MasterFlush MF 7120 - Wc DOMETIC - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE MasterFlush MF 7120 DOMETIC

Huoltokeskusten ja jällenmyyjien sijainnit Käy osoitteessa: www.dometic.com

Lue nämä ohjeet huolellisesti ja noudata kaikkia tāmän tuotteen käyttoohjeissa annettuja ohjeita, märäyksiä ja varoituksia. Nain varmistat, etta tuotteen asennus, käytto ja houlto sujuu aina oikein. Näden ohjeiden TÄYTYY jäda tuotteen yhteyteen.

Käyttämllä tuotetta vahvistat lukeneesi kaikki ohjeet, märäykset ja varoitukset huolelliseti ja että ymmarrat ja hyväksyt tassā annetut ehdot. Sitoudut käyttemän tuotetta ainoastaan sen käytöttarkoitukseen ja ilmoitetuissa käyttkohteissa ja noudattaen tassā tuotteen käyttohjeessa annettuja ohjeita, märäyksiä ja varoituksia sekä voimassa olevia lakeja ja märäyksiä. Tassā annettujen ohjeiden ja varoitusten lukematta ja noudattamatta jättäminen voi johtaa omaan tai muiden loukkaantumisen, tuotteen vauroitumisen tai muiden, ympärillä olevien esineiden vauroitumisen. Tahan tuotteen käyttohjeeseen, ohjeisiin, märäyksiin ja varoituksiin sekä oheisdokumentteihin voidaan tehdä muutoksia ja niitta voidaan paivittäa. Katso ajantasaiset tuotetiedot oosittesta www.domatic.com.

Sisälö

1 Asiaankuuluvat asiakirjat. 113
2 Symbolien selitykset ja turvallisuusohjeet. 113
3 Kayttotarkoitus 114
4 Yleisiä ohjeita 115
5 Tekniset tiedot 116
6 Asennus 117
7Havittaminen 121
8 Takuutiedot 121

1 Asiaankuuluvat asiakirjat

Aloitusopas on
verkossa osoitteessa
http://qr.domatic. com/bejZbz

Käytöohje on
verkossa osoitteessa
http://qr.domatic. com/beetav

2 Symbolien selykset ja turvallisuusohjeet

Tämä kaytöopas sisältaa turvallisuustietoja ja ohjeita, joita noudattamalla voit vahentaa onnettomuaksien ja tapaturmien riskä.

2.1 Turvallisuusohjeiden tunnistaminen

Täm on turvallisuushalytyksen symboli. Sitä käytetään kertomaan sinulle mahdollisista fyssisten tapaturmien vaaroista. Noudata kaikkia tata symbolism seuraavia turvallisuusviestejä valttäaksisi tapaturman tai kuoleman.

2.2 Merkkisanojen ymmäräminen

Merkkisana tunnistaa turvallisuusviestejä ja omaisuusvahinkoihin liittyviä viestejä ja osoittaa lisaksi vaaratekijänvakavuusasteen.

VAROITUS

Viittaa vaaralliseen tilanteeseen, joka voi johtaa kuolemaan taivakavaan vammaan, sos ohjeita ei noudateta.

HUOMAUTUS: Kaytetaan kaytannoista, joihin ei liity fysisen vamman riskia.

Osoittaa lisatietoja, jotka eivat liity fyssisen tapaturmaan.

2.3 Täydentävät ohjeistukset

Onnettomuus- ja tapaturmariskien
vahentämiseksi noudata seuraavia ohjeita, ennen
kuin asennat tai huollat laitetta:

Lue kaikki turvallisuuteen liittyvat tiedot ja ohjeet ja noudata niitta.

• Lue namä ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttoa tai huoltoa.
• Dometic suosittelee, etta laitteen asentaa tai huoltaa pateva meriteknikko tai sahkoaasentaja. Virheellinen asennus voi aiheuttaa laitevauroita, henkilovahinkoja tai kuoleman. Asennuksen on oltava kaikkien paikallisten ja kansallisten maaraysten mukainen.

2.4 Yleiset turvallisuusilmoitukset

VAROITUS: Tulvimisvaara. Seuraa-vien varoitusten laiminlyonti voi johtaa kuolemaan tai yakavaan vammaan.

• Jos käymälä on liitety yhteenkään runkoläpivientin, oikein asennetut runkoventtiilit on asennettava kaikkin putkiin, jotka on liitety runkoläpivientin. Runkoventtiilen on olta helposti kaikkien käymälän käytäjien tai letkuihin asennettujen toissijaisten venttiilen ulottuvilla. Kaikkien venttiilen on oltava tãysaukkoisia ja merenkulkulaatuisia. Ruuvilla suljettavia sulkuventtiilejä ei suositella.
• Jos käymälä on yhdistetty yhteenkään runkoläpivientiin, kaikkien joustavien letkujen tätyy olla vesenaniteettilaatua ja niiden kiinnitys kaikkiiin liitoskappaleisiin (kuten runkoventtiin, ilmaavaan silmukkaan tai WC:hen) tätyyy varmistaa kahdella ruostumattomasta teraksesta valmistetulla, ruuvikiristeisellletukklemmarilla. Lii:tosten kunto tätyyy tarkistaa saannollisesti.
• Jos WC-istuimen reunus on koskaan alle 20 cm korkeimman mahdollisen vesirajan ylapuolella milloin tahansa (kaikilla kallistuksilla, kuormilla, tai reunoilla) ja liitetaan yhteenkaaan runkolapivientiin, oikein sijoitetut ilmaavat silmukat taytyy asentaa tuloaukkoon (jos liitetty raakaveteen) tai poistoputkistoon, jotta merivettä ei päase valumaan takaisin veneeseen. Ilmaavissa silmukoissa taytyy olla sisänrakennettu takaiskuventtiili, joka mahdollistaa ilman virtauksen linjaan ja esta valumisen.
• Jos kaymalässa kaytetaan raakavettahuhteluun milloin tahansa, automaattisen kayttotarpeen kytkimen ohjaamaaraakavesipumppua eisaa asentaa.Jos veneen vesiventtiili tai putkilitannat vuotaisiv, automaattisesti toimiva pumppu kaynnistyisi ja saattaisi tulvia veneeseen.
• Alä liitā raakavesihuhtelukaymäläa (mallit 7160, 7260) veneen paineistettuun vesijärjestelmään.
• Varmista ennen laitteen käsittelemistä, etta yksikon sähkövirta on katkaistu kokonaan ja etta runkoventtiilit ovat kiinni tai poissa paälta -asennossa.

VAROITUS: Sähköiskun ja/tai tulipalon vaara.

Noudata kaikkia paikallisia sahkoasennuksia koskevia märäyksiä.

HUOMAUTUS: Septitankin

ylitäytö voi aiheuttaa vakavia vaurioita
saniteettijärjestelmän, kuten septitankin
halkeamisen ja tankin sisällön paäsyn pilssin.
Tämän mahdollisuuden estämiseksi Domatic
suosittelee käytämaän tayden sällön
sulkurelettä. Septitankin tayttymisen signaali
voidaan tuottaa valinaisella Domatic DTMO1C
-säiliömittarilla tai nelatasoisella DTMO4-
säiliömittarijärjestelmällä.

Noudata kaikkia jatesaillion tyhjentamista koskevia paikallisia märäyksiä.

3 Käytötkoitus

Sahkokaymalä (jaljempänä kaymälä tai laite) on sahkotoiminen kaymalä, joka silppuaa jatteen ja pumppaa sen septitankiiin tai muuhun jateveden varastointi- tai havitysjarkestelmäan. Kaymalän etahuhtelukytkimellä kayttajao viisata vettw WC-istuimeen (ennen huuhtelua tai huuhtelun jalkeen) ja huhdella kaymalän painamalla painiketta. Tamä kaymalä on suunnitelu venekayttoon, ja se soveltu ainoastaan naissohjeissa ilmoitettuun kayttotarkoitukseen ja kayttokohteseen.

Näista ohjeista saat käymälän asianmukaiseen asennukseen tarvittavat tiedot. Värin tehdyn asennuksen ja/tai värän käytötavan tai väränlaisen huollon seurauktena laite ei toimi tyydtytävsti, ja se saattaa menna epakunteon. Valmistaja ei ota vastuuta tapaturmista tai tuotevauroiosta, jotka johtuvat seuraavista:

Värin tehty asennus tai liitäntä, ylijannite mukaan lukien
- Vaärin tehty huolto tai muiden kuin valmistajalta saatavien alkuperäisten varaosien käytö
- Tuotteeseen ilman valmistajan nimenomaista lupaa tehdyt muutokset
- Käytö muuhun kuin tassä ohjeessa ilmoitettuu n tarkoitukseen

Domatic pidattaa itsellaaan oikeuden muutokiin tuotteen ulkonaossa ja spesifikaatioissa.

4 Yleisia ohjeita

Tassä asiakirjassa käytetyt kuvat on tarkoitettu vain viitteellisiki. Komponentit ja niiden sijainnit voivat vaihdella kulloisenkin tuotemallin mukaan. Mitat voivat vaihdella ±10 mm.

4.1 Osat

Pakkausen sisälto (Kuva 1 sivulla 2)

1 Sahkokaymalä
2 DFS-2F-huuhelukytkin (vakio makealla vedellahuhhdtava kaymalä)
3 DFS-1F-huuhelukytkin (vakio - raakavedellä huuhdeltava kaymälä)
438 mm:n tyhjennysliitin
5 Lattiakiinnityssarja
6 Vedensyottoletkusarja

Osaluetello

Aloitusopas

Ei nay kuvassa

Käymälän osat (Kuva 2 sivulla 2)

1 Reunahuuhtelun vastaventti (makean veden kaymalä) tai sovitin (raakavesimalli)
2 Vedensyöttöletku
3 Silppuripumppu (muovisuojuksen alla)
4 Sahköinen vesiventtiili (raakavesimalli)
5 Tuotetunnusmerkin sijainti
6 Puristusvanne ruostumatonta terastä
7 Tyhjennysliitin

4.2 Käymäläjärkestelmän rakenne

4.2.1 Järestelmä vesirajan ylapuollella

Käymälä, jossa suoraulkolaitalähtö

(Kuva 5 sivulla 3)

1 Pohjaventtiili
2 Letkun sisahalkaisija 25mm tai 38mm
3 Tee noin 305 mm:n silmukka lattian ylapuolella, jotta vesi pysyy WC-pytyssa
4 Sahkokaymalä
5 Raikasvesisyottó Syötoletkun sisahalkaisija 13 mm
6 Raikasvesisyötösta
7 Merivesisyöttö
8 Letkun sisahalkaisija 19 mm
9 Takaiskuventti varmistaa, etta pumppu pysyy taytetytna

Käymälä, jossa septitankin tyhjennys

(Kuva 6 sivulla 3)

1 Pohjaventtiili
2 Lisaa ilmaava silmukka,Jos septitankki on vesirajan alapuolella
3 Tuuletusliitin
4 Tyhjennyspumppu
5 Ilmanpoistosuodatin
6 Septitankki (leikkausnakymä)
7 Kannen tyhjennys
8 Valinnainen tayden sailiön tayttomäärän uimuri
9 Letkun sisahalkaisija 25mm tai 38mm
10 Tee noin 305 mm:n silmukka lattian ylapuolella, jotta vesi pysyy WC-pytssä
11 Sāhkökaymälä
12 Raikasvesisyö
Syötoletkun sisähalkaisija 13 mm
13 Raikasvesisyötosta
14 Merivesisyöttö
15 Letkun sisahalkaisija 19 mm
16 Takaiskuventtiili varmistaa, etta pumppu pysyy taytetytna

4.2.2 Järestelmä vesirajan alapuollella

Käymälä, jossa suora ulkolaitalähtö (Kuva 7 sivulla 3)

1 Pohjaventtiilli
2 25 mm:n tai 38 mm:n ilmaava silmukka
3 Tuuletusliitin
4 Letkun sisahalkaisija 25 mm tai 38 mm
5 Sahkokaymalä
6 Raikasvesisyöttö
7 Syöttöletkun sisahalkaisija 13 mm
8 Merivesisyöttö
9 Letkun sisahalkaisija 19 mm
10 19 mm:n ilmaava silmukka ja takaiskuventtiili
11 Tuuletusliitin
12 Vahintaa 203 mm
13 Ehimmäiskallistus
14 Vesiraja-alue
15 Paikallaan

Käymälä, jossa septitankin tyhjennys (Kuva 8 sivulla 4)

1 Pohjaventtiilli
2 Lisaa ilmaava silmukka, jos septitankki on vesirajan alapuolella
3 Tuuletusliitin
4 Tyhjennyspumppu
5 Ilmanpoistosuodatin
6 Septitankki (leikkausnakymä)
7 Kannen tyhjennys
8 Valinnainen tayden sailiön tayttomäärän uimuri
9 Tuuletusliitin
10 Letkun sisahalkaisija 25 mm tai 38 mm
11 Sahkokaymälä
12 Raikasvesisyott Syottlektkun sisahalkaisija 13 mm

13 Merivesisyöttö
14 Letkun sisahalkaisija 19 mm
15 19 mm:n ilmaava silmukka ja takaiskuventtiili
16 Tuuletusliitin
17 Vāhintān 203 mm
18 Ehimmäiskallistus
19 Vesiraja-alue
20 Paikallaan

5 Tekniset tiedot

5.1 Mitat

7120, 7160 (vakiopytty)

(Kuva 3 sivulla 2)

1375mm
2381mm
3483mm
4 Istuimen korkeus 349 mm
5349mm
6254mm
7730mmistuinkansiyhäälla

7220, 7260 (pienikokoinen pytty venekäyttoön)

(Kuva 3 sivulla 2)

1337mm
2368mm
3476mm
4 Istuimen korkeus 311 mm
5349mm
6254mm
7667 mm istuinkansi ylhäällä

Domatic-huuhtelukytkinepieli

(Kuva 4 sivulla 2)

183mm
241mm

5.2 Materialit

Käymälä Keraaminen lasi
Käymälän jalusta	Polypropeeni
Domatic-huuh- telukytkinpa- neeli	Polystyrenei (DFS-1F tai DFS-2F) tai jauhemaalattu alumiini (DFST)

5.3 Järestelman vahimmäisvaatimukset

Sähkö Virran-	20 A kulutus / 12 VDC; 10 A / 24 VDC
	Katkaisin 25 A / 12 VDC; 15 A / 24 VDC
	Johdotus¹	12 gauge Koko piiri enintään 7,6 m (25 jalkaa)
Veden-syöttö	Liitinkoko Syö-töletkun tunnus	0,5 tuumaa NPT - puhtaalla vedellä huuhdeltava käymälä
		0,75 tuumaa ID - raakavedellä huuhdeltava käymälä
	Virtaus vähintään 7,6 l/min / 2,0 gpm -huhtelu puhtaalla vedellä
Hävittä-minen	Sisähal- kaisija	38 mm tai 25 mm
	Vaakaetäi-syys²	enintään 12,2 m (40 jalkaa)
	Pystyetäi-syys²	enintään 1,2 m (4 jalkaa)

Lisatietoja on ABYC:n standardeissa.
2 Vaaka- ja pystyetäisydet eivat ole kumulatiivisia. Tarkista, etta tyhjennysvirtaus on riittäv, jos asennuskokonaisuus lahentelee naita rajoja.

6 Asennus

Märätä, onko käymälän veden syöttö
makeaa vetta vai merivettä ja onko se aluksen
vesirajan yla- vai alapuolella, ja noudata sitten
asianmukaisia asennusohjeita.

6.1 Järestelmä vesirajan yläpuolella

Lisatietoja sijoittelusta on kohdassa "Järnestelma vesirajan ylapuolella" sivulla 115

Seuraavat tiedot ovat tärkeita:

WC-pytyn reunuksen on oltava vahintaan 203 mm korkeimman mahdollisen vesirajan ylapuolella taydella kallistuksella.
- Ilmaavien silmukoiden on oltava vahintaan 203 mm korkeimman mahdollisen vesirajan ylapuolella taydella kallistuksella. Jotta kaymalä toimisi optimailesti, asenna ilmaava silmukka mahdollisimman lahelle 203 mm:n korkeutta.
- Sijoita ilmaavat silmukat lahelle veneen keskiosaa, jotta vesirajan korkeuden vaihtelu on mahdollisimman vahäista.
- Merivesipumpun enimmäisnostokorkeus on 1,2 m.
Enimmaispoistokorkeus on 1,2 m.

6.2 Järestelmävesirajan alapuolella

Lisatietoja sijoittelusta on kohdassa "Järnestelma vesirajan alapuolella" sivulla 116

Seuraavat tiedot ovat tärkeita:

19 mm:n ilmaavassa silmukassa on kaytettava joko sulkuventtiilai tai sahkoiista sulkeutuvaa magneettiventtiilia.
- Ilmaavien silmukoiden on oltava vahintaan 203 mm korkeimman mahdollisen vesirajan ylapuolella taydella kallistuktella. Jotta kaymalä toimisi optimailisesti, asenna ilmaava silmukka mahdollisimman lahelle 203 mm:n korkeutta.
- Ilmaavien silmukoiden korkeus saa olla enintaan 0,6 m vesirajan ylapuolella.
- Sijoita ilmaavat silmukat lahelle veneen keskiosaa, jotta vesirajan korkeuden vaihtelu on mahdollisimman vahäista.
- Merivesipumpun enimmäisnostokorkeus on 1,2 m.
Enimmaispoistokorkeus on 1,2 m.

6.3 Tuloputket

VAROITUS: Tulvimisvaara.

Ala liita merivedellhuhdeltavan kaymalan tuloletkua paineistettuun makean veden jarjestelmaan. Tama johtaa jatkuvasti kaynniss olevaan makean veden pumppuun, joka voi mahdollisesti johtaa wc-pytyn ylivuotoon ja veneen tulvimisen. Taman varoituksen noudattamatta jattaminen voi johtaa kuolemaan tai yakavaan vammaan.

VAROITUS: Saastuneen veden vaara.

Alä liita merivedellahuhdheltavan kaymalän tuloletkua millaan cavalla aluksen juomavesijarjestelmaan. Tamai voi aiheuttaa juomavesijarjestelmansaastumisen.Jos haluat kayttaraikasvettahanki kaymalasta raikasvedellahuhdheltava malli tai hanki erillinen raikasvesisailio, joka syottaa vettavain kaymalan.Taman varoituksen noudattamatta jattaminen voi johtaa kuolemaan tai yakavaan vammaan.

Varmista, etta asennat ilmaavan silmukan, joka ei esta tarvittavaa veden virtausta kaymälän, kun sita huuhdellaan. On suositeltavaa kayttä sahköistä magneettiventtiila.

6.3.1 Merivedellahuhdeltavat mallit

1. Asenna runkoventtiila ja tulovesiletku (lisavaruste).

-Kayta 19 mm:n tayden virtauksen runkoventriilja sisahalkaisijaltaan 19mm n joustavaa letkua. Noudata runkoventriilin valmistajan asennusohjeita.
-Varmista, etta tulon runkoventti li on merivesirajan alapuolella koko ajan ja kaikissa olosuheissa taydella kallistuksella.
Varmista, etta kaikissa tuloletkuliitannoissaei ole jyrkkiä mutkia tai katkoksia.
- Käytä kahta ruostumattomasta teräksesta valmistettua letkuklemmaria kussakin liitannässa.
- Aseta letkutuki 0,9 m valein tuloletkun varrelle liikkeen rajoittamiseksi.

• Pidä letku mahdollisimman lyhyenä. Poista notkahdukset tai matalat kohdat, jotka voivat Haitata virtausta.

• Asenna veden tulosihti (lisavaruste).

Tulon runkoventtiilin ja merivedellahuhuldtavan kaymalan valiin susitellaan asennettavaksi 100-verkkoinen sihti.

1. Asenna tulon takaiskuventtiili asennuksiin vesirajan ylapuolella (lisavaruste).

-Tulovesijohtoon on asennettava takaiskuventti, jolla varmistetaan, etta kaymalan merivesipumppu pysytytetytyna huuhtelujen valill.
-Takaiskuventaili on sijoitettava mahdollisimman lahelle tulon runkoventaili. Katso "Järjestelmä vesirajan ylapuolella" sivulla 115.

1. Asenna ilmaava silmukka (lisavaruste).

-Jos kaymälän reuna on milloinkaan alle 203mm korkeimman mahdollisen vesirajan ylapuolella missa tahansa kallistuksessa, reunassa tai kuormituktessa, tuloletkuun on asennettava 19mm :n ilmaava silmukka tulon runkoventtiin ja kaymälän valiin. Katso "Järjestelmä vesirajan alapuolella" sivulla 116.
-Tuuletussilmukka on sijoitettava vahintaan 203 mm korkeimman mahdollisen vesirajan ylapuolelle kaikissa kallistus-, reuna-tai kuormitustilanteissa.

6.3.5 Raikasvedellä huhdeltavat mallit

1. Asenna tulovesiletku (lisävaruste).

-Kayta sisahalkaisijaltaan 13 mm:n joustavaa letkua, jossa on 1/2 tuuman NPT-liitanta kaymalän vesiventtiliin.

1. Asenna tuloletkuun sulkuventtiili (lisavaruste).

2. Käymälän puhdistamiseen ja kunnossapitoon.

6.4 Poistoputket

Vain merivedella huuhdeltavat mallit.

1. Asenna runkoventti li ja poistosaniteettilektu (lisavaruste).

2. Kayta 25 mm:n tai 38 mm:n tayden virtauksen runkoventtiila ja joustavaa letkua jateveden ohjaamiseksi septitankkiin, jossa on tyhjennyspumppu,

tai suoraanulkolaitalähtöön. Noudatarunkoventtiin valmistajan ohjeita.

-Varmista, etta jateveden poistoaukon runkoventtiili on sekä perassa etta tulon runkoventtiliä korkeammalla.
- Poistoputkissa ei saa olla jyrkkiä mutkia tai katkoksia.
- Käytä kahta ruostumattomasta teräksesta valmistettua letkuklemmaria kussakin liitannassä.
-Varmista tuki koko letkun pituudelta, jotta rajoitetaan liikkumista ja liitantoohin kohdistuvaa sivukuormitusta.
- Pida letku mahdollisimman lyhyena. Poista notkahdukset tai matalat kohdat, jotka voivat Haitata virtausta.

1. Asenna poistoletkun silmukka kaymälän lahelle (lisavaruste).

Jotta vesi pyszisi WC-pytyssa, tee 300 mm:n korkea silmukka poistoputkeen mahdollisimman lahelle kaymälä. Katso "Jarjestelma vesirajan ylapuolella" sivulla 115.

1. Asenna ilmaava silmukka (lisavaruste).

-Suositeltavat sijainnit poistoilmasilmukoille, jotka on liitetty jarjestelm'an osin, jotka ovat vesirajan alapuolella tai voivat olla alle 203 mm korkeimman mahdollisen vesirajan ylapuolella taydella kallistuksella, on esitetty kohdissa Kuva 7 ja Kuva 8.
- Ilmaavien silmukoiden on sijoitettava vahintaan 203 mm korkeimman mahdollisen vesirajan ylapuolella taydella kallistuktella.

6.5 Käymälä ja huuhtelukytkin

1. Pura varovasti käymälä, vedensyöttöletku, tyhjennysliitin ja laitteisto). Katso Kuva 1.
2. Aseta kaymalā haluttuun paikkaan lattiale. Kännä kaymalaa tarvittaessa niin, etta silppuripumpun kotelo ei osu seiniin tai niin, etta se sopii suunniteltuuun putkiston sjoitteluun. Katso Kuva 2.
3. Varmista, etta putkilitannöille sekä istuimelle ja kannelle on riittavasti tilaa, kun ne on dostetu ylos.
4. Merkitse lattia, johon kaymälä asennetaan.
5. (Valinnainen) Jos silppuripumppu ja jalusta on sijoitettava kulmaan, jotta WC-pytty ei ole vaar aan suuntaan, kaanny ylempi istuin oikeaan asentoon.

9 Puristusvanteen loysaaminen

a. Loyssa puristusvannetta vain sen verran, etta se luistaa alemman muovikiinnikkeen ohi.

10 Muovikiinnikkeiden poistaminen

b. Irrota ylemmat ja alemmat muovikiinnikkeet.

11 Tiivisteen sjoittaminen

c. Nosta pytty. Varmista, etta mustan kumitiivisteen lovi asettuu kaymalan jalustan matalan tapin ymparille ja pysyy keskellä pytyn ja jalustan valillä.
d. Kierra pytty haluttuun asentoon ja aseta se sitten kiinni tiivisteeseen.
e. Aseta muovikiinnikkeet ja puristusvanne takaisin ylemman istuimen ja jalustan valiin.
f. Yhdistä kiinnikkeet toisiinsa WC-pytyn etuosassa. Kiinnikkeiden valin jaa tilaa istuimen taakse.

g. Kun puristusvanteen ruuvi on kiinnikkeessä (ei kiinnikkeiden valissä), kirista puristusvanne momenttiin 7,3 N-m.

1. Liitta veden syottoletku takaiskuventtiin tai sovittimen ja vesivenstiin (raikasvedellah uuhdeltava malli) tai vesipumpun (merivedellah uuhdeltava malli) valiin jalustassa. Katso Kuva 2.

a. Leikkaa syöttöletku niin pitkäksi, etta se ei taivu, kun se liitetaan.
b. Irrota pumpun muovisuojus. Katso Kuya 2.

12 Letkunkiristimen kiristaminen

c. Kiinnitä letku letkunkiristimellä vesiventtiilin (raikasvesimalli) tai pumpun (merivesimalli) vakäslittimeen.
d. Aseta syottolektkun lóysä paa yloispain muovisuojuksen reian lapi.
e. Laske silppuripumpun suojus alas ja asenna se paikalleen.

13 Vedensyotttoletkun liittaminen

f. Liita veden syottoletku reunahuuhtelun takaiskuventtiilin letkunikiristimella.

1. Suunnittele virran- ja vedensyottto ja poistoputket asianmukaisen kaymalajrkestelmän rakenteen mukaisesti. Katso "Kaymalajrkestelmän rakenne" sivulla 115.
2. Luo aukot kaymälän putkia ja sahköjohtoja varten.

14 Käymälän kiinnittäminen lattaaan

1. Aseta kaymalä lopulliselle paikalleen ja kiinnitä se lattaan kuusiokantakiinnikkeillä ja aluslevyillä jalustan sivuilla ja takana.
2. Suunnittele huuhtelukytkimen sijainti siten,
   etta sahkiitannat ja johdot eivat paase
   kastumaan.
3. Merkitse kiinnittimien sijainti ja kytkimen aukko kayttamalla kytkinmallia (pakattu erikseen).

15 Kytkimen aukko

1. Leikkaa kytkimen aukko.
2. Katkaise virta.
3. Reitita kuparin positiivinen johdin (ABYC-standardien mukainen mitta) katkaisijasta tai sulakkeesta kytkimen aukkoon.

-Jos kaymalajrnestelmass onDTM-sarjan sailiomittarijrnestelm, katso kohta "Kaymalajrnestelm, jossa sailiomittari ja sulkurele" sivulla 121

Katso osaluettelon käntöpuolella olevaa kytkentäaaviota.

1. Reitita punainen johto silppuripumpusta kytkimen aukkoon.
2. Vie johto kytkimen aukosta käymälän jalustassa olevaan sahköiseen vesiventtiillin (raikasvesimalli).
3. Kytke johdot kaavion mukaisesti asianmukaisilla liittimillä.

4. Kiinnita huuhtelukytkin seinaan mukana toimitetuilla ruuveilla.

5. Kytke silppuripumpun ja sahköisen vesiventtiin (vain raikasvesimallit) maadoitusjohdot aluksen sahköiseen maadoitusjohtoon kytkentäaavion mukaisesti. Varaa kaymälän ylimääräista johtoa, jotta kaymälä voidaan helposti irrottaa lattiasta huoltoa varten.

6. Reitita aluksen vedensyottja tyhjennysviemarit kaymalaaan. Katso "Kaymalajarkestelman rakenne" sivulla 115.

16 Poistoletkun letkunkiristimet

1. Kiinnita kaikki poistoletkut tukevasti kahdella ruostumattomasta teraksesta valmistetulla letkunkiristimellä, joiden ruuvit on sjoitettu 180^ vastakkain.
2. Voitele liittimet ja letkut silikonirasvalla, jotta letkujen liittäminen on helppompaa.

17 Vedensyoton liittaminen

1. Jos käytössä on raikasvesikäymälä, liittā vedensyöttö 0,5 tuuman NPT-liitannallä.

HUOMAUTUS: Älä käytä käymäläa niin,
etta vedensyöttö on pois pälta. Sisäiset osat voivat vauroitua.

1. Jos kyseessä on merivedellä huhheltava malli, avaa vedensyöttö ja tyhjennä runkoventtiilit.
2. Jos kyseessa on raikasvesimalli, ota kayttoon vedensyott.
3. Tarkista kaikki liitannat vesivuotojen varalta.

4. Kytke käymälän virta.

5. Paina huuhtelukytkintä ja tarkista, ettei vuotoja ole. Jos havaitset vuodon, kirsta liitantä.

6. Kiinnitä muovisuojukset lattiakiinnittimiin.

6.6 Käymäläjärestelmä, jossa sailiö-mittari ja sulkurele

Domatic MasterFlush-käymälät toimivat
Domatic DTM-saillömittarijärestelmien
kanssa (saatavana erikseen), jotka katkaisevat
käymälän sahkövirran, kun sailiö on taynnä.
Tämää septitankin ylitäytön. Katso lisatietoja
osaluettelossa olevasta käymäläjärestelmän
johdotuskaaviosta.

1. Reitità tulovirtajohto DTM-panelelin tayden saillion releestä huuhtelukytkimen paikkaan.
2. Noudata sivulla 119 olevia huuhtelukytkimen asennusohjeita vaiheesta 10 alkaen.

7 Havittäminen

Vi pikaumateriaali mahdollisuuk-sien mukaan niille tarkoitettuihin kierratysjateastioihin. Kysy paikallisesta kierratyskeskuksesta tai jalleenmyyjaltalisatietoja tuotteen havittamisetkaikkien kansallisten ja paikallisten maaraysten mukaisesti.

8 Takuutiedot

Katso Yhdysvaltojen, Kanadan ja kaikkien muiden alueiden takuuta ja takuutukea koskevat tiedot alla olevista osioista.

8.1 Yhdysvallat ja Kanada

RAJOITETTU TAKUU SAATAVILLA OSOITTEESSA
DOMETIC.COM/EN-US/TERMS-AND-
CONDITIONS-CONSUMER/WARRANTY.

JOS SINULLA ON KYSMYKSIÄ TAI JOS HALUAT SAADA ILMAISEKI KOPION RAJOITETUSTA TAKUUSTA, OTA YHTEYTTÄ:

DOMETIC CORPORATION
SANITATION CUSTOMER SUPPORT CENTER
13128 STATE ROUTE 226
BIG PRAIRIE, OHIO, USA 44611
1-800-321-9886

8.2 Aasian ja Tyynenmeren maat (APAC)

Jos tuote ei toimi niin kuin sen pitäisi, ota yhteyttä jälleenmyyjään tai valmistajan toimistoon omassa maassasi (katso tämän käyttooppaan takasivulta verkko-osoitteet oman alueesi tai jälleenmyjäsi paikantamista varten). Tuotettasi koskeva takuu on voimassa YHDEN vuoden.

Jos lahet at tuotteen korjattavaksi, liita korjausja takuukasittelya varten mukaan seuraavat asiakirjat:

Kopio kuitista, jossa nakyy ostopaivä
- Valitusperuste tai vikakuvaus

8.2.1 Koskee vain Australiaa

Tuotteitamme koskevia takuita ei voida sivuuttaa Australian kuluttajalain nojalla. Sinulla on oikeus vaihtaa tai palauttaa tuote, jos siinä on merkittävä vika, ja saada korvaus muusta kohtuullisesti ennakoitavasta menetyksestä tai vauriosta.

Lisaksi sinulla on oikeus korjauttaa tai vaihdattaa tuotteet, jos tuotteiden laatu ei ole hyväksyttävä eikä vika muodostavakavaa vikaa.

8.2.2 Koskee vain Uutta-Seelantia

Täm takuukaytanto on Kuluttajatakuulaissa [Consumer Guarantees Act 1993(NZ)] saadettyjen pakollisten ehtojen ja takuiden mukainen.

8.2.3 Kaikki muut alueet

Tuotetta koskee lakisäateinen tuotevastuuaika. Jos tuote on viallinen, ota yhteyttä jalleenmyyjän tai valmistajan toimistoon omassa maassasi (katso tämän käyttooppaan takasivulta verkkoosoitteet Oman alueesi tai jalleenmyyjasi paikantamista varten).

Jos lahetā tuotteen korjattavaksi, liitä korjausja takuukäsittelya varten mukaan seuraavat asiakirjat:

• Kopio kuitista, jossa nakyy ostopaïva
• Valitusperuste tai vikakuvaus

Huomaa, etta itse tai vaarin tehty korjaus voi vaarantaa turvallisuuden ja johtaa takuun raukeamiseen.