal indien mogelijk in de daarvoor geschikte re- cyclingbakken. Raadpleeg een lokaal recyclingcentrum of gespecialiseerde verkoper voor informatie over hoe het product kan worden weggegooid in overeenstemming met alle nationale en lokale regelgeving van toepassing. 8 Garantiegegevens Zie onderstaande paragrafen voor informatie over garantie en ondersteuning in de VS, Canada en alle andere regio’s.

8.1 Verenigde Staten en Canada

8.2 Azië-Pacific (APAC) landen

Als het product niet naar behoren werkt, neem dan contact op met uw verkoper of het filiaal van de fabrikant in uw land (zie de achterkant van deze handleiding voor de webadressen om uw regio of verkoper te vinden). De garantie van toepassing op uw product bedraagt EEN jaar. Stuur voor de afhandeling van reparaties of garantie volgende documenten mee:

• Een kopie van de factuur met datum van aankoop

• De reden voor de claim of een beschrijving van de fout

8.2.1 Alleen Australië

Onze producten worden geleverd met garanties die niet kunnen worden uitgesloten onder de Australische Consumentenwet. U hebt recht op een vervanging of vergoeding voor ernstig falen en op compensatie voor elk ander redelijkerwijs te voorzien verlies of schade. U hebt bovendien recht op reparatie of vervangingGarantiegegevens Vermalertoilet

van de producten indien de producten niet van acceptabele kwaliteit zijn en de fout niet gelijk staat aan ernstig falen.

8.2.2 Alleen Nieuw-Zeeland

Dit garantiebeleid is onderhevig aan de voorwaarden en garanties die verplicht zijn zoals geïmpliceerd door de Wet op Consumentengaranties 1993(NZ).

8.2.3 Alle andere regio’s

De wettelijke garantieperiode is van toepassing. Als het product defect is, neem dan contact op met het filiaal van de fabrikant in uw regio of uw verkoper (zie de achterkant van deze handleiding voor de webadressen om uw regio of verkoper te vinden). Stuur voor de afhandeling van reparaties of garantie volgende documenten mee:

• Een kopie van de factuur met datum van aankoop

• De reden voor de claim of een beschrijving van de fout Houd er rekening mee dat eigenmachtige of niet-professionele reparatie gevolgen voor de veiligheid kan hebben en dat de garantie hierdoor kan komen te vervallen.Findelingstoilet Relaterede dokumenter