GWC1820PST - Blåsare BLACK & DECKER - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING GWC1820PST BLACK & DECKER

dB(A) Estes produtos estão também em conformidade com as Di- rectivas 2014/108/CE (até 19/04/2016), 2014/30/UE (a partir de 20/04/2016) e 2011/65/UE. Para mais informações, contacte a Black & Decker no endere- ço indicado em seguida ou consulte o verso do manual. O signatário é responsável pela compilação do cheiro técni- co e efectua esta declaração em nome da Black & Decker. R. Laverick Director de Engenharia Black & Decker Europe, 210 Bath Road, Slough, Berkshire, SL1 3YD Reino Unido 10/11/2015 Garantia A Black & Decker cona na qualidade dos seus produtos e oferece aos clientes uma garantia de 24 meses a partir da data de compra. Esta garantia é um complemento dos seus direitos estabelecidos por lei, não os prejudicando de forma alguma. A garantia é válida nos Estados-membros da União Europeia e nos países-membros da Zona Europeia de Co- mércio Livre. Para accionar a garantia, esta deve estar em conformidade com os termos e condições da Black&Decker e terá de apre- sentar comprovativos de compra ao vendedor ou a um agente de reparação autorizado. Os termos e condições da garantia de 2 anos da Black&Decker e a localização do agente de reparação autorizado mais próximo pode ser obtido na Inter- net em www.2helpU.com ou contactando uma lial da Black & Decker, cuja morada está indicada neste manual. Visite o nosso Website www.blackanddecker.co.uk para regis- tar o novo produto Black & Decker e manter-se actualizado relativamente a novos produtos e ofertas especiais.50 (Översättning av originalanvisningarna) SVENSKA Avsedd användning Din BLACK+DECKER GWC1815 och GWC1820PC blåsare har designats för lövrensning. Denna apparat är endast avsedd för konsumentbruk. Säkerhetsinstruktioner Varning! Vid användning av nätdrivna och sladdlösa apparater ska grundläg- gande säkerhetsföreskrifter, inklusive följande föreskrifter, alltid följas. Detta för att förhindra brand, stötar, personskador och materialskador. u Läs hela den här bruksanvisningen noga innan du börjar använda appara- ten. u Avsedd användning beskrivs i denna bruksanvisning. Använd inte apparaten med andra tillbehör än de som rekom- menderas i den här bruksanvisningen och inte heller till andra användnings- områden eftersom det kan leda till personskador. u Spara den här bruksanvisningen för framtida referens. Använda apparaten Var alltid försiktig när du använder ap- paraten. u Använd alltid säkerhetsglasögon eller skyddsglasögon. u Låt aldrig barn, personer med reducerad fysisk, sensorisk eller men- tal kapacitet eller utan erfarenhet och kunskap eller personer som är obe- kant med dessa instruktioner använda maskinen, lokala bestämmelser kan begränsa åldern för användaren. u Använd aldrig maskinen när personer, särskilt barn eller husdjur nns i närheten. u Låt aldrig barn eller personer som inte har läst instruktionerna använda appa- raten. u Låt inte barn eller djur komma i när- heten av arbetsområdet. Låt dem inte heller röra vid redskapet eller elslad- den. u Om det nns barn i närheten när du använder redskapet ska du övervaka dem noga. u Denna apparat är inte avsedd att an- vändas av unga eller oerfarna perso- ner utan övervakning. u Denna apparat ska inte användas som leksak. u Använd endast apparaten i dagsljus eller i tillräcklig articiell belysning. u Använd den endast på en torr plats. Skydda apparaten från väta. u Undvik att använda apparaten under dåliga väderförhållanden, särskilt när det är risk för åska. u Doppa aldrig apparaten i vatten. u Öppna inte höljet. Det nns inga servi- cebara delar inuti. u För att undvika explosionsrisk bör du inte använda apparaten i omgivningar med brandfarliga vätskor, gaser eller damm. u Apparaten får bara användas med den strömförsörjningsenhet som levereras med apparaten. Övriga risker. Ytterligare risker som inte nns med i de bifogade säkerhetsanvisningarna kan uppstå när verktyget används. Dessa risker kan uppstå vid felaktig eller långvarig användning, etc. Även om alla relevanta säkerhetsanvis- ningar följs och säkerhetsanordningar används kan vissa risker inte undvikas. Dessa omfattar: u Skador orsakade av att roterande/rör- liga delar vidrörs.51 (Översättning av originalanvisningarna) SVENSKA u Skador som uppstår vid byte av delar, blad eller tillbehör. u Skador som orsakas av långvarig användning av ett verktyg. Se till att re- gelbundet ta vilopauser när du använ- der ett verktyg under en längre period. u Hörselnedsättning.u Hälsorisker orsakade av inandning av damm när redskapet används (exem- pel: arbete med trä, särskilt ek, bok och MDF.) Efter användning u När den inte används bör apparaten förvaras utom räckhåll för barn på en torr plats med god ventilation. u Barn ska inte ha tillgång till apparater under förvaring. u När apparaten förvaras eller transpor- teras i en bil ska det placeras i baga- geutrymmet eller spännas fast så att det inte rör sig vid plötsliga ändringar av hastighet eller riktning. Kontroll och reparationer u Kontrollera att apparaten är hel och att inga delar är skadade innan du använ- der den. Kontrollera att inga delar är trasiga och att inget annat föreligger som kan påverka redskapets funktion. u Använd inte apparaten om någon del har skadats eller gått sönder. u Låt en auktoriserad verkstad reparera eller byta ut skadade eller trasiga de- lar. u Försök aldrig avlägsna eller byta ut andra delar än de som anges i den här bruksanvisningen. Vibrationer De deklarerade vibrationsemissionsvär- dena som anges i tekniska data och i deklarationen om uppfyllelse har uppmätts i enlighet med en standardtestmetod tillhandahållen av EN 50636 och kan användas för att jämföra ett verktyg med ett annat. Kan det dekla- rerade vibrationsemissionsvärdet också användas för preliminär utvärdering av exponering. Varning! Vibrationsemissionsvärdet under faktisk användning av elverktyg kan skilja sig från det deklarerade värdet beroende sättet som verktyget används. Vibrationsnivån kan överstiga den upp- givna nivån. Vid värdering av vibrationsexponering för att avgöra säkerhetsåtgärder som krävs enligt 2002/44/EG för att skydda perso- ner somregelbundet använder elverktyg i sitt arbete skall en uppskattning av vibrationsexponeringen övervägas, det verkliga användarförhållandet och sättet som verktyget används på, inklu- sive alla delar av driftcykeln såsom tiden som verktyget är avstängt och när det körs på tomgång som tillägg till körti- den. Ytterligare säkerhetsanvisningar för blåsare Avsedd användning beskrivs i den här bruksanvisningen. Om andra tillbehör eller tillsatser används eller om någon annan åtgärd än de som rekommenderas i den här bruksanvisningen utförs med apparaten kan personer och/eller egen- dom skadas. u Skydda fötter och ben när du använder apparaten genom att alltid bära kraf- tiga skor och långbyxor. u Slå alltid av produkten, låt äkten stanna och ta bort batteriet när: u Du lämnar produkten utan tillsyn.u Du tar bort ett stopp.52 (Översättning av originalanvisningarna) SVENSKA u Du kontrollerar, justerar, rengör eller utför andra reparationsarbeten på produkten. u Apparaten börjar vibrera på ett onormalt sätt. u Ha inte insugnings- eller utblåsnings- hålet i närheten av ögon eller öron när redskapet används. Blås aldrig skräp mot någon. u Apparaten bör inte användas när det regnar eller lämnas utomhus när det regnar. u Gå inte över grusgångar eller grusvä- gar när produkten är påslagen. Gå med produkten. Spring aldrig. u Lägg inte enheten på grus medan den är påslagen. u Se alltid till så att du har ett bra fotfäste och var särskilt försiktig när marken sluttar. Sträck dig inte för långt och håll alltid balansen. u Stoppa inte in några föremål i öpp- ningarna. Använd aldrig apparaten om öppningarna är blockerade. Håll borta hår, ludd, damm och annat som kan minska luftödet. Varning! Använd alltid produkten på det sätt som beskrivs i den här handboken. Produkten är avsedd att användas i upprätt läge. Om den används på något annat sätt kan det orsaka personskador. Använd aldrig produkten om den ligger på sidan eller upp och ned. u Användaren ansvarar för olyckor och risker som andra människor eller deras egendom utsätts för. u Använd inte lösnings- eller rengörings- medel när du rengör produkten. Ta bort gräs och smuts från apparaten med ett trubbigt skrapverktyg. u Kontrollera ofta att uppsamlaren inte är utsliten eller har skadats. u Nya fläktar nns att köpa hos Black & Decker-återförsäljare. Använd endast reservdelar och tillbehör som rekom- menderas av Black & Decker. u För säker användning av redskapet ska du se till att alla muttrar, bultar och skruvar är ordentligt åtdragna. Ytterligare säkerhetsinstruktio- ner för batterier och laddare Batterier u Försök aldrig öppna batteriet.u Utsätt inte batteriet för vatten.u Förvara inte apparaten på platser där temperaturen kan bli högre än 40 °C. u Ladda endast vid temperaturer mellan 10 °C och 40 °C. u Ladda endast med hjälp av laddaren som medföljer verktyget. u Följ instruktionerna som anges i av- snittet ”skydda miljön” när du kastar batterierna”. Laddare u Använd endast laddaren från BLACK+DECKER för att ladda batte- riet i det apparat som laddaren levere- rades med. Andra batterier kan spricka och orsaka personskador och andra skador. u Försök aldrig ladda batterier som inte är uppladdningsbara. u Byt defekta sladdar omgående.u Utsätt inte laddaren för vatten.u Öppna inte laddaren.u Gör ingen åverkan på laddaren.

Laddaren är endast avsedd för användning inomhus Läs bruksanvisningen före an- vändning.53 (Översättning av originalanvisningarna) SVENSKA Elsäkerhet

Eftersom laddaren är dubbeliso- lerad behövs ingen jordledare. Kontrollera alltid att nätspänning- en överensstämmer med värdet på typskylten. Försök aldrig byta ut laddaren mot en vanlig nät- kontakt. u Om nätsladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren eller ett auktori- serat BLACK+DECKER servicecenter för att undvika fara. Etiketter på apparaten Följande varningssymboler nns på redskapet, tillsammans med datumkoden:Läs bruksanvisningen innan användning.Bär alltid skyddsglasögon när du använder denna apparat. Bär lämpliga hörselskydd när du använder apparaten.Ta alltid bort batteriet från apparaten innan någon rengöring eller underhåll utförs. Se upp för ygande föremål. Håll andra personer borta från arbetsområdet. Utsätt inte apparaten för regn eller hög luftfuktig- het. Garanterad ljudnivå enligt direktiv 2000/14/EG. Funktioner Denna apparat har några eller samtliga av följande funktioner: 1. Strömbrytare 2. Rör 3. Strömkommandoknapp (endast GWC1820PC). Rörmontage Notera: Se till att blåsaren är avstängd och att batteriet är borttaget innan blåsröret tas bort eller monteras. Blåsröret måste monteras på höljet innan den används.u För att fästa röret på blåsaren, rikta in röret mot blåsarens hölje såsom visas i gur A.u Skjut röret på blåsarhöljet till låsknappen (4) aktiveras i hålet (5) i röret. INSTALLERA BATTERIPAKETET u Sätt fast batteripaketet i verktyget tills ett ljudligt klick hörs, såsom visas i gur B. Se till att batteripaketet är helt isatt och låst på plats. Ta bort batteripaketet u Tryck ned batteriets låsknapp (6) som är placerad på bat-teripaketet och dra ut batteripaketet från verktyget såsom visas i gur C. Drift Varning! Bär alltid skyddsglasögon. Använd en ltermask vid arbete i dammiga miljöer. Användning av handskar och lämplig skobeklädnad rekommenderas. Håll långt hår och löst sittande kläder borta från öppningar och rörliga delar. PRO-DUKTEN ÄR ENDAST AVSEDD FÖR HEMMABRUK.u Håll blåsaren med ena handen såsom visas i gur D och svep från sida till sida med munstycket era centimeter ovanför marken. Avancera långsamt framåt med det ihopsamlade skräpet framför dig. Slå på och av Varning! Håll apparaten stadigt med båda händerna när du slår på den.Varning! Rikta inte utblåset mot dig själv eller mot åskådare.u För att slå på blåsaren, skjut strömbrytaren framåt såsom visas i gur E1 och E2.u För att stänga av blåsaren, skjut strömbrytaren tillbaka såsom visas i gur F1 och F2. Funktionen POWERCOMMAND (effektkommando) POWERCOMMAND funktionen (3) är placerad på GWC1820PC verktygshandtaget såsom visas i gur G. Den gör att du kan optimera verktygets prestanda och boosta effekten när så behövs.u Slå på blåsaren.u För att aktivera “Boost” läget tryck på och håll kvar POWERCOMMAND knappen.u För att avaktivera “Boost” läget släpp POWERCOMMAND knappen.u Använd verktyget i ”Normal”-läge för de esta blåsbehov. (Längre driftstid uppnås.)u Aktivera “Boost” läge när så behövs för att rensa bort kraftigt eller vått skräp.54 (Översättning av originalanvisningarna) SVENSKA Felsökning Problem Möjlig orsak Möjlig lösning Enheten startar inte. Batteriet är inte korrekt installerat. Kontrollera batteriets installation. Batteriet är inte laddat. Kontrollera batterieta laddningskrav. Batteriet går inte att ladda. Batteriet är inte isatt i laddaren. Sätt i batteriet i laddaren tills en grön lysdiod tänds. Laddaren är inte ansluten till elnätet. Anslut laddaren till ett fungerande eluttag. Se “Viktiga anmärkningar gällande laddning” för närmare information. Kontrollera eluttaget genom att ansluta en lampa eller någon annan apparat. Kontrollera om uttaget är anslutet till en strömbrytare som stänger av strömmen när du släcker ljuset. Omgivande temperatur är för varm eller för kall. Flytta laddaren och verktyget till en plats där lufttemperaturen är över 4,5 °C eller under +40,5 °C. Skydda miljön

Separat insamling. Produkter och batterier som är markerade med denna symbol får inte kastas in de vanliga hushållssoporna. Produkter och batterier innehåller material som kan återan- vändas eller återvinnas för att minska behovet av råmaterial. Återvinn elektriska produkter och batterier enligt lokala be- stämmelser. Batterier

Kassera batterierna på ett miljövänligt sätt när de är förbrukade: uLåt batteriet laddas ur helt och ta sedan ut det ur verktyget.uBatterier av typerna nickelmetallhydrid (NiMH) och litiumjon (Li-jon) kan återvinnas. Packa in batterierna så att polerna inte kan kortslutas. Ta med dem till en auktoriserad verk- stad eller en återvinningsstation. uKortslut inte batteripolerna.uSläng aldrig batterier i elden eftersom det kan leda till personskador eller orsaka en explosion. Tekniska data GWC1815 Ingående spänning

Kapacitet Ah 2 Typ Li-jon Laddare 400mA Vibrationsvärdet på hand/arm enligt EN 50636-2-91: = < 2,5 m/s

dB(A)55 (Översättning av originalanvisningarna) SVENSKA EG Försäkran om överensstämmelse MASKINDIREKTIVET