RC10SQE - Kompressor Stanley Bostitch - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING RC10SQE Stanley Bostitch

Läs bruksanvisningen

Läs braupsanvisingen noga innan du installerar, använder eller utfor underhällarsarbete på kompressorn.

MÄRKNINGAR PÅ VERKTYG

Följande skyltar finns på verktyget:

RISK FÖR ELEKTRISK STÖT

WARNING! Innan du utfor underhallsarbete pa kompressorn, maste du koppla fran strömtillforseln till maskinen.

RISK FÖR HÖG TEMPERATURE

WARNING! Inuti kompressorn finns det vissa delar som kan uppnå mycket hög temperatur.

Varning! Kompressorn kan Återstarta automatiskt dag strömmen Återställs after ett strömavbrott.

RISK FÜR SÖNDERBRISTNING:

Underlåtenhet att tömma tanken ordentigt kan resultera i overdriven korrosion i lufttanken vilket kan leda till att den spricker eller exploderar.

HORSELSKYDD, SKYDDSGLASOGON OCH ANDNINGSMASK OBLIGATORISKT

VIKTIG INFORMATION

Läs faktionsinstruktionerna, sakerhetsföreskrifterna och varningarna i braupsanvisingen mycket noga. Huvuddelen av alla olyckor som inträffar under bruket av kompressorn, beror på att man inte foljer de grundläggande sakerhetsreglerna. Genom att identificera de situationer som kan vara farlga och genom att folja sakerhetsreglerna, kan man undvika de festa olyckor. De grundläggande sakerhetsreglerna finns upräknade i avsnittet "SÄKERHET" ienna bruksanvising och även i det avsnitt som handlar om bruk och unterhall av kompressorn. De farlga situationer som maste undvikas for att forebygga alla risker for allvarlga personskador erler maskinskador, finns upräknade i etiketten "WARNING" på kompressorn och i avsnittet "WARNING" i bruksanvisingen.

AVSEDD ANVANDNING

Använd BOSTITCH-kompressorn endast für de andamål den ar avsedd for, till exempl: pneumatiska spikpistoler, dackuppblåsning, osv. Sakerställ alltid att verktyget du ansluter har ett lampligt lufttrycksvärde.

Anvand INTE under vata forhallanden erler i narheten av lattantandiga vatskor erler gaser. zata este interzisa

Denna enchet ar en professionell kompressor. Lat INTE barn komma i kontakt med kompressorn. Tillsyn kravs nar oerfarna personer anvander detta verktyg.

Denna produkt är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) som lider av nedsatt fysisk, sensorisk eller mental formåga; som har brist på erfarenhet, kunskaper eller fardigheter, savida de inte övervakas av en person som ansvarar for deras sakerhet. Barn skä aldrig lamnas ensamma medenna produkt.

SIGNALERINGSORDENS BETYDELEE

FARA: Avser en potentielt farlig situation som, om den ignoreras,kommen att fororsaka allvariga personskador.
VARNING: avser en situation som kan vara farlig och som kan fororsaka allvarliga skador, om varningen inte foljs.
FORSIKTIGET: Avser en farlig situation som, om den ignoreras, kan fororsaka mattiga persorskador.
OBS: understryker viktig information.

Sakerhetsinstruktioner

VIKTIGA INSTRUKTIONER FÖR ETT SÄKERT BRUK AV KOMPRESSORN.

EN FELAKTIG ANVÄNDNING OCH ETT DÄLIGT UNDERHÄLL AV DENNA KOMPRESSOR KAN FÖRORSACA FYSISKA KROPPSSKADOR PÄ ANVÄNDAREN FOR ATT UNDIVIKA DESSA RISKER, BER VI DIG ATT LÄSA FÖLJANDE INSTRUKTIONER NOGA

LAS ALLA INSTRUCTIONER

1. RÖR INTE DE RÖRLIGA DELARNA Ha aldrig händerna, fingrama aller andra kroppsdelar nara kompressors rörliga delar.
2. ANVÄND INTE KOMPRESSORN UTAN SKYDDEN

PASATTA Använd aldrig kompressorn atan att alla skydden sitter på rätt plats (t.ex. beklädnad, remskydd, sakerhetsventil). Om unterhälls-ller servicearbetet kraver avmontering av dessa skydd, maste du se till att skydden sitter ordentlich på plats innan du använder kompressorn igen.

1. ANVÄND ALLTID SKYDDSGLASÖGON Använd alltid skyddsglasögon aller likvardigt skydd for ögonen. Rikta aldrig tryckluften mot de egna aller andras kroppsdelar.
2. SKYDDA DIG MOT ELEKTRISKA STÖTAR Förhindra oavsiktliga kontakter mellan kroppen och kompressors metalldilar, som till exempl rör, tanken eller de metalldilar som ar jordade. Använd aldrig kompressorn nara vatten aller i fuktiga
3. KOPPLA BORT KOMPRESSORN NÄR DEN INTE

ANVANDS Koppla ifran kompressorn fran strömköllan och töm tanken alldeles på tryck innan du utfor negligence typ av service,inspection,underhall,rengöring,utbyte eller kontroll.
6. OFRIVILLIG IGANGSÄTTNING Transportera inte kompressorn medan den ar kopplad till strömköllan aller när tanken ar under tryck. Sakerställ att AV/PA-knappen befindner sig i AV-laget innan du kopplar kompressorn till strömköllan.

1. FÜRVARA KOMPRESSORN PÄ LÄMPLIGT VIS När kompressorn inte sca användas bör den fövaras i en torr lokal där den ar skyddad mot atmosalfrisk paverkan. Häll kompressorn borta frän barn.
2. ARBETSOMRADE Hall arbetsomradet rent och avlagsna eventuellt de verktyg som inte behovs i arbetsomradet etc.
3. HALL BARN PÅ AVSTAND Se till att barn och andra personer häller sig på avständ frän kompressorns natsladd. Alla obehöriga skå hälla sig på ett sakerhetsavstand frän arbetsområdet.
4. ARBETSKLÄDER Bär inte lõst hangande kläder ell smycken, eftersom de kan fastna i maskinens rörliga delar. Använd skyddsmössa für att täcka haret om sö behövs.
5. ANVÄND NÄTSLADDEN PÄ RÄTT SÄTT Dra inte ut kontakten genom att slita i natsladden. Häll natsladden borta frän hetta, olja och vassa ytor. Kliv inte på natsladden och ställ inte tunga foremål på den.
6. UNDERHÄLL KOMPRESSORN NOGA Inspektera natsladden regelbundet och om den är skadad, ska den genast repareras eller bytas ut av en auktorierad servicecentral.
7. ELEKTRISKA FÖRLÄNGNINGSSLADDAR FÜR UTOMHUSBRUK När kompressorn används utomhus, ská du bara använda förlängningssladdar som ar särskilt avsedda für utomhusbruk och Märkta für detta.
8. VARNING Var koncentrerad på det du häller på med. Använd vanligt sunt fornuft. Använd inte kompressorn om du arrottt. Kompressorn skaldrig anvandas under inverkan av alcohol, droger eller mediciner som ger tatsächitet.
9. KONTROLLERA OM DET FINNS TRASIGA DELAR ELLER LUFTLACKAGE Innan du anvander kompressorn igen, maste du kontrollera om skydd aller andra delar skadats. Kontrollera detta noga for att avgora om de kan fungera pa sakert satt. Kontrollera installningen pa de rroliga delarna, roren, manometrarna, tryckreducerarna, de pneumatiska kopplingarna och alla andra delar som kan vara av vikt for den normala Funktionen. Varje skadad del maste repareras ell er bytas ut av personal vid ett auktoriserat servicecenter er bytas ut i enliget med instruktionerna i braksanvisingen. Anvand inte kompressorn om tryckmataren ar defekt. Forsok aldrig reparera en lackande aller skadad lufttank. Byt ut tanken omedelbart hosett auktoriserat servicecenter.
10. ANVÄND ALDRIG KOMPRESSORN FÖR ANDRA APLIKATIONER ÄN DE SOM SPECIFICERATS Använd aldrig kompressorn für andra applicatoner an de som specificeras ienna bruksanvisning. Använd aldrig tryckluft for andning aller respiration. Stå aldrig på kompressorn.

11. ANVÄND KOMPRESSORN PÅ RÄTT SÄTT Använd kompressorn i enlighet med instruktionerna ienna braksanvisning. Låt inte kompressorn användas av barn eller av personer som inte känner till kompressorns Funktion.

12. KONTROLLERA ATT ALLA SKRUVAR, BULTAR OCH LOCK SITTER ORDENTLIGHT FASTSKRUVADE. Kontrollera att varje skruv, bult och skylt sitter ordentligt fastskruvad. Kontrollera regelbundet att de sitter fast.

13. SE TILL ATT INSUGSGRILLEN HÄLLS REN Se till att motorns ventilationsgrill hälls ren. Rengör grillen regelbundet om arbetsmiljön ar mycket smutsig.

20. ANVÄND KOMPRESSORN MED NOMINELL

SPÄNNING Använd kompressorn med den spansning som specificerats på pläten für elektriska spekifikationer. Om kompressorn används med en spansning som överstiger den som specificerats,kommen motorn att gå För snabbt och encheten kan skadas och leda till att motorn gå sönder.

DEFEKT Om kompressorn utstöter underliga ljud under användningen, om den skakar für mycket aller verkar vara defekt, sku du omedelbart stanna den och kontrollera dess Funktion aller kontakta det tatsäch auktoriserade servicecentret.

22. RENGÖR INTE PLASTDELARNA MED

Lösningsmedel Lösningsmedel som bensin, thinner, gasol och andra kemiska ämn som innehäller alkohol kan skada plastdelarna. Gnugga inte dessa componenter på plastdelarna. Du kan eventuellt rengöra dessa delar med en mjuk trasa och en Lösning av vatten och tvål erller lamplig rengöringsvatska.

23. ANVÄND BARA ORIGINALRESERVDELAR.

Användingen av reservdelar som inte ar original gör att garantin forverkas och att kompressorn fungerar fel. Originalreservdelarna finns tillgangliga hos de auktoriserade Återförsäljarna.

1. MODIFIERA INTE KOMPRESSORN Modificera inte kompressorn. Vänd dig till att auktoriserat servicecenter for reparationsarbeiten. Enändring som inte auktoriserats kan leda till minskade prestationer hos kompressorn och även förorsaka allvarlga skador på de personer som inte har tillräckliga kunskaper for att utföraändringarna. Icke-auktoriseradeändringar kan öka risiken for skador hos användaren eller risken für skador på egendom.

25. SLÁ AV STRÖMBRYTAREN NÄR KOMPRESSORN

INTE ANVANDS Satt brytaren pa AV när kompressorn inte anvands, koppla fran den fran strömköllan och öppna dräneringsventilen for att tömma ur den komprimerade luften fran lufttanken.

1. VIDRÖR INTE KOMPRESSORNS VARMA DELAR Vidrör inte rören, motorn och de andere mycket varma delarna, für att undvika brännskador.

27. RIKTA ALDRIG LUFTSTRÖMMEIREKT MOT

KROPPEN Rikta aldrig luftströmmen direkt mot manniskor aller djur, for att undvika risker.

1. TOM TANKEN DAGLIGEN ELLER AFTER VARJE ANVANDNING. Oppna draineringsventilen och tippa kompressorn for att helt tomma ut det vatten som samlats i den. Underlatenhet att drainera tanken ordentlich kan resultera i overdriven korrosion, vilket kan orsaka en plotslig sönderbristning aller explosion i lufttanken.

29. STOPPA INTE KOMPRESSORN GENOM ATT DRA I NÄTSLADDEN Använd AV/PA-knappen.

30. PNEUMATISK KRETS (200 PSI / 13.8 BAR MAX)

Använd bara rekommenderade rör och pneumatiska verktyg som klarar av att tryck som overstiger eller motsvarar kompressors maxima driftstryck. (200 PSI / 13.8 BAR MAX)

31. ANVÄND RÄTT HÖRSEL- OCH HUVUDSKYDD

Lämpliga skyddskäder måste baras vid användning av kompressorn och anslutna verktyg erller tillbehör. Kontrolera verktygs-/tillbehörsmanuslen och folj alla sakerhetskrav.

1. TA HÄNSYN TILL OMGIVNINGEN Lämna aldrig kompressorn ute i regn. Använd aldrig kompressorn i fuktig eller våt omgivning. Använd ordentlich belysning. Använd aldrig kompressorn i narheten av lättantändiga vätskor erler gaser.
2. ANVÄND INTE I EXPLOSIVA MILJÖER, SÄSOM I NÄRHETEN AV LÄTTANTÄNDLIGA VÄTSKOR, GASER ELLER DAMM. Kompressorer kan skapa gnistor som kan anteanda dammet aller Ångorna.

RESERVDELAR

For reparationema, sca du bara anvanda originalreservdelar som ar identiska med de delar som sca bytas ut. Reparationema far bara utforas i auktoriserade servicecentraler. ao probida sem autorização prévia

FÖRLÄNGNINGSSLADD

Använd bara förlängningsladdar med 3-polig (jordad) stickkontakt. Använd aldrig skadade eller klämda förlängningsladdar. Kontrollera att förlängningsladden ar i gott skick. När du använder en förlängningsladd, maste du kontrollera att sladdens diameter ar tillräckligt stor for att leda strömmen som kravs av den produit som sca koplas in. En alltför tunn förlängningsladd kan leda till stromfall och foljaktligen till en effektforlust och till overhettning av maskinen. Tabellen visar rätt matt beroende på sladdlangd och nambrickans amperetal. Är du osäker används:narmast högre matt. Juindre mätt,desto kraftigare kabel.

När att motordrivet verktyg används utomhus ske en förlängningssladd für utomhusbruk användas. Användning av en sladd für utomhusbruk minskar risken für elektriska stätar.

GILTIG DIAMETER FÜR MAXIMAL LÄNGD 20 M ENFAS

Effekt/ Effekt/ 220/230 V 110/120 V

VARNING Undvik risker for elektriska urladdninger. Använd aldrig kompressorn med en elsladd eller en förlängningsssladd som ar skadad. Kontrollera elsladdarna regelbundet. Använd aldrig kompressorn i aller nara vatten eller i narheten av ett farligt område där elektriska urladdninger kan ske.

SÄKERHETSVENTIL

Denna kompressor ar utrustad med en sakerhetsventil som ar installd for att undvika overtryck i lufttankama. Denna ventil ar fabrikinstalld och aktiveras inte om inte tanktrycket när detta tryck.

VARNING: FÖRSÖK INTE JUSTERA ELLER ELIMINERA DENNA SÄKERHETSANORDNING. ANPASSNING AV DENNA VENTIL KAN ORSAKA ALLVARLIG SKADA. Omenna apparat behöver service allerhäll, kontakta att auktoriserat BOSTITCH Service Center.

Tillsatser och tillbehör:

For alla tillsatser aller tillbehör som du kommt att
använda medenna kompressor bör det maximalt tillätna
rekommenderade trycket vara tydligt utmärkt på Produkten,
eller vara tydligt angiven i brauksanvisningen. Att överskrida
trycket i dessa tillbehör (inklusive men inte begränsat till:
tryckluftsverktyg, luftmanövradere tillbehör, sprutpistoler,
luftslangar, luftslangsforbindelser, däck och andra upplåsbara
ting) kan fä dem att sprängas aller exploder a och kan leda till
allvarlig skada.

For att sakerställa en lang livslängd für din BOSTITCH luftkompressor bör du inte använda den till mer än den driftcykel som anges på den tekniiska skylten. Omenna luftkompressor till exempel pumpar luft i mer Ån 50% av en timme blir kompressors Kapacitet mindre än den leverans av luft som applicationen kraver. Tillsatsens eller tillbehorets krav på luftvolym skä alltid stämma overens med den luftmängd som levereras av kompressorn.

For att undvika att elmotorn overhettas ar denna kompressor utformad for intermittent bruk, sÅ som det anges pa den tekiska dataskylten (ex: S3-25 betyder 2,5 minutes PÅ och 7,5 minute AV).

BEVARADENNA BRUKSANVISNING OCH UNDERHALLSHANDBOK OCH SE TILL ATT DEN FINNS TILLGANGLIG FOR DE PERSONER SOM SKANVANDA APPARATEN! ANVANDNING OCH UNDERHALL

OBS: Den information som ges ienna bruksanvisning har skrivits for att hjälpa användaren under bruk och underhäll av kompressorn. Vissa av illustrationerna ienna bruksanvisning visaragra detaljer som kan skilja sig frän kompressorn detaljer.

INSTALLATION

After att ha tagit fram kompressorn ur emballaget och kontrollerat att kompressorn ar fullkomligt hel, sku du forsakra dig om att den inte har utsatts for skador under transporten, som foljer:

ELEKTRISK ANSLUTNING

Använd inte sladden till annat än vad den är avseddd till. Använd aldrig sladden for att barea, dra/slapa erler dra ut kontakten på det motordrivna verktyget. Låt inte sladden komma i narheten av varme, olja, vassa kanter/foremal eller rörliga delar.

Skadade eller trassliga sladdar ökar risiken for elektriska stötar.

Enfas-kompressorer ar utrustade med en elsladd och en tvapolig jordad kontakt. Kompressorn maste vara ansluten till ett jordat eluttag.

VIKTIGT: använd aldrig jordkontakten i stället für nolledaren. Jordfürbindingen mäste uppfylla sakerhetsstandard (EN 60204). Det maskindrivna verktygets elkontakt fär inte användas som strömbrytare, men mäste sattas i ett eluttag som kontrolleras av en passande differentialbrytare (termisk brytare).

FARA: RISK FÜR ELEKTRISKA STÖTAR. OLÄMPLIG JORDNING KAN RESULTERA I ELEKTRISKA STÖTAR.

Äandra inte på den medfoljande elkontakten. Om den inte passar det tillganglia eluttaget, mäste att passande eluttag installeras av en behörig elektriker.

Lagningar av sladd aller elkontakt MASTE utforas av en behörig elektriker.

FÖRBEREDELSER INNAN ANVÄNDNING CHECKLISTAINNAN START mas CE de los produits

1. Kontrollera att Pa/Av knappen (6) ar i AV (OFF) lage.
2. Satt ielsladden i ratt stromforgeningsuttag. Se Elektrisk anslutning (ovan).
3. Kontrollera att tanken ar tomd, se Tömning av lufttank under Underhäll.
4. Kontrollera att draineringsventilen (2) ar stängd.
5. Kontrollera att sakerhetsventilen (9) fungerar ordentlich, se Kontroll av sakerhetsventil under Underhall.
6. Vrid på reglagevredet (4) moturs tills det ar helt stangt. Kontrollera att den reglerade tryckmataren visar 0 bar (0 psi).
7. Anslut slang och tillbehör.

VARNING: risk for osaker drift. Hall fast slangen ordentigt i handen nar den ansluts aller koplas av for att forhindra att slangen piskar till.

1. Kontrollera att alla kapor och skyltar ar pa plats, ar lasiga (skyltar) och sakert monterade. Anvand inte kompressorn forran allt har kontrollerats.

VARNING: risk for sönderbristning/explosion. For högt lufttryck kan orsaka fara vid sönderbristning/ explosion. Kontrolera tillverkarens maxima trycknivå for tryckluftsverktyg och tillbehör. Regulatorns utgangstryck fär aldrig överskrida den maximala angivna trycknivān.

STARTINSTÄLLNINGAR

VARNING: böjar inte använda verktyget fällän du har latent och Förstattenna manual for sakerhets- och användarinstruktioner och underhällsinstruktionerna.

INKÖRNINGSPROCEDUR

VARNING: risk for skador. Om inkörningsinstruktionerna inte följs kan det resultera i allvarliga skador.

Denna procedur ar nödvändig innan luftkompressorn används für Forsta gängen och nar en kontrollventil erer en kompressorpump/motor har bytts.

1. Kontrollera att Pa/Av knappen (6) ar i AV (OFF) lage.
   FORSIKTIGHT: om slangen inte ar ansluten till snabbkopplingen, dra tillbaka kopplingen tills den klickar for att undvika att luft forsvinner ut genom snabbkopplingen.
2. Satt ielsladden i ratt stromforgreningsuttag. Se Spanning och kretsskydd under Installation.
3. Oppna draineringsventilen (moturs) halt für att gora det möjligt für luften att komma ut och forhindra att lufttrycket ökar i lufttanken under inkörningsperioden.
4. Ändra På/Av knappen till PÅ (ON) Lage. Kompressornkommen att starta.
5. Kör kompressorn in 20 minutes.
6. After 20 minutes, ska dräneringsventilen stängas genom att vridas medurs. Tankenkommen att fyllas till frankopplingstryck, sedan stannar motorn.
7. Tryckluftenkommenattvaratillgangligtildenanvandsellblaserut.

START

Kontrollera att elnatet matchar det som anges pa den elektriska skylten - den tillatna skillnaden ar +/-5 %. Vrid aller tryck till Lage "0". Satt in kontakten i vagguttaget och starta kompressorn genom att satta Pa/Av-knappen i Lage "I".

Kompressorns fonction ar helautomatisch och styrs av tryckmataren som stoppar den när tankens tryck när maximal niva och startar den när minimivardet näs Vanligtvis utgörst tryckskillnaden av ungefär 2.4 bar (35 psi) mellan maximalt och minimalt varde. T.ex.stannar kompressorn när den när ungefär 13.8 bar (200 psi) (maximal driftstryck) och sätts på igen automatiskt när tankens inre tryck sjunkit till 11.4 bar (165 psi). Efter att ha kopplat kompressorn till elnatet, ska du ladda den till maximaltryck och kontrollera att maskinen fungerar korrekt.

VARNING: Gruppen som bestär av huvud/cylinder/ forsörnjningsör kan nà höga temperaturer, därfor maste du vara fösiktig om du arbetar i narheten av dessa delar och inte rora dem for att undvika brännskador.

VIKTIGT

Kompressorn måste vara ansluten till ett eluttag som skyddas av en lámplig diferentialbrytare (termisk brytare). Motorn ar utrustad med att termiskt überbelastningskydd som ligger innate i lindingen - detta stoppar kompressorn nar motortemperaturen nar alltför höga nivær. Om det termiska überbelastningskyddet utlöses, placera brytaren i lage "AV" (0). Koppla ur kompressorn till dess den har svalnat welt. Sätt tillbaka kontakten till stromförsörjningen och flytta brytaren till "ON" (I) nar kompressorn ar kall. Kompressorn ska starta normalt. Om den inte gör det, kontakta narraste servicecenter omedelbart

REGLERING AV ARBETSTRYCKET

Du behover inte alltid tillampa hogsta arbetstryck. Tvartom - det pneumatiska verktyg som anvands kraver ota minded tryck. I kompressorer med tryckreducerare maste arbetstrycket vara korrektinstall.

Reglera trycket till önskat varde genom att vrida ratten medurs for att öka trycket och moturs for att minsa det.

När du har nätt optimalt tryck laser du ratten genom att trycka den nedät. För tryckreducerareutan manometer kan installt tryck avlåsas pa den graderade skalan pa reducraren.

Om tryckreducerare med manometer kan trycket avlasas pa sjalva mataren.

OBS: Vissa tryckregulatorer saknar fonctionen "push to lock". I dessa fall racker det att vrida ratten for att reglera trycket.

STANNA KOMPRESSORN

1. Satt strombrytaren i lage "0" (i enliget med den typ av tryckvakt som finns monterad pa kompressorn). Stang INTE av encheten genom att sla ifran vid uttag eller dra ut kontakten.
2. Vrid reglagevredet (4) moturs tills det ar helt stangt. Kontrollera att den reglerade tryckmataren visar 0 bar (0 psi).

3. Ta bort slang och tillbehör.

4. Töm tanken, se Tömning av lufttank under Underhäll. Kontrollera att tryckmätaren på lufttanken visar 0 bar (0 psi).

MOTORNS OVERBELASTNINGSSKYDD

Motom har att termiskt overbelastningsskydd. Om motorn overhettas av nagan anledning stanger overbelastningskyddet av motorn. Motorn maste faj mojlighet att svalna innan Återstart. For att Återstarta:

1. Placera Pá/Av-knappen (A) pá AV och koppla ur encheten.
2. Lat motorn svalna.
3. Satt in natsladden i ratt stromforgeningsuttag.
4. Ställ Pä/Av-knappen i läge PÅ.

Underhäll

VARNING: For att minska risken for skador bor du stanga av encheten, koppla bort maskinen fran strömköllan och tomma ur tryckluft fran lufttanken (sakerstall att lufttankens tryckmatarveisar 0 bar (0 psi)) fore installation och borttagning av tillbehör, fore justering ell eränding av inställninger, ell er vid reparationer.

En ovantad start kan orsaka skada.

Följande procedure måste följas nar underhäll eller service utförs på luftkompressorn.

OBS: lát luftkompressorn svalna innan du börjar serva den.

OBS: alla Lufttryckssystem innehaller delar (t.ex. olja, filter, separator) som maste bytas regelbundet. De har uttjanta delarna kan innehalla material som ar klasserade och som maste kasseras/ataervinnas enligt lokala lagar och regler.

OBS: lagg marke till delarnas lagen och positioner under demonteringen. Det gör det lättare att montera ihop verktygetigen.

OBS: all service som inte ar beskriven i det hare kapitlet ska utforas av en BOSTITCH-fabrik med servicecenter aller ett auktoriserat BOSTITCH-servicecenter.

TÖMNING AV LUFTTANK

Kondenseringen i tanken maste tomas dagligen genom att oppna draineringsventilen (2) under tanken. Var forsiktig om det finns tryckluft innate i cylindern, eftersom vattnet kan spruta ut ganska valdsamt.

UNDERHÄLLSTABELL
Procedur Daglichen Varje vecka
Kontrolera sakerhetsventilen	X
Töm lufttank	X
Kontrolera ovenligt ljud/vibrationer	X
Kontrolera after luftläckor*	X
Rengör kompressorns utsida		X
*Kontrolera after luftläckor med hjälp av att applicera saprvatten vid skarvar. Medan kompressorn pumpar upp till tryck och Near trycket sjunker kan du kontrollera om det bildas luftbublor.

1. Kontrollera att kompressorn ar avstangd, "Av" (Off).
2. Halli handtaget, tippa kompressorn mot draineringsventilen sa att den hamnar i botten pa tanken.
3. Vrid pa draineringsventilen for att oppna den.
4. Hall kompressorn tippad tills all fukt har runnit ut.

KONTROLL AV SÄKERHETSVENTIL (9)

VARNING: heta ytor. Risk for brännskador. Utloppsrør afterkylare, pumphuvud och ompivande delar ar mycket heta, røe ej. Låt kompressorn svalna av innan service utførs.

VARNING: risk for sonderbristning/explosion. Om sakerhetsventilen inte fungar er ordentlich kan det blie overtryck som resulterar i att lufttanken spricker aller exploderar.

Dra i ringen på sakerhetsventilen innan kompressorn startas for att kontrollera att sakerhetsventilen rör sig fritt. Om ventilen sitter fast eller inte fungerar ordentlich maste den ersattas med sama typ av ventil.

HUR MAN LÖSER SMÄRRE PROBLEM Luftläckage

Kan bero pa en dalgig atskruvning av nagon fog. Kontrolera alla fogar genom att blota ned dem med en vatten- och tvallosning.

Kompressorn startar inte

Öm det és svart att starta kompressorn,cka du kontrollera:

• Att natspänningen motsvar den som anges pa platen.
• Att de förlängningssladdar som används inte har en diameter aller en langd som inte motsvarar angivna varden.
• Att arbetsmiljön inte ar für kall. (Under 0^ )
• Tillhandahälls ström till den elektriska ledningen?
• Är uttagen korrekt anslutna?
• Är den termiska brytaren och sakringarna i gott skick?

Kompressorn stannar inte.

• Om kompressorn inte stannar nr det maxima trycket har uppnatts aktiveras tankens sakerhetsventil. En kompressor med en defekt sakerhetsventil fcar ALDRIG anvandas -kontakta genast ditt narraste servicecenter.

VIKTIGT

-Undvik absolut att skruva loss kopplingarna i tanken dä den ar under tryck.
- Kontrollera alltid att tanken ar tom.
- Det ar absolut forbjudet att borra hal, svetsa aller med avsikt deformera tryckluftstanken.
- Utför inga modifikationer på kompressorn forrän du har kopplat ut natsladden ur vagguttaget.
- Arbetstemperatur 0^ + 35^ .
- Rikta aldrig vattenstrålar eller brandfarliga vätskor mot kompressorn.

• Placera aldrig brandfarlige foremal nara kompressorn.
• Under arbetsstopp, ska du satta tryckmataren i "0"-laget (OFF) (avstangd).
• Rikta aldrig tryckluftsstralen mot personer ellr djur.
• Transportera aldrig kompressorn med tanken under tryck.
• Akta dig eftersom vissa delar av kompressom, som huvud och tillforselroren, kan na mycket höga temperaturer. Rör aldrig dessa delar, eftersom du kan utsattas for brännskador.
• Lyft aller dra kompressorn i därfor avsedda handtag dà du ska transportera den.
  Barn och djur maste hallas pa avstand fran maskinens aktionsradie.
• Om kompressorn används vid målning: a) Arbeta inte i slutna miljöer eller i narheten av öppna lager b) Kontrollera att det finns tillräcklig luftväxling på arbetsplatsen c) Skydda din nasa och mun med lamplig mask. Rådfraga verktygs-/ tillbehörsmanuslen och följ sakerhetsanvisingarna.
• Om elsladden eller kontakten ar skadad, ska du inte använda kompressorn. Vänd dig till narraste auktoriserade servicecenter für att byta ut delen med en original reservdel.
• Om kompressorn placeras pa en hylla eller en yta som ligger högre upp an golvet, maste kompressorn fasas ordentlich for att undvika fall under fonctionen.
• Satt aldrig in foremål erler handerna i skyddsgrillen for att undvika fysiska skador och skador på kompressorn.
• Undvik att anvanda kompressorn som tillhygge mot personer, saker aller djur, for att undvika allvarliga skador.
• After att ha avslutat användingen av kompressorn, ska du alltid dra ut natsladden ur vagguttaget. no suponenla

ELEKTRO-KOMPRESSORMODELLER

For den europeiska marknaden tilverkas kompressortankar som uppyller direktivet 2009/105/EC.

For den europeiska marknaden tillverkas kompressorer som uppyller direktivet 2006/42/EC & 2000/14/EC.

Fritt ljudtryck uppmatt pa 4 m avstand vid maximal drifttryck.

RÄD FÖR ATT UPPNA HÖGA PRESTATIONER

• For att uppna hoga prestationer av maskinen vid full och kontinuierlig belastning vid hochsta arbetstryck, maste du se till att arbetsmiljons temperatur inte overstiger +25^ om maskinen anvands inomhus.

DESSA KOMPRESSORER AR UTFORMADE FÜR PERIODISK ANVANDNING. DE SKA BARA ANVANDAS FÜR APLIKATIONER DÄR ANVANDNINGEN INTE ÖVERSKRIFDER 50% AV EFFEKTEN UNDER EN TIMME.

FÖRVARING AV KOMPRESSOR MED OCH UTAN EMBALLAGE

Forvara den emballerade kompressorn pa en torr plats med en temperatur pa mellan +5^ och +45^ innan den tas i bruk. Skydda kompressorn mot vader och vind. Efter uppackningen sha du skydda kompressorn med presenninger om den inte ar i drift eller under produktionsuppehallen. Detta for att forhindra att damm samlas pa mekanismerna. Det ar nodvändigt att byta ut oljan och kontrollera kompressorns Funktion om den inte sha anvandas under en langre tid.

PNEUMATISKA KOPPLINGAR

Forskra dig om att alltid anvanda pneumatiska tryckluftsor med tekiska spekifikationer for maximaltryck som lampar sig for kompressors tekiska spekifikationer.

Den har delen visar en lista med ofta forekommande fel, vad de beror pa och atgärder. Operatoren aller underhällspersonalen kan utföra vissa atgärder for att avhjalpa fel, och andra fel kan behöva hjälp av en kualificerad BOSTITCH-tekniker erler din äterförsäljare.

Problem Kod

Förhgtryckiluftank-sakerhetsventilenhoppar av 1,2

Luft lacker 3

Luft lacker lufttanken erler i lufttankens svetsfogar 4

Luft lacker mellan huvud och ventilplatta 5

Luft lacker frän sakerhetsventilen

Knackande ljud

Tryckavlasningen pa den reglerade tryckmataren sjunker nar ett tillbehor anvands 7

Kompressorn ger inte tillrackligt med luft for att driva tillbehoret 8,9,10,11,12

Reglagevredet lacker luft kontinuierligt

Regulatorn stanger inte av luftutloppet 13

Motorn startarinte 11,14,15,16,17

18, 19, 20

KOD MÖJLIG ORSAK MÖJLIG ÅTGÄRD
1	Tryckbrytaren stänger inte av motorn:när kompressorn:när fränkopplingstryck	Sätt På/Av knappen på AV (OFF), om,enheten dä inte stängs av,kontaktan BOSTITCH-fabrik med servicecenter erlerett BOSTITCH-auktoriserat servicecenter.
2	Tryckbrytarens fränkopplingstryck arfor högt	Kontakta en BOSTITCH-fabrik med servicecenter erlerett BOSTITCH-auktoriserat servicecenter.
3	Slangkopplingarna arinte tillräckligt tata	Dra at kopplingarna där det läter som om luften lacker.Kontrolera kopplingarna med sãpvatten.Dra inte at for hãrt.
4	Defekt lufttank	Lufttanken mæste bytas ut.Laga inte lækan.△ VARNING: risk for sönderbristning/explosion.Borra inte,svetsa inte och,andra inte pā tanken på nagot sätt,dàkommen den att försvagas.Lufttanken kan brista eller exploderà.
5	Läckande fogar/tätningar	Kontakta en BOSTITCH-fabrik med servicecenter erlerett BOSTITCH-auktoriserat servicecenter.
6	Defekt sakerhetsventil	Testa sakerhetsventilen manuell genom att dra i ringen.Om ventilen fortfarande lacker mæste den bytas.
7	Regulatorn ar inte rätt justerad for tillbehöret som används	Det ar normal att trycket sjunker lite när att tillbehör används,justera regulatorn enligt instruktionerna i Regulator under Drift om trycket sjunker for mycket.OBS: justera det reglerade trycket under flödesvillkor medan ett tillbehör används.
8	Förlängd overflödig luftanvändning	Minska luftanvändningen.
9	Kompressorn ar inte stor nog for detta tillbehör	Kontrolera tillbehöretsrkrav på lufttryck.Om det ar högre än CFM(cubic foot per minute - kubikfot per minut)ller trycket som ges av dinluftkompressor,behövs en större kompressor für att driva tillbehöret.
10	Hål i luftslangen Byt luftslang.
11	Kontrollventil begränsad Ta bort, rengörllerbyt.
12	Luft lacker Dra Åt kopplingar.
13	Regulatorn År skadad Byt.
14	Skyddsbrytaren für motoröverbelastning har lõsts ut	Se Motoröverbelastning under Drift.
15	Förlängningsladd har fel langd eller mätt	Kontrolera För rätt sladdmätt och -ländg. Se Förlängningsladdar under Installation.
16	Lösa elektriska anslutningar	Kontakta en BOSTITCH-fabrik med servicecenter erlerett BOSTITCH- auktoriserat servicecenter.
17	Eventuellt defekt motor erler startkondensator	Kontakta en BOSTITCH-fabrik med servicecenter erlerett BOSTITCH- auktoriserat servicecenter.
18	Sprutlackeringsfängpå inre motordelar	Kontakta en BOSTITCH-fabrik med servicecenter erlerett BOSTITCH- auktoriserat servicecenter. Använd inte kompressorn i sprutlackeringsområdet. Se varning om brandfarliga angior.
19	Säkring har lõsts ut, översänningsskydd utlösts	1. Kontrolera särkringsdosan after utlösta säkringar och byt de som behövs. Återställ översprüningsskyddet. Använd inte en säkring ellert översprüningsskydd som ar högre an specicerat for just din strömforgrening.2. Kontrolera att det ar rätt säkring. Använd endast en tidsfördröjd säkring.3. Kontrolera om säningerängen är lög och/eller om det ar rätt förlängningsladd.4. Stäng av andra elektriska maskiner frän elnätet aller anslut kompressorn på en egen strömforgrening.
20	Tanktrycket överskrider tryckbrytarens fränkopplingstryck	Motorn startup automatiskt Near tanktrycket sjunker under tryckbrytarens fränkopplingstryck.

RENGÖRING

VARNING: blas ut smuts och damm fran kapan nar det ser smutsigt ut i och runt luftvagarna. Bär skyddsglasogon närenna procedur utfors.
VARNING: använd aldrig进展情况medel aller andra aggressiva kemikalier für rengöring av verktygsdilar som inte ar av metall. Dessa kemikalier kan forsvaga materialen som används i dessa delar. Använd en trasa som ar fuktad med vatten och mild sapa (inget annat). Låt aldrig nçagon vatska komma in i verktyget, doppa aldrig ner verktyget

VALFRIA TILLBEHÖR

VARNING: eftersom tillbehör, andra an dem som erbjuds av BOSTITCH,inte har testats medenna produit kan användning av sādana tillbehör vara farlig. För att minsk risiken for skada skä endast tillbehör rekommenderade av BOSTITCH användas medenna produit.

SKYDDA MILJÖN

Avfallssortering. Denna produit fär inte kastas med vanligt hushallsavfall.

Om du en dag maste byta din BOSTITCH-producter om du inte anvander den langre skaden inte slängas med vanligt hushallsavfall. Denna produit skadeponeras separat.

Avfallssorting av t.ex. anvandaprodukter och emballage gör det möjlig att atervinna materialen.

Ateranvänding av atervunna material hjälper till att forhindra miljöforstöring och reducerar afterfragan pa rmaterial.

Lokala regler kan krava Återvinning av elektriska maskiner fran hushäll vid kommunala Återvinningscentraler erler hos Återförsäljaren när du köper en ny produit.

BOSTITCH erbjuder uppsamling och atervinning av BOSTITCH-produkter när de har nätt slutet av sin brukstid. Du kan använda denna service genom att Återlämna din produkt till vilken auktorisarad reparator som helst, som tar hand om den För var råkning.

Du kan hitta din narnaste auktoriserade reparator genom att ta kontakt med ditt lokala BOSTITCH-kontor på adressen ienna manual. En lista med auktoriserade BOSTITCH-reparatörer och information om.Var after-kop-service finns även tillganglig pa internet: www.2helpU.com.

Model RC10SQ-M, RC10SQ-E, RC10SQ-U RC10SQ-U 110
Tankstorlek (I) 9.4 9.4
Volt (ac V) 230 110
EffektTopanode Hästkrafter / kW 1.5 / 1.10 1.4 / 1.05
Ström (A) 6.9 12.0
Pumptyp Oljefri Oljefri
Ljudniva / matningsosäkerhet, (dB(A)Lw/ KwA	89 / 3.0 89 / 3.0
Ljudniva / matningsosäkerhet, (dB(A)Lpx/ KxA	71.5 / 3.0 71.5 / 3.0
Maximalt arbetstryck (bar / psi)	13.78 / 200	13.78 / 200
Luftslagvolym (l/min / cfm)	119 / 4.2	107 / 3.8
Lufttillförsel (l/min / cfm) @ 7 bar)	82 / 2.9	73.8 / 2.6
Kompressorhastighet i 1/min (rpm)	2250 2025
Vikt (kg)	18.3	18.3
Skyddstyp	Självhällande termiskt skydd	Självhällande termiskt skydd